Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,633 --> 00:00:09,510
Ma'am, I'm sorry, but…
2
00:00:17,643 --> 00:00:19,079
She's Uncle Mariano's physical therapist,
3
00:00:19,103 --> 00:00:22,732
so if she's good enough for Auntie Mona,
then she's good enough for you.
4
00:00:26,819 --> 00:00:29,405
What would you like to know about Ben?
5
00:00:29,488 --> 00:00:30,990
Everything, Attorney.
6
00:00:31,073 --> 00:00:32,575
- Ben.
- Hello. What happened?
7
00:00:32,658 --> 00:00:34,160
You are needed here.
8
00:00:34,243 --> 00:00:35,578
Someone's keeping an eye on me.
9
00:00:35,661 --> 00:00:38,247
I'll just deal with this bastard,
and then we can meet up.
10
00:00:38,330 --> 00:00:41,125
- My husband went there?
- He did, ma'am.
11
00:00:41,208 --> 00:00:42,626
But he left right away.
12
00:00:42,710 --> 00:00:45,171
- Mara.
- Come on, Ben.
13
00:00:45,254 --> 00:00:47,465
How long are we going to hide like this?
14
00:00:56,307 --> 00:00:57,433
Are we good now?
15
00:01:07,735 --> 00:01:09,195
Are you sure?
16
00:01:10,821 --> 00:01:13,824
Wouldn't it be better
if we just believed that?
17
00:01:19,705 --> 00:01:20,790
Go on, then.
18
00:01:21,791 --> 00:01:23,501
Go inside now.
19
00:01:23,584 --> 00:01:25,085
Take care of yourself.
20
00:01:28,339 --> 00:01:30,090
You too, okay?
21
00:01:38,808 --> 00:01:40,017
Benjamin.
22
00:01:43,187 --> 00:01:47,107
Someone came by, asking about you.
23
00:01:51,111 --> 00:01:53,030
Don't worry about it.
24
00:01:53,113 --> 00:01:55,199
I'll handle this.
25
00:01:59,245 --> 00:02:01,288
Just stay safe, Benjamin.
26
00:02:01,372 --> 00:02:03,165
I've got a bad feeling about this.
27
00:02:42,788 --> 00:02:46,917
Hey, Beth, you mean she didn't believe
that her husband isn't loyal?
28
00:02:47,001 --> 00:02:50,838
You know, once a woman has
a hunch, she won't let it go.
29
00:02:51,463 --> 00:02:53,048
You're so lucky!
30
00:02:53,132 --> 00:02:54,717
You're rolling in cash, you lucky dog!
31
00:02:55,759 --> 00:02:57,386
Shut your trap, Bridge.
32
00:02:57,469 --> 00:03:00,890
Lucky? I haven't even earned it
and it's already spent.
33
00:03:01,473 --> 00:03:03,183
But it's true though!
34
00:03:03,267 --> 00:03:05,436
You know, you should've
just taken me along.
35
00:03:05,519 --> 00:03:07,771
Come on, no one's gonna go for you.
36
00:03:07,855 --> 00:03:09,899
Yeah, like anyone's chasing you either.
37
00:03:09,982 --> 00:03:14,069
Maybe Attorney's weakness
is the sweet, demure type.
38
00:03:14,612 --> 00:03:16,780
Still, you should've brought me along.
39
00:03:16,864 --> 00:03:19,450
Girl, he's smart,
you think you can keep up?
40
00:03:19,533 --> 00:03:21,285
Wow, you really think I'm that dumb?
41
00:03:22,411 --> 00:03:26,957
But of course, it was Elizabeth's charm
that won him over.
42
00:03:29,043 --> 00:03:32,671
If I were you,
I'd give it to him real good.
43
00:03:32,755 --> 00:03:33,964
What's with you two?
44
00:03:35,716 --> 00:03:37,426
Think you're so perfect, babe?
45
00:03:38,677 --> 00:03:41,388
Hey, you two, lay off Elizabeth.
46
00:03:41,472 --> 00:03:43,849
The point is she's making
good money, right?
47
00:03:43,933 --> 00:03:45,935
Come on.
48
00:03:48,270 --> 00:03:51,065
Ladies, come get your stuff!
49
00:03:51,148 --> 00:03:53,317
What new thing are you selling now?
50
00:03:53,400 --> 00:03:55,402
Here, you can pay for it in installments.
51
00:04:02,993 --> 00:04:04,828
You chose Dad's therapist?
52
00:04:06,830 --> 00:04:09,959
Should I keep following him?
53
00:04:14,755 --> 00:04:15,881
Should I keep tailing him?
54
00:04:17,216 --> 00:04:18,759
Yes.
55
00:04:34,400 --> 00:04:37,778
Just push through that, sir,
then take a deep breath.
56
00:04:37,861 --> 00:04:39,363
There we go.
57
00:04:42,408 --> 00:04:43,617
All set.
58
00:04:53,460 --> 00:04:54,920
Are you going now?
59
00:04:55,004 --> 00:04:56,672
Just gonna be at the atelier today?
60
00:04:59,216 --> 00:05:02,469
No need to drop me off,
you and Beth just carry on.
61
00:05:09,935 --> 00:05:11,145
Thanks, Nanny.
62
00:05:29,288 --> 00:05:31,582
- Oh no!
- Oh, Beth?
63
00:05:31,665 --> 00:05:33,459
What happened?
64
00:05:33,542 --> 00:05:35,085
I'm so sorry.
65
00:05:36,837 --> 00:05:39,298
- Wipe yourself off.
- Thank you, sir.
66
00:05:39,882 --> 00:05:40,882
Great, just great.
67
00:05:59,359 --> 00:06:01,087
- Now it's all sticky.
- Want to change clothes?
68
00:06:01,111 --> 00:06:02,112
Do you have a spare?
69
00:06:02,196 --> 00:06:03,996
There's a room right there.
You can go change.
70
00:06:05,657 --> 00:06:06,867
Are you sure it's okay?
71
00:06:06,950 --> 00:06:09,262
Of course. Better than walking
around all sticky like that.
72
00:06:09,286 --> 00:06:11,747
Go ahead, use the room.
73
00:06:11,830 --> 00:06:13,665
All right. Excuse me, sir.
74
00:06:28,764 --> 00:06:30,766
- Isn't it obvious?
- Why?
75
00:06:36,897 --> 00:06:39,066
That Ben might be having
an affair with Beth.
76
00:06:39,149 --> 00:06:40,818
His physical therapist.
77
00:06:42,611 --> 00:06:45,781
But not about that.
It's about what you're up to.
78
00:06:47,533 --> 00:06:49,868
Have my people followed, and for what?
79
00:06:54,498 --> 00:06:57,209
If he'd cheat on his own wife,
God knows what else he'd do.
80
00:06:57,292 --> 00:07:00,796
I hired Ben because he can win
cases for the azucarera.
81
00:07:00,879 --> 00:07:03,465
Whatever marital problems
he and Ana are having at home,
82
00:07:03,549 --> 00:07:04,842
that's none of my business.
83
00:07:12,182 --> 00:07:14,101
You know Ben.
84
00:07:14,184 --> 00:07:18,147
In all his years here,
how many times has he saved us?
85
00:07:24,987 --> 00:07:26,864
Is that how you see me?
86
00:07:26,947 --> 00:07:29,616
That I just want to ruin
your favorite employee's name?
87
00:07:36,081 --> 00:07:37,791
What will people say?
88
00:07:37,875 --> 00:07:40,627
That we just let Ben
get away with this mess?
89
00:07:48,635 --> 00:07:52,139
We should call Ben so we can
get to the bottom of this.
90
00:07:56,393 --> 00:07:58,187
I'll just get changed.
91
00:07:59,104 --> 00:08:00,814
Yeah, sure.
92
00:09:26,316 --> 00:09:32,114
Sir, MCS wants to meet with you. ASAP.
93
00:09:34,366 --> 00:09:36,159
Beth, are you ready?
94
00:09:37,369 --> 00:09:39,204
Thank you.
95
00:09:48,797 --> 00:09:50,590
Beth, have a snack first.
96
00:09:50,674 --> 00:09:52,634
- Okay, sir.
- I'll go ahead, okay?
97
00:09:53,719 --> 00:09:56,013
Take care.
98
00:10:04,771 --> 00:10:07,607
Yes, Ben is fond of fishing.
99
00:10:08,150 --> 00:10:10,986
I can see that in the attorney's posts.
100
00:10:11,486 --> 00:10:13,613
Does he go with someone when he's fishing?
101
00:10:14,239 --> 00:10:16,158
Um, usually, no one.
102
00:10:16,241 --> 00:10:17,743
He's just alone.
103
00:10:18,327 --> 00:10:19,703
That's great, ma'am.
104
00:10:19,786 --> 00:10:21,955
I know a little bit about fishing.
105
00:10:22,789 --> 00:10:26,043
Is it okay if I go with him?
106
00:10:30,297 --> 00:10:33,175
Of course, ma'am,
I just need your consent.
107
00:11:09,127 --> 00:11:11,004
You have a visitor.
108
00:11:14,591 --> 00:11:15,926
Ana, dear.
109
00:11:32,067 --> 00:11:33,944
Juancho.
110
00:11:34,027 --> 00:11:35,612
Greet your sister.
111
00:11:41,827 --> 00:11:43,036
Ana.
112
00:11:56,216 --> 00:11:57,634
Auntie, I…
113
00:12:06,726 --> 00:12:08,728
Because I knew
that someone was following me.
114
00:12:10,772 --> 00:12:11,772
Auntie.
115
00:12:13,400 --> 00:12:18,321
I know Antonio is looking
for dirt on me because…
116
00:12:18,405 --> 00:12:20,949
he wants to ruin
my reputation in your eyes.
117
00:12:40,010 --> 00:12:42,596
So you hired an investigator who pretended
118
00:12:42,679 --> 00:12:46,892
to be an interviewer for that AVP,
supposedly, that you were doing for me.
119
00:12:54,274 --> 00:12:56,151
You didn't think I would notice that?
120
00:12:57,944 --> 00:12:59,237
Antonio.
121
00:13:07,287 --> 00:13:09,539
I had him checked
because I don't know him.
122
00:13:10,332 --> 00:13:11,708
I just want to get to know him.
123
00:13:11,791 --> 00:13:13,210
Enough.
124
00:13:20,091 --> 00:13:21,343
I'm sorry, Auntie.
125
00:13:32,729 --> 00:13:34,105
Ana.
126
00:13:35,690 --> 00:13:37,567
Ana.
127
00:13:41,029 --> 00:13:43,406
What will we talk about?
128
00:13:46,076 --> 00:13:47,577
A lot of things, Ana.
129
00:13:48,537 --> 00:13:50,121
Like, "How are you?"
130
00:13:50,872 --> 00:13:52,332
"Are you married?"
131
00:13:54,501 --> 00:13:55,941
I’m sorry for the many years that...
132
00:14:01,675 --> 00:14:03,176
Ana.
133
00:14:04,553 --> 00:14:06,805
I've wanted to do this
for a long time, Ana…
134
00:14:09,849 --> 00:14:11,434
Please forgive me.
135
00:14:16,398 --> 00:14:17,607
Ana, please forgive me...
136
00:14:20,610 --> 00:14:21,861
What kind of drama is this?
137
00:14:23,822 --> 00:14:24,823
Ana.
138
00:14:31,413 --> 00:14:32,831
You just waltz right back in?
139
00:14:41,923 --> 00:14:43,675
Ana, please forgive m...
140
00:14:58,481 --> 00:14:59,774
Leave.
141
00:15:00,483 --> 00:15:02,694
Leave.
142
00:15:02,777 --> 00:15:05,739
Don't you ever show yourself to my mother!
143
00:15:07,824 --> 00:15:09,492
Ana, please forgive me.
144
00:15:15,206 --> 00:15:17,626
Are you leaving,
or should I call security?
145
00:15:17,709 --> 00:15:18,793
Zia!
146
00:15:20,253 --> 00:15:21,338
Zia!
147
00:15:25,300 --> 00:15:26,926
Sir, you need to leave.
148
00:15:34,267 --> 00:15:36,144
Sir, you need to leave.
149
00:16:01,086 --> 00:16:02,295
There we go.
150
00:16:02,379 --> 00:16:04,464
Hello, friends!
151
00:16:05,965 --> 00:16:10,095
We have new designs and new styles!
152
00:16:12,347 --> 00:16:15,350
Doesn't Angel owe you
5,000 because of those bags?
153
00:16:17,519 --> 00:16:20,689
Lota, why are you whispering?
154
00:16:25,735 --> 00:16:27,487
I'm hiding from my boyfriend.
155
00:16:27,570 --> 00:16:29,739
I'm getting tired because of him!
156
00:16:30,323 --> 00:16:32,117
Just ask me another time.
157
00:16:34,285 --> 00:16:36,204
Why don't you just call her
158
00:16:36,287 --> 00:16:38,665
and not mention
that you're going to collect the debt yet?
159
00:16:39,457 --> 00:16:43,169
I'll do it. She might not answer
if it's Bridge. I'll call her right now.
160
00:16:52,470 --> 00:16:54,013
She won't pick up.
161
00:16:55,265 --> 00:16:58,184
Bridge, don't you know
where Angel's apartment is
162
00:16:58,268 --> 00:16:59,477
and where her mother lives?
163
00:17:02,105 --> 00:17:03,398
Yes.
164
00:17:04,065 --> 00:17:06,276
Are you free later?
Do you want to go there?
165
00:17:06,359 --> 00:17:07,777
Go.
166
00:17:11,322 --> 00:17:12,741
All right, bye.
167
00:17:30,800 --> 00:17:34,095
I'm already at the wharf.
Take care on your way home later.
168
00:17:44,105 --> 00:17:45,607
Beth?
169
00:17:46,566 --> 00:17:48,151
You're here!
170
00:17:49,402 --> 00:17:50,987
What are you doing here?
171
00:17:52,530 --> 00:17:53,782
Well…
172
00:17:53,865 --> 00:17:56,284
I found out
that this is the place to visit.
173
00:17:58,036 --> 00:18:00,038
Aren't you going to rest your shoulder?
174
00:18:03,082 --> 00:18:04,584
I don't think this will affect it.
175
00:18:05,376 --> 00:18:07,504
Besides, this is my favorite hobby.
176
00:18:08,004 --> 00:18:09,589
Well, all right then.
177
00:18:09,672 --> 00:18:12,091
I'll go on the other side
so I won't disturb you.
178
00:18:12,634 --> 00:18:13,635
You won't.
179
00:18:13,718 --> 00:18:14,844
Beth.
180
00:18:14,928 --> 00:18:16,137
Yes?
181
00:18:16,221 --> 00:18:17,931
So, you know how to fish?
182
00:18:19,057 --> 00:18:22,268
Not that much. Is it hard?
183
00:18:22,352 --> 00:18:26,731
You're supposed to just drop
the bait into the water, then…
184
00:18:28,483 --> 00:18:30,235
The fish will eat it.
185
00:18:30,318 --> 00:18:32,070
That easy, right?
186
00:18:48,294 --> 00:18:50,755
But it's better for you
to hear it from me than anyone else.
187
00:18:50,839 --> 00:18:52,632
Your father came here.
188
00:18:58,137 --> 00:19:00,557
Before he went to you, he went here first.
189
00:19:02,600 --> 00:19:06,563
Did he tell you what he needed
from us after all these years?
190
00:19:14,195 --> 00:19:16,322
This is how to put bait on a hook.
191
00:19:17,907 --> 00:19:20,910
Just enough to entice the fish.
192
00:19:21,619 --> 00:19:23,288
Not too much,
193
00:19:23,371 --> 00:19:26,082
because they'll just feed
without you catching them.
194
00:19:37,594 --> 00:19:39,178
Do you want to throw it?
195
00:19:40,138 --> 00:19:41,055
Do you?
196
00:19:41,139 --> 00:19:42,932
You do it, Attorney.
You're better than me.
197
00:19:43,016 --> 00:19:45,184
You can do it. It's easy.
198
00:19:46,185 --> 00:19:47,770
Just hold it here.
199
00:19:48,438 --> 00:19:49,856
Then you throw.
200
00:19:55,862 --> 00:19:57,488
Are you sure I'll do it?
201
00:19:57,572 --> 00:19:58,573
- Yes.
- Okay.
202
00:20:00,992 --> 00:20:02,118
Step aside.
203
00:20:03,119 --> 00:20:05,330
It's simple. You'll just throw it.
204
00:20:08,374 --> 00:20:10,877
There we go. You'll just let it float.
205
00:20:11,669 --> 00:20:13,046
Just let it be.
206
00:20:14,380 --> 00:20:16,799
It seems so easy for you,
Attorney, doesn't it?
207
00:20:18,301 --> 00:20:20,511
All right, just wait.
208
00:20:21,554 --> 00:20:23,097
I hope something takes the bait.
209
00:20:23,181 --> 00:20:25,266
You'll definitely catch something.
210
00:20:25,350 --> 00:20:26,643
Do you need a hat?
211
00:20:26,726 --> 00:20:28,645
- No, I'm fine.
- Are you sure?
212
00:20:29,270 --> 00:20:30,813
Thank you.
213
00:20:34,692 --> 00:20:36,694
If it moves,
it means something took the bait.
214
00:20:42,742 --> 00:20:44,118
- Yes?
- It's moving.
215
00:20:44,202 --> 00:20:45,202
That fast?
216
00:20:45,870 --> 00:20:47,747
It feels heavy!
217
00:20:47,830 --> 00:20:49,207
Just hold on to it.
218
00:20:49,290 --> 00:20:50,625
- What?
- Go ahead.
219
00:20:50,708 --> 00:20:52,293
- You got it?
- Can you help me?
220
00:20:52,377 --> 00:20:53,711
Yes.
221
00:20:53,795 --> 00:20:55,004
Okay, go.
222
00:20:55,088 --> 00:20:57,131
Just turn the reel. That's it.
223
00:20:59,175 --> 00:21:00,175
It's heavy.
224
00:21:01,260 --> 00:21:02,420
All right, I'll keep holding.
225
00:21:05,473 --> 00:21:07,767
See? All right, keep going.
226
00:21:10,353 --> 00:21:11,896
Attorney, it's big.
227
00:21:14,857 --> 00:21:17,110
- There.
- This one's big.
228
00:21:17,819 --> 00:21:19,237
You're good.
229
00:21:19,320 --> 00:21:20,446
You caught a big one.
230
00:21:20,530 --> 00:21:23,282
Attorney, you're the one
who caught it, not me.
231
00:21:25,868 --> 00:21:27,078
- This is you.
- Fine.
232
00:21:27,996 --> 00:21:29,497
Let's let go of it.
233
00:21:30,081 --> 00:21:31,457
Why?
234
00:21:31,541 --> 00:21:33,292
I just wanted to try it.
235
00:21:33,918 --> 00:21:35,503
I wanted to see if I could catch it.
236
00:21:36,337 --> 00:21:38,047
But I don't want to eat it.
237
00:21:39,298 --> 00:21:40,466
Are you sure?
238
00:21:41,300 --> 00:21:42,300
Yeah.
239
00:21:49,976 --> 00:21:51,602
This was fun, Attorney.
240
00:21:55,273 --> 00:21:58,484
Does Miss Ana enjoy this stuff too?
241
00:22:09,954 --> 00:22:11,247
Thank you, Attorney.
242
00:22:19,088 --> 00:22:22,258
Did he tell you what he wanted
after all these years?
243
00:22:31,601 --> 00:22:32,601
Ana.
244
00:22:36,272 --> 00:22:37,273
What's this?
245
00:22:52,413 --> 00:22:56,834
Have you forgotten
what we went through when he left us?
246
00:22:56,918 --> 00:22:57,918
Yes!
247
00:23:10,014 --> 00:23:12,058
I could never forget that.
248
00:23:13,976 --> 00:23:17,480
You've no idea how much it hurts
to be pushed aside for someone else!
249
00:23:26,447 --> 00:23:28,574
You've got guts to come here!
250
00:23:28,658 --> 00:23:30,493
You even brought your bastard son!
251
00:23:30,576 --> 00:23:31,953
You truly are shameless!
252
00:23:32,036 --> 00:23:34,539
Imelda, I understand why you're angry.
253
00:23:34,622 --> 00:23:35,957
Imelda.
254
00:23:36,040 --> 00:23:37,583
Imelda…
255
00:23:39,335 --> 00:23:42,088
You'll never understand how I feel!
256
00:23:42,171 --> 00:23:44,924
I hate you so much! I hate you!
257
00:23:45,007 --> 00:23:46,676
Imelda, please forgive me.
258
00:23:47,176 --> 00:23:48,761
I will do anything for you.
259
00:23:49,679 --> 00:23:50,763
Imelda.
260
00:23:51,764 --> 00:23:53,766
Just take me back again, and my son too.
261
00:23:57,061 --> 00:24:00,898
When I'm gone, all properties go to you.
262
00:24:01,774 --> 00:24:04,318
Nothing will go to Juancho. Poor kid.
263
00:24:04,402 --> 00:24:06,571
Please, Imelda. Forgive me!
264
00:24:22,837 --> 00:24:24,088
You know what?
265
00:24:24,630 --> 00:24:26,507
Karma really exists in this world.
266
00:24:37,476 --> 00:24:38,978
You don't know how it feels…
267
00:24:40,229 --> 00:24:41,772
to see someone begging at your feet.
268
00:24:52,491 --> 00:24:54,493
That's the reason you're taking him back.
269
00:25:08,466 --> 00:25:09,884
I just told you!
270
00:25:21,562 --> 00:25:22,563
Ben!
271
00:25:32,490 --> 00:25:34,200
We're fishing right now.
272
00:26:04,772 --> 00:26:08,651
Attorney, I wish I had brought
all my friends.
273
00:26:08,734 --> 00:26:09,734
If they were here,
274
00:26:09,777 --> 00:26:11,988
no fish would be left in the sea.
275
00:26:13,155 --> 00:26:14,949
In fishing, you're lucky to have caught
276
00:26:15,032 --> 00:26:16,075
- just one.
- Thank you.
277
00:26:28,379 --> 00:26:30,548
Let's get coffee. My treat.
278
00:26:33,843 --> 00:26:34,843
Really?
279
00:26:37,054 --> 00:26:39,598
- All right. Let's go.
- Your treat. Hop in the car.
280
00:26:39,682 --> 00:26:41,100
- Thanks, Attorney.
- Come on.
281
00:26:45,771 --> 00:26:49,066
So… you said your dad
taught you how to fish.
282
00:26:50,609 --> 00:26:53,195
Yes. We used to go fishing.
283
00:26:53,279 --> 00:26:55,906
But that was a long time ago.
I was just a kid then.
284
00:27:01,620 --> 00:27:03,664
My parents are separated.
285
00:27:04,665 --> 00:27:06,417
They have their own families now.
286
00:27:06,500 --> 00:27:07,501
Then…
287
00:27:08,336 --> 00:27:10,254
it's just my siblings and me.
288
00:27:11,255 --> 00:27:12,255
But it's okay.
289
00:27:12,882 --> 00:27:15,217
It's better than having
your parents around, but…
290
00:27:16,177 --> 00:27:17,345
we're all miserable.
291
00:27:20,139 --> 00:27:21,515
Are you the eldest?
292
00:27:22,224 --> 00:27:23,224
Yes.
293
00:27:23,267 --> 00:27:26,604
Then I have a younger sister.
294
00:27:26,687 --> 00:27:28,439
And our youngest is a boy.
295
00:27:30,066 --> 00:27:32,193
Okay, where are they? Manila?
296
00:27:32,985 --> 00:27:34,403
The youngest is in Manila.
297
00:27:34,904 --> 00:27:40,201
My younger sister, Megan,
she's working in Hong Kong.
298
00:27:42,953 --> 00:27:43,996
Not that far.
299
00:27:47,458 --> 00:27:50,336
How about you, Attorney?
How many siblings do you have?
300
00:27:57,426 --> 00:27:58,469
I don't have siblings.
301
00:27:59,220 --> 00:28:00,554
I'm an only child.
302
00:28:02,640 --> 00:28:03,766
That seems sad.
303
00:28:08,813 --> 00:28:14,819
Your sister in Hong Kong, Megan, right?
How's her situation there?
304
00:28:16,278 --> 00:28:18,614
The thing is, Attorney, it's pretty hard.
305
00:28:23,953 --> 00:28:25,704
If there is a problem, you can tell me.
306
00:28:25,788 --> 00:28:28,833
I have a friend in OWWD.
307
00:28:28,916 --> 00:28:30,126
Really, Attorney?
308
00:28:31,377 --> 00:28:33,421
Okay, okay. Thanks.
309
00:28:41,053 --> 00:28:42,596
Are you sure?
310
00:28:42,680 --> 00:28:45,307
I can drive you home.
I can drop you off at the plaza.
311
00:28:45,391 --> 00:28:47,726
Attorney, it's okay.
I have to be somewhere.
312
00:28:48,477 --> 00:28:49,477
Come on.
313
00:28:56,110 --> 00:28:58,404
Attorney, you already said thank you.
314
00:29:01,157 --> 00:29:02,157
Take care.
315
00:29:02,825 --> 00:29:03,825
Take care.
316
00:29:10,916 --> 00:29:11,917
Is that it?
317
00:29:13,085 --> 00:29:14,712
He just helped you fish?
318
00:29:16,422 --> 00:29:19,884
The whole time,
Attorney was just in his seat.
319
00:29:19,967 --> 00:29:21,594
Then we had coffee before we went home.
320
00:29:25,973 --> 00:29:27,141
Yes, ma'am.
321
00:29:31,187 --> 00:29:33,481
I'm just trying
to get to know him better...
322
00:29:36,859 --> 00:29:38,986
That's my husband for you.
323
00:29:41,780 --> 00:29:43,824
Ma'am, shall we keep going?
324
00:29:52,583 --> 00:29:53,584
Yes.
325
00:29:59,173 --> 00:30:03,010
The payment for next week,
I'm hoping you can give it now.
326
00:30:16,190 --> 00:30:18,275
- Angel!
- The windows are closed.
327
00:30:18,359 --> 00:30:19,735
Angel!
328
00:30:20,903 --> 00:30:23,155
I don't hear anything.
Do you think she's asleep?
329
00:30:23,697 --> 00:30:26,659
- Okay, then. She's asleep. Let's go!
- No, no. Let's wake her up.
330
00:30:27,493 --> 00:30:28,493
Angel.
331
00:30:29,703 --> 00:30:30,704
Angel.
332
00:30:33,165 --> 00:30:34,416
Do you still use this?
333
00:30:34,500 --> 00:30:36,252
No, but I've saved points there.
334
00:30:36,335 --> 00:30:37,545
What now?
335
00:30:38,462 --> 00:30:39,964
Does that still work?
336
00:30:45,511 --> 00:30:48,055
- Who's the brilliant one now?
- Fine. Just open it.
337
00:30:55,854 --> 00:30:57,815
What happened here?
338
00:30:57,898 --> 00:30:59,483
Angel?
339
00:30:59,567 --> 00:31:01,110
- Angel!
- Carlota, get in there.
340
00:31:01,193 --> 00:31:02,193
Check what's inside.
341
00:31:11,120 --> 00:31:12,120
Nothing.
342
00:31:14,873 --> 00:31:16,584
Maybe she got robbed.
343
00:31:18,919 --> 00:31:20,754
No, Bridge.
344
00:31:20,838 --> 00:31:23,838
It doesn't look like she's been robbed.
Someone fought here and made a mess.
345
00:31:34,810 --> 00:31:36,312
You didn't answer your phone!
346
00:31:40,608 --> 00:31:41,859
Ben, Papa came back.
347
00:31:41,942 --> 00:31:43,986
He came back with his son.
348
00:31:47,573 --> 00:31:50,117
I don't want them to be a part of my life.
349
00:31:53,871 --> 00:31:55,331
Hush now.
350
00:31:57,791 --> 00:31:58,791
Hush now.
351
00:32:12,473 --> 00:32:14,558
How can Mama take him back?
352
00:32:24,068 --> 00:32:25,486
A man who has left you.
353
00:32:27,404 --> 00:32:29,156
A man who chose to be with someone else.
354
00:32:30,491 --> 00:32:32,826
After you gave him everything.
355
00:32:48,801 --> 00:32:50,344
Ben, pick up the phone.
356
00:32:51,804 --> 00:32:53,514
Ben, pick up the phone.
357
00:32:55,766 --> 00:32:57,601
Pick up the phone, Ben.
358
00:33:03,357 --> 00:33:06,276
If that happens to me,
I don't think I can handle it.
359
00:33:09,154 --> 00:33:11,115
I wouldn't know what to do.
360
00:33:12,366 --> 00:33:14,743
I don't know what I could do.
361
00:33:16,912 --> 00:33:17,912
Ana.
362
00:33:22,960 --> 00:33:24,336
Ana.
363
00:33:27,214 --> 00:33:29,133
That won't ever happen to us.
364
00:33:29,883 --> 00:33:31,009
Never.
365
00:34:21,977 --> 00:34:23,771
Bridgette, please, help me.
366
00:34:26,565 --> 00:34:30,861
Help me, please.
I don't know who else to ask for help.
367
00:35:09,024 --> 00:35:10,108
Where is she?
368
00:35:15,489 --> 00:35:16,824
Where are you?
369
00:35:17,616 --> 00:35:20,452
Where are you, where are you?
Where are you?
370
00:36:17,968 --> 00:36:19,648
Thank you for accepting my follow request.
371
00:36:19,887 --> 00:36:21,388
You can also follow me back
372
00:36:22,055 --> 00:36:23,807
so you can see the daily exercises
373
00:36:23,891 --> 00:36:26,310
and therapy tips that I post
in my stories.
374
00:36:49,249 --> 00:36:52,044
Is Sir Ben about to arrive,
or do you want to eat first?
375
00:36:52,544 --> 00:36:54,588
We'll eat together.
376
00:36:58,133 --> 00:36:59,259
Place it there.
377
00:37:10,479 --> 00:37:12,314
Attorney accepted my follow request.
378
00:37:13,106 --> 00:37:14,608
He also followed me back.
379
00:37:16,068 --> 00:37:18,278
He was also replying earlier.
380
00:37:32,250 --> 00:37:34,503
Just a client with several demands.
381
00:37:34,586 --> 00:37:36,254
Let's eat?
382
00:37:37,756 --> 00:37:40,050
Cedes, we'll eat now!
383
00:38:30,517 --> 00:38:31,517
Mia?
384
00:38:32,394 --> 00:38:33,395
What's her condition?
385
00:38:34,730 --> 00:38:36,210
Her violent tendencies are different.
386
00:38:38,900 --> 00:38:40,777
- Who brought her?
- This man.
387
00:38:53,540 --> 00:38:55,333
- All right, thank you.
- Sure.
388
00:39:28,617 --> 00:39:29,868
What are you doing here?
389
00:39:31,119 --> 00:39:32,621
What are you doing here?
390
00:39:33,413 --> 00:39:35,832
Stop pretending. I know you want this.
391
00:39:35,916 --> 00:39:37,209
Don't come near me.
392
00:39:38,293 --> 00:39:39,836
Don't come near me!
393
00:39:39,920 --> 00:39:42,089
Beth, Beth, Beth.
394
00:39:42,172 --> 00:39:43,649
- Don't come near me.
- It's just the two of us...
395
00:39:43,673 --> 00:39:45,258
- Don't touch me!
- No one else is here.
396
00:39:45,342 --> 00:39:46,259
- It's just us.
- Stop it!
397
00:39:46,343 --> 00:39:47,695
- No one else is here.
- I said, don't touch me!
398
00:39:47,719 --> 00:39:48,845
- Stop...
- Let me go!
399
00:39:48,929 --> 00:39:50,430
- Stop fighting.
- Help! Help!
400
00:39:50,514 --> 00:39:52,390
- Stop resisting!
- Let me go!
401
00:39:52,474 --> 00:39:53,934
- Beth?
- Pervert!
402
00:39:54,017 --> 00:39:55,352
You're a pervert!
403
00:39:56,728 --> 00:39:58,105
Help!
404
00:39:58,814 --> 00:40:01,274
- Help!
- Beth?
405
00:40:01,358 --> 00:40:02,859
Open...
406
00:40:07,656 --> 00:40:08,656
What did he do?
407
00:40:08,698 --> 00:40:10,867
He came inside
while I was changing clothes,
408
00:40:10,951 --> 00:40:12,119
and he tried to kiss me!
409
00:40:13,787 --> 00:40:16,414
Why? You jealous?
410
00:40:19,209 --> 00:40:21,378
What do you prefer? Sexual harassment?
411
00:40:25,090 --> 00:40:26,925
- You could be imprisoned.
- Do it!
412
00:40:28,927 --> 00:40:30,345
You bastard!
413
00:40:31,012 --> 00:40:32,097
What's happening?
414
00:40:33,640 --> 00:40:36,393
I don't want to cause trouble,
but your son is a pervert!
415
00:40:39,354 --> 00:40:40,897
- What happened?
- Beth?
416
00:40:40,981 --> 00:40:42,023
What was that?
417
00:40:42,774 --> 00:40:43,817
It's nothing, Pa.
418
00:40:52,367 --> 00:40:53,618
Really, Tonyo?
419
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
Even a physical therapist?
420
00:41:00,458 --> 00:41:01,960
Aren't you ashamed?
421
00:41:05,755 --> 00:41:06,840
What did you say?
422
00:41:19,936 --> 00:41:21,188
Say that again.
423
00:41:23,273 --> 00:41:24,274
What was it?
424
00:41:24,900 --> 00:41:26,109
Ashamed? Huh?
425
00:41:26,818 --> 00:41:29,362
Am I embarrassing? Huh, Natalie?
426
00:41:30,947 --> 00:41:32,324
Repeat what you just said.
427
00:41:33,658 --> 00:41:35,076
Repeat what you just said!
428
00:41:36,161 --> 00:41:37,662
Repeat what you just said!
429
00:41:39,039 --> 00:41:40,248
Repeat what you just said!
430
00:41:46,338 --> 00:41:47,422
Stop it.
431
00:41:50,008 --> 00:41:52,427
Stop it? What do you mean
I should stop? Huh?
432
00:41:57,599 --> 00:42:01,353
Enough! Stop! Antonio!
433
00:42:26,253 --> 00:42:27,295
Beth…
434
00:42:28,922 --> 00:42:30,298
Megan.
435
00:42:30,382 --> 00:42:34,094
Turn on your video! Now!
Turn on your video!
436
00:42:36,680 --> 00:42:38,223
Beth, I don't want to.
437
00:42:42,394 --> 00:42:44,646
Are they beating you again? Huh?
438
00:42:45,605 --> 00:42:47,691
Are your employers beating you again?
439
00:42:47,774 --> 00:42:49,192
Damn those bastards!
440
00:42:50,068 --> 00:42:51,778
Damn those bastards…
441
00:42:53,196 --> 00:42:54,531
Beth…
442
00:42:54,614 --> 00:42:57,492
- I don't want this anymore.
- Megan…
443
00:42:57,575 --> 00:43:02,831
Can't you leave? Escape?
Go to the embassy, please!
444
00:43:02,914 --> 00:43:05,959
They can't keep making you
their punching bag!
445
00:43:06,710 --> 00:43:07,711
Megan!
446
00:43:08,920 --> 00:43:10,505
- Megan!
- Beth…
447
00:43:11,298 --> 00:43:13,508
I don't want this anymore.
448
00:43:15,719 --> 00:43:16,761
Megan!
449
00:43:18,054 --> 00:43:19,055
Beth?
450
00:43:23,101 --> 00:43:24,101
Attorney.
451
00:43:29,649 --> 00:43:30,900
Who's getting beaten up?
452
00:43:32,986 --> 00:43:36,489
I know the regional director
of the Overseas Welfare Desk.
453
00:43:37,449 --> 00:43:39,576
- Here, drink.
- Thank you.
454
00:43:40,827 --> 00:43:43,747
It's a bit far from here,
but you can go there.
455
00:43:43,830 --> 00:43:47,375
If you want, you can mention my name.
456
00:43:52,213 --> 00:43:56,551
So, your plan is to pay a huge sum
to your sister's company.
457
00:43:57,844 --> 00:43:59,679
You will also have to pay the penalties.
458
00:44:00,430 --> 00:44:02,891
Those fees can reach half a million.
459
00:44:04,893 --> 00:44:07,854
And your sister's employer
even gets to escape the law.
460
00:44:12,484 --> 00:44:14,611
I can call someone I know.
461
00:44:17,947 --> 00:44:19,240
Attorney, the truth is…
462
00:44:19,824 --> 00:44:23,536
I feel bad troubling you, but…
463
00:44:24,162 --> 00:44:29,292
I'll swallow my pride now
because we really need help.
464
00:44:31,795 --> 00:44:34,589
I don't want my sister's
situation to get worse.
465
00:44:39,135 --> 00:44:40,261
I'm sorry.
466
00:44:48,645 --> 00:44:49,687
Beth…
467
00:44:49,771 --> 00:44:51,064
You have to be strong.
468
00:44:52,565 --> 00:44:53,650
I'll help you.
469
00:44:55,110 --> 00:44:56,194
Thank you.
470
00:45:00,657 --> 00:45:02,242
Thank you, Attorney.
471
00:45:20,885 --> 00:45:23,555
Let's meet as soon as possible.
472
00:45:26,349 --> 00:45:27,350
Okay.
473
00:45:27,976 --> 00:45:32,272
Let's meet near the Overseas Welfare Desk
in San Isidro.
474
00:45:47,745 --> 00:45:51,791
Drive carefully.
You have a passenger with you.
475
00:46:03,303 --> 00:46:06,139
Beth, I really hope
your sister's situation gets fixed.
476
00:46:09,392 --> 00:46:13,396
Thank you. This is such a big help for us.
477
00:46:18,902 --> 00:46:19,902
Go!
478
00:46:21,738 --> 00:46:22,738
All right.
479
00:46:23,907 --> 00:46:25,241
- Take care.
- Beth?
480
00:46:46,095 --> 00:46:47,180
You okay?
481
00:46:51,142 --> 00:46:52,894
I'm just nervous, Attorney.
482
00:46:54,646 --> 00:46:56,064
I keep thinking…
483
00:46:57,190 --> 00:46:58,858
about what could happen to my sister.
484
00:46:59,567 --> 00:47:00,610
Megan.
485
00:47:07,325 --> 00:47:09,536
There's a solution to everything.
486
00:47:11,120 --> 00:47:14,749
I've been facing this problem
on my own for a long time.
487
00:47:17,335 --> 00:47:21,297
This is the first time I've felt
that I'm not alone.
488
00:47:24,509 --> 00:47:26,052
Thank you, Attorney.
489
00:47:26,678 --> 00:47:28,429
To you and Miss Ana.
490
00:47:31,266 --> 00:47:33,810
This is such a huge favor for me.
491
00:48:00,503 --> 00:48:01,754
I'm really sorry.
492
00:48:01,838 --> 00:48:06,384
With the number of OFWs in our country,
some cases really get overlooked.
493
00:48:06,467 --> 00:48:08,303
But now that we're here, Jake,
494
00:48:08,386 --> 00:48:10,888
we can speed up some matters, right?
495
00:48:10,972 --> 00:48:12,765
Yes, of course, Attorney.
496
00:48:12,849 --> 00:48:15,935
From now on, you won't be alone
in handling the process.
497
00:48:17,979 --> 00:48:21,774
And endorse it at our Hong Kong
office and the Consulate.
498
00:48:28,656 --> 00:48:31,451
I don't need to pay for it, do I?
499
00:48:31,534 --> 00:48:33,161
No, Beth. This is free of charge.
500
00:48:35,538 --> 00:48:38,458
Thank you very much. Thank you, really.
501
00:48:38,541 --> 00:48:40,835
- Of course. It's no problem.
- Thank you.
502
00:48:44,255 --> 00:48:45,381
Beth.
503
00:48:45,882 --> 00:48:50,303
I'll just buy something for my wife.
504
00:48:51,638 --> 00:48:53,348
Can I leave you here for a bit?
505
00:48:53,431 --> 00:48:56,976
Sure thing, Attorney.
I need to sign some papers too.
506
00:48:58,478 --> 00:48:59,646
Of course!
507
00:48:59,729 --> 00:49:02,106
Just text me when you're done.
508
00:49:02,190 --> 00:49:03,483
I will.
509
00:49:04,567 --> 00:49:06,152
Thank you, Attorney.
510
00:49:06,235 --> 00:49:07,820
Jake will take care of you.
511
00:49:13,743 --> 00:49:15,161
She got away.
512
00:49:16,746 --> 00:49:18,665
I already had people look for her, but…
513
00:49:20,500 --> 00:49:24,087
she won't listen to anyone, not even me.
514
00:49:31,678 --> 00:49:33,304
Mara, you have to find her.
515
00:49:35,807 --> 00:49:37,433
We can't lose her.
516
00:49:41,729 --> 00:49:43,064
I'll send you money.
517
00:49:43,147 --> 00:49:46,901
Get more men to help you look for her.
518
00:49:50,405 --> 00:49:51,823
Wait for my call.
519
00:50:03,501 --> 00:50:05,044
Ben…
520
00:50:05,128 --> 00:50:08,047
Maybe you should look for her yourself.
521
00:50:23,813 --> 00:50:25,648
Mara, let go of me.
522
00:50:31,779 --> 00:50:33,114
You're being careless.
523
00:50:33,197 --> 00:50:34,824
I'm just worried.
524
00:50:34,907 --> 00:50:39,078
Because Ben… she might kill herself.
525
00:50:39,162 --> 00:50:41,038
She won't kill herself.
526
00:50:41,956 --> 00:50:44,250
She ran away because
she was looking for something.
527
00:51:15,990 --> 00:51:19,035
Ma'am, I saw
528
00:51:19,118 --> 00:51:20,244
Beth?
529
00:51:22,205 --> 00:51:23,623
Are you done?
530
00:51:23,706 --> 00:51:24,999
Yeah, I just finished.
531
00:51:25,082 --> 00:51:26,962
Oh. But I thought you were
gonna send a message?
532
00:51:28,711 --> 00:51:31,881
Ah! Yes. I was just about to.
533
00:51:39,806 --> 00:51:41,390
Yup! Never better.
534
00:51:42,850 --> 00:51:44,018
Then, are you good to go?
535
00:51:44,101 --> 00:51:45,853
- Yes!
- I'll drive you home.
536
00:51:59,992 --> 00:52:00,910
Ow!
537
00:52:00,993 --> 00:52:04,247
- Hey! Watch where you're going!
- Sorry, miss!
538
00:52:19,887 --> 00:52:24,016
Oh, sir. I already took the money
inside the wallet.
539
00:52:24,100 --> 00:52:25,268
Oh, no problem.
540
00:52:49,876 --> 00:52:52,628
Oh, Ben…
541
00:53:05,057 --> 00:53:06,350
See?
542
00:53:06,434 --> 00:53:09,395
I told you I'm a real person.
543
00:53:09,478 --> 00:53:11,582
You know, I actually should be
the one to be suspicious of you.
544
00:53:11,606 --> 00:53:14,025
Who knows? You could be married.
545
00:53:14,567 --> 00:53:15,818
I told you, I'm not!
546
00:53:16,485 --> 00:53:18,404
You better not be.
547
00:53:21,032 --> 00:53:22,325
I'll get going, then.
548
00:53:22,408 --> 00:53:26,120
Let's meet up soon.
I have to take an important call.
549
00:53:29,165 --> 00:53:31,542
Yeah? Hey, Beth.
550
00:53:31,626 --> 00:53:35,755
Diane, I think my loyalty testing
will be over soon.
551
00:53:36,797 --> 00:53:37,840
What?
552
00:53:39,216 --> 00:53:41,344
Attorney really seems to have
another woman.
553
00:53:41,427 --> 00:53:42,595
I saw it.
554
00:53:44,597 --> 00:53:45,597
Hold up.
555
00:53:50,686 --> 00:53:51,771
What happened?
556
00:53:53,064 --> 00:53:54,357
What happened?
557
00:53:57,443 --> 00:54:01,530
Attorney and I went to Jake's office.
558
00:54:01,614 --> 00:54:03,658
We reported my sister's case.
559
00:54:04,283 --> 00:54:07,078
Attorney, your husband, was a huge help.
560
00:54:07,161 --> 00:54:08,454
I'm not talking about that.
561
00:54:08,537 --> 00:54:11,582
I'm asking about what happened
today with you two.
562
00:54:15,586 --> 00:54:18,839
He left me at the office for a bit, then…
563
00:54:18,923 --> 00:54:20,341
he left for a while.
564
00:54:20,424 --> 00:54:22,134
Oh, sorry about that.
565
00:54:22,218 --> 00:54:23,469
Where'd he go?
566
00:54:25,012 --> 00:54:27,890
Oh, he went to buy something for you.
567
00:54:28,683 --> 00:54:29,892
I received it.
568
00:54:33,938 --> 00:54:37,858
Did he take advantage of you? What?
569
00:54:38,401 --> 00:54:39,610
No, he didn't.
570
00:54:43,364 --> 00:54:44,490
What?
571
00:54:47,118 --> 00:54:48,577
I saw him.
572
00:54:51,288 --> 00:54:53,165
Coming out of a coffee shop.
573
00:54:58,671 --> 00:54:59,714
That's all.
574
00:55:03,050 --> 00:55:04,468
Then he drove me home.
575
00:55:19,066 --> 00:55:20,401
Ben!
576
00:55:20,484 --> 00:55:22,319
Ben, Ben, Ben.
577
00:55:27,408 --> 00:55:29,368
Is there something you need?
578
00:55:30,327 --> 00:55:32,163
I'm just about to leave.
579
00:55:36,667 --> 00:55:39,003
Papa's birthday is right
around the corner.
580
00:55:39,962 --> 00:55:42,590
The announcement of the next CEO
is coming soon too.
581
00:55:43,841 --> 00:55:46,093
Yes, of course I know that, but…
582
00:56:02,526 --> 00:56:04,862
There's something I know that…
583
00:56:05,654 --> 00:56:07,740
I won't talk about.
584
00:56:07,823 --> 00:56:11,077
But if push comes to shove, I'll spill it.
585
00:56:13,162 --> 00:56:15,539
I don't have time for this.
586
00:56:15,623 --> 00:56:18,042
Mara Lacaba.
587
00:56:18,125 --> 00:56:21,837
Mara Lacaba, Mara Lacaba.
588
00:56:23,380 --> 00:56:26,467
Is she your accomplice
in what you're hiding, Ben?
589
00:56:29,637 --> 00:56:32,515
Antonio, I have no idea
what you're talking about.
590
00:56:34,266 --> 00:56:35,434
Is that so?
591
00:56:41,982 --> 00:56:43,567
You're as pale as a ghost.
592
00:56:46,695 --> 00:56:48,781
How did you meet that Mara anyway?
593
00:56:52,535 --> 00:56:54,161
I know how.
594
00:56:56,372 --> 00:56:59,083
I'm starting to see who you really are.
595
00:56:59,166 --> 00:57:00,459
Don't try me.
596
00:58:06,609 --> 00:58:09,278
Have you lost it?
597
00:58:09,361 --> 00:58:10,738
Put it away!
598
00:58:12,907 --> 00:58:14,491
Don't!
599
00:58:53,948 --> 00:58:56,533
Antonio just got back.
600
00:58:56,617 --> 00:58:58,702
He didn't know anything about
what happened here.
601
00:58:58,786 --> 00:58:59,620
Maybe Ben did it.
602
00:58:59,703 --> 00:59:01,580
No one else would do this to my husband.
603
00:59:03,874 --> 00:59:05,594
You don't have to seduce
my husband anymore.
604
00:59:05,626 --> 00:59:07,127
Sir, there's blood over here.
605
00:59:07,211 --> 00:59:08,712
It could be evidence.
606
00:59:09,713 --> 00:59:12,007
May we invite you for questioning?
607
00:59:12,091 --> 00:59:13,902
I don't want to go back
to that mansion, Diane!
608
00:59:13,926 --> 00:59:15,302
I'm never going back there.
609
00:59:16,262 --> 00:59:17,972
By arresting you.
610
00:59:18,055 --> 00:59:19,556
If I were you, I'd go into hiding.
611
00:59:19,640 --> 00:59:21,493
The person hunting you
will get tired of it soon.
612
00:59:21,517 --> 00:59:23,978
They'll just look for another woman.
613
00:59:26,313 --> 00:59:27,648
Tell us the truth!
614
00:59:29,316 --> 00:59:31,026
You bastard! Let go of me!
41531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof