All language subtitles for Survivor.S02E16.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

( cheers and applause )

>> GUMBEL: Nice, nice. Good evening and welcome back.

It is a long way from the Australian Outback to our L.A.

soundstage, where our castaways are tonight surrounded by an

audience of family, friends, and fans.

Let's welcome individually, starting with our two finalists,

Tina Wesson, Colby Donaldson. Then the jurors, with whom we

are all familiar. The Outback's resident chef,

Keith Famie; the ever so sweet, Elisabeth Filarski; her buddy

Rodger Bingham; the youngest castaway, 22-year-old Amber

Brkich; Harvard law student Nick Brown; the controversial Jerri

Manthey; and the oh-so-buff Alicia Calaway.

And reuniting with their former tribe mates for the first time

since their days in the Outback, cheerleader Jeff Varner; burn

victim Michael Scupin; vegetarian Kimmi Kappenberg; the

seven-footer, Mitchell Olson; Maralyn "Mad Dog" Hershey;

Captain Kel Gleason; and the first to go, Debb Eaton.

Good evening, everybody. >> ALL: Good evening, Bryant.

( applause and cheering ) >> GUMBEL: Well, Ms. Wesson,

what have you got to say for yourself?

>> TINA: Oh, I just never believed it.

>> GUMBEL: Oh, come on. >> TINA: I never believed it.

Never once. I never even thought about the

voting process, who might be voting for who.

>> GUMBEL: How could you go these months without thinking

about it even one time? >> TINA: Whenever Colby and I

came back to camp that night after Keith was gone, we felt

like we had won, because this is what we wanted to do whenever we

joined with each other in alliance, this is what we wanted

to do, we wanted to make it to the last two.

And that was winning for me. >> GUMBEL: Yeah, but we're

talking about a difference of considerable jack between

winning and being runner-up. >> TINA: It was not about the

money. >> COLBY: $900,000 In fact.

( laughter ) >> GUMBEL: But who's counting?

>> TINA: If this game had been for free, I would have done it.

If there was no prize at all, for free, I would have gone out

and played this game. >> GUMBEL: Why did you do it,

Colby? I mean, why did you do it?

You know, it was a pretty magnanimous gesture.

>> COLBY: Oh, why did I choose Tina?

>> GUMBEL: Yeah. >> COLBY: Oh, well... I thought

you were asking something else. Well, there are a lot of

reasons, and I've thought about this and tried to come up with

something intelligent to say because I knew I'd be asked this

question. You know, and Tina's right.

And it gets said so many times, that I was so driven to win and,

you know, I was so focused, and I was.

I was very intense with what I wanted to do, but the game

changes for everyone, and it did change for me.

And when Tina and I, we started becoming close, and it really

started when we voted Mitchell off instead of Keith.

That's when we decided to play our game, and we did.

We took this thing to the end. And that night was a victory for

us, when we got to go back together.

And you know, the thing is, even though when I chose Tina to go

with me into the end, thus making it much more competitive

on the final vote, I've been able to sleep every night since

then. I haven't lost one night of

sleep worrying about whether or not I would win because she

deserved it. And that's the beauty of this

game. It doesn't matter how many

challenges I won or how many beans and stew I ate all the

time, it doesn't matter because it comes down to the game

itself. And there's a whole lot...

there are so many factors involved, and people can't

understand that. I don't expect them to.

>> GUMBEL: Keith, how shocked were you when he said bye to you

instead of to Tina? >> KEITH: You know, the last

five days of the game, were fairly enlightening to me just

from a life standpoint. And I really felt that this game

really wasn't about money. I gained a lot more out of it.

I told my two very special people in my life, Josh and

Alicia, my kids, and of course Katrine my fiancée now, I was

just going to do the best I could do.

Do the best I could do. And that's all I planned on

doing the best I could do. I told my mom that.

Do the best I could do with the game.

>> GUMBEL: But here's a guy sitting next to you who

basically gave up $900,000 because he didn't want you to

have it. >> KEITH: Well, you know, call

Colby a fool then. No, you know what?

I think that... and I agree with Colby, too.

I'll be honest with you, if I would have... I would have

probably picked Tina to be in it in the end with me if I had won

that immunity challenge, I probably would have voted Colby

out knowing that Tina realistically would have beaten

me. The game changes dramatically.

When we had that flood, the time that flood hit, the game was

off. This was now about survival,

living conditions, who you can cohabitate with and just... and

being able to build relationships.

And for me, it was... Tina just really deserved it.

>> GUMBEL: But you weren't uncomfortable?

I mean, we were listening to some of the things they were

talking about. They said, "Keith didn't

earn the right." "We dragged him along."

"He didn't deserve the spot." "We put up with him."

>> KEITH: Oh, oh, that. >> GUMBEL: "We used him."

I mean come on. >> KEITH: Trust me, Colby can

play the game mentally better that anybody.

That stuff hurt. But I think that in the scope of

the game, in the scope of the game, when it comes down to the

last three, when a decision like that is made, it's huge.

And you've got to really have some pretty valuable decisions

why. >> GUMBEL: Tina got four votes.

Jerri, Keith, we can assume. Who are the other two?

Alicia and Elisabeth? Is that right?

Why Tina? >> ALICIA: Was it you,

Elisabeth? >> ELISABETH: Yeah.

>> GUMBEL: Why Tina? >> ALICIA: Because I think Tina

just put it all together. Everybody said what was

exactly the truth, that she had a strategy coming into this.

She played it until the very, very end, and she didn't win any

challenges, not one. >> GUMBEL: You hold that against

Colby that he did? >> ALICIA: Not at all, but she

had to be doing something right to make it that far into the

final two and that's strategy. It wasn't about winning

challenges, it was about strategizing, and that's what

this is all about. And I think she deserved it.

>> GUMBEL: Elisabeth? >> ELISABETH: I said when I

voted, this was the most difficult vote that I had to

make because the two people sitting there, I had just

developed such a respect and love for in the Outback

as people. And I knew Colby's... Colby's

potential is outstanding, and I also knew that Tina had decided,

you know, prior to all the voting that, you know, what she

was going to do with the money. I just really took heart to, I

really did. And as we all know, I'm an

emotional person, so... >> GUMBEL: Yes, you are.

>> ELISABETH: Guess how I voted? By my heart.

>> GUMBEL: Looking at the Colby voting block right behind you

there, with Rodger, Amber and Nick, why Colby, guys?

>> NICK: Well, at least for me, I mean, if you make it to the

final two, it's not easy to say who deserved it more and who

played the game better. I mean, they did it differently

to get to the final two. But, for me, I just voted for

the person who I thought, outside the context of the game,

who really tried to get to know me.

And at that point in the game, Colby and I had conversated

about a number of things and I just felt we related.

>> GUMBEL: It didn't help that he said you'd have been the one

that was sitting there if he wasn't.

>> COLBY: The question played a part of it, because he didn't

quite answer it, but, uh... >> GUMBEL: Amber, Rodger, what

about it, why Colby? >> AMBER: It was a hard

decision. With Elisabeth, I was going back

and forth the whole entire day. And up until the last minute

before, even after I asked my question, they both gave great

answers. The Harley and then the charity,

you know. >> GUMBEL: Rodger, what about

you? >> AMBER: But... I'm sorry.

>> GUMBEL: Go ahead. >> AMBER: I just... I don't

know. I just went with my gut, and I

just thought Colby had... I mean he had played so awesome and had

won all those challenges. I mean, he won every single

immunity besides two, I think, and I just think that's

incredible. And I don't know...

>> RODGER: For me, it was a very, very hard vote.

And even after I voted for Colby, which has been several

weeks now, I think, "Oh, I should have voted for Tina," and

then I think, "No, I was right." And I've switched back and

forth. And I was glad to see it come

down to a 4-3 vote tonight because that says a lot about

both of those individuals sitting there tonight.

>> GUMBEL: Colby, is there something wrong with the game--

I know Mark Burnett's sitting out here.

He's upset at me for asking this.

But is there something wrong with a game that you dominate so

thoroughly and don't win? >> COLBY: No, absolutely not.

>> RODGER: He's 30 years younger than me, that's why.

>> GUMBEL: Me too. Don't worry about it.

You and I are the same age, so let's not do this.

>> COLBY: In a lot of it, I mean, I was very fortunate.

Let's put things into perspective.

If Mike's accident hadn't happened, I wouldn't be sitting

in the top two, that's for sure. You know, there are a lot of

very fortunate instances. >> GUMBEL: And there's one final

thing that we should share for the first time tonight that

nobody knows, which is two weeks before this got started, you

weren't going. >> COLBY: That's right.

>> GUMBEL: You weren't on this, were you?

>> TINA: No, sir, I was not. I was not picked for the

original show. >> GUMBEL: You were in reserve.

>> TINA: I was an alternate. And I was so disappointed, I've

got to tell you. And my husband kept saying,

"Honey, they're going to call you back."

And I'm, like, "They're not going to call me back, honey.

They already made their decision."

Three days that went on, and they called me back on Monday.

>> GUMBEL: How good is that? How good is that?

>> TINA: That's great. >> GUMBEL: Hey, sit tight.

We're going to come back in just a moment because as all our

castaways can readily attest, their time in Australia, truly

was about survival of the most basic sort.

When we come back, we'll talk about the hunger and the

hardships they all endured in the Outback.

We're back after this. >> TINA: One of the most

We're back after this. >> TINA: One of the most

important survival tips that I can give you is that you must be

agile enough to get up in the tree canopies just like the

koala bears to get that precious fruit.

( screams ) ( laughter )

( applause ) >> TINA: Oh...

>> GUMBEL: It worked. >> TINA: There you go.

>> GUMBEL: It worked. It got you onboard.

>> TINA: But you said they were cheesy.

You were mean... >> GUMBEL: You're right, it

wasn't... You're right. I did, but you

know what? The other little secret we

should tell is this guy was supposed to be part of the first

one... and, um, didn't quite make it, and so they put him on

the second one. You were... you were supposed to

go head-to-head with Richard, weren't you?

>> KEITH: I was. And actually, I'm glad I had the

opportunity to do the Australian Outback. I...

This-- the bond I've made with these individuals has been... is

lifelong. It's-it's memorable, and it'll

be forever. It's great. >> GUMBEL: We're going to talk

friends and enemies in our next segment.

I want to try to talk, if I could, hunger and hardships, um,

for a little while, because it was tough out there-- at least

it appeared to us as we were watching it.

Nobody suffered a greater hardship perhaps than the

gentleman in the back row. Michael, first of all, show us

your hands. Not bad. Not bad.

( applause ) >> MICHAEL: I'm real fortunate.

>> GUMBEL: I think any of us who saw this will not soon forget

it. Um, but you've said in a funny

kind of way, it was something good that happened to you.

How come? >> MICHAEL: You know, y-your

motivations for going on the show are so much different at

the beginning, and, like, people have been talking about, you

know, what happens just... it-it transcend-transcends money or

prizes or anything. And the-the-the spiritual growth

and the family growth... I mean, my kids and my wife and

my mom and just everybody-- it's just... it's-it's the greatest

experience, and... what happened to me was...

A million bucks couldn't buy it. ( applause )

>> GUMBEL: I believe... I believe it was Colby who said

that the environment and the elements were the dominant

factors in this competition. Would any of you quibble with

that? >> ELISABETH: No, not at all.

>> ALICIA: No. >> JERRI: No.

>> GUMBEL: Was the... was the two able to translate how tough

it was out there, Jeff? >> JEFF V.: Um, well, I can't

speak for how it was after I left, but...

( laughing ) And it seemed to get a lot

harder after I left. >> GUMBEL: Yeah.

>> JEFF V.: I mean, for us, we were fortunate at Kucha to be

kicking Ogakor's butt, so we had lots of food.

>> GUMBEL: Can we... can we explain what the names for the

tribes were when you were out there?

>> JEFF V.: Um, Kucha is, uh, kangaroo, and Ogakor...

>> GUMBEL: No, no, no, no, no. What did you call 'em?

>> Oh... >> JEFF V.: Oh, you mean in the

dressing room? >> GUMBEL: Yeah.

>> JEFF V.: Oga-boring. >> Oh!

>> GUMBEL: Oga-boring. >> KEITH: Hey, Jeff, the game's

over, man. The game is over, Jeff.

Still drawing the line. ( laughter )

>> GUMBEL: How bad was the hunger, Nick?

>> NICK: You know, I never ever felt hungry after day one, but

you're just weak. You get up to do anything, and

you're weak, and you get dizzy. And the day I got kicked off, I

stood up and just got dizzy and couldn't do anything.

And that never really translates on the television, but...

>> JERRI: They weren't as hungry as we were.

>> NICK: We weren't as hungry as them, 'cause we were kicking

their butt. >> JERRI: That's the issue.

Kucha never experienced hunger the way that Ogakor had to.

>> I agree. >> JERRI: And they didn't

experience it-- for the people that stayed till the end-- until

after I left-- at that point, when there was a-a cup of rice

left. And I watched Elisabeth start

going through the same things that we had gone through at the

beginning of the game. I watched Nick experience it,

and... I thought it was kind of funny, but, uh... sweet justice.

( laughter ) >> GUMBEL: Cruella DeVil had

nothing on you, darling. Yes, yes, Mad Dog?

>> MARALYN: Bryant, um, after a couple days, my stomach was

shrinking. Uh, I was losing weight, feeling

good. If only I could've stayed there

for a couple more weeks, I'd be wearing a thong.

( cheering ) >> GUMBEL: Mitchell, Mitchell,

correct me if I'm wrong, but you were among a few people here who

kind of thought that, when the cameras were off, the crew

would... would feed you, right? >> MITCHELL: Right, right.

Throw you an apple or something. >> GUMBEL: I mean, you would've

thought they'd flip you an apple or a banana or something?

>> MITCHELL: At least that, right?

Especially for me. Look at me. I'm seven feet tall.

I weigh, like, a buck ten. So I think it definitely hit me

faster than it hit anybody else, and-and I know that that was

probably the reason of my exit. ( laughter )

>> GUMBEL: Rodger, was that the worst part of it?

>> RODGER: Oh, yes, sir. We went one, uh, stretch out

there for about 34 hours without anything to eat, and-and then

when we did eat, it was, like, a, uh, third, uh, of a cup of

rice. And I remember Thanksgiving Day,

uh, Day, Nick had been keeping a-a calendar, and all we had to

eat Thanksgiving Day was some, uh, uh, macadamia nuts.

So that'll-that'll be a Thanksgiving I'll-I'll never

forget. >> GUMBEL: Yeah. Boredom was...

boredom was a part of it. Um, lack of companionship, shall

we say, um, was another part of it.

Kimmi, I had heard a rumor... I had heard a rumor-- you can

just... you can confirm or deny-- that, um, you were going

to do a birthday suit bash. >> KIMMI: Yes, I said I would.

I said I was going to, in Survivor tradition, you know,

go out and, um, go in my birthday suit on my birthday,

and you guys voted me out four days too soon. Thanks a lot.

>> ELISABETH: That was strategy, Kimmi.

>> America's loss. >> JEFF V.: We saw it anyway,

Bryant. >> GUMBEL: Oh, I'm sorry?

>> JEFF V.: We saw it anyway. >> KIMMI: Oh, my God!

Oh, my God. >> GUMBEL: Jeff, you know,

you're the one who had asked ahead of time, I heard, "If

somebody has sex out there, are you going to tape it?"

>> JEFF V.: How did you hear this?

>> GUMBEL: I asked around. >> JEFF V.: Yeah.

>> GUMBEL: Um, no-nobody did. >> JEFF: Yes.

>> GUMBEL: Nobody even tried. How come?

>> JEFF V.: Well, I mean, I don't...

You know, everybody says, "Who had sex with whom-- where's the

romance?" but to me, I mean, for the life of me, I cannot imagine

anybody in that environment being romantically attracted to

anybody. >> GUMBEL: Why?

>> JEFF V.: You're not eating... >> GUMBEL: Why?

The rest of us are looking at this and saying, "This is the

Baywatch bunch." >> JEFF V.: Well, you'll be out

there with people that are not bathing, are not brushing their

teeth, are getting on your nerves, sleeping in dirt.

>> Armpits... >> JEFF V.: There's nothing sexy

about that at all. >> It didn't bother me a bit.

>> KIMMI: No Tic-Tacs, no square of toilet paper...

>> Been wearing the same undies for...

>> KIMMI: You can't touch yourself, let alone somebody

else. >> GUMBEL: Is that why, Nick,

you said all these women looked so nasty?

( laughter ) >> ALICIA: Did you say that?

>> MARALYN: Bryant? >> GUMBEL: He did.

>> NICK: After-after 24 hours... I mean, we have some cute women

in this game and on my tribe. >> JEFF V.: Beautiful.

>> NICK: And after 24 hours, they're nasty, and I mean...

( laughter ) I mean, so what?

I was nasty, too. I mean, three pairs of

underwear. Three pairs of underwear.

You're all nasty. >> GUMBEL: Go ahead, Mad Dog.

>> MARALYN: Bryant, as you know, I am a retired cop, so from day

one, I designated myself as the prophylactic police.

( laughter ) There were 12 condoms in that

first aid kit when I got there, and by God, there were 12 when I

left. ( laughter )

>> Whoo! >> GUMBEL: But I mean, the rest

of us are sitting at home, and we're watching these lovely

young ladies-- which reminds me, which reminds me...

Amber, Elisabeth, having watched the first one and seeing all the

attention that Colleen and Jenna got for those bikinis, what was

the deal with those bathing suits?

>> AMBER: Strategy. No. ( laughter )

>> JERRI: That's my line. >> GUMBEL: Strategy or modesty?

>> AMBER: No, I mean, I was just thinking, you know...

>> NICK: We wanted the thong. >> AMBER: The thong, yeah.

Well, I wanted... if I'm going to do challenges in these

bathing suits and swimming in these bathing suits, I didn't

want my top falling down anywhere, and also, you know,

you had to go with the shorts thing, and she had the same

idea. >> GUMBEL: Elisabeth?

>> ELISABETH: You needed the shorts.

You feel a little more comfortable, and I thought

bright, in case, um, something drastic would happen, someone

could definitely find me in the pink.

( laughter ) >> GUMBEL: All right.

We'll let it go at that. Hey, look, as I promised, we'll

talk, uh, friends and enemies when we come back in just a

little bit, but before we do, Colby, a special treat for you.

Some folks in, uh, your hometown of Dallas are celebrating with a

huge party tonight. Here's a live look at how some

of the Lone Star state are saluting their star Survivor.

We're back after this. ( cheering )

>> MARALYN: Oh, God, seven weeks in a dumpster!

If you can survive seven weeks in a dumpster, you can do seven

weeks in the Outback standing on your head.

( applause ) >> GUMBEL: You know, we know the

answer to who was that mystery woman, but let's take a look at

the monitors. Who is this mystery woman?

( whooping ) Hello, Mama. Hello.

>> TINA: Bow-wow. >> GUMBEL: Twice the weight now,

aren't you? >> MARALYN: Yes, I am, Bryant.

>> GUMBEL: Hey, look, um, Keith alluded to it earlier.

There are some relationships here that have been formed that

are going to last for a long time.

Uh, a lot of you wanted to be a part of this reunion, but Debb,

you had some hesitations, didn't you?

You weren't sure you wanted to be a part of this reunion.

How come? >> DEBB: I-I knew I didn't want

to be a part of it. >> GUMBEL: How come?

>> DEBB: Well... I guess nobody really got a chance to know me,

and then... and then, I got home... and the press pretty

much tore me apart. It hasn't been fun.

>> GUMBEL: Would you do it again?

>> DEBB: No way. >> GUMBEL: Bad trade: three days

in the Outback for your life being exposed?

>> DEBB: Bad trade, bad trade, but... you can't look back.

I mean, it's a done deal. You've just got to move forward.

It's just, uh... I guess the hard part is I'm strong.

I'm a very strong, independent person, care about people a lot,

and... I seem to have, uh... lost my belief in myself.

You know, but I-I will get it back. I will.

>> GUMBEL: You already got it back.

>> Debb, we love you. >> GUMBEL: Captain Kel, what

>> Debb, we love you. >> GUMBEL: Captain Kel, what

about you? Um, I saw where you said you

will never-- accent on the never-- forgive Jerri for what

she did. Why not? Isn't life a little too short

for that? >> KEL: I have forgiven Jerri.

I have... but I don't like her. ( laughter )

( cheering ) She'll never... well, she'll

never get a Christmas card from me. Never.

>> GUMBEL: Um, I guess it's your turn, Jerri.

>> JERRI: Well, I mean, I don't ever expect in my life to have

everyone like me, but... >> GUMBEL: There's a good bet.

( laughter ) >> JERRI: We're going to have

breakfast again. >> GUMBEL: Yeah, I know, I know.

>> JERRI: No, I-I really don't. And I... you know, the things

that happened out there are... are so separate from... our

lives now, and... and I think for some people, maybe it's

easier... to tell the difference.

And... you know, I... I feel... I feel bad, Kel, I do, that-that

you harbor resentment and hatred towards me.

>> KEL: But you know, Jerri, this is the first time you've

ever spoken to me. This is the first time...

>> JERRI: That's what today is for, for me.

I-I hope that that's kind of what it's been for everyone, the

same way. I've been talking to a lot of

people. >> KEL: Like I've said, I've

forgiven you. You're just not going to get

Christmas cards from me. ( laughter )

>> GUMBEL: Um, let's move on. Alicia, you send a Chris... you

send a Christmas card to Kimmi? Come on, now, we had the...

>> ALICIA: No. >> GUMBEL: We had the head bob,

the head bob, and the finger point and everything else.

Um, did you send a Christmas card?

>> ALICIA: I'm famous for that finger wave, man.

>> GUMBEL: Well, you know, there's a couple of people who

saw it. >> ALICIA: Just a few.

>> GUMBEL: Take a look. We'll refresh everyone's memory.

Roll the tape, Al. >> Whoa!

>> COLBY: Here we go again. >> KIMMI: That's all I was

saying. It's a good thing just to break

it up. Especially...

>> ALICIA: But you are the defensive one about the

chickens, not me, so do not yell at me about the...

You can get as emotionally attached if you want, because

the only reason why we said it is 'cause we care about your

feelings. You're part of this tribe.

But don't jump all over me, sweetheart.

>> KIMMI: Don't wave your finger my face.

>> ALICIA: I'll wave my finger in your face.

You want me to say it in your face?

I'd be happy to. I'm saying it to your face right

now. >> KIMMI: Thank you.

>> ALICIA: I'm tired of your ... chicken.

>> GUMBEL: In this corner... >> ALICIA: Whoo, yeah.

>> GUMBEL: Well, wait a second now.

She called you. >> ALICIA: Yeah, she did.

>> GUMBEL: Why didn't you call her back?

>> ALICIA: Because, out of everything that's happened to me

on this... in this game, on this show, with all of these people,

that's the one really negative thing.

And at that time, and-and what I was doing at that point, I was

not ready to confront that. I didn't want to confront the

negative thing. I was having too much fun with

all the positive things, and, uh, so I didn't call her back.

>> GUMBEL: And now? >> ALICIA: It's all good.

( laughter ) Kimmi and I... like Kel said--

she's not going to get a Christmas card from me.

We're never going to be, like, best buddies.

I mean, we wouldn't have gotten along no matter where we were,

but you know what? These 16 people are so

incredibly amazing, and for me to not hold close to my heart

everything that I've been through, including-- got to love

you, Kimmi-- including that whole episode with Kimmi-- I

mean, I can't walk away with this harboring ill feelings

toward anybody or anything, so...

>> GUMBEL: Well, that's good. We like that.

Amber, you said that you were good at hiding the fact that you

got annoyed easily. Why'd you hide it?

>> AMBER: Because... I didn't want to make it obvious to

anybody, 'cause then they might hold a grudge against me and

vote me out earlier, you know? Why would you want to show

somebody that you're annoyed with them?

You want... you want them to think that you like them.

>> GUMBEL: Jerri would say that's just being honest.

>> JERRI: Yep. And that's, for me, that's what

I found to be the way to keep my sanity in that situation: was to

express it and get it out. And I guess I just... I expected

it, as well, for other people to do the same to me.

If somebody was irritated with me, I would've been perfectly

fine with them bringing it up in my face, getting it out on the

table and clearing it up. >> KIMMI: Jerri, you saw what

happened, didn't you? We tried that.

We tried that. >> GUMBEL: Rodger went the

opposite route. Rodger, I-I believe I read that

you said you went in there, uh, attempting to not be mean, but

be straightforward and couldn't bring yourself to do it.

>> RODGER: Well, I think I was pretty straightforward.

I went in there with the intentions of trying to play the

game, and, uh, that's the reason I've got a lot of respect for

these two people that were in the finals here tonight.

They were able to do something that I wasn't able to do, and

that is actually play the game. And, uh, I don't know that

that's really such a bad thing in-in the, uh, the long run.

And, uh, I was satisfied with the... with the-the place that I

finished. And, uh, when I got off the

plane, first thing I told my wife-- I said, "I didn't do

anything out there that I was ashamed of," so...

>> GUMBEL: That's nice to hear. And Keith, I can't let...

( applause ) >> GUMBEL: All right, we'll take

a break. When we come back, we're going

to consider how the Outback changed everyone and the life

lessons learned, but first, we'll take a look at what's

happening tonight in Miami. ( cheering )

>> COLBY: And in college, I even got on a bull or two.

>> Come on, Colby. ( applause and shouting )

>> Yeah, yeah, yeah, yeah! >> COLBY: Whoo!

( man shouts ) ( audience applauding )

>> GUMBEL: Way to go, cowboy. >> COLBY: Thank you.

>> GUMBEL: That wasn't your first rodeo, I take it.

>> COLBY: No. >> GUMBEL: No?

>> COLBY: No, sir. >> GUMBEL: Uh, look, um, I've

been asking a lot of questions, but some of the good folks who

are sitting out here have some. And so, we'll ask this gentleman

to voice our first question from the audience.

Yes, sir? >> This is for Rodger.

How did you get the nerve to jump off that cliff into that

water? >> DEBB: That was a good move.

>> RODGER: Well, that... I definitely was not going to let

my other tribe members down, and for me personally, that was

probably the hardest thing that I've ever had to do in my

lifetime. I can't swim.

>> TRIBE MEMBERS: Come on, Rodger!

>> NICK: The other thing was you didn't see that we actually

pushed him. ( laughter )

>> GUMBEL: Yes, another question over here.

Yes, ma'am? >> Yeah, my question is for

Elisabeth. As a fellow Rhode Islander, um,

there's some pretty scary and amazing wildlife out there.

What was your most memorable or maybe scariest encounter?

>> ELISABETH: Oh, gosh, uh... I guess my... my most scary

encounter every day kind of happened at night when you'd

have to use the latrine. >> Oh, yeah.

>> ELISABETH: And I'm not going to play tough.

I was scared to death because you know what it is?

It's your imagination out there that gets you because you know

they are. You see them during the day--

you see a snake, you see a croc, you see everything out there.

And when it's your time to be alone with the dark, that's when

I got scared, 'cause every noise, you're, like... you think

the worst. So, I guess that would be it in

my most honest moment. >> JEFF V.: Bryant, I would

escort her to the bathroom every night, and I would, like...

Alicia would go with us. >> ELISABETH: Buddy system,

absolutely. >> JEFF V.: And I'd-I'd pinch

them on the leg at the bottom and I'd scare them

intentionally. >> ALICIA: He was the worst, the

worst. >> ELISABETH: Did you hear that?

>> KEL: And Bryant, my most scariest encounter has got to be

Jerri. It's got to be, got to be...

( Survivors groaning ) >> GUMBEL: You know, you know...

I don't... I'm not... I'm not going to belabor the hygiene

thing, but can I get a count? How many toothbrushes were out

there? >> ALL: One.

>> NICK: One after two weeks. >> AMBER: After they won it.

>> KIMMI: On day 14. >> JERRI: Zero for us at Ogakor.

>> COLBY: It had no bristles after two days.

>> JERRI: Zero. >> ELISABETH: No bristles.

>> GUMBEL: Oh, really? >> KEITH: After Kucha got done

with it. >> ELISABETH: We snacked on the

bristles. >> GUMBEL: So what did we do,

brush our teeth with sand or just don't-don't...?

( all talking at once ) >> ELISABETH: You kind of get

your shirt... >> ALICIA: And you scrub your

teeth. >> AMBER: Yeah, you wipe off the

plaque. >> JERRI: The plaque wipe, the

daily plaque wipe. >> GUMBEL: Nice, nice.

>> KIMMI: The nice pine trees. >> NICK: This is why people were

nasty. >> KIMMI: We didn't have any

good one, so we'd cut pine needles.

>> NICK: This was why there was no... this is why there was no.

( all talking at once ) >> ALICIA: Can we get back to

the nasty thing for a anyone? Nick wants to say Elisabeth and

I were so nasty, but Nick kissed me right on the lips.

>> ELISABETH: Yes, he did. >> ALICIA: Hello. Did you not?

>> NICK: There's a long story to that, but yes.

>> ALICIA: Right on the lips. >> GUMBEL: Can you say it in

less than 30 seconds? >> NICK: Right after the first

time we brushed our teeth... >> KIMMI: Yeah, that's true.

>> NICK: ...Alicia was, like, "I'm so clean, I'm so fresh, who

wants to kiss me?" I said... phew... and laid one

on her, just like... >> ELISABETH: He did!

>> GUMBEL: Hello! Jerri, why didn't you try that?

>> NICK: They didn't have a... >> JERRI: We didn't have a

toothbrush. >> ALICIA: Yeah, they didn't...

>> JERRI: We were doing the plaque rub.

I would have kissed him, anyway. >> GUMBEL: I know. She kissed

you. >> JERRI: Not for lack of

trying. >> GUMBEL: We thought something

was wrong with you. You said there was no

distractions out there. How could you say there was no

distractions with these ladies sitting here?

>> COLBY: Oh, it was... no. It was distracting.

>> GUMBEL: Oh, okay. >> COLBY: Early on more so than

later in the game. >> GUMBEL: Oh!

>> COLBY: No, I mean just because I finally just

determined it was time to get focused.

>> GUMBEL: Gotcha. ( laughter )

I'm not going to pursue it. >> COLBY: Hey!

>> GUMBEL ( chuckling ): Yes, ma'am?

>> First of all, on behalf of Reebok, congratulations, Tina.

My question is for Michael. Michael, when you hunted and

killed the boar, why did you put the blood around your eyes?

>> ALICIA: Yeah, Michael, why? >> KIMMI: Psycho!

>> ALICIA: We're all wondering that.

Tell us all; we want to know why you did that.

>> MICHAEL: You know, it is on the actual tape, but when I said

it, everyone forget about it once I did that.

But I didn't want to tell the other tribe that even catching a

boar was possible. They kept saying, "We've got to

tell the other tribe, we've gotta get the advantage."

And I kept saying no, but I got outvoted six to one.

So, I said fine, if we're going to tell them, this is how we

should go to the next challenge. And I put the blood on my face

as a kind of a joke, saying instead of wearing the war paint

that we sometimes wore, we would go to the next challenge wearing

the pig's blood, and that would be the way we would tell them.

>> KIMMI: Yeah, I was gonna do that!

>> MICHAEL: It was just meant to be with a joke, for Kimmi, for

Kimmi. >> ALICIA: He's a little nutty,

this guy. >> GUMBEL: Yeah. Let me, um...

Debb has already said she wouldn't do it again.

Mitchell, what about you? I mean, weren't you overmatched?

Is that fair to do say? >> MITCHELL: I wouldn't do it...

I can put myself back in those shoes, and I can realize

how much I suffered. I could never go through it

again. Honestly, for me, um, every day

I kept thinking, "When, when am I going to be leaving?" you

know? And as I made that final walk to

Tribal Council, I had no idea I was leaving, and it was a huge

shock to me but a welcome one at that point.

Yeah, and I'd also like to say that, afterwards, I was able to

travel with Debb. And I really got to know the

Debb that nobody else did and found that she's a wonderful and

amazing woman, definitely. >> DEBB: Thank you.

>> MITCHELL: You are. ( applause )

>> GUMBEL: As Mad Dog has so often reminded us, this was a

g-a-m-e, after all. Um, but as some of you have

noted, it is pretty life- changing, too.

Um, Keith, you... >> MARALYN: Bryant?

>> GUMBEL: Go ahead. >> MARALYN: I've already

gone through the change of life. ( laughter and applause )

>> GUMBEL: Forgive us if we don't pursue that, all right?

Keith, you talked about it being a cleansing experience.

Cleansed of what? How so? >> KEITH: Well, first, I have to

say that Jerri and I are in counseling.

( laughing ) We're working out those issues.

You know, I'm now 41 years old. And I'm divorced, have two

wonderful children, and I've had failures and I've had, you know,

successes and stuff. And the last few days for me

really enabled me to just reflect.

I mean, how many times in your life do you really have an

opportunity to sit and do nothing but think-- with no

sounds, no one to talk to you or nothing.

And those last few days, it was very... a lot of solitude.

Especially me, I went up top of this big hill and I just hung

out up there and watched the eagles fly.

It was a big deal for me. It gave me an opportunity to

see... say I'm sorry for a lot of things to myself and say

let's do some things better. So, for me, the game kind of

stopped at that point. I was on to a whole new game,

all about life. ( applause )

>> GUMBEL: We're going to take a break right here and come back

and do some more business. We'll also let in you on the

secret of the next Survivor, when the reunion continues.

But also a quick hand for our live band over here, with David

Hudson on the didgeridoo. ( band playing Survivor theme )

( chanting ) >> ALICIA: Shh! Shh! Shh!

I think I hear something. I got him. I got him.

( thud ) Whoo! I got him. I got him.

I told you. ( Gumbel laughs )

( applause ) >> ALICIA: That 'roo is up

there. That kangaroo is up there in the

audience. >> JEFF V.: That kangaroo is up

there. >> GUMBEL: That kangaroo is in

the audience? >> ALICIA: That kangaroo is

sitting right there in the blue shirt.

Stand up, Peter. Good jumping, babe, good

hopping. ( laughter and applause )

My kangaroo! >> GUMBEL: Hey, look, the mud is

barely dry on the shoes of these castaways.

In fact I'm not sure the sweat is.

But plans are already underway for the next Survivor challenge

coming this fall. And if you thought snakes and

crocs were intimidating, wait till you see what's waiting for

the next 16 Survivors, deep in the heart of Africa.

Jeff Probst has a preview. ( drumbeat, chanting )

>> JEFF: It is the cradle of civilization, the birthplace of

humanity. This is Africa, and soon 16

strangers will embark on the greatest adventure of their

lives. They will voluntarily be

stranded in this land of stunning beauty, incredible

vistas and breathtaking scenery. But don't be fooled.

It is also a land of inherent dangers filled with exotic and

deadly animals. But it is not impossible to

thrive out here. The Masai have survived for

centuries by simply learning to adapt to their environment.

By becoming one with the land, they have learned to live in one

of the most hostile settings on Earth.

How will these 16 new Survivors fare in this dangerous

wilderness, and more importantly, how will they

survive each other? ( growls )

The continent may have changed, but the game is still the same:

outwit, outplay, outlast until only one remains and emerges

as the sole Survivor. ( cheers and applause )

>> ALICIA: That's gonna be good. I wanna go!

>> GUMBEL: That African adventure begins this fall.

And your advice to those people going to Africa, Colby, would

be...? >> COLBY: Expect the absolute

worst. >> GUMBEL: Really?

>> COLBY: Honestly, yeah. You're going to be really

shocked if you don't. >> NICK: It's not...

>> GUMBEL: Good advice. >> NICK: It's not fun.

>> GUMBEL: Let me ask a question.

We've now gone about, oh, 53 minutes into this program, and

we haven't made any comparisons between your group and the prior

group, intentionally. But one thing did strike me.

The first group had a series of philosophical discussions about

religion, about children out of wedlock, about sexual

orientation, about family, a variety of subjects.

Your group never did. >> AMBER AND JERRI: Yeah, we

did. >> GUMBEL: At least we never saw

it... >> ELISABETH: We did.

>> ALL: You didn't see it. >> GUMBEL: Ah...

>> MICHAEL: There was just too much other stuff going around.

>> JERRI: One of the many moments that didn't make the

show. >> ELISABETH: No, I can honestly

say, as well, we had discussions but they weren't for the sake of

having them either. Like, when we had them, they

just... they just happened. And if they were caught, they

were caught. And if they weren't, they

weren't, but... >> GUMBEL: Spirited discussions?

>> ELISABETH: Yes. >> GUMBEL: Oh.

>> DEBB: Kucha had a two-hour spirited discussion on farting

my first night. ( laughing )

>> ELISABETH: We did! >> GUMBEL: I-I don't think we

can say that. I think we have to say "bilabial

fricative..." on television. >> ELISABETH: That sounds

disgusting. >> GUMBEL: Thank you.

>> ALICIA: Yeah, that sounds worse.

>> MICHAEL: Hey, Bryant, you focused a lot on a lot of the

negative and fighting relationships that went on, but

some of the relationships that were formed as a result of the

show... I mean, I never knew Keith Famie from Detroit, and I

never even met him out in the Outback, and I never met Tina

out there, and those are two of the best friends that I have

from this show, it's just... The bond that we created as

a part of this show... I mean, there was a couple of

isolated fights that went on, but I mean, everybody...

>> GUMBEL: We know Rodger and Elisabeth...

>> MICHAEL: Everybody here. >> GUMBEL: ...formed a bond.

>> MICHAEL: Look at these two. >> GUMBEL: Jeff and Alicia...

>> ALICIA: Jeff and I are inseparable.

>> GUMBEL: ...are virtually inseparable.

>> ALICIA: We're inseparable. >> GUMBEL: Kel and Jerri, um...

( laughing ) >> KEL: Wait...

>> GUMBEL: And Tina, you were going to tell me... you told me

during the commercial you had a quick story to tell about Mr.

Varner back here. >> TINA: Yes, I do.

I started out really thinking he was a player, you know.

He was a sweet guy who brought this coloring book to give to

charity, and he was this really compassionate guy.

I later found out the night that we voted him off at Tribal

Council, he suspected he was going to go.

Well, we had caught 13 fish that day.

We were all going to get a fish of our very own.

>> ALICIA: That's... What?! >> TINA: We had the fish, we did

not get a chance to cook them. So we put them on a stringer in

the water. We came back that night

starving, going to eat our fish. They were gone, and we said,

"The crocs or the alligators have eaten our fish."

Jeff! ( everyone talking at once )

( audience applauding ) >> AMBER: Did you know that?

>> ELISABETH: Jeff! >> AMBER: Eww!

>> TINA: Evil! Evil! >> RODGER: You dog, you.

>> GUMBEL: Hey, look, as we head to commercial break, what did

you do on your vacation? Show us, Mad Dog.

Show us what you learned. >> COLBY: Hit it.

>> JEFF V.: Break it on down, mama.

( blowing didgeridoo ) >> MITCHELL: Yeah!

( applause and cheering ) >> All right.

( audience whooping ) >> GUMBEL: We're going to take a

break right here. But as-as we head to commercial,

Elisabeth, here's something you'll want to see.

Take a look at what's happening tonight in your hometown of

Boston, where a big Survivor party is underway celebrating

the achievement of one of Boston's own.

>> ELISABETH: Basically, for quite some time now, all I can

think about in the car is being a Survivor, and there are a

couple of things that I think decisions can be made on.

Not potholes. ( applause )

>> GUMBEL: We've only got about 30 seconds left.

Um, Tina, you had the first word, you get the last one.

Um, just answer us one thing: we saw the sweet motherly Tina out

there, and we saw the one who was described as, by someone in

this crowd as "ruthless." Which is the real Tina?

>> TINA: In the middle. A little of both.

You've got to have a good balance in life.

>> GUMBEL: And that's what got you the million?

>> TINA: Uh... a lot of luck, a lot of luck got a million.

>> GUMBEL: Congratulations. >> TINA: Thank you so much.

( applause and cheering ) >> GUMBEL: Tonight was the first

time in a long time that these 16 Survivors have all been

together, but it won't be the last.

They'll be joining me tomorrow on The Early Show where, among

other things, we'll present Tina with her million-dollar check

for becoming the one Survivor who managed to outwit, outplay

and outlast in the Outback. Exactly why the actions of all

these people have captivated so many remains a point of debate,

a mystery perhaps better left to psychologists.

We only know they've played a game amid the worst of elements

with millions watching and millions judging their

character. That they've emerged with as

much dignity as they have is no small feat.

On behalf of these 16 now familiar people, thank you very

much for being a part of this reunion.

In every way, the tribe has spoken.

I'm Bryant Gumbel. Good night.

( applause and cheering )

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.