Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฟใใใชๆใใง
้กใง็งใ็งใ้้ใใกใใฃใใใไธๅใใใ ใญ
้กใง็งใ็งใ้้ใใกใใฃใใใไธๅใใใ ใญใใใ้้ใใกใใฃใ
ใใไธๅใ้กใใใผใใใใผใฎ
ใฒใผ
ๆฎใใฆใๆฎใใฆใใฒใผใฒใผ
ไปๆฅใฏใญใ็ตๆงๆตท้ฎฎใๅคใใญ
ๆตท้ฎฎใๅคใใงใ
ใใจใง็ทจ้ใใใ
ๆใใญ
ใญใ็พใใๅคงไธๅคซ?
ใจ่ตคใกใใใไธ็ทใซ้ใณใชใใใ่ตคใกใใใจ
ใกใใใไธ็ทใซ้ใณใชใใใ่ตคใกใใใจ่ตคใกใใใไธ็ทใซ้ใณใชใใใ่ตคใกใใใจ่ตคใกใใใไธ็ท
ๆปใฃใฆใใๆปใฃใฆใใ
ใใใใใญใณใกใใใใใใใใใฃใใผๆฌกใฏ
ใกใใฃใจๆฟใใๆใ
ใใฃใใฎใคใจใคใคใจใคใ ใใฉใกใใฃใจ
ใฏใกใใฏใกใใฟใใ
ใใใใ
็ตๆงใ้ข็ฝใใใใใชใใใช?
ใฉใ?ใฉใ?
ใกใใฃใจใๆฐใซใชใฃใฆใใใฉใ?ใใฃใใฃใ?ใฉใใชใฎ้ฃผใฃใฆใใใฎ?
ใใใใชใฎ้ฃผใฃใฆใใใใญใ
ใญใใ
ใชใใใใฉใใใฃใฆ้ฃผใฃใฆใใ?้ฃผใฃใฆใใใฎใฏใ
ใใผใ้ฃผใฃใฆใใใฎใฏใ
ใชใใใใใฃใฆใใฎใซใญใ
ใใฃใฆใฆใ?ใใฃใฆใฆใใใใ
ใใชใงใใฃใฆใใใฉใใใชใง?ๅใฃใฆใใใใใใชใใ
ใชใใใ้ใซใชใฃใฆใๆใใ
่ตคใกใใใๆใใญใๆใใญใ
่ตคใกใใใฎ้กใฏใจใฆใใใใใใงใใ่ตคใกใใใฏๅ็ปใๆฎๅฝฑใใใจใใซๆฑใใใใฆใใพใใ
่ตคใกใใใฎ้กใฏใจใฆใใใใใใงใใ่ตคใกใใใฏๅ็ปใๆฎๅฝฑใใใจใใซๆฑใใใใฆ
ใใพใใ
่ตคใกใใใฏๅ็ปใๆฎๅฝฑใใใจใใซๆฑใใใใฆใใพใใ
ใคใณใใซใจใณใตใผใฃใฆๆใใงใใใญ
ใใใญใใใในใญใผใใซใใใใงใ
iPhoneใซใใ?
iPhoneใซใใใฐใใใฎใซ
ใชใใผใใงใใใใช
ใใใใใใใใใญใผใใใไฝฟใใใใญใญใผใฒใผใ ใจใใงใฏใใจใไฝใงใๆฅฝใใใใญ
ไฝใใใ?ในใใผใชใผใฉใคใใใ?ใใใใใ
็งใฎใใจๆฎใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใกใใฃใจๅใงๆฎใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใกใใฃใจ้ ใใชใจๆใฃใ
ใใฎ่พบใง
่ถณใใใ
ใใใ
ใซใผใใณใใฃใกใ่ฝใกใใใ ใฃใๆปใฃใ็ทใ ใฃใใใฐใ
ๆปใใๆปใๆปใใๆปใ
ใใไธๅ
ใใ?
ใใผใฎ
ใใๆใใใใผใใฉใใ ใฃใใใ ใใ
ใใผใฎใใผใใๆใใใใผใใฉใใ ใฃใใใ ใใใชใใ ใใญใ
ไบบ็จฎๅทฎ็ฐๆงใชใฎใจใไธใฎไธญๅคใใใชใ
ใใใชใใไธๅฟใ่จใใชใไบบใ
ใใใใใ
ๅคงใใใใฃใใใใฎใงใใพใๅผใๅบใใ ใชใ
ๅคงใใใใฃใใใใฎใงใใพใๅผใๅบใใ ใชใๅคงใใใใฃใใใใฎใงใใพใ
ๅผใๅบใใ ใชใ
ๅคงใใใใฃใใใใฎใงใใพใๅผใๅบใใ ใชใ
ใใใใกใใฃใจๅฏใฆใใฎใ่ฏใใชใ?
ใใใใญใ
ใใณในใฃใฆใๆๅ ใ็ถบ้บใ ใจใใฃใกใใใใจๆใใใใใ
ใใไปใฎ่ฏใใฃใ?
ใใฅใผใฃใฆ
่จใใ ใใใใใใใใฅใผใฃใฆใฉใใใฃใฆ้ฃฒใใฎ?ใ
ใฅใผใใฃใฆใฟใใฎ?ใใใ
ใใฅใใใฅใใฃใฆใใใใ
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,
15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,
26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,
37,38,39,40,40,41,42,43,44,45,46,
47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,
56,57,58,59,60,70,71,72,72,73,74,73,74,74,75,76,77,78,79,79,80,91,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20,21,14,15,16,19,20,21,20,21,20,21,20,21,20,21,20,21,20,21,20,21,20่ฏใๆใใ่ฏใๆใไปๆฅไธ็ช่ฏใใใใใชใ?
่ฏใๅบๆฅใฆใ
ใใใฏ็ ็ฉถใฎ้ใใใใใใใ
ใใใซใใใใ
ๅฏๆใใงใใญ
ใญใฉใญใฉใใฆใฆใใฃใกใ่ฏใๆใ
้ๅฝใฏ็ด ๆดใใใใใฎใ ใใญ
ใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใฎใพใพ?
ใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ? ๆฑๆฑใใฎ?
ใใๅคงไธๅคซ?
็ก็ใใชใใงใญ
ใใใใใใใๆญขใใฆใใใจใใใใชใฃใฆๆใ ใใฉ
ใใใงๅ็ใใใใญ
ใใใใใฃใใผ!็ตถๅฏพ็ฝฐใญใผใใใญใใใ็ฝฐใญใผใ
ๅธฐใใใใญใๅ็ปใใใใๆฎใฃใใใใใใๅธฐใใฃใ
ใใใ ใญ
ๆใใชใฃใฆๅธฐใใฃใ
ๆใพใงไปๆใใใ
ใใใๅค่กใ
ๅค่กใ
ใใๅฟใ็ฉใใกใใฃใใใ ใ
ใใใใใใ่กใใ
ใฉใ?ใใกใใจๆฐใซใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใฃใใ
ใใใงใใใใใพใงไธ็ทใซๅธฐใใใใใใใใกใใฃใจใ
ๅฟใ็ฉใใกใใฃใใใ ใ
ใใใ็ขบใใซใ
ใใใงใใๆฐใใคใใฆใญใ
ใใจใงใใฉใใใใใฆใ
ใใใใใใงใใใกใใฃใจๆฐ
ใใคใใฆใญใใใใๆฐใใคใใฆใญใ
ใใใญ!ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใพใใใญ!
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใพใใใญ!
ใทใฅใใทใฅใใทใฅใ
ๆๆณใใคใใฆใใใใใงใใ
ๆจ้ซใ้ซใใใใ
ใใใ ใๆตฎ
ใใฆใใใฎใ็ด ๆตใงใใญใ
ๅฑฑใใใชใใฆๅฑฑใ
ๅฑฑใฎไธญใใใ
ใใใใฟใชใใใใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใช
ใใใใใใใฟใชใใใใใใใฟใชใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฉใ่กใใฎ?ใฉใ่กใใฎ?ใใ!ใใ!
ใใใใใใใใไฝใใฃใฆใใใ ใไฝใใฃใฆใใใ ใ
ใใฐใใฃใฆใ
ใใฐใใฃใฆใใใฐใ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆใ
ใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆใ
ใใฆใใใฆใใใใใกใใฃใจใ้ขใใฆใ้ขใใฆใ
้จใใใใใใกใใฃใจ้ขใใฆใ้ขใใฆใ้ขใใฆใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ๅฉใใฆใใใใใใ
ใญใใใปใใ
ๅฉใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใใใใ
ใใใใ
ใปใใใใใฆใใใใฆใใใใใปใใ
ใปใใใใใใใปใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎใฃใฆใ
ๅฑใชใใใ
ใใใใปใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใชใฃใฆใ
ไฝใใใฎ?ไฝใใใฎ?ใกใใฃใจใใใชใฃใฆใ
ไฝใใใฎ?ไฝใใใฎ?
ไฝใ ใใใ
ไฝใใใฎ?
ใใฐใใใใฐใ
ไฝใใฆๅงใใใใ ใใ
ใใฐใใใใฐใใไฝใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใชใฃใฆใใใ
ๆใพใฃใกใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใๆปๆ
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆ
ใใใชใซ็ใใใ ใใ?
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ๆญขใพใใชใใๆญขใพใใชใใใใใใฃใฆใใใใ
ใฃใฆใๆฌๅฝใซใใใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใใใใใใใใใใใใใใชใใฎใซใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใกใ ใฃใฆใใใกใ ใฃใฆใใใใชใฎใ
ใซใกใฉใใOKใ ใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใจใใใใๅคใชๅฃฐใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใฆใ
ใใใฃใฆใใใใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅบใใๅบ
ใใๅบใใๅบใใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใ
ใใผใใกใ ใใกใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใผใใกใ ใใกใ
ใชใใ
ใใใ
ๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบใๅบ
ใใใผใพใใใฃใฆใใฉใใใใใ ใใใใธใง
ใใใใ
ใปใใปใใปใ้ขใใช้ขใใช
ใใใชใจใใงไฝใใฆใใฎ
ไฝใใฆใใฎ
ๅใใๅใ
ใๅใใ
ๅใใๅใใ
ๅใใๅใ
ใๅใใ
ๅใใๅใ
ใๅใใ
ใใณใใณใ
ใณใใณใใณ
ใใณใใณใ
ๅฌใใใญ
ใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใขใคในใญใฃใณใใฃใผใขใคในใญใฃใณใใฃใผใข
ใคในใญใฃใณใใฃใผ
ใใฃ๏ฟฝใฏใใฏ
ใใฏใใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.