All language subtitles for SPSF-27 Outnumbered by a Host of Heroines Sailor Saint Knight vs. the Demon Army - Rei Misumi.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่–ๅ‰ฃใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใซ้ธใฐใ‚ŒใŸ่–้จŽๅฃซใ€ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒปใƒŠใ‚คใƒˆใ“ใจใƒฌใ‚คใƒปใ‚ขใ‚นใƒˆใƒฌใ‚ขใ€‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใฏ่–้จŽๅฃซใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ‚’ๅŠ›ใซๅค‰ใˆใ‚‹ใ€‚ ใคใพใ‚Š่–้จŽๅฃซใฎๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใชใ„้™ใ‚Šใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใฏไฝฟ็”จ่€…ใซๅŠ›ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใ‚’ๆˆ‘ใŒ็‰ฉใซใ—ใ‚ˆใ†ใจไผใ‚€ๆ‚ช้ญ”ใ‚ฎใƒซใ‚ฌใƒกใ‚นใ€‚ ใ‚ฎใƒซใ‚ฌใƒกใ‚นใฏไธŠ็ดšๆ‚ช้ญ”5ไฝ“ใ‚’ๅฌๅ–šใ—ใ€ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒปใƒŠใ‚คใƒˆใ‚’่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๅคšๅ‹ขใซ็„กๅ‹ขใช็Šถๆณใ€‚ ๆžœใŸใ—ใฆใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒปใƒŠใ‚คใƒˆใฎ้‹ๅ‘ฝใฏโ€ฆ[BAD END]

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๅคšๅ‹ขใซ็„กๅ‹ข ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒปใƒŠใ‚คใƒˆVSๆ‚ช้ญ”่ปๅ›ฃ

็งใ€ใƒฌใ‚คใ‚ขใ‚นใƒˆใƒฌใ‚ขใฏใ€ใ“ใฎไธ–็•Œใซใฏใณใ“ใ‚‹ๆ‚ช้ญ”ใŸใกใ‚’ๆ‰•ใ†่–้จŽๅฃซใ€‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆใจใ—ใฆ่–ๅ‰ฃใซ้ธใฐใ‚Œใ€่–ๅ‰ฃใฎๅŠ›ใ‚’ๆญฃใ—ใ้‹็”จใ—ใ€ไธ–็•Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎไฝฟๅ‘ฝใ€‚ใใ—ใฆใ€็งใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸๅ‘ฝใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒผ!ๅŠฉใ‘ใฆ!

็—›ใ„!ใ‚ญใƒฃใƒผ!่ชฐใ‹ใƒผ!

ๅพ…ใฆใ‚ˆ!

ใ“ใ“ใพใงใ‚ˆ!ไธ‹่ˆนใฎไธ‹็ดšๆ‚ช้ญ”ใจใ€่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฏใ“ใฎไธ–็•Œใซๅฟ…่ฆใชใ„ใฎใ€‚ใ“ใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆใŒใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ!

ๅœฐ็„ใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ€‚

่–ๅ‰ฃใ‚ˆใ€็งใซๆ‚ช้ญ”ใ‚’ๆ‰•ใ†่–ใชใ‚‹ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใชใ„ใง!ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใฃใฆๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใฎใ‹?

ๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไผ่ชฌใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไบบ้–“ใฏๅ˜˜ใคใใ ใ€‚

ไฟบใŸใกๆ‚ช้ญ”ใจใฏ้•ใ†ใ€‚ไฟบใฏไฟกใ˜ใชใ„ใžใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ€‚

้–“้•ใ„ใชใ„ใ€่–ๅ‰ฃใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใ ใ€‚

้•ทใ‚‰ใไฝ•ๅ‡ฆใ‹ใซๅฐๅฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๆจกๆง˜ใ ใชใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ“ใฎไบบ้–“ใฎๅญๅจ˜ใŒ่–ๅ‰ฃใ‚’ๅ—ใ‘็ถ™ใŽใ€ๆˆ‘ใ‚‰้ญ”ๆ—็‹ฉใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐใ€ไฟบใŸใกใŒ้ญ”ๆ—ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใซใ€‚

ใ™ใงใซใ€ๆˆ‘ใŒๅ…ตใ‚’ๅ‘ใ‹ใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ’ใ‡ใชใ€ใ•ใ™ใŒใ ใ€‚

ใชใ€้ญ”ๆ—ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ“ใฎใ‚คใƒคใƒ„ใ‹ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒไธŠ็ดšๆ‚ช้ญ”ใ€‚่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกๆ‚ช้ญ”ใฏใ€ๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€็งใŸใกไบบ้–“ใซๅฎณใ‚’ๆŒใคใ€‚

ๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ๅŒนๆฎ‹ใ‚‰ใšใ€็š†ๆฎบใ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€้šๅˆ†ใชไฝ™่ฃ•ใญใ€‚ๅฏๅ“€ๆƒณใญใ€‚

ใ“ใฎ็งใฏใ€่–ๅ‰ฃใซ้ธใฐใ‚ŒใŸใ€่–ไนฑใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆใ€‚

ใ‚จใ‚คใ‚ขใ‚นใƒˆใƒฉใƒผใƒˆใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†?ไฟบใŒ่–ๅ‰ฃใซ้ธใฐใ‚ŒใŸใ€ๆœฌ็‰ฉใฎ่–้จŽๅฃซใฎๅŠ›ใ€‚็งใ‚’ๅ‘ใใ‚’่จ€ใฃใŸใ“ใจใ€ๅพŒๆ‚”ใ—...

็งใŒใใ‚Œใ€‚

ไฝ•่จฑใ•ใชใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚็งใฎๅ…จ้ƒจใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ€‚

็งใŒๅผ•ใๅ‡บใ›ใ‚‹่–ๅ‰ฃใฎๅ…จใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅŠ›ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆ€ง่ƒฝใ€‚

ใปใ†ใ€‚ไธŠ็ดšๆ‚ช้ญ”2ไฝ“ใ‚’ๅ€’ใ™ใ‹ใ€‚

ใ“ใฎ็Šถๆณใงใ€ๆ–ฐใฆใฎ...

ๅ‰ใ„ใญใ€‚ๆฌฒ้ก˜ใ ใฃใŸใญใ€‚่พ›ใ‹ใฃใŸใญใ€‚ๅฅณใฎๅญใชใฎใซใ€‚

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ€‚้ ‘ๅผตใฃใŸใ€‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šใ€ๅ…จ้ƒจ็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ๅคงใชใ—ๅคงๅฅฝใใ€‚

ใƒ€ใƒกๆŠผใ—ใงใ€ใ‚ชใƒผใƒใƒณใƒœใƒซใƒžใธใ ใ€‚

ใ•ใฃใใฎ2ไฝ“ใงใ€ใ‚„ใฃใจใ€ใ ใฃใŸใ€‚

ไธŠ็ดšๆ‚ช้ญ”5ไฝ“ใซใ€้บไฝ“ใฎ็Ÿฅใ‚Œใชใ„ๆ‚ช้ญ”1ไฝ“ใ€‚

ใ“ใ„ใคใฏใ€ๆ„่ญ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚ไบบ้–“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฎใ€‚

็ขบๅฎŸใซใ€5ไฝ“ใฎๆ‚ช้ญ”ใ‚ˆใ‚ŠไธŠไฝใฎใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ€็งใพใ ใ‚„ใ‚Œใพใ™ใฃใฆใ‹?

ใ“ใฎ่–ๅ‰ฃใฏใ€็งใฎๅฟƒใจ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็งใฎๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใชใ„้™ใ‚Šใ€ใใฃใจๆญฃๆฐ—ใฏ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ ใ€‚

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’?

ๆ”ปๆ’ƒๅŠ›ใจ้˜ฒๅพกๅŠ›ใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎใ•ใ€‚

ไปŠใฎๆšด่ตฐๆŠ€ใฟใŸใ„ใชใŠๅ‰ใฎๆ”ปๆ’ƒใ˜ใ‚ƒใ€ใณใใจใ‚‚ใ—ใญใˆใžใ€‚

ใใ‚Œใซใ€ๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‹ใ™ใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€่‡ดๅ‘ฝๅ‚ทใฎๆ”ปๆ’ƒๅŠ›ใ ใ€‚

ใŠใฃใจใ€ใใฎ้ก”ใ€ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใ‚ใ€ๆๆ€–ใ—ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ็ตถๆœ›ใ—ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒๆƒณๅƒใ—ใŸ็ตถๆœ›ใ‚’ใ€ไฝ•ๅๅ€ใซใ‚‚ๅข—ๅน…ใ—ใฆใ€ไฟบใŒ็พๅฎŸใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ขใƒฉใƒ•ใ€ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๅ…จใๅ—ใ‘ใฆใ„ใชใ„ใ€‚

่–ๅ‰ฃใŒ้€š็”จใ—ใฆใชใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€่–ๅ‰ฃใ‚’ไฟกใ˜ใชใ„ใจใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใ“ใฎ็งใŒใ€ๅฎŒๅ…จใซใ‚ฐใƒญใ‚ฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒใ€‚

ๅ…จ็„ถๅจๅŠ›ใญใˆใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅŠนใ‹ใญใ‡ใ‚ˆใ€‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใชใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚“้›‘้ญšใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ปใƒณใƒˆใƒปใƒŠใ‚คใƒˆ?

่–้จŽๅฃซๆง˜ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹?

ๆˆฆใ†ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚?

ๆˆฆใ†ใ“ใจใงใ€ใŠๅ‰ใฎๅญ˜ๅœจๆ„็พฉใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใˆ?

ใ‚ใ€ๆญปใซใฆใ„ใ„ใ‹?

ๆฎบใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ใ ใ€‚

้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ€้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽใ ใ€‚

ใƒœใƒญใ‚พใƒผ่Œใ‚’ๆ–ฐๅ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ€ใ‚ใจใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใƒใ‚ซใ ใชใ€ใ‚ขใ‚ญใƒฌใƒซใ‚นใ€‚

ใƒ’ใƒผใƒฉใƒผใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ไปฅไธŠใ€ใƒ’ใƒผใƒฉใƒผใ‹ใ‚‰ๅ€’ใ•ใชใใ‚ƒใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ๅŸบๆœฌใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ซใ‹?

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใจใ‹?

ใ†ใใ€ๅพฉๆดป?ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ?

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€่ฟฝใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ?

ใพใ‚ใ„ใ„ใ€ใŠๅ‰ใŸใกใ€ๅพ…ใŸใ›ใŸใ‚‰ใชใ€‚

ใ“ใฎๆ–ฐๅ“ใซใชใฃใŸใƒคใƒ„ใ€ใƒœใƒญใ‚พใƒผ่Œไปฅไธ‹ใฎใƒœใƒญใ‚ซใ‚นใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ€ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ€‚

ๅพ…ใกใใŸใณใ‚ŒใŸใœใ€‚

ใŠไผ‘ใพใงใ€ใ“ใ“ใง็ซ‹ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ€‚

ใ“ใ“ใฏใ€ใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚‹ใ€‚

ใˆใˆใ€ไฟบไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅ‰ใ ใ€‚่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

่ชฐใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€‚ๅ…„ใ•ใ‚“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ€‚

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏไฟบใซ้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ€‚ๅ…„ใ•ใ‚“ใซๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฒฌไปปๆŒใฃใฆๆ‹ทๅ•ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ€‚

ใฉใ†ใ ?

ใ“ใฎๆ‹ทๅ•ใฏใ€ๆฑบใ—ใฆ่ฒธใ›ใชใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€็„ก้ง„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๆฑบใ‚ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ไฟบใ€ๆ‹ทๅ•ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ€‚

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใฉใ†ๆŒใฃใฆใ„ใ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ€‚ๅ…„ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง้›ปๆฐ—ๆตใ—ใจใใ‚ƒใชใ€‚

ใ‚„ในใ€ๆญปใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใ‹ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ€‚ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€‚

็”Ÿใ่ฟ”ใฃใŸใ“ใจใ ใ—ใ€‚

ๆ‹ทๅ•ใ‚’ๅ†้–‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ๆˆปใฃใŸใžใ€‚

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€้…ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใพใ‚“ใ€ใใ‚Œใงใฉใ†ใ ?

ไปŠใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ€‚

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ€ๆœ€ๅพŒใฎๅ„€ๅผใซ็งปใ‚ใ†ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใฎๅ„€ๅผใ€‚

ใ“ใฎๆฟใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใคใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใช็‹‚ไบบใจใšใฃใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใฆใ€

ใ“ใฃใกใพใงๆฐ—ใŒ็‹‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใžใ€‚

ๆญปใญใชใ„ใ€‚

ๆญปใญใชใ„ใ€‚

็‹‚ไบบใซใ‚ˆใ‚‹ๆ‹ทๅ•ใฏใ€

ใฎใพใšใใฏไธ€ๅˆ‡ใฎไผ‘ๆฏใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใฌใฎใŒ็ถšใ„ใŸใ€‚

ไธ€ๅˆ‡ใฎไผ‘ๆ†ฉใชใ—ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฟƒใฏๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใšใ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆญฃๆฐ—ใง่จ€ใŠใ†ใจใ€ๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ๅฅณใ€ๅ‰ใ„ใž!

ใพใ ๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ๆˆ‘ใ€…ใŒใ€ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹3ใคใฎๆกไปถใฏใ€

ๆกไปถ1ใ€

่–้จŽๅฃซใฎ่–ใชใ‚‹ไธๅฑˆใฎๅฟƒใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใ€‚

ๆกไปถ2ใ€

่–้จŽๅฃซใฎ็ด”่ก€ใ‚’็ ดๅฃŠใ€‚

ๆกไปถ3ใ€

่–้จŽๅฃซใฎๅ‘ฝใ‚’่–ๅ‰ฃ่‡ช่บซใง็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚

ใ‚“?ใชใ‚‹ใปใฉใชใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ€2ใค็›ฎใฃใฆใ“ใจใ‹?

ใใ†ใ ใ€‚ไปŠๅ›žใฏไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ€‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

ใงใฏใ€ๅ„€ๅผใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚

็งใŒใ€

ใŠๅ‰ใฎ็ด”่ก€ใ‚’็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใพใšใฏใ€

ไธๅฏงใซใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธๅฏงใซใ€

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ไฝ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ€‚

ๆŠ‘ใˆใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ็ด”่ก€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใฎๅฅฅใ‹ใ€ใŠๅ‰ใฎ็ด”่ก€ใฏใ€‚

ๅฐ‘ใ—ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ ใ€‚

ใใ‚ใใ‚ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใŸใ‚ˆใ†ใ ใ€‚

ๆฌกใซใ“ใ„ใคใ‚’ๆธ…ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใใ‚ใใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใฎ็ด”่ก€ใ‚’ใ„ใŸใ ใใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ€

ใŠๅ‰ใฎ็ด”่ก€ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ๆฐ—ใซใ€

ใŠๅ‰ใฎ็ด”่ก€ใŒๅฃŠใ‚ŒใŸ้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ€ใ“ใฎ้ŸณใŒๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅฃŠใ•ใชใ„ใจใชใ€‚

ใ‚ˆใ็ท ใพใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ็ด”่ก€ใฏใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ็ ดๅฃŠใ™ใฟใ ใ‚ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใญใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใช?

ๅฟƒใ‚’ๅฃŠใ•ใ‚Œใ€

็ด”่ก€ใ‚’ๅฃŠใ•ใ‚Œใ€

ๆญปใฌใ“ใจใ‚‚่จฑใ•ใ‚Œใšใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€

ไบบๅ‘ฝใฎใ‚ˆใ†ใซใ€

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใ€

็งใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ใ€

ใŠๅ‰ใฎไธญใซไธŽใˆใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆ‚ช้ญ”ใฎๅญใ ใญใ€

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ„€ๅผใฏ็ต‚ไบ†ใ ใ€‚

ใพใ ใ€

ๅฎŒๅ…จใซๆฐ—ๆŒใกใฏๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚

ใŠใ„ใ€

ใ“ใฎๅฅณใ‚’ๅฎŒๅ…จใซๅฃŠใ›ใ€‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ‹ใ‚’ๆŽดใ‚ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŸใฃใทใ‚ŠๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ๆฎบใ•ใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฝใจใ—ใฆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฝใจใ—ใฆใ€‚

ๅฑใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

่กŒใ“ใ†ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใงใใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

่กŒใใžใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ ใจ?

ๆญปใฌใฎใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ€‚

ๆ„่ญ˜ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใพใ ใ€ๆ—ฉใ„ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ๅ…„่ฒดใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

็ฌฌ3ๆกไปถใ ใ€‚

ใ“ใฎ่–ๅ‰ฃใงใ€

่–้จŽๅฃซใฎๅ‘ฝใ‚’ๅฅชใ†ใ“ใจใ€‚

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ€‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใฎๅฝขใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใžใ€‚

ๅ…„่ฒดใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ ใ€‚

ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ๆ„่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ•ใ€‚

ๅฅ‘็ด„่€…ใ€‚

ใใ‚Œใจใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใงใ€

ๆŒใกไธปใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’็ ดๅฃŠใ—ใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ€

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใฎ

็งฉๅบใจ็†ๆ€งใ‚’็ ดๅฃŠใ€‚

ๅฅ‘็ด„่€…ใฎ็ด”่ก€ใ‚’

ๅฃŠใ—ใ€

็ฅž่–ๆ€งใ‚’็ ดๅฃŠใ€‚

ใใ—ใฆใ€ๆœ€ๅพŒใซๅฅ‘็ด„่€…ใ‚’

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใงๆฎบใ™ใ“ใจใงใ€

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผ่‡ช่บซใซ็ฝชใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใ ?

่ฒ ใ‘ใ‚“ใ€‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ซใƒชใƒใƒผใ€ๅฎŒๆˆใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ ใ€‚

ๅ…„่ฒดใ€

ๅ‡„ใ„ใ‚„ใ€‚

ๆ—ฉ้€Ÿใ€

้ญ”็•Œใฎๅฅดใ‚‰ใ‚’ใถใฃๆฎบใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใชใ€‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ€

ๆˆ‘ใ€…ใŒ้ญ”็•Œใฎ็Ž‹ใจใชใฃใŸใ€‚

่กŒใ“ใ†ใœใ€ๅ…„่ฒดใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.