Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฆใใฎๆฏๅญใซไฝใใฆใใใฆใใ ๏ผใ ๆจฉๅ่ ใฎ็ถ่ฆชใๆใค็ๅพใซไฝ็ฝฐใใใฆใใพใฃใๅฅณๆๅธซใฏใ ใฉใใช่ฆๆใงใๅใๅ ฅใใๆงๅฅด้ทใซใใใใใใ
็งใฏๆดๅไบไปถใ่ตทใใใ็ๅพใซๆใใๆใไธใใฆใใพใฃใใ
ใ ใใฉ็งใๆใไธใใ็ๅพใฎ็ถ่ฆชใฏ่ณ็ฃๅฎถใงใ ใใฎๅฐๅใฎๆจฉๅ่ ใงใใใฃใใ
ๅญฆๆ กๅดใฏๅค้กใฎๅฏไปใๅใใฆใใไบใใใใ ๅ จใฆใฎ่ฒฌไปปใ็งใซๆผใไปใ็ฉไพฟใซๆธใพใใใใจใใฆใใใ
ๅฉใใๆฑใใฆใ่ชฐใๅฉใใฆใฏใใใชใโฆใ ็งใฏๆจฉๅใซๅฑใใ ๆงๅฅด้ทใซใชใใใใชใใฃใโฆใ
็งใฏ็ง็ซใฎๅญฆๆ กใฎๆๅธซใจใใฆใ7ๅนด้ๅใใฆใใพใใ
่ทๅ ดๆๆใง็ตๅฉใใใฆใใใใชใใซๅนธใใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใใ
ใงใใใใ็ๅพใฎๆ ไปปใๅใ่ฒ ใฃใฆใใใ็ถๆณใๅคใใฃใฆใใฃใใฎใงใใ
ใใชใใใกใๅๆพคใใใซใใใใจใฏๅคงๅ้กใชใฎใใใใชใใใกใ่ใใฆใใฎ?
ใ ใใใ้ใใงใใ ใใคใฃใฆใใใใใ
ใใๅฐๅฑฑใใใใ ใใใใใคใฏๅๆใซ่ปขใใงใๆชๆใใใ ใใ ใฃใฆใฃใฆใใใใญใใใใ
่ปขใใงใงใใใใใชๆชๆใใใชใใใใใใชใใใกใใๅๆพคใใใซๆดๅใๆฏใฃใใใงใใ?
ๆดๅใชใใฆๆฏใใใใชใใใใใ
ใใชใใใก2ไบบใใๅๆพคใใใใใใใฆใใจใไปใฎ็ๅพใใๅ ฑๅใๅใใฆใพใใ
ใฏ?ใชใใ ใใใใ่ชฐใใกใๆฎบใใใใ ใใ
ใใใฏ่จใใพใใใใใชใใใกใใๅๆพคใใใใใใใฆๆชๆใใใใใใงใใ?
็ๅฎใ่ฉฑใใฆใปใใใฎใ
ใ ใใใใใใใฆใญใใคใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใใชใ
ใกใใฃใจใในใใใใพใใชใใใ
ในใใใใพใใชใใใ
ใใฃใใใชใๅๆพคใฟใใใชใฏใบใ็ใใฆใไพกๅคใชใใงใใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใ
ใฃใฆใใชใ
ไบบใฎๅฝใใใใชใใๆฑบใใใใใใจใใใชใใงใใใ
ใใใใซใๆฎดใใใใใจใชใใ
ใฆใใใใใฃใฆๅคง็ฝฐใ ใใญใ
ใใฎใใใใใชใใใใคใใซใใใซใชใฃใฆใ
ใซใใใชใฃใใๆฎดใใใ ใใ ใซใใใ ใงใใใใใ
ใใฎใใๅ ็ใไฟบใฎ่ฆช็ถใฎใใจ็ฅใฃใฆใใใญใ
ใใใ
ใพใใใใใใ
ใใฎใใจใฏไธใงๅ ฑๅใใจใใใ
็งใฎๆ ๅฝใใใฏใฉในใฎไธญ็ฐใใใฏใ
็ด ่กใใใชใๆชใใ
ๅญฆๆ กใงใใใใใชๅ้กใ่ตทใใใฆใใใฎใงใใ
ๆฟๆฒปๅฎถใฎ็ถ่ฆชใฏใ
ใใฎๅญฆๆ กใซๆทฑใใคใชใใใใใใพใใใ
ไธญ็ฐ็ฅๅธใๆฎดใฃใใฎใใ
็ถ่ฆชใใๅญฆๆ กใซใฏใฌใผใ ๅ ฅใฃใฆใ
่ทๅฎคใงๅคงๅ้กใซใชใฃใฆใใใ
ใใใพใใฒใฉใใใจใ่จใใใใใคใๆใๅบใฆใใพใฃใฆใ
ใใฎๅ้กๅธซใซใ
ๆฏๆฅๆฉใใงใใคใฐใใ่ใใใใ
็ก็ใใชใใใฉใใ ใใฉใ
ๆใๅบใใฎใฏใใพใใใชใ
็งใๆฌๅฝใซๅคงไบบๆฐใชใใฃใใใ
็ธๆใใพใใใชใ
ไธญ็ฐใฎ็ถ่ฆชใฏใ
ๅญฆๆ กใซ็ธๅฝใๅฏไป้ใๅบใใฆใใใใชใ
ๅญฆๆ กใไธๆใซๆฑใใชใใใ ใใ
ใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใ่ฆๆพใใใจใฏใงใใชใใฃใใฎใ
ไฟบใฏใไฝใใใฃใฆใใใคใฐใใฎๅณๆนใ ใใใ
ใใใฆใๅญฆๆ กๅดใฏใ
็งใฎ็ๅพใธใฎๅคง็ฝฐใๅ้กๅธซใใฆใ
็ดๆฅใ่ฆชใซ่ฌ็ฝชใธ่กใใใใซไฟใใพใใใ
ใฉใใใ
ใใใใใใฃใใใใพใใ
ไปใ่ฆชใฎใใๅญใงใใใใพใใ
ใๆฏๆงใใใฎๆ ใใใพใใๅใ็ณใไธใใพใใ
ๅ ็ใ่ฌ็ฝชใฎๆนใฏ็งใงใฏใชใใ
็ถ่ฆชใฎไธๅ ตใซใ้กใใใใใพใใ
ใใใใใๆฏๆงใฎๆนใซใใ
้ใใชใๆฅใพใใฎใงใ็ท็ใใ ใใใ
ใใไธใใใฏใ
ใๅฎถๅบญใงใฏใฉใฎใใใชๆใใชใฎใงใใใใ?
ใจใฆใ็ด ็ดใง่ฏใๅญใงใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใใใใซใชใฃใใใใใใงใใใใ?
็ตๆงใงใใ
็งใฏใๆฏ่ฆชใซ้ๅๆใๆใใพใใใ
ไปไบบใฏๆฅใฆใใฎใ?
ใฏใใใใกใใซใ
ใใฎใ็ถๆงใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฆใ
ใใๅญใไปๆฅใฎในใฑใธใฅใผใซใฏ?
ใฏใใๅฐใ ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
17ๆใใๅ ฌๅใฎๆใกๅใใใ
20ๆใใไธ็ฐๆงใจไผ้ฃใฎไบๅฎใงใใ
ๅใใฃใใ
ใใใใใใไธใฎๆ ไปปใฎใใใฎใฟใใ
ใใใฏใใ
ใใฎใใใฎๆ ใฏๆฏๅญใฎใใไธใใใซใ
ๅคงไบบใใชใๆใใใฆใใพใใ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใใใช่ฌ็ฝชใงๆธใใจๆใฃใฆใใฎใ?
ไฟบใฏใชใใใฎ10ๅนด้ใ
ๆฏๅนด3000ไธ่ฟใใใฎๅญฆๆ กใซๅฏไปใใฆใใใใ ใใ
ใใใใๅใฟใใใชๆดๅๆๅธซใซๆฏๅญใๆฎดใใใฆใ
้ปใฃใฆใใใธใใจๆใฃใฆใใฎใ!
็ณใ่จณใใใใพใใใ
ๅคง็ฝฐๅ้กใจใใฆใในใณใใซๅใไธใใฆใใใใ
้จใใงใใใใใ?
ใใใชใใใใใใ่ถ ๅฟซๅฟซๅญใ ใใ
ใใใฏ...
ใฉใใใ?
ใใใๆๅธซใใใใ?
ใฉใใใใใ่จฑใใฆใใใ ใใใใงใใใใ?
ใใใ ใชใใ
ใใใ
ใใใซ็ซใฃใฆใ
ใใใใฎใใจใใใใใ่ชฟในใใใฆใใใฃใใใ
ๆฆ้ฃใๅใๅญฆๆ กใฎๆๅกใชใใ ใฃใฆใชใ
ใใใงใใ
ๆชใใญใใชใใ
ใใใใใฆใใ ใใใ
ใชใใ ใใ
ไฝใง่ฌ็ฝชใใใใใญใใ ใ?
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใๆๅธซใใใใใใคใใงใซๆฆ้ฃใใ
ๆใณใซใใฆใใใใใ
ใใใฏใ็ตใใใพใใ
ใใใ ใใชใใ
ใใ?
ใใใๆฏๆงใ
ใใๅญใไปไบใใฆใใ
ไปไบใใพใใใ
ใใไฝใใฆใใชใใๅ ็ใ
ใใใฃใใชใใใใฎไฝฟใๅ ดๆใ
ใใใฃใใชใใใใฎไฝฟใๅ ดๆใ
ใใผใใซใกใใใฃใฆใใใใ ใญใ
ใใใใใใฆใใ
ใใใพใใฆใใใใใใ
ใใๅ ็ใ
ใใใถใๅฐๅณใช่่ฆใคใใฆใใชใใ
ใใฃใใ่กใใใใใฆใใ ใใใ
ใปใฏใทใผใช่่ฆใคใใใปใใใใใใใใญใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใ
่่ฆใใฃใฆใใใใญใใใๅ ็ใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ใใฃใฑใใใใใใฉใใฑใใใใใฑใใใฆใใชใๅ ็ใ
ๅฐๅณใ ใชใใใใใ
ใใฃใใใฎใใไฝใๅฐ็กใใ ใ
ใใผใใฑใใ ใ
ใใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใใใชใซใใใฑใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใผใใใฏใฎใปใใไผผๅใใ
ๆๅคใจๅๅใซใ
ใใใๆใฉใใใ
่จใใใจ่ใใญใใจใ
ใใใใ ใฃใฆใๆฆ้ฃใ ใฃใฆใใพใ ใพใ ไปไบใใฆใใฎใ
ๆๅบฆใใใใ ใชใใๅ ็ใ
่ถณๅใใกใใฃใใๅ ็ใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใๅ ็ใ
ใใญใใญใ ใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใใชใใๅ ็ใ
ใปใใๆใฉใใใ
ๅ ็ใ็ถใใฆใใ ใใ
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ๅคซๅฉฆไปฒ่ฏใๅคฑๆฅญใใใใ
ๆใฉใใใใ ใใ
ใใฃใฑใ่ใใใใฆใใฑใๅฉใใใฆใใใณใณใณๆฟกใใใฆใใฎ?
้ใใพใใ
ใใใงใใใงใใใญใใใใปใใ
ใใญใใญใ ใใใปใใ
ๅซใใฆใใ ใใใ
ๆญขใพใใชใใใใปใใ
ใใในใ ใชใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆดๅใตใใฃใฆใใใใพใใซๆฅใฆใใใณใณใณๆฟกใใใฆใใฏใใฏใญใใใ
้ใใพใใ
ใใฃใก่ฆใใ
่ๅบใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใฆใใฎใใ
ๅซใฉใใใใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใใฎ็ชใ ใ
ไฝใใๅใใใใ ใใ
ใใใถใใใ ใใ
ไฝ?
้ฆใซไนใใใใญใใ ใใ
ๅใใใชใไบบใ ใชใใปใใๆฅใกใใใใฉใ
ใๆฏใใใใใใใ็ถใใ...
ใๆฏๆงใๅฉใใฆใใ ใใใ
ใชใใง?
ใใใใๅคๆ ใ ใชใใๅใ
ๅซใใใฐใใกใใใใ
ใฉใใชๅฅณๆณใฎๅใงใใๅใใใใชๆใใใใจใ ใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใงใฏใไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใใๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ใใใใใฏใ
ไฟบใๅผใณๅบใใใใ
ไบๅๆใซๅฟ ใๆฅใใ
ๅญฆๆ กใซใฏใใกใใใจ้ฃ็ตกใใฆใใใฆใใใใใ
ใใใชใ
ๅซใงใใ
ไบบ็ใๆฃใซๆฏใฃใฆใใใใฎใ?
ใใ่ใใใ
ใใๅญใ
ไฟบใฏๅบใใใ่ปๅใใจใใ
ๅฅฅใใใชใใงใใใญใ
ใใใใ
ใใฎไบบใซใฏ้ใใใชใๆนใ
่บซใฎใใใใ
ใใใซใ่ญฆๅฏใซ่กใฃใใฃใฆ
ๆใฟๆถใใใใ ใใ ใใใ
็งใฏใ
ๆๆใจใ
ๅคซใซๅฏพใใ
็ฝชๆชๆใงใ
ๅฟใๅผตใ่ฃใใใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใใใคใฐใ?
ๅญฆๆ กใซๆปใฃใฆใ
ใใใซๅธฐใฃใใฃใฆ่ใใฆใ
ๅฟ้ ใใใใ ใใ
่ฌ็ฝชใใซ่กใฃใใใ ใใใ
ใฉใใ ใฃใใฎ?
ใชใใจใ่จฑใใฆใใใใใ
ใใฉใ
ๆกไปถใจใใฆใ
ไธญ็ฐใใใฎไบๅๆใๆไผใใใจใซใชใฃใใ
ใฉใใใใใจ?
ๅใใฆใ
่ตทใใใๅ้กใ
ใใใชใใฃใฆใ
ๅญฆๆ กๅดใ
ใใฎๆกไปถใซๅพใใฃใฆใ
ใใฃใฑใใ
ๅญฆๆ กใๅฉใใฆใใใชใใฎใ?
ใคใฐใใ
ๅฟ้ ใ ใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใฎๅฎฎๅ ็ใ
ใใชใใใคใพใง
ไธ่พบใซใจใใใใใ?
้ใใใๅฅณๆง่กฃ่ฃ ใใ
็ฎใใคใใใใๅฅณๆงใฏใ
ใฟใใชใ
ไธ่พบใฎ็ตถ่จใปใใฏในใซ
ๅฃใใฆใใฃใกใใใใ ใใฉใญใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใพใใใใฎใใกๅใใใชใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใชใใฏ?
ๆๅใฎๆนใ
ใใใใใใ็งใฏใ
ใใฎใๅฎฎๆดฅๅญใใใฎไปไบบใฎใ
ใใๅฝผๅฅณใซใฏๆงใใชใใงใใ
ใใใใใใใใจใ
ใ ใใใใใใ
ใชใใจใใใใใช้กใ็ฎๆใใฆใใใใใ
ใกใใใจใใฃใจใใใ
ใใใคใฐใๅ ็ใ
ใกใใใจๆฅใฆใใญใ
ใใฃใกใใใงใ
ใใไปๆฅใ่ฏใไฝใ ใ
ใใฃใใ่ฏใไฝใ ใชใ
ใใใใใฆใ
ใใพใใญใใใๅ ็ใ
ใใณใซใณใ ใชใไปๆฅใใ
่ๅฅฎใใใ ใใใ
็ธๅคใใใใใใๆใใฆใใพใใใ ใชใ
ใใใถใใ
ใปใใๆใฎไธ็บ็ฎในใใญใชใใใใ
ใฉใใใ?
ๅใใ...
ๅใใใฉใใใ?
ใกใใฃใจ่ญใใฆ...
่ญใ?
ๆจๆฅใใฏใฉใใชใพใพใจใใพใใใใฆใใใฎใพใใพใ ใใใ ใ
ใใถใใใใใคใฎใพใใใใใใฃใคใใฆใใ ใใใ
่ใใฆใใใใซใใใ
ใกใใฃใจ...
ใ ใใใใใใใซใใใใ ใใใปใใ
ใปใใๆฉใใใใใ
ใใฃใใ่ใใจใฃใฆใใใใซใใใ
ใปใใใใใใใ
ใใฃใใๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ
ใใณใซในๅ จ้จใใใใซใใใใ ใใ
ใใ?
ใฉใใใ?ใปใใใคใฅใใใใปใใ
ใใใใซ่ใใจใใใ ใใ่ใใฆใ
ใปใใ็ชใคใใฆใใใ
ใปใใๆใงๆใฃใฆใใใฃใใใ
ใปใใใใๅฐใใ ใ
ใปใใใใใใงใใใชใใใใใญใใใใปใใ
ใฏใใ้ใใฆใใ้ใใฆใใ
ใปใใใใฃใใ่ใใใ
ใใใใฉใฃใจ็ซใฆใใใปใใ
ใใๅญใ
ไปๆฅใฎในใฑใธใฅใผใซใฉใใชใฃใฆใใ ?
13ๆใใใ้ ใใฎ้ไผใใใใพใใ
ใกใใใจ16ๆใใใๆจๆๅผ่ญทๅฃซใจๆใกๅใใใ
19ๆใใใไฝๅทๅ ็ใจไผๅใใใใใใฎๅพใซไผ้ฃใฎไบๅฎใงใใ
ไฝๅท?
ใใใใผใใใ
ๆฉใใใใใฐใใฃใฆ่จใฃใฆใใญใ
ใใใใใฃใจๅธใไปใใใปใใใใผใใผใ
ไฝๅทใฎใใผใ
ไฝๅทใฎใใผใ
ใชใใ ใใใใใคใ
ใใใใใใใ
ใใใฉใใใๅ ็ใ
ๅ จ็ถใๅ จ็ถใๅฟใใใชใใงใใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใไปๆฅใงใใใญใ
ใฏใใใฏใใใฏใใ
ๅ จ็ถใๅ จ็ถใๅ จ็ถใ็ฉบใใฆใพใใใ
ใใ็ถใใใใปใใใใฃใจใใ ใผใใ ใผใ
ใใใใใใ
ใทใณใซในๅ จ้จๅธใ้ฃใใงใ
ใใใ ใใถใใใใชๆใใ ใใปใใใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใฃใก่ฆใใใปใใ
ใปใใไผใใชใใปใใ
ใใฃใจใใ ใผใใ ใผใใปใใ
ใปใใๅใใใปใใ
ไธใใฃใฑใไธญใงๅใใใฆใใปใใ
ใใฃใจๆฟใใใใใใปใใ
ใใใใใ ใใใ ใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๅบใใชใใปใใ
ไบๅๆๆฑใใใใใชใใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใใ ใใใปใใ
ใปใใๅธใๅใใ
ๅฃ้ใใใใปใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใ ใใใใปใใ
ใพใ ใพใ ใงใใใใ ใชใ
ใใใฆใใใใฆใใ ใใใ
้ใพใใชใใๅใ
้ใพใใงใใใ้ใพใใงใใใ
ใใฃใจๅ ็ใใใใ ใ
ใใฃใจ็ใใใใ ใชใ
ใใใฆใใ ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฟบใฏใชใ็ๆฏใชใใ ใใ
ไธญใซๅบใใชใใงๅคฑ็คผใ ใใ
่ช่ญใใใใใฉใใใใใงใใใ
ใใใใใใใใ ใใ
่กใใใใใงใไฟบใๅบใใฆใ
ใใใใใใฆใ
็งใฏใๅจใซไฝๅบฆใๅผใณๅบใใใฆใฏใไธญ็ฐใซ็ฝฎใใใใฆใใใพใใใ
10ใญใญใจใไฝใชใใ ใใใใใใใ ใใ
ไบไบบใจใใๆๆฅญใๅงใพใใใใ
ๆๅฎคใซๆปใใชใใใ
ๅ ็ใ
่ฆช็ถใฎไบๅๆใงๅ ฅใใใฆใใใใใญใ
ไบๅๆใงไฝใใฃใฆใใฎ?
่ฆช็ถใจใใไบๅ็ใชๆไผใใ
่ฆช็ถใใใใ ใใงๆธใพใใจใฏๆใใชใใใ ใใชใ
็ตๅฉใใฆใใฎใซใๆฆ้ฃ่ฃๅใฃใกใใฃใฆใใ ใ
ใใใใใๅ ๆธใซใใชใใใ
ใใใใฉใใใใฎๅ ็ใใปใใใพใๅฉใใชใใฎ?
ใปใใๅฉใใฆใฟใใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใ
ๅฅใซไฝใใ
ๅ ็ใไปๆฅใใผใชใณใง็ธๅฏพใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๅ ็ใNTRใงๅคงๅคใ ใญใ
ใชใใ ใใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ใ?
ใใใคใใ้ๆปใฎใใๅใใจในใซใซใใใฆใใชใ
ใใใ ใญใ
ๅธๆใคใผใตใผใใใๅญฆๆ กๆฅใฆใชใใใ ใ?
ใใใใงใใๆ ก้ทใซ่จดใใฆใไฝใใใฆใใใชใใฆใ
ใใใฉใใใใ้ฃฒใฟๆถใใใจใใฆใใฃใฆใใใใ
ใใใผใ
ใใฎใ้ขจๅฑใ
็งใไปๅคใ่กใใชใใใใใชใใฆใ
ใพใ?ไปฒ็ฐใฎไบๅๆใซ?
ใใใๆฅใซๅผใณๅบใใใฆใ
ใใคใพใงๆคฟใๅใใใใคใใใชใใ ใ
ใใใใ็งๆๆฅญ่กใใชใใกใใ
ใใใ
ใ ใใถๆๅบฆไธใใฃใฆใใใใใใญใใใๆคฟๅ ็ใ
ไปๅคใฏใไฟบใใใฃใจๆฅฝใใพใใชใใจใๅธฐใใใใใใ
ไฝใ ๆจใ่ฃ้ใฉใใชใฃใฆใ?
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ๆ นๆบๅ ใพใงใง1ๅ2ๅไธๅผฑใซใชใใพใใญใ
ใชใใ ใใใใชใซ่จใฃใฆใใฎใใ
ใใกใใจใๆดๆต้ ผใใใ
ใฏใๆฟ็ฅใใพใใใ
ใใใใงใฏใ็งใฏใใฎ่พบใงไธใใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใ่ฆๅดๆงใ
ใพใ ็ตใใใญใใใ
ใใๅ ็ใใใใใใใ
ใใใใใใกใ
ใฟใใชใงใญใ
ใๅใไบๅๆๆฅใๆใฏ้ป่ฉฑไธๆฌใใใใฃใฆ่จใฃใใ ใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใชใใใใๅใ
ใๅใฏๅฅฝใ่ ใ ใชใใๅใ
ๆคฟๅ ็ใใใฃใกใใจใญใไฝใใฆใใใ ใใชใ
ไฟบใซใใใใใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฝใๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใๅใ
ใใงใฉใ ใใงใใ
ใๅใชใใใใใใซใใใใ
ใใใใใใใญใใใคใ ใชใใปใใ
ๅ ็ใฎใปใฃใฑใใงใ่ฆใฆๆๆ ขใใจใใ
ๅใฃใใใ
ใชใใ ใใๅ ็ใ
ใใใ็ๅพใซ่ฆใใใฆใใ
ๅ จ็ถๆฅใใใใใชใใชใฃใกใพใฃใใใใชใ
ใใใใใญใใชใ
ๆฌๅฝใใๅใฏไฟบใซไผผใฆใใ
ๅฅฝใใซ่ฒใกใใฃใใชใใฃใฆใ
่จใใใใใชใฃใใ
ใใใใใๅ ็ใ
ใใฎใใซใฎไบบใซใ
ใใฃใจใจใญใใจใ่ฆใใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใจใญใ
ใบใใบใใใบใใบใๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ๅ ็ใใจใญใใใงใใใ
ใฝใฃใใๅใใกใใฃใฆใใใๅ ็ใ
ใฝใฃใใๅใใกใใฃใฆใใใๅ ็ใ
ใฝใฃใใๅใใกใใฃใฆใใใๅ ็ใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใ
ๅ ็ใใจใญใใ
ใบใใบใใใบใใบใใ
ๅ ็ใไปๆฅๅคฑๆ ผใ ใญใ
ๅ ็ใ
ใปใใ็ๅพใไผผใฆใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใฃใใ่ฆช็ถใฎใใใกใใใใใ
ไฝใใฆใใ ใใๅใ
ใใกใ ใใใๅใใใซ้้ใ
ๅใใใใใใใใใใ
ใๅใใใใงๅญฆๆ กใงๅคงๅคใ ใฃใใ ใใ
ไฟบใใฉใใใฃใฆใ่ฆๆถใใใ็ฅใฃใฆใใฎใใใๅใฏใ
ๅใใฃใใใ
ๅฐใๅ็ใใใ
ใใฎไปฃใใใซใใฃใจใจใญใใจใ่ฆใใฆใใฃใใใใ
ไธ่ฉฑใฎใใใใๆฏๅญใชใฎใซใ
ๅ ็ใ็ซใฃใฆใใชใ
ๅทใคใใ ใใฆใใปใใ
ไฝใใใฎ?
ใฉใใ ใใใฎใใใกใใ
ๅฅฝใใ ใใใๅใ
ๅ ็ใใจใญใใใ
ใใใใไธ่ฉฑใใใกใใฃใใ
ใฉใใใใๅ ็ใ
ใพใ ใ ใใใๅใ
ใใฃใจใจใญใใจใ่ฆใใฆใใฃใใใใ
ใใฃใจใจใญใใจใ่ฆใใฆใใฃใใใใ
ใปใใไธธ่ฆใใใใใ
่กใ?
่กใใ่กใใใปใใ
ๅ ็ใใพใ่กใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใใใใใกใใใใชใใใงใใใ ใใ
ๅญไพใฏใใๅฏใๆ้ใ ใ
ใพใ ใใใใใใ
ใใใ้ฃใใใฃใใใ
ๅธฐใใ
ใใใฃใใ
ใฝใญใซใใฆใพใใใ
ใใฃใใๅชใใใชใฃใกใพใฃใใชใ
ไปๅบฆใฏใใจใฃใทใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใใใคไฝฟใฃใฆใชใ
ๅ ็ใฎ็ชใ ใใ
ใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใฃใใๅชใใ้กใซใชใฃใกใพใฃใใชใ
ใใกใใกใใใใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ๅฅฝใใ ใใใชใ
ๅฎถๅบญใใณใใใ
ใใใใใใ ใ
ใใฃใฑใใซๅฎถๅบญใใณใๆใพใฃใฆใพใ่ๅฅฎใใฆใใฎใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ไนณ้ฆใซใใใใใคใใฆใฟใใใ
ใฌใใฌใใใใญใใใไนณ้ฆใ
่ชๅใงใใ ใๅใใใฆใไนณ้ฆใซใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใฃใใ็ฎใ ใ
ใใฃใกใใปใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใ้กใซใชใฃใใชใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅฃใใณใดๆฑๅใใใฆใใใใ
ๆปใใๆปใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใไฟบใฎ้ก่ฆใใ
ใใใใใใใฎ่ชฟๅญใ ใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใใ ใ
ใปใใๅบใใใใใณใใฏใฉใใใใใ ใ
ใใฃใจใธใฅใใธใฅใใธใฅใใธใฅใใ
ๆ้ซใ ใชใๅ ็ใ
ใใใใฃใฆใใกใใฃใใใใ
ใใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใๅฅฅใพใงใ
ใใใใใฃใจใใฃใใใๅฟใใใฆใใใใใใ
ใปใใๅใใใ ใฎ?
ๅณๆใงใใณใณใใใใ
ใชใซ่จใฃใฆใใ ใใฃใจไธ็ชใฃ่พผใใใ
ใใคใ็ถบ้บใซไฝใใ ใใ
ๆใ่ชฐใ ใใใ
ในใฑใใฎๅฃใพใใใ ใใง
ใฑในใฎ็ฉดๆดๆตใใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใคใๆฌฒใใใ ใใใ
ใฉใใชใใ ใๅ ็ใ
ๆฌฒใใใงใใ
็ซใฆใใ
ๆฌฒใใใใ ใใใใพใใ
ใใพใใ
่ชๅใงใๆฆใฃใฆใใใฆใฟใใใ
ใฉใใใฆใใใใใใ
ไฟบใฎใใณใๅฅฝใใใๅ ็?
ใ ใใชใฎใใณใใจใฉใฃใกใใใใใช?
ใใใใใใใชใ
ใใใใใใใชใ
ใใใใใใใชใ
ใใฃใกใใใใใใ
ไฟบใฎใใณใๅฅฝใใใ
ใใใๆฌฒใใใ ใใใ
่ชๅใงๆฐใใคใใใใ
ใใฐใใฐใใใฐใใฐใ
ใใใใพใๅบใใ
ไฟบใๅบใใใ
ใปใใๅบใใใใฉใใใใใ ?
ใใใ ใๅบใใใใๆฌๅฝใซๅฆๅจ ใใพใใใใใใชใใชใ
ๆ ก้ทใซ็จไบใใใฃใฆใชใๅ ็ใฎ้กใ่ฆใใใชใฃใใใ ใใ
็งใใพใ ใใใชใใใฐใชใใชใไปไบใใใใฎใงใๅฐใใพใใ
ใใใชใฎๅพใซใใใใ
ๆ ก้ทใใใใฆใใ ใใใ
่ชฐใๆฅใใ...
ใใใใใใ ใ
ๆฆ้ฃใๅใใฆใใชใไปใฏใ
ใใใฆใ
ๅฐ้ฆใใๅใใใกใใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใณใกใใณใกใใ ใใ
ใใใใไธ็ช่ๅฅฎใใฆใใใใญใใใ
ๅญฆๆ กใงไฟบใฎใใณใใถใก่พผใใงใปใใใ ใใใ
ใถใก่พผใใงใปใใใฃใใใ่ชๅใงใใณใใชใใ
ใใใคใๆฌฒใใใใ ใชใ
ๆฌฒใใใใใใฑใใใฃใกๅใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใจใใฆใใกใชๅ ็ใ ใชใ
ๅฃฐๅบใฆใใใใใใ
ใ ใใถ้ใ ใซใชใฃใฆใใใชใ
็งใฏไธญ็ฐใซ็ฝฎใใใใฆใใใใกใซใไฝใๅฟใๆฏ้ ใใใฆใใใใใงใใใ
ใใฏใใใ
ใใฏใใใ
ใใใใไปๆฅ็งใไบๅๆใซ่กใฃใฆใใใใใ
ๅญฆๆ ก?
ๅญฆๆ กใใ่จฑๅฏใใใฃใฆใใ
ใชใใไธญ็ฐใฎไบๅๆใง?
ไฝ่จใฃใฆใ้็จใใ้ธๆใ่ฟใใใไบบๆใ่ถณใใชใใฟใใใงใ
ไฟบใซใ้ ใไบใใฆใชใใ?
้ ใไบใชใใฆใใฆใชใใใ
็ดๅพใใใใชใใใ ใใ
็งใฎใใจใไฟกใใฆใ
็งใฏใๅนณ็ถใจๅคซใซๅใใคใใใใซใชใฃใฆใใใฎใงใใ
ๆใใไธใใใใใฃใฆใ
้ ใใใฃใฆใ้ป่ฉฑใใจใใ
ใชใใไฟบใฎใใณใใใใใชใซใใใฎ?
ใใฃใจใใใฃใจใคใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใใใใ
ใใฃใกใพใใ
ใใฎๅญใซ็ฒพๅญใใฃใฑใใถใฃใใใฆใ
ใ้กใใใพใใ
่จฑใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใ ใใใ
่จฑใใฆใใ ใใใ
็งใฏใๅฎๅ จใซใใฎ็ทใฎ็ตถ่ผชใปใใฏในใฎ่ใซใชใใ่บซใๅฟใๆฏ้ ใใใฆใใพใใใ
ใใใไปๆฅใๆ ก้ทใใใฎใทใผใใฃใขในใๅฐๆนใฎๅญฆๆ กใซใใใใซ่กใใใจใซใชใฃใใใ ใ
ๅใใใใใฆๅคฑ่ชฟใซใชใใใ
ๆฅใชใใ ใญใ
ๆฅใใใใใชใ
ไปๆฅใๅธฐใฃใฆๆบๅใใใใ
ๅใใฃใใใๆฐใใคใใฆใญใ
ใใใใใใใ
็ญใ้จๅฑใ ใชใ
ๆฆ้ฃใๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใใใ ?
ไปๆฅใฏใๅบๅผตใงใใชใใใงใใ
ไฟบใ่ฒทใฃใฆใใฃใไธ็ใใกใใใจๅฑฅใใฆใใ?
่ฆใใฆใฟใใ
ๅซใฃใฆใใใใญใใใ
ใใใ
ๆฃๅฑฑใๅบๅผตใใ
ใชใใชใซใใฆใใ ใใ
ไฟบใใใฎใตใใฉใคใบใ ใใๆคฟใ
ใฏใใๅบๅผตใชใใชใฃใใใ
ไฟบใๆ ก้ทใซ่กใฃใฆใๅบๅผตใใใใใใใ ใใ
ใฏ?
ใฏ?
ใชใซ่จใฃใฆใใ ใใใปใใ
ใใใฏใชใๆคฟใ่ชๅใงๆใใงใใใจใชใใ ใใ
ใฏ?
ใชใๆคฟใ
ๆฆ้ฃใฎๅ ใธๅธฐใใ?
ใใใจใใไฟบใฎๅถๅบฆ็คผใจใใฆใใใใใ้ใใใ?
ใๅใๆฑบใใใ
ๆคฟ...
ๆคฟ!
ๆคฟ...
ไบบใฎใคใพใใใชใซใใฃใฆใใ ใ!
ๆใ ใฎๆใ ใฎใ
้ใจใใณใใงๅฅณใ่ช็ฑใซๆใใใ ใ!
ๆคฟ!
ๆคฟใๅใ ใใ
ๆปใฃใฆใใใใ
ใชใใฃใใใใ?
ใใใๆฆ้ฃใใใใใฏใใๆททใใใ?
ใใฃใกใใฃใใ
ใใใใฎใใณใใใใใชใซๅฅฝใใงใใ?
ใใพใใๆฌฒใใใฎใ?
ใใพใใใใชใใ
1ๆฌๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใฑใๅใใฆใใพใใๅบใใใใ
ใใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไฝ?ไฝใใใใงใใใงใใใชใ?
ใฏใใใฉใใใ
ใพใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใ
ใใฃใจใใ
ใญใฅใใญใฅใใญใฅใใญใฅใใพใฃใใ
ๅบใใใใปใใ
ๅบใฆใใฎๅใใใ?
้ๅใงใใใใใ ใ
ใฌใใใงๆบถใใใฆใใ ใใใ
้ๅใใใใใ ใ
ใกใใฃใจ็ ใใใ
็ ใใ?ใปใใ
ใใใใคใฐใใ
ใใพใใ่ใใฆใใใใ
ใใใใคใฐใใ
ใใใใคใฐใใ
ไฟบใ่กใใใใปใใ
ๅบใใใ
็ถบ้บใซใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใฉใใใ?
ๆฌๅฝใฎ้ซชๆฌฒใใใ
ใใฃใจไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๆใใใใใ
ใใฃใจใฌใใฌใใซใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅบใใชใฃใใใใใใไธๅใใ
ใใใใใ
ใใใฐใใใชใ
ใใพใใๅบใใใใ
ใใฃใจ่ฝใจใใฆใ
ใใฃใจใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆปใใฆใใ ใใใ
ๅบใใฆใใ ใใใ
็งใใกใฏ้ขๅฉใใใฆใๅคซใฏๅญฆๆ กใ้่ทใใพใใใ
ใใใฆใ็งใฏๆๅธซใ็ถใใฆใใพใใ
ๆๆฅใใ็ฃไผใชใใ ใใใ
ไปไฝใถๆใ ใฃใ?
8ใถๆใงใใ
ไธใใชใใใ่ฆช็ถใซๆจใฆใใใใ ใใ
ไปใฏๅฏไธใฎใใใใ ใใใชใ
ไปๆฅใๅฆๅจ ใพใใใซไปฒๅบใใใฆใใใใ
ใฑใใใใใ
ไปๆฅใใ็งใใใฎใพใใใซใใฃใฑใไปฒๅบใใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.