All language subtitles for NKKD-278.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไนๅทž

ๅ‡บๅผตๆ‰€

่ก€่…ซ

็ญ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŸ

ใพใ™

ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใซ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚“

ๅฎฟ

ๅคฉๅ›ไปŠใฎไป•ไบ‹ไธญใ ใฃใŸ

ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠใญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใใ†

ๅฎถใฎใƒใ‚นใƒˆ

ใซใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹

ๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฎใƒใƒฉใ‚ท

ใŒๅ…ฅใฃใฆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ—ๆธฏ

ๆ–ฐใ—ใใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใŸ้ ƒ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใฎ

ไบŒๅ

ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใ‚ชใƒ•

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใ‚„ๆšฎใ‚‰ใ—

ใฆใฎ

ใ†ใ‚“

ใญ

็งใฏ

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใฆใฟใ‚ˆ

ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚ๅ›ใŒใใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใฏใ—ใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ต„ใซๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ไฟบใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ใ—

ใกใ‚ƒใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใฃใจใƒผ

ใƒใƒฉใ‚ท

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้›ป่ฉฑ

ใ—ใพใ—ใŸ

ไฟบใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใŠๅฎขๆง˜

ๅˆใ‚ใฆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใจใ‹

ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใจ่…ฐใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

้€ฑๆœซ

ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ™‚้–“

ใฏ

ใ”ๅธŒๆœ›ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ”ใฃใ“

ใจใ‹

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ไปฅไธŠใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ่€ƒใˆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–™้‡‘

ๆ–™้‡‘

ใฏใงใ™ใญ

ใจใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใจ

่ตทใ“ใ—

ใ•ใ‚

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใŠ็–ฒใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ไธ€็•ชใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š่…ฐใŒ

ใคใ‚‰ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆŸป

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅคšใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใใจๆ€ใ†ใฎใฏ่…ฐ

ใฏใ„

ใ ใ„ใถ

ใƒฉใ‚คใƒ–

่ชฒ้กŒใงใ™ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ถšใ‘ใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฟƒ็พŽ

ไธ€ไฝ“ใงใ™้ ‚ใ„ใฏใ„ใ„ใใŸใ„

ใงใ™ใ‹

ๆ™‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ๅ‹คๅ‹™

ๅœฐ

ใจใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ‚ŒใŒๅฑ…

ๅฟƒๅœฐ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ•ใฎ

ใใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฑไบฌใงใ™ใญใƒผ

ๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚

ๅคšใ

ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฅณๆ€ง็‰นๆœ‰ใฎใ‚‚ๆ–นใ‚„่…ฐใฎ็—›ใฟ

ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใซ็‰นๅŒ–ใ—ใŸๆ–ฝ่ก“ใ‚‚ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใจใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹็—‡็Šถใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชไธ€็•ชใฏ่…ฐใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ‚‚ไฝ•ใ‹ไธŠใŒใ‚Šใซใใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใฎใใ‚’ๆŽƒ้™คใจใ‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใซใใ„ใจใ„ใ†ใ‹่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใฎใจ

ใ‚ใฃใใฎๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ“

ใŒใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎตใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใก

ๅนดใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใจใฏใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใง่…ฐๅ‘จใ‚ŠใŒ

ใใคใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใญ

ๆœฌใธๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใˆใƒผใจ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญใŸใกใƒ•ใ‚ฉใƒˆ

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๆ˜Ÿใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บๅผตไธญใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใใ†ใงใ™

ๅ…„่€…ใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ไนๅทžใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็งใฏใญใ‚ใฎ็ฆๅฒกใซใกใ‚‡ใฃใจไฝใ‚“ใงใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใฎใงไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๅฅฅๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠ่ฉฆใ—ใ‚ณใƒผใ‚น

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ“ใฎ่พบใ‚Šใฉใ†ๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพ—

ใ ใจใฎใ“ใจ

ใ—

ใฆ

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎขๆง˜ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„

ใˆใฃใจใงใ™ใญ

ใฎ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใญ

่ตฐใฃ

ใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๆฑ‚ๆ„›่กŒๅ‹•

ใงใ™ใญ

่กŒใใพใ—ใŸใ‚‰ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใจ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„

ใ‚ใฎๅฝ“ๅบ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใฎๅพŒใงใ™ใญใ‚ใฎใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใใฎ

ๆœˆไนๅ…ซ

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆๅญฆใ‚ณใƒผใ‚น

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆใงใ™ใญใฏใ„

ใพใ‚

ๆ—ฅๆœฌใฏใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใจ

ใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใพใ—ใŸใงใ™ใญใใ—ใฆใŒๆฑบใพใ‚‹ใ“ใจใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใซใงใ™ใญ็™ป้Œฒ

ใงใใ‚‹ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ”ๆคœ่จŽใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก

ใซ็›ธ่ซ‡ใ—

ใฆ

่€ƒใˆใฆใŠใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไบบ

ไปฅไธŠใงใ—ใพใ—ใŸๆœฌๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใกใ‚‰ใฎๆ–น

ใ‚“

ใ—ใพใ™

ใชใ

ใญใƒผ

ไนๅทž

ใญใˆไนๅทžใฎๆ–นใ•ใ‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใง

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

้ญšใŒ

ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‹ใƒผ

ใŒ

่ปฝใใชใฃ

ใŸ

ใ„ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใญ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ•ใ‚ไฝ•ใ‹ๅคซ

ใŒๅฅ‘็ด„ใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใ‚Œใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

็œ‹ๆฟ

ใใฃ

ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅ‘็ด„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฆใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

็š†ใ•ใ‚“

ๅŠดๅƒ

่€…ใงใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰่…ฐ่ชžใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใพใ„

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

้ณฅๆ ผๅญใŒ

ใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใจใ‹

ไฝฟใˆใ‚‹

็ตๆง‹

ใญใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ“ใšใƒผใฃใจ้€ฃใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒ็ตๆง‹ใญใ™ใ”ใ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃ

ใฆ

ใฏใ„

่…ฐใฎ็–ฒใ‚Œใจใ„ใ†ใฎใŒๅ–ใ‚Œ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใใ†

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใฎ

ๆ–น

ใ•ใ‚ใชใ

ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ๅ‹่ฒ ใงใ™

ใฏใ„

ใˆใƒผใฃใจ

ใพใ™

ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไปŠๅบฆ

ใชใ„

ใชใ

ใ“ใ†

ใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰่‚ก้–ข็ฏ€ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚Šใพใ™

่žใใฎใŒ

ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใใพใ™

ใญใƒผ

ไปŠใงใ™

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆฌกใญใƒผ

็คบใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅฃฐ

ใ‚‚ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—

่‚ก้–ข็ฏ€

ใ™ใ‚‹ไธญใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃ

ใฆๆ›ดๆ–ฐใฎ

ใชใ„

ๆŽฅ็จฎ

ๅบ—ใฎ

ใƒใƒฃใ‚คใƒ 

ๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใใใ†้‡Žๅ…š

ใฎ่จ€่‘‰

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใฎๅคงๅˆ‡ใชใจใ“ใ‚

ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒณใƒ—

ใฎๅŒๆง˜ใซใ“ใ‚“ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅฃใซ็™ปๅฑฑใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฅณใซไผšใ†ใŸใ‚ใซ

็Ž‹ๅญๆง˜

ใจ

ๆ‰‰ใ‚’

ๅ‘ผใณ้ˆด

ใŠใ—ใ„็ถšใ‘ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅพ—ใ‚‹

ใพใง

้ขจ

ใจ

ๆ„›ใฎๅ‘ผใณ

ใ—

ใพใ—ใŸ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ‹’ๅฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ’ใš

ใญใƒผ

็Ž‹ๅญใŒใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒ

ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญใ‡

ๆฐด้–€

ใŸ

ๆ‰‰ใŒ้–‹ใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅนณใใ‚“

ใญใƒผ

ๆ–ฝ่ก“

ใญใƒผ

ใงใ™

ไน…ใ—

็ง

ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

็ชฎๅฑˆ

็›ธไฝ“ใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใŒไธ€็•ช่‰ฏใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œ

ไธญๆญข

ๅคงๅˆ‡ใชใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ใงใ™ไปŠๆœˆใฎใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ชใƒณ

ใซใ—ใพใ—ใ‚‡

ๆ›ดๆ–ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใงใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใงใใชใ„ๆ–น

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใง็งใฏใšใƒผใฃใจใ“ใฎๅ‘ผใณ้ˆดใ‚’

ใ—็ถšใ

ใ 

ใญใฃ

ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ—ใพใ™

ๅพŒๅˆฉ็”จใฎ่จ˜ๅฟตใจใ—ใฆใญ

ไธญใฎๆŒ‡ๅฎšๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใงใ™

ๆ–น

่‰ฒใ€…ใชใจใ“ใ‚ๆฎ‹ใ‚Š

ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใกใ‚‰

ใฆ

ใปใ—ใ„

ใชใฃ

ใฎใจ

ๆถˆๆฏ’ใจใ‹ๅ‘ผใณ้ˆดใฎ

่ฃๅด

้€ฒ่ทฏ

ใŸ

ใ„ใ„

ใจๆ€ใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฎใฎไบคๆต

ใพใ™

ใฎ

ใ 

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใชใ‚‹

ใ‚ˆใ†

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

้ฃŸใน

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎต้šŽ

ใง

ไบคๆ›

ใฏใฎ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

้›จ

้ขจใงใ™

ใญใ‡

ใ‚Œใ‚‚ใŸ

ใง

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใพใ™ใฎใง

ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

่™ซใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญ

ๆ–‡ไฝ“

้ƒจ

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไปŠๆ—ฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ณใƒซใ‚ฏ

ใƒžใƒƒใƒˆ

ใ“ใ†

ไฝ•ใ ้‡ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒๅ–ใ‚Œ

ใจ

ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚ใพใƒผ

ใใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Š

ใŸ

ๆฅ้€ฑใˆใƒผ

ใจ

็ซๆ›œๆ—ฅ

ๆฅ้€ฑ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใฎๆ›ดๆ–ฐ

ใŒ

ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ—ใพใ—ใŸ

็‰น่ฃฝใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ“

ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

้€šใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

็œŸๅฑฑ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉๅฐ‘ใ—

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใซใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใซ

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ใซใชใ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฐๅฎค้ง…็›ด็ต

ใ—ใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ๅค•้ฃŸ

ใŠใธใใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡

ๆšฎใ‚‰ใ—

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใ„ใ„

ใ“ใจ่จ€ใฃใฆไฝ“

ๅพŒใซๆ–ฐ่ฆใฎใงใใพใ™

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซ

ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฎใ—

ใชใ„

ๆทฑๅ‘ผๅธ

ใฎใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฎไธญใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใŸ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚

ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

้ชจ็›คใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใญใ“ใ“ใงใ™

ใฏใ„

ใฎๅ›ฝใฏ

็–ฒใ‚Œๆ–น

่…ฐใฎๆ‚ชใ„ๆ–นใฏใ“ใ“ใซ

ใ‚ใฃใฆใใ‚‹่จณใงใ™ใญใƒผ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‹

ใฎ็€้™ธ

ใ—ใพใ™

ๆ•™ใˆใฎใ“ใฎ็ญ‹่‚‰

ใ“ใ‚Œๆ„่ญ˜ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใฏ

็Šถๆ…‹ใงใ™ใจ่ถณ

็–ฒใ‚ŒใŒใใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

้€†

ใ“ใฎๆ™‚ใ‚‚ไนใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—

ใŸ

ใใ†ใงใ™ๆœ่ฉฑใฏใ“ใ“ใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใงใ™

ไธ‹ๅŠ่บซใฏใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใปใใ—ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅˆ†

ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ•…้šœ

ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅŠนๆžœ็š„

ใช

็›ดๆŽฅใˆใฃใจใƒผ

ใŒๅŠนๆžœใŒ

ใซใฏๆ€ใฃใฆ

ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ใฏใ„็พŽใ—ใ•ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ๆœˆ

ใฎใ“ใจใงใ™

ใ“ใ“ใซ่žใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ๅŒป่€…ๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ‡

ใญใ‡

็™ฝใƒญใƒ 

ใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅ‰ๅ›žใพใงใฏ

ๅณ่ถณใฎใŒ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้‹ๅ‹•ๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹

ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠ

ใฎ

ใ•ใฃใ

ใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไธญๆ‘

่ˆช็ฉบๆฉŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ

็›ดๆŽฅใ‚ˆใจๅŠนๆžœใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘้–‹ใ‘ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ๅฅณๆ€งใฎๅ ดๅˆใฏ็‰นใซ

ใ“ใจ

ไธญ

ไธŠ็ดš

็”Ÿใ‹ใญใ‡

ใ—

ๅŠนๆžœ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

้ชจ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—ใพใ—ใŸ

ไผใˆ

ใฆใ„ใใพใ™

้‚„ๅ…ƒใจใ„ใฃใŸ

ใ‚ใฃใฏใ

็ง

ใฎ

ไธ€็•ช

ใฎใใ†

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‹

ใ 

็”Ÿๆดป

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

่ท็จฎ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใฌใใญใˆ

ๅคง่‡ฃใฏ

ใฏใ

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใพใชใ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๅนดไน

ใƒ–ใƒญใƒผใƒ

ใงใใฆ

ใงใ™

ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚ŒใงใŠๅ€คๆฎตใงๅพช็’ฐใ‚’่‰ฏใใ—ใพใ™

ใญ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

็ณปใฎ

ไบบ

ใฎใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใ™ใ”ใ่‰ฏใใ™ใ‚‹

ใŒ

ใใ†

ใงใ™

ใ“ใฎๆ—ฅ

ๆœจ

ใซใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹

้™ใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใญ

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‹

้นฟๅ…ๅณถ็œŒ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸ

ใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ไพกใช

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

่‚ฉใฎๅŠ›

ใŸ

ใ“ใ“

ใ‚’ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ“ใฎ้ถ่‚‰ใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ใŒไธ€็•ชใฎ

ใ“ใ‚Œใ 

ใชใ

ใŸ

ใงใ™

ใญ

ๆฏ

ใฏใ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—

ใซใŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡

ใฎ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถ

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใใชใ

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใฎ

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ‚่ตทใใพใ—ใŸ

ๅฟœๅ‹Ÿ

ๅฎŒๅ…จใซๆฐด

ใŒใ„ใ‘

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฟบ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ไธŠ

ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใจ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

็”ท

ใฎไบบใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟœๅ‹Ÿ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆฏ

ใฏ

่ขซๅฎณ

่€…

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œใง

ใ—ใพใ™ใ‹

ใซๅผ•ใ็ฎ—

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๆ…ข่ปŠใŒๆฅใŸไบบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

็„กไบบ

ใƒ ใƒ

่‰ฏใใชใ‚Š

ใฏใ„

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ญใƒผ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ซใƒผ

ๅ‹•ใ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใฏใ„

ใƒใƒŠใƒผ

ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ›

ใ—ใพใ—ใŸ

ใฎ

ใŠๅบ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใซใ„ใ†

ใฎ่จญๅฎš

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠ้‡‘ๅ‹คๅ‹™

ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

่กจไธ‰ใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ 

ใญใ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฃฒใ‚Œใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใจใ‹ใชใกใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏ

ๆ•็ฒใ—ใฆ

ๅ•้กŒ

ใชใ„ใ‹

ใชใ

ใญใƒผ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใชใ

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ๆ–น

ใพใ™

ไฟ่ญท

ไปŠๅบฆ

ใ‚ชใƒ•

ใงใ™ใ‹

ๆŠ—่Œใใฎๆ™‚้ŽใŽใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใƒ–ใƒผใƒ„

ไธญใญใƒผ

ใœใฒใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใญใƒผ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐด

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒใƒผใƒณ

ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ใญใ‡

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฎ

ใง

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

็œŒ

ๆฐด

ใ‚’

ใ‚‚

ๅธ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใƒผ

ๆ—ฉ็•ชใงใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆœใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใฎ

ๅญฆๆ กใงใ•ใ

ใ‚ฑใ‚ข

ใ—ใŸ

ใŸ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใƒฏใƒผ

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ไฝ“้จ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้‡Ž่œใ‚‚้ฃŸในใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎ

ใใ‚Œ

ใ„ใ‘ใ 

็ฌฌไบŒๅญๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ‹ใ‚‰็Ž„้–ขๅ‘จใ‚Š

ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚„ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใฏใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡

ไฝœใ‚Œใฐใซไธ‰ๆ—ฅ

ใŸใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ—

ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใฎ่พ›ๆŠฑ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŠๅฎข

ๆง˜ใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ๆฅ้€ฑใฎ็ซๆ›œๆ—ฅๅพŒใซใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ญใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏ็”จๆ„ใ—ใฆใŠใใ‚ใญใƒผ

ใ‚„

ใซ้ฃŸในใŸใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใฆใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใพใ‚Š

ใŸ

ๅพŒใฏ

ใพใƒผ

ใใ‚“ใซใŠ

ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅคง่€…ไผš่ญฐ่€…ใฎๆ–น

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ ใฃใŸ

ใฏใ

ใฏใ

ใพใพ

ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ

ๅพ—

ใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฅไธญ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๆ—ฅ

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

้Ÿณ

ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠใ„ใ—ใ„

ใญ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใŠใฃ

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ ฑๅ‘Š

้Ÿณ

้Ÿณ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใ‡

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ ใญใƒผ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚‚ใฎใชใใใ‚“

ใ”ใฏใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ•ใ‚ใญ

ใŠใ‹ใ’ใง

่…ฐใจๆ€ใ†

ๆ–นใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—

ใ 

ใญใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚‚

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ๅง‰

ใ•ใ‚“ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ตใƒณใ‚ด

ใธ

ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณๅฐ†

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ดๆŽฅ

ใ‚ใฃ

ๆฏ

ใฏ

ใ

ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใตใ‹ใƒผ

ๅธ‚

ๅ‡บ่บซ่€…ใงใ™

ไปŠ

่‰ฒ

ไปŠ

ใใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ซใƒผ

ใชใ„ใ“ใจๅพฉๅธฐ

ใงใใŸ

้ด

ใ”ไธปไบบใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็™ปๅฑฑ

่€…ใใฎๆ™‚ใซใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅฐๆž—ๆฐ

ใญใ‡

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ๅนด

ๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๆฏ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญใพใ‚Šใชใฎใง

ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ๆฉŸๅ™จ

ใ„ใใŸใ„

ใญใƒผ

ๆฏ

ใƒžใ‚ฏใƒญ

ใซใง

ไปŠๆ—ฅใญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„่ฆ‹่พผใฟใงใ™

ใญใƒผ

ใซ

่ก€ๆถฒใฎ้ †ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚Šใ‚“ใƒชใƒณใƒ‘

ใจใ‹

ใชใ

ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใƒ‡ใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธ€็žฌใญใƒผ

ใŒๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใง

ๆˆฆ็ทš

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใ‡

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆชใซใ‚‚

ใชใ‚Šใพใ™

ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

็›ดใ€…ใซ

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ๆป…ๅคšใซใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š

ใพใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ 

ไธญใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏ

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

้Ÿณ

่ปŠ

่‰ฒ่€…

ใฏ

ๆ‰€

ใŸ

ใชใ

ใจ

ๆฏ

็”จใ„

่ตท็”จใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŒใฃ

ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ๅ‘ผใณ้ˆดใ‚’

ๆœช็†Ÿใชใ‚“ใง

ๆœฌ

ๆœฌ

้Ÿณ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๅฟœๅ‹Ÿใ—

ใฆ

ใฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚’

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒ

ๆ˜Ÿใญใ‡

็š†้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ

ใงใ™

ใชใ

ใฎ

ใญใ‡

ๆ˜Ÿ

ใŠ้‡‘ใŒ้‡‘

ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ๆœ—ๅ ฑ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ ก

ใฎ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๅ‰

็ซน

้–“ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅนธใ›

ใ 

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ไบฌๆˆใƒ•ใ‚งใƒ

้•

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใŸ

ใฏ

ใฏใ

ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

่จ˜

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใƒใƒผใƒ–

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌ

ใฎ

ใ‹ใชใ

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใ‚“

ใฏใใฏใใฏใ

ใญใ‡ใ„ใ„

ใชใ

้‡‘

ใƒใƒŠใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.