Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฏๆฅๆใ่ฆ็ใ
ไฝใๅใ้ใๅญฆๆ กใธใฏ
็้1ๆ้ใฎๆบๅก้ป่ปใซ
ใฏใใชใใฆใฏใชใใชใใใใ
ๆฏๆใไธญๅนด็ทๆงใใกใซ
ๅฏ็ใใ็ถๆ ใง
1ๆ้ใ้ใใ
ๅฐ็ใฎ้ๅญฆๆ้ใ
ไปๆฅใๆบๅกใ
ใใใใใใฎๆฅใฏ้ใฃใ
ใคใฃใฆใใใใฆๆๆชใ
ใใฐใใๅฅณใฎไบบใจๅฏ็ใใฆใใพใฃใใ?ใใฎๅถๆใๅใๅญฆๆ ก?
ใฏใฉในใกใคใใฎ้ปไบใใใ
้ปไบ็ฌๅใใใฏ
ใฏใฉในใกใคใใฎๅฅณใฎๅญใ
ใฏใผใซใช้ฐๅฒๆฐใง่ฉฑใใใใฅใใใใพใ ไธ
ๅบฆใๅใฃใใใจใใชใ
ใฉใใใใใไบบๆททใฟใซๆผใใใๆใซ
ๆใใๅฐปใซ่งฆใใฆใใพใฃใ
็ดๆผขใฟใใใซใชใฃใกใใ
ใฏใฉในใกใคใใ็ดๆผขใชใใฆใใจใซใชใฃใใ
็คพไผ็ใ
ใใใใใใใใใใจๆใฃใใ
ใใใใใใใจใใใชใใฆ
ใใใฃใฆใใ
ใใใ่จใ่จณใงใใชใไฝๅขใซ
ใใใใๆใๆใพใฃใกใใฃใฆ
ใ่ขใใ
ใใใฃใฆไฝใ?
ใใใฎ?
ใใใฃใฆใใใฎ?
็ๆงใ้ฃใใใใ
ๆใใงใใพใ
ใใจใใใใๅคงไธๅคซ?
่ฆใใใฎ?
ๆฏๆดใใใใ
ๅฐปใซๅบใใฎใๅฝใใฃใฆใฆ
ใใใจใใใชใใฆใๅฅณใฎๅญใจ
ๅฏ็ใใๆฉไผใชใใฆใชใใใ
็งใฎใใใงใ
ใใใฆ
ใคใใฐใใ
ใฎใซใใกใใฃใจโฆ
่ๅฅฎใฎใใพใใใใฎใพใพใใใซในใซใผใใซ
ๅบใใฆใใพใฃใใ
ใใใใใใชใใ
ใใฎใพใพ่ปๆๅฎคใซ้ฃ่กใใใใฎใ
ใงใๆชใใชใไบบ็ใ ใฃใ
่ฝใก่พผใพใชใใง
ใใๆฅใใใใ
่ชฐใซใ่จใใชใใใๅฎๅฟใใฆ
ใชใๆ ฐใใใใ
ใชใใฆใใใ
้ป่ปๅ ใงๆๆ ขใงใใ
ใๆผใใใใกใใฃใ
ๆฅใใใใๅฅดใฟใใใชๆใใซๆใใใฆใใ
ใฏใญใคใใใใใๅญใใใ
ใจใซใใๅฉใใฃใ
ๅญฆๆ กใง่ฆใใใ้ปไบใใ
ใคใ้ใใฎๆงๅญใ ใฃใใใฃใใใใชใใจ
ใใใฎใซ
้ปไบใใใใใฃใฆๆฎ้ใ
ใพใใงๅคขใ่ฆใฆใใฟใใใ
ใงใ็ขบใใซๅญใฎในใซใผใใฎไธญใซๅบใใใใ
ใชใ ใธใผใไปๆฅใๅฏ็ใใฆใใ
ใฉใใใใใ
ใใฃใฑใใๆธกใใใใใชใใใฐใไฝใใฆใ่จฑใใฆ
ใใใใฃใฝใใ
ใใใใใใใจใซใไฝไธญใ่งฆใใชใใใๅพใ
ใใๆฟใใ
ใใณใใณใใใใใคใใใ
้กใฎ
ๆฅใใฆใใใชใใจ่ฝใกใชใใใ ใญใ
ใใใใใใ
ใ
้ปไบใใใฏใใฎใพใพ
ไฝไบใใชใใฃใใใฎใใใซๆ็จฟใใฆใใฃใ
ใใฃใฑใๅใฎๅฟ้ ใใใฆใใใฆ
ใใใงใใณใใซไปฒ็ซใกใใใฆใใใใใ
้ปไบๅๅฅใใ
ใฏใผใซใชๆใใ ใใ
ๆใไบบใชใฎใใจๆใฃใฆใใใฉ
ๅคๅ้ ใฃๆใใฎใฒใญใๆใงๅใๆญข
ใใฆใใใใฟใคใใฎ
ๅคฉไฝฟใฟใใใซใใๅญใ
ใใใใๆฏๆฅ
ใใณใใซไธญๅบใใใใฆใใใใใใซใชใฃใใ
ใใฃใกใ็
ใใๆฅใฏๆใฎไธญใซๆใๅ ฅใใฆ
ใใๆฅใฏ
่ธใๆใใ ใใงใชใ
้ป่ปใฎๆบใใๅฉ็จใใฆ
็ใฃใฑใใๆใใใฆใใใฃใใ
ใพใใใๆฅใฏ
ใใๆฅใฏใๆใใฃใใใใณใใซๆใ็ชใฃ
่พผใใงใๆใง่งฆใๆพ้กใใๅพใๆฟกใๆฟกใใซใช
ใฃใ็ญใซใใใใคใใฆใใใณใใซไธญ่ถณใใใฆ
ใใใฃใใใ
ๅใๅบใใฆๆฅฝใซใชใฃใฆใใใ
ใพใใใๆฅใฏ
ใใๆฅใฏใในใใใใใใจ่ฝใจใใฆใใใใ
ใใ ๅพใในใซใผใใฎไธญใซ้ ญใ็ชใฃ่พผใใงใไธ
ๅ่บซใ่งฆใๆพ้กใใคใคใ
ใใณใ่ ฐใซใใใใ่ใๅใใๅพใใใณใ
ใซๆใใฃใใๆณฃใใใใฆใใ้ปไบใใใฏ
ๅ จใฆใๅชใใๅใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใงไผใฃใฆใ็นๅฅไปฒ่ฏใใชใฃใใใใงใฏใชใใใ้ปไบใใใฏ
ๆฏๆใใณใใซไปฒ่ฏใใใใฆใใใใ
ๅธฐ้ๆดๅฉใใๆใใงใตใฉใชใผใใณ
ใฎๅฃๆใใใใฆ
้ป่ปๅ ใงๅ็ด็ใซ็ดๆผขใใพใใๆฅใ
่ฆ็ใ ใฃใๆฏๆใฎ้ๅญฆๆ้ใฏ
็ฅใฎๆ้ใซๅคใใฃใ
ใใใชใฎใๅคฉๅฝใ
ใใใชใใๆฅ
ใใคใใฎใใใซใใณใใฎไธญใงใฎใใคใใใใใฆ
ใใๆ
้ป่ปใฎไธญใงใฏใฉในใกใคใใฎๅฅณๅญใซ
ไปฒๅบใใใฆใใพใฃใ
ไธญใซๅบใใๅพใ้ปไบใใใฏใใฎใพใพใฎไฝๅขใงใใฐใใ้ ญใๆซใงใฆใใใฆใใ
้ปไบใใใไปฒๅบใใใใใฎใซใใฃใกใฎๅฟ้
ใใใฆใใใฆใ
ๅคฉไฝฟใใใ
็ณใ่จณใชใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใใใฏไธๅฏๆๅใ ใใญ
ไธๅฟใใคใฌใงๆดใใใใช
ใคใใฆใใฆใใใ?
ใใกใใ
ใฉใใใใใฎ?
ๅใซ่ใใใใจใใใใใ ใใฉใ็ทใฎไบบใฎใใใณใใณใฎๅ ใฃใฝใใใใใงใใใฎใฃใฆใๅฎใฎไธญใฎ
็ฒพๅญใใใๅบใใใใชใใ ใฃใฆใ
่ใฎใชในใๅบใใ็ฒพๅญใใใๅบใใใ
ใซใๅผใฃใใใใใใชๅฝขใซใชใฃใฆใใใใใใใ
ใใฉใ
ใใณใใณใง้ๆญข็ปๆใๅบใใฆใใใชใ?
(ๆณฃ
ใๅฃฐ)
ใใญใใใใใใญ
ใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใ
ใใฏใ
ใๅฃฐ)
ใใฎๅพใใใไธๅบฆใผใฃใใใใๅพใๆฟๅ ฅใใ
ใชใใจใ็ๆญปใๆธใๅบใใๅพใใณใญใชใใใฏ
ๆใจๅฃใซๅใใฆใใใใ
(ๆณฃ
ใๅฃฐ)
ใใฏใฏ
ใญใใใใใฆ
ใใใชๆ้ใซไธ็ทใซๆ็จฟใใใใ่จใใใใใ ใใญ
ๅใๆ้ๆฝฐใใฆใใ่กใใ
ใใใปใใจ?
ใใใใญใใใใใจใ
ใใใใใๅ ่กใใใฆใใใใญ
็งใๆๆฅใๅใ่ปไธกใซไนใใใ
ใใใใใ้ปไบใใใจใใใใใฎใจใใใช
ใใจใใใใฎใฏใใพใฃใใๅคใใใชใ
ใพใใๅฅใฎ่ฉฑใฉ
ใใใ?
ใณใฃใใใใ่ฟใใฃใใจๆใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใจใใใชใใฆ
ใใผใใๅใใฃใฆใใ
ใใใใญใๆใพใฃใกใใฃใฆ
ๆใใใ
ใใใจใใใชใใฆใใใฎใ้ขจๅใฎใใจใใใใใช
ใใ
ใใใพใ่ฝใก่พผใพใชใใง
ใใๆฅใใใใ
่ชฐใซใ่จใใชใใใๅฎๅฟใใฆ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใใคใฌใฆๆดใใใใช
ใคใใฆใใฆใใใ?
ใใใใกใใ
ใใใใๅใๅบใใฆใใใชใ?
ไธ็ทใซ่ฉไพกใใใใใ่จใใใใใ ใใญ
ๅใๆ้ใคใถใใฆใใ่กใใ
ๆๆฅใๅใ่ปไธกใซไนใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.