Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
钱菲
方总
你从成都带回来的资料非常重要
这关系到我们跟杉立方的合作
但是这利害关系你一时把握不好
所以今天你多学多看 少说
最好不说
老大
好的 我知道了
你说杉立方酒店集团
这些造假的数据
方总
咱们就这么放过了
太高兴 太高兴了 能看到你们来
久等久等
哪里
你们来我非常地开心
吴总
李总
方总监
来来来 欢迎你们
请
来
来来来
欢迎你们到来
早盼着你们了
这边请 这边请
李总
这就是你的办公间
可以呀
来来来 这边请
这是会议室
茶水间
方总
不错 不错
你的办公室在这儿
比我那气派
怎么样 看看
这就是我们为联合保荐组
开辟的独立办公区
你们看看还有什么需求
就尽管提
我们一定不惜一切代价
保证你们战场上的需求
杉立方酒店集团上会之前
对我们三方来说都是一场考验
准备充分 放松心态
专业码盘
没问题
你们双方这专业能力都没的说的
都是在业内属于标杆的
所以说
你们说哪儿我们就打哪儿
至于工作方面的事情呢
等你们入驻之后
咱们慢慢地协调
好
现在这时间也不早了
咱们去宴会厅吃饭吧
边吃边聊 好吧 走
请吧
来
可以
可以吧
大家都到齐了
我代表集团
欢迎各位来到杉立方
杉立方上市
就有仗各位的通力合作了
我敬大家一杯
喝了这杯酒
我们就要并肩作战了
虽然吴总盛情难却
但是咱们餐后还有重要的会议
所以大家不要贪杯
祝顺利
下午的会廖总不参加了
廖副总来参加
廖总不来了
廖总临时有事
让廖副总代他参会了
我听说这个廖副总既年轻又漂亮
而且还特别能干 是吗
是啊 是啊
廖副总和廖总年轻的时候
一样地拼
不好意思 我来晚了
廖副总 抽出时间过来太好了
我来介绍一下
这位就是杉立方酒店集团的
廖副总
您好
这位是
老吴 这还用介绍吗
阖旌证券的方总监
上海滩谁不知道啊
您过奖了
今日一见
你比想象中还要年轻和漂亮
这位是
李总监
廖副总
我爸经常跟我夸你
让我多跟您学习
这下终于有机会了
廖副总太客气了
我们置中建投就是过来服务的
咱们以后就合作愉快呗
那必须的
具体跟你们对接的
是我们集团的财务总监
汪若海先生
他会负责和联合保荐组的
协调工作
你好
你好 你好
幸会
幸会
以后就多靠大家帮衬了
大家都别站着了 坐下吧
好
以后都是一家人了
若海
这个黑松露百合银鳕鱼
是中厨研制的新菜品
听说银鳕鱼
是今天刚刚空运过来的
今天我吃不了海鲜
你帮我尝尝
来 方总监
敬你一杯
我正想敬你
来
合作愉快啊
合作愉快
汪总监
我敬你们两个一杯
希望我们这个项目一切顺利
然后请多多指教
肯定 肯定
来
来来来
副总
少喝点 下午还有工作
谢谢啊
我敬你
合作愉快
合作愉快
谢谢 谢谢
钱菲
你对面的汪总监
咱们以后工作
少不了跟他打交道
你一会
去敬他一杯酒
廖总 来
我得敬您一下
初次见面
我敬你一杯
女士
对 今天不方便喝酒
没关系 没关系
以后多合作
汪总监 我敬您一个
祝您事业有成 前途似锦
幸福美满
我干了 您随意啊
咱们都随
好 那请坐
廖副总 我也敬您一杯
方总 这位是
这是我助理 钱菲
你没发现廖副总不喝酒吗
我干了 您随意
行 心意尽到就好了
下午还有工作呢
好
我今天高兴 方总监
第一次见到廖副总
汪总监
所以我今天很开心
此情此景 我特别想提一杯
我提一杯啊
我建议咱们下午还有工作
别喝那么多了
以茶代酒好不好
太好了
对不对
这个提议非常好
非常好 非常好 来来来
别喝了 别喝了
这个 这个
是吧
来 那就希望我们接下来的工作
都能够顺顺利利 合作愉快
都在茶里
辛苦了 辛苦了
辛苦了
请坐
李总
听说你们这一趟特意去了一下
成都杉立方的旧总部
可真敬业
我敬您一杯
谢谢廖副总
这个您太客气了
这都是我们应该做的
这次成都之行有什么收获吗
那收获可不少
钱助理也去了
钱菲 你是不是喝多了
要不你去 先去休息一下吧
我没有喝多
我也不需要休息
廖副总
汪总监
杉立方酒店集团
在上市前的准备过程中
给了我们保荐团队以及审计部门
很多不合乎常理的财务报表
隐瞒了很多真实的数据
尤其是无形资产方面
有很大的出入
请问是什么原因呢
你说什么
按照证监会和法律的规定
资产严重造假的企业
是不允许过会的
汪总监第一次参与项目的上市
是不清楚这些吗
是这样
这个
如果账目造假啊
就算首次公开募股成功
还是可以追责的
但是好在一点什么呢
好在我们发现得非常及时
所以只要甲方提供
真实 充分的这个财务数据
一切都完全来得及
放心 咱们就吃好喝好啊
请
咱们就该吃吃该喝喝
对不起
我这派钱菲去成都给李总做助手
没想到就这么几天
人就被置中给挖走了
你看 这李总的魅力可真大呀
方总监啊
行
方总监这话说得
高
那个 那个 不是
廖副总裁 是这样
本来呢 这个钱菲说的这个事呢
我下午开会我也会一一跟您说的
这种问题肯定要提出来
但是没想到这个
不过也没关系
反正早说晚说
那个 开会都得说
咱们先吃饭呗
二〇二二 二〇二
来 我们继续
廖总
对不起啊
我真的不知道为什么
钱菲会出现在保荐组里
但你放心
这件事都是我做得不对
我会尽全力弥补
一定不会影响 公司的上市
你过来
我说了
没有人的时候叫我诗语就行
你怎么总是忘呢
我累了
给我捏捏
这还在公司呢
这儿连摄像头都没有
谁看得到
你还能有我更了解这儿
李总
好 辛苦辛苦
钱菲
五点钟到我办公室来
老大
方云这个老狐狸真是厉害
没想到把皮球又给咱们踢了回来
但是咱们大老爷们
不跟他们一般见识
别说 你今天这个会开得特别棒
有理有据 不卑不亢
老大
跟你说话呢 你想什么呢
没什么
那咱俩回置中
你先回去吧 我还有点事
那我先回去了
钱菲啊 钱菲
你今天怎么这么失态啊
来了
若海 今天我吃不了海鲜
你帮我尝尝
好
你不是早就忘了那个渣男了吗
他值得你这么做吗
钱菲 你醒醒吧
钱助理
廖副总 有什么事吗
听说你一直在投行的后台打杂
现在也进了项目组
还参与我们杉立方酒店集团的
首次公开募股项目
说明你还是挺有能力的
也希望你能公私分明
那您真是高看我了
我只是在有限的时间里面
做好自己分内的事
让上司和客户满意就够了
至于其他私事
我根本没时间考虑
钱小姐能力过人
而且语出惊人
在酒桌上已经见识过了
是吧 若海
我跟钱菲认识很多年了
但工作上确实是第一次合作
不过我相信她的能力
肯定可以胜任此工作的
那我
拭目以待
看看你还有什么
能让我出乎意料的
杉立方酒店集团
是我们尽力服务的客户
出乎意料不是我的目的
而帮汪总监查缺补漏
参与杉立方酒店集团的顺利上市
才是我的荣幸
那我以私人的名义说两句
以前呢 你一直在后台工作
好不容易有机会进了项目组
你得珍惜呀
那谢谢汪总监的提醒
那我也以私人身份回应几句吧
蹉跎过几年岁月其实并不可怕
浪费机会才知道机会的可贵
谁还没遇到过渣男呢
那个市场部的会要开始了
咱们走吧
方总监
都查清楚了
那个汪若海就是钱菲的前男友
之前他在纳兰麦德银行工作
那里的工作人员都认识钱菲
听说他们婚房也买了
婚宴也订了
就差办婚礼了
那这么说
汪若海就是
因为廖诗语才离开钱菲的
应该是
钱菲死活要进
杉立方酒店集团的项目组
应该就是要把汪若海拉下水
玉石俱焚
要不然她干吗捅这么大娄子
钱菲有这么重的心机吗
那谁知道
不过这钱菲在咱项目组
是个祸害
我倒是挺想看看剧情的走向
好的
交给你了
下午给你接 好吗
可以 可以
方总监
方总监 我来跟您道个歉
实在是对不起
您之前一直嘱咐我
让我多看 多学习
少说话 最好不说
但我这次还是
你快三十了吧
怎么连个实习生都不如呢
职场这么多年了
还管不住自己呢
对不起 这次真的是我太冲动
太鲁莽了
给您和公司造成了
这么不好的影响
也影响到了您和大家的工作
我愿意在公开场合检讨
我希望您能原谅我
很多事情呢
不是检讨就能解决
今天李亦非还算仁义
并没有落井下石
要不然咱们阖旌
就被你一个人给毁了
有可能就会被踢出项目组
你知道吗
你觉得你一个检讨就能解决吗
我知道我这次有多严重
但我还是希望
您能给我最后一次机会
您知道我这次重回阖旌
付出了多少心血多少努力的
别跟我说付出多少 付出多少
谁付出得少
为了拿下杉立方这个项目
你知道整个团队熬了多少夜
加了多少班吗
做我们投行的有不付出的吗
有付出得少的吗
你这点就觉得了不起了
你差远了
像你这样我敢用吗
方总监 我
李总
我是不是来得不是时候
没有 没有 没有
快 李总 快进来吧
方总监
给你拿了几个
我们老家亲戚自己家种的苹果
有机的
谢谢 谢谢
这太难得了
请坐 请坐
好
你先去吧
没事 钱菲
要不你也听听
方总监
实不相瞒啊
我最近遇到点困难
哪方面的困难
说出来不怕你笑话
就我那助理赵德
您记得吧
现在他在置中有一摊子事
忙都忙不过来
完全没有心思在我这边
你说我们现在正缺人的时候
给我来这么一出
我真的
有时候我真挺羡慕你的
整天这么一大帮子乌泱
不是 都是人才济济
个顶个的能干
一想想我自己现在这个情况
我就觉得
我闹心 我真的是
我是真羡慕呀我
我明白的 您缺人了是吧
怎么没跟置中申请一下呀
我倒是想啊
我自从跟您这次合作完之后
我再看置中那帮人我就
太难了 真的太难了
您是觉得
我们阖旌有什么人可供您
能帮到您的
像大崔呀
戴西呀这些
我就不敢了
就确实能力很强
因为我就是想找一个特别助理
你说让这么些人大材小用嘛
对吧
我觉得像
就是
比如说像钱菲这种
能力一般的
当个助理
还行
就是看如果您方便的话啊
咱们合作期间
让她当我的特别助理
您看行吗
您好
您好 我是大厦保安
请问下午三点半以后
一直是你在这里当班吗
是啊 怎么了
是这样
看下这个人你认识吗
怎么跟这儿来了
他还在大堂
如果你觉得
他对你的人身安全构成威胁
那么下班后你可以从后门离开
好呀 那谢谢了
好 不客气
哪是需要什么特助
分明就是想让我跑腿
还喝什么手冲咖啡
真够矫情
为我系鞋带的人
也可以为别人做这些
钱菲
这就是现实
换一种关系看清一个人
这个人曾经对我很重要
但从今往后
与我无关了
雨一直下
气氛不算融洽
是挺不融洽的
你是不早就知道了
那为什么不早告诉我
我是在保护你 好不好
你说
你要是早知道
汪若海在杉立方当财务总监
你会这么拼尽全力回阖旌
进入项目组吗
会吗
我跟你说啊
我在投行待了这么多年
也算是阅人无数吧
我真心觉得你是干这行的材料
我不过就是爱惜人才
我不想看你为了那些微不足道
不足挂齿的感情
失去了重要工作的机会
和人生的转折
而且为师我再送你一句真理啊
别把感情看得比什么都重
在这个世界上唯有工作
不会辜负你的努力和热情
我早就放下了
而且他现在身边已经有了新的人
我尊重他的选择
至少我知道自己
曾经全心全意地爱过
这就够了
你啄木鸟啊你
嘴那么硬
你要真的放下了
今天在宴会厅
你会这么过激地
说出杉立方的财务问题
那
那我怎么知道
能碰到他们两个呀
我是已经放下了
但看到他们两个在一块
我 一口气蹭一下我就上来了
我想不到那么多呀
人之常情
我只能把怒气转化成勇气
才把它一口气说出来
所以呀
每当我看见你脑子不清醒的时候
我就在庆幸
我爸妈没有把我生得太笨
你说
你今天当着那么多人的面
违反了方总监的意志
开除你那是分分钟的事
好不容易进入的项目组
怎么着
一日游
还不快谢谢师父
多亏我救了你
好
谢谢
谢谢你
这还差不多
还有啊 而且从今天起
你就是我的特别助理了
从今以后
你都得听我的
仅限于公司
仅限于工作
私下我也是你师父
一日为师 终身为父
你叫了我那么多天师父
难道让我抛下你不管吗
想得美
你想二十四小时奴役我呀
你可别这么说我啊
都说到我心里去了
那你其实想多了
你以为你现在是我的临时上司
我就不敢让你搬走了
搬不搬走咱看合同 对吧
工作归工作 合租归合租
咱不把这些事混成一锅粥
你最好是不会
你这张破嘴
每天叭叭
多听无害 知道吗
得
我今天这苹果呀 是白送了
你这苹果到底哪儿来的
楼下超市买的
我就知道
但 但人家真的是有机的
不骗你
好
告辞
还告辞
一套一套的
幼不幼稚
怎么样
想好怎么跟钱菲说了吗
那早晚不也得说吗
而且她今天去杉立方尽调
我觉得应该已经见到汪若海了
而且我相信她已经放下了
点这么多啊
快坐 快坐 快坐
怎么还淋雨了
你快 快擦擦 擦擦
我快饿死了
就知道你饿了
今天第一天尽调忙不忙呀
一言难尽
我现在可以先吃饭吗
行 快吃快吃快吃
你们怎么突然请我吃饭
空降撒狗粮
真夸张
你还笑得出来
小菲
其实我跟晶晶今天是
负荆请罪来的
你怕什么呀
要杀要剐不还有我顶着呢吗
你就快说吧
你别看人钱菲不提
你就想搪塞过去
行 行 行
你今天见到
那谁了
你俩早知道汪若海去杉立方了
是不是
杉立方是芯芯视界的母公司
汪若海新任那边的财务总监
不是 你们为什么不早告诉我呀
那我不是也为了你的事业吗
万一你知道那个渣男进了杉立方
你就不好好 不努力
进那个方云的项目组了怎么办
我这是为你着想啊
你难道不懂我的良苦用心吗
我怎么可能不懂你 傻丫头
还好你没告诉我
不然我今天
不可能铆足劲了进那公司
知我者晶晶也
看到没有
男人啥也不是
敬我们俩的默契
干杯
女人的心思你别猜 真是
所以你俩今天请我吃饭
就是为了这事啊
大可不必
我跟晶晶谁跟谁呀
跟那些塑料姐妹花又不一样
好啊
那今天均摊啊
那不行
我还没说原谅你们
必须你们请客
行
那个廖诗语还有汪若海
没为难你吧
他们现在可是成了你的甲方爸爸
我还是有点担心的
都说是爸爸了
甲方爸爸比天还高
应该不会去找我这种小虾米的茬
放心吧
那就好
要是这女的因为这事
给你穿小鞋 炒你鱿鱼
那你也不怕呀
等我们俩结婚以后呢
老公养我 我养你呀
老公养我 我养你呀
等等
不是 上一句
我也可以养你
不是 不是
我们俩结婚以后
不是 什么意思
就是
姚晶晶
你们要结婚了
这不是一开始就跟你说了
今天是来撒狗粮的吗
不是
你什么时候求的婚呀
你快别提这事了
你知道那天
我刚买完戒指
我还没有布置好求婚现场
我正在洗澡呢
她就发现戒指了
我跟你说当时那个情况
我要是不原地求婚
她非要逼我交出
她幻想中的第三者
然后他就穿着浴袍 光着脚
跪在地上来求的婚
一点浪漫都没有
真行啊 真行啊
可惜我不在现场
不过 管它浪不浪漫
你看
大戒指都戴上了
还不浪漫
真没想到有一天
我们家晶晶也被人收服了
我记得之前谁老跟我说
早点结婚 多么多么不好
现在倒好
一心想结婚的我
这婚也结不成了
你倒好
这事业爱情双丰收了
恭喜你们啊
来
受俺老钱一杯啊
收服女妖一枚
真是为民除害了
怎 怎么就女妖
为什么要这么说我呢
我们俩好歹也是
强强联合是不是
你看 杉立方马上就上市了
那芯芯视界的杉立方期权
就能变现了
那不就财富自由了
不愁钱了
所以趁着这个时候
不结婚 搞个小朋友
还等什么呢
那你们准备要几个小朋友啊
顺其自然吧
而且我们就算结了婚
还是会保持现在的生活方式
就算有了小朋友
我们也是一起教育 一起分担
对吗
必须的
房东是不会辜负我的
特助你不是早下班了吗
人呢
下班了没什么特助
为师看你一直未归
万一没吃上晚饭
不免担心
想吃冰箱里的菜
我去上个厕所
就别绕弯
会用微波炉吧
陆泽
以后可是要好好对我们家晶晶啊
那是肯定的
我们家晶晶是个好女孩
虽然有时候任性了点
但也是因为家里
没有足够给她安全感
这一点你以后一定要多包容她
她嫁给我最大的好处呢
就是我可以包容她所有的优缺点
还有作妖和不安全感
真是凡尔赛
对了
杉立方上市准备工作开始了
我们这边会同步分析
包括你们在内的
所有杉立方子公司的财务状况
是吗
具体情况我不知道
我还以为得上市成功以后
才会有人过来监管我们
已经开始了
在我印象中
你们公司的报表
我应该是看过
这个账目可不好看啊
近期有几次融资好像也失败了
确实 公司现在确实是在亏损
但是创业初期嘛
产品还没有商用
再加上要持续的投入
肯定是这样的
连续三年亏损
杉立方还能在
首次公开募股之际留着你们
可见
他们也挺重视你的
都说资本目光短浅
但是能遇到杉立方
我觉得还挺幸运的
廖董是个好人
可我还是觉得
回来了
看把你给开心的
你们两个一定一定要
一直幸福下去
再次恭喜你们
干杯 来吧
干杯
妈呀
你干嘛
装神弄鬼还占我便宜
我听说
你们联合保荐组都了乱套了
到现在也没找到解决的办法
是这样
方案我一定会尽快拿出来
就等您一句话
你知道不知道方总监
为什么晾着你啊
不管方总监接不接受我的道歉
我都做好心里准备了
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.