Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,070 --> 00:02:08,690
Nenhum ser vivo foi ferido durante as filmagens desta série.
2
00:02:09,290 --> 00:02:12,210
Episódio 146
3
00:02:12,640 --> 00:02:13,700
Pare, irmão
4
00:02:13,700 --> 00:02:16,120
Pare, irmão Aladdin
5
00:02:16,120 --> 00:02:18,060
Me deixe em paz
6
00:02:18,060 --> 00:02:20,090
Eu disse me deixe em paz
7
00:02:20,090 --> 00:02:21,710
Meu irmão
8
00:02:22,590 --> 00:02:23,520
Meu irmão
9
00:02:23,780 --> 00:02:25,890
Você vai morrer hoje, Aladdin
10
00:02:26,590 --> 00:02:28,520
Quem vai te salvar das minhas mãos?
11
00:02:28,900 --> 00:02:31,460
Meu irmão
12
00:02:34,190 --> 00:02:36,430
Gonja
13
00:02:36,560 --> 00:02:40,620
Gonja
14
00:02:41,750 --> 00:02:45,640
Deixe minha irmã goonja
15
00:02:45,670 --> 00:02:46,710
Gonja
16
00:02:46,780 --> 00:02:48,980
-Você está bem, Gonja? -Estou bem
17
00:02:49,720 --> 00:02:52,070
Por sua causa, por sua causa
18
00:02:52,070 --> 00:02:53,500
Chega, chega
19
00:02:53,500 --> 00:02:55,410
Pare, irmão, isso é o suficiente
20
00:02:55,530 --> 00:02:58,220
Você não vê o que eu fiz e me acusa
21
00:03:00,010 --> 00:03:01,990
Ok, traga a bolsa
22
00:03:02,350 --> 00:03:03,730
A ferida deve ser enfaixada
23
00:03:04,690 --> 00:03:07,340
Gokman, deixe-o trazer
24
00:03:13,010 --> 00:03:15,500
Você está bem? -Estou bem
25
00:03:16,980 --> 00:03:18,500
Tire sua mão
26
00:03:20,990 --> 00:03:23,100
Traga-a
27
00:03:25,900 --> 00:03:28,810
Vem vem
28
00:03:29,270 --> 00:03:30,830
Afaste-se, Aladdin
29
00:03:31,330 --> 00:03:35,110
Conheça o seu lugar ou não vou descansar sem te matar
30
00:03:36,800 --> 00:03:38,630
Pare com isso, Gonja
31
00:03:49,860 --> 00:03:51,630
Gorklu Khan, Vossa Alteza
32
00:03:51,740 --> 00:03:53,150
Caminhando em direção a Yenişehir
33
00:03:53,470 --> 00:03:54,510
O que você está dizendo?
34
00:03:57,520 --> 00:03:59,380
Para os cavalos, guerreiros
35
00:04:00,340 --> 00:04:04,000
Estou bem, vamos, por favor, vá, vamos
36
00:04:06,220 --> 00:04:08,010
Iremos para Yenişehir. Vamos
37
00:04:12,200 --> 00:04:13,520
Aladim
38
00:04:14,800 --> 00:04:16,500
Eu te devo minha alma
39
00:04:17,460 --> 00:04:18,860
Eu paguei minha dívida perdoando você
40
00:04:19,620 --> 00:04:21,260
Eu não vou mais te perdoar
41
00:04:21,470 --> 00:04:24,200
No seu primeiro erro eu levarei sua alma
42
00:04:24,200 --> 00:04:27,440
Quem dá a alma e quem a tira é Deus, Sr. Muhammad
43
00:04:28,280 --> 00:04:29,660
Eu parei pelo bem de Gunja
44
00:04:30,600 --> 00:04:34,530
Mas da próxima vez não terei piedade de você, então saiba disso
45
00:04:36,600 --> 00:04:37,520
Vamos
46
00:04:47,620 --> 00:04:49,090
Tribo do Sr. Oraz
47
00:04:49,120 --> 00:04:50,820
Enquanto sua alma está perdida aqui
48
00:04:51,010 --> 00:04:53,720
Gorklu Khan queima e destrói Yenişehir
49
00:04:53,980 --> 00:04:56,950
Nós vamos despedaçá-lo por todos os lados, Othman
50
00:05:10,570 --> 00:05:12,140
Oh heróis de Kayi
51
00:05:12,860 --> 00:05:15,390
Levantar
52
00:05:15,430 --> 00:05:18,400
Alá é o Maior
53
00:05:31,790 --> 00:05:35,400
É o dia do acerto de contas
54
00:05:51,930 --> 00:05:54,290
Alá é o Maior
55
00:05:57,920 --> 00:06:01,120
Você pagará o preço por cada vida que tirar
56
00:06:03,640 --> 00:06:05,060
Alá é o Maior
57
00:06:10,970 --> 00:06:12,810
Alá é o Maior
58
00:06:13,860 --> 00:06:15,270
Soldados
59
00:06:15,340 --> 00:06:17,720
Não deixe nenhum deles vivo
60
00:06:34,830 --> 00:06:37,790
Fecharemos todas as contas hoje
61
00:06:38,780 --> 00:06:41,310
Vamos, guerreiros
62
00:06:43,290 --> 00:06:46,770
Yeni Shahir
63
00:07:13,720 --> 00:07:17,910
Bloqueie-os, guerreiros, e evite-os
64
00:07:18,020 --> 00:07:21,120
Vamos, não vamos deixá-los entrar no palácio
65
00:07:26,080 --> 00:07:27,900
Gorklu Khan, o cachorro dos mongóis
66
00:07:28,080 --> 00:07:31,060
Yenişehir será seu túmulo
67
00:07:37,360 --> 00:07:39,600
Você nunca será capaz de levar a princesa
68
00:07:46,300 --> 00:07:50,590
Yenişehir queimará em minha raiva e se tornará cinzas
69
00:07:52,220 --> 00:07:54,800
Matar todos
70
00:07:55,540 --> 00:07:57,870
Os soldados revistaram a cela, mas não havia ninguém
71
00:07:58,300 --> 00:08:00,520
A princesa deve estar no palácio de Osman
72
00:08:00,520 --> 00:08:03,800
Vá para o palácio e encontre a princesa
73
00:08:05,480 --> 00:08:06,870
Minha mãe pala
74
00:08:07,000 --> 00:08:08,640
Fechem as portas, guerreiros
75
00:08:13,650 --> 00:08:15,420
Feche as portas
76
00:08:16,400 --> 00:08:18,130
Feche as portas
77
00:08:21,240 --> 00:08:22,630
Tribo do Sr. Oraz
78
00:08:29,430 --> 00:08:31,900
Seus esforços são inúteis, Othman
79
00:08:45,610 --> 00:08:48,110
Eu vou te matar e me vingar
80
00:08:48,310 --> 00:08:52,050
Esta terra onde você veio em busca de vingança se tornará seu túmulo
81
00:08:57,660 --> 00:08:59,120
Ele vai se vingar
82
00:08:59,400 --> 00:09:02,810
Quem é você? Quem é você?
83
00:09:32,400 --> 00:09:34,430
Alá é o Maior
84
00:09:37,650 --> 00:09:40,140
O que é isso? De onde você veio?
85
00:09:40,140 --> 00:09:45,780
Sempre que você atacar os oprimidos, você sempre nos verá na sua frente
86
00:10:00,380 --> 00:10:01,450
ativo
87
00:10:11,460 --> 00:10:12,780
Soldados
88
00:10:13,220 --> 00:10:15,390
Queríamos atrasar Othman e o fizemos
89
00:10:15,940 --> 00:10:16,700
Eles se retiraram
90
00:10:40,210 --> 00:10:41,710
Você está fugindo de novo
91
00:10:45,630 --> 00:10:46,700
Sr.
92
00:10:48,910 --> 00:10:49,860
Você está bem?
93
00:10:49,860 --> 00:10:51,070
sim senhor
94
00:10:53,280 --> 00:10:55,850
Cuidem dos feridos, guerreiros
95
00:10:56,000 --> 00:10:57,520
Apague as chamas
96
00:10:57,520 --> 00:10:59,920
Nós cuidamos do lugar aqui, senhor
97
00:11:00,400 --> 00:11:01,530
Você vai para a cidade
98
00:11:01,870 --> 00:11:05,480
Basta que Yenişehir, capital do Império Otomano, não caia
99
00:11:06,260 --> 00:11:07,410
Nunca se preocupe
100
00:11:08,140 --> 00:11:12,370
Se Deus quiser, venceremos
101
00:11:12,680 --> 00:11:16,320
Por Deus venceremos, por Deus venceremos
102
00:11:16,720 --> 00:11:17,990
Vamos, guerreiros
103
00:11:19,710 --> 00:11:20,980
Iremos para Yenişehir
104
00:11:25,260 --> 00:11:26,980
Vamos, apresse-se
105
00:11:26,980 --> 00:11:28,980
Vamos atacá-los por trás
106
00:11:28,980 --> 00:11:32,000
Mostraremos a eles que Yenişehir é uma área protegida
107
00:11:32,590 --> 00:11:33,480
Vamos
108
00:11:42,770 --> 00:11:44,010
Danzhou
109
00:11:44,040 --> 00:11:46,660
Deixe nossos espiões mais habilidosos aqui
110
00:11:46,660 --> 00:11:49,420
Usman virá atrás de mim
111
00:11:49,420 --> 00:11:52,330
Deixe-o nos contar todos os seus movimentos
112
00:11:52,360 --> 00:11:54,070
Eu te ordeno, Príncipe Gorklu Khan
113
00:11:54,540 --> 00:11:56,770
Queime-os
114
00:11:56,970 --> 00:12:00,110
Se cairmos, Yenişehir cairá. Seja paciente
115
00:12:04,440 --> 00:12:06,150
Mantenha as portas fechadas
116
00:12:06,410 --> 00:12:07,430
Feche bem
117
00:12:13,520 --> 00:12:14,980
Espere, Bala
118
00:12:21,090 --> 00:12:22,180
Aguentar
119
00:12:23,760 --> 00:12:25,250
Oh, certo
120
00:12:26,360 --> 00:12:29,160
Yenişehir tornou-se uma pátria com o sangue dos mártires
121
00:12:29,420 --> 00:12:32,680
Você saberá que não pode cruzar esta terra
122
00:12:56,420 --> 00:12:58,660
Soldados mongóis chegaram ao palácio
123
00:12:58,660 --> 00:12:59,930
Ele quebrou a linha de defesa
124
00:12:59,930 --> 00:13:01,450
Eles estão arrombando a porta. Vamos
125
00:13:01,450 --> 00:13:03,280
Fátima, Bala
126
00:13:03,280 --> 00:13:04,080
Vamos
127
00:13:04,630 --> 00:13:06,710
De volta, guerreiros
128
00:13:06,710 --> 00:13:08,200
Volte para o palácio
129
00:13:08,200 --> 00:13:10,420
Para os corredores vamos lá
130
00:13:10,420 --> 00:13:11,540
Vamos
131
00:13:15,150 --> 00:13:17,280
Palácio do Sr. Othman
132
00:13:30,900 --> 00:13:32,870
Quebre a porta
133
00:13:33,180 --> 00:13:35,040
Quebre a porta
134
00:13:44,380 --> 00:13:45,770
Vamos, apresse-se
135
00:13:51,790 --> 00:13:54,250
Vamos, apresse-se
136
00:14:16,730 --> 00:14:19,950
Fechem a porta, guerreiros
137
00:14:19,950 --> 00:14:21,150
Vamos
138
00:14:21,150 --> 00:14:23,930
Não havia mais lugar para onde recuar
139
00:14:23,930 --> 00:14:25,400
É hora de atacar
140
00:14:25,400 --> 00:14:28,400
Você não pode levar Yenişehir antes de pisotear meu cadáver
141
00:14:29,050 --> 00:14:32,310
Vamos, guerreiros, venham até a porta, rápido
142
00:14:36,020 --> 00:14:39,450
Protejam bem o lugar, guerreiros
143
00:14:39,450 --> 00:14:41,130
Não os deixe entrar
144
00:14:42,720 --> 00:14:43,940
Vamos
145
00:14:52,070 --> 00:14:56,990
Esta cidade ficará cheia da minha ira
146
00:15:00,280 --> 00:15:05,450
Vou tirar a coragem de seus corações e levar a princesa
147
00:15:06,030 --> 00:15:07,140
Esteja preparado
148
00:15:10,690 --> 00:15:12,790
agora
149
00:15:16,360 --> 00:15:18,060
Cães sem pedigree
150
00:15:18,350 --> 00:15:20,270
Vamos, cães mongóis!
151
00:15:23,430 --> 00:15:24,670
Oh, certo
152
00:15:42,870 --> 00:15:44,370
Ataque, heróis!
153
00:15:44,590 --> 00:15:47,140
Expulsaremos esses cães de Yenişehir
154
00:15:47,340 --> 00:15:49,180
Alá é o Maior
155
00:15:49,180 --> 00:15:51,460
Vamos
156
00:16:10,010 --> 00:16:14,920
Vou transformar essas terras em um inferno até encontrarmos a princesa
157
00:16:15,230 --> 00:16:17,080
Eles informaram Othman
158
00:16:19,760 --> 00:16:21,640
Oh, certo
159
00:16:25,680 --> 00:16:28,520
Traga as escadas e suba nas cercas
160
00:16:33,880 --> 00:16:35,540
Oh, certo
161
00:16:45,670 --> 00:16:47,520
Vamos, seus cães inúteis!
162
00:17:08,630 --> 00:17:09,760
Vamos
163
00:18:00,970 --> 00:18:02,980
Alá é o Maior
164
00:18:16,610 --> 00:18:18,180
Vamos, seus cães inúteis!
165
00:18:55,240 --> 00:18:56,950
Fátima
166
00:19:03,180 --> 00:19:04,850
Proteja Fátima
167
00:19:13,200 --> 00:19:14,840
Soldados
168
00:19:15,150 --> 00:19:17,310
Nosso trabalho aqui está feito
169
00:19:18,800 --> 00:19:20,020
Nós iremos retirar
170
00:19:30,480 --> 00:19:33,000
Nenhum deles sobreviverá
171
00:19:33,130 --> 00:19:35,880
Eles atacaram, Deus é grande
172
00:19:46,180 --> 00:19:47,140
Você está bem, minha filha?
173
00:19:47,380 --> 00:19:49,230
Estou bem, mãe, estou bem
174
00:19:49,230 --> 00:19:52,000
Você vai ficar bem, você é filha de uma mãe forte
175
00:19:57,470 --> 00:19:58,410
Orhan
176
00:19:58,910 --> 00:20:01,480
Graças a Deus você nos pegou a tempo, filho
177
00:20:05,900 --> 00:20:08,000
Você está bem, irmã?
178
00:20:08,000 --> 00:20:09,040
Não importa, irmão
179
00:20:09,430 --> 00:20:11,200
- Você está bem? - Estamos bem, filho, tudo bem
180
00:20:11,350 --> 00:20:12,600
Venha ao médico
181
00:20:13,600 --> 00:20:14,940
Diga aos médicos
182
00:20:15,090 --> 00:20:17,280
Leve todos os feridos para a casa de cura, vamos lá
183
00:20:17,280 --> 00:20:20,580
Guerreiros, protejam bem as saídas do mercado, não vamos deixá-las passar
184
00:20:36,500 --> 00:20:39,340
Yeni Shahir
185
00:20:56,170 --> 00:20:59,080
Guerreiros, apaguem os incêndios
186
00:21:00,020 --> 00:21:01,990
Vamos, cuide dos feridos
187
00:21:06,510 --> 00:21:11,110
não se preocupe você ficará bem
188
00:21:11,220 --> 00:21:12,560
você vai ficar bem
189
00:21:12,810 --> 00:21:14,520
Eles queimaram e destruíram Yenişehir
190
00:21:14,790 --> 00:21:17,020
Eles queimaram e destruíram em todos os lugares
191
00:21:17,020 --> 00:21:18,190
em todos os lugares
192
00:21:38,520 --> 00:21:41,120
Pertencemos a Allah e a Ele retornaremos
193
00:21:42,350 --> 00:21:43,570
Jurqlo Khan
194
00:21:44,880 --> 00:21:46,040
Jurqlo Khan
195
00:21:48,250 --> 00:21:50,600
Yenişehir foi queimado
196
00:21:53,510 --> 00:21:55,710
Você fez isso com meu povo, não foi?
197
00:21:56,150 --> 00:22:03,450
Eu juro que você só tem mais um dia
198
00:22:04,240 --> 00:22:08,180
Se eu não te responsabilizar por isso até o nascer do sol
199
00:22:08,590 --> 00:22:12,210
Se eu não cortar sua cabeça e jogá-la diante do meu povo
200
00:22:12,410 --> 00:22:14,570
Não me chame de Sr. Othman
201
00:22:15,060 --> 00:22:17,640
Não me chame de Sr. Othman
202
00:22:18,300 --> 00:22:19,350
Guerreiros!
203
00:22:20,250 --> 00:22:22,610
Reúna-se, vamos lá
204
00:22:30,790 --> 00:22:33,190
Vamos
205
00:22:35,930 --> 00:22:38,850
Fronteira / mercado fronteiriço de Beni Gharmian
206
00:22:39,900 --> 00:22:41,490
Minha mãe
207
00:22:46,160 --> 00:22:49,840
Você daria sua alma por esse homem?
208
00:22:50,710 --> 00:22:52,380
Você perdeu a cabeça, Gonja?
209
00:22:53,220 --> 00:22:56,460
Se eu não tivesse enfrentado Aladdin, meu irmão teria realmente matado Aladdin
210
00:22:56,460 --> 00:22:57,720
matá-lo
211
00:22:58,430 --> 00:22:59,360
nenhum de seus negócios?
212
00:23:00,250 --> 00:23:04,750
Quando você se apaixonou tanto que desistiu de sua alma?
213
00:23:05,420 --> 00:23:07,420
Eu não vou permitir isso, Gunja
214
00:23:07,800 --> 00:23:09,620
Eu não vou permitir isso
215
00:23:10,020 --> 00:23:12,140
O que você não permite?
216
00:23:12,520 --> 00:23:14,240
Você não me arrastou para este jogo?
217
00:23:14,240 --> 00:23:15,970
Sua mente voltou para você agora, mãe?
218
00:23:15,970 --> 00:23:17,580
Eu designei uma missão para você
219
00:23:17,940 --> 00:23:19,680
Eu disse para você fazer ele te amar
220
00:23:20,120 --> 00:23:22,260
Eu disse para você queimar Aladdin
221
00:23:22,460 --> 00:23:26,050
Mas quem se queimou foi você, minha filha
222
00:23:27,890 --> 00:23:29,920
Gunja, olha, minha filha
223
00:23:31,830 --> 00:23:34,800
Olha, eu sou sua mãe, Gunja
224
00:23:37,740 --> 00:23:39,780
A maternidade já passou pela sua cabeça agora?
225
00:23:41,060 --> 00:23:43,600
Eu não vou te deixar por esse amor
226
00:23:44,540 --> 00:23:46,110
Eu não vou permitir isso
227
00:23:46,110 --> 00:23:48,340
Você não verá Aladdin, Gonja
228
00:23:48,340 --> 00:23:50,570
Você não verá Aladdin
229
00:23:51,370 --> 00:23:52,900
Gonja
230
00:23:54,360 --> 00:23:55,650
Gonja
231
00:23:59,080 --> 00:24:00,230
Você está bem, minha filha?
232
00:24:00,430 --> 00:24:01,660
Estou bem, pai, estou bem
233
00:24:01,660 --> 00:24:02,850
Como isso aconteceu?
234
00:24:03,030 --> 00:24:04,630
Quem te atacou?
235
00:24:12,300 --> 00:24:14,260
Não é nada importante, pai
236
00:24:16,990 --> 00:24:19,020
Quando estávamos perseguindo a princesa, alguns dos guerreiros observadores...
237
00:24:19,020 --> 00:24:21,390
O que você estava fazendo lá, Maomé?
238
00:24:23,150 --> 00:24:25,630
Não lhe dei outra missão?
239
00:24:27,630 --> 00:24:29,740
Que conversa é essa, senhor?
240
00:24:30,780 --> 00:24:33,320
Ainda bem que ele foi, veja se ele conseguiu
241
00:24:39,530 --> 00:24:40,660
Em todo o caso
242
00:24:41,740 --> 00:24:43,770
Vamos falar sobre o problema principal agora
243
00:24:44,100 --> 00:24:47,290
Gorklu Khan invadiu Yenişehir
244
00:24:48,530 --> 00:24:56,270
Osman levar aquela princesa foi um grande erro
245
00:24:58,680 --> 00:25:00,560
Mercado Yenişehir foi demolido
246
00:25:01,480 --> 00:25:03,100
Não vai mais ser consertado, não é, pai?
247
00:25:04,660 --> 00:25:06,850
isso é
248
00:25:07,030 --> 00:25:12,030
O mercado de Othman e o sonho de seu estado terminaram
249
00:25:13,480 --> 00:25:17,580
Acabou tudo com esta campanha
250
00:25:18,800 --> 00:25:22,620
Pai, você está feliz com isso?
251
00:25:23,390 --> 00:25:24,530
E todas essas vidas?
252
00:25:25,820 --> 00:25:28,280
Você não tem pena de todas essas pessoas inocentes, padre?
253
00:25:29,230 --> 00:25:31,220
Do que você está falando, Gonja?
254
00:25:32,750 --> 00:25:34,810
Você acha que não estou com dor?
255
00:25:35,440 --> 00:25:37,870
Eles também são nossa alma e sangue
256
00:25:39,970 --> 00:25:46,140
Mas não era função de Othman proteger seu povo?
257
00:25:50,610 --> 00:25:52,260
Eu não me sinto triste por Othman
258
00:25:53,260 --> 00:25:57,550
Em vez disso, ele sofreu por seu povo que foi esmagado pelos seus sonhos.
259
00:26:02,610 --> 00:26:08,970
Não vamos mais nos importar com o povo Kayi
260
00:26:11,260 --> 00:26:15,000
Protegeremos o que Othman não pôde proteger
261
00:26:17,180 --> 00:26:18,110
Vamos
262
00:26:18,980 --> 00:26:22,260
Prepare-se, vamos ver como eles estão
263
00:26:24,920 --> 00:26:25,710
o meu pai
264
00:26:27,030 --> 00:26:30,540
Para Gunja ficar aqui, ela está ferida
265
00:26:31,090 --> 00:26:32,490
A paz esteja com você, meu irmão
266
00:26:33,610 --> 00:26:35,060
Mas foi arranhado
267
00:26:37,660 --> 00:26:39,090
Estou bem, eu irei
268
00:26:42,300 --> 00:26:44,320
Pois bem, vamos lá
269
00:27:19,560 --> 00:27:20,890
Nós ficaremos bem
270
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
o meu pai
271
00:27:24,150 --> 00:27:25,300
Fátima
272
00:27:26,990 --> 00:27:27,780
O que é isso?
273
00:27:29,080 --> 00:27:31,200
É um arranhão, pai, não há nada de errado comigo
274
00:27:31,630 --> 00:27:33,940
Minha filha batalhadora
275
00:27:41,520 --> 00:27:42,690
O que está acontecendo?
276
00:27:44,640 --> 00:27:49,940
A conscientização oportuna de Orhan sobre nós reduziu nossas perdas, senhor
277
00:27:54,180 --> 00:27:55,620
Graças a Deus
278
00:27:56,680 --> 00:27:58,740
Mas apesar disso, temos muito trabalho
279
00:27:58,980 --> 00:28:01,080
Devemos reconstruir Yenişehir
280
00:28:17,600 --> 00:28:19,380
Nós vamos reconstruí-lo
281
00:28:23,080 --> 00:28:25,200
Nós definitivamente iremos reconstruí-lo
282
00:29:07,270 --> 00:29:08,780
Amém
283
00:29:15,020 --> 00:29:23,920
Responsabilizarei aqueles que fizeram isso com meu povo e meus guerreiros
284
00:29:25,570 --> 00:29:27,190
Juro
285
00:29:29,710 --> 00:29:38,960
Juro que sei exatamente o que vou fazer com aquele cachorro
286
00:29:44,930 --> 00:29:46,550
Sua hora chegou
287
00:30:44,530 --> 00:30:47,880
Meritíssimo, você armou as maiores emboscadas
288
00:30:48,960 --> 00:30:54,390
Para a cabeça de Othman, você não quer isso também?
289
00:30:54,940 --> 00:30:56,470
Eu quero a cabeça dele
290
00:30:59,080 --> 00:31:04,210
Depois que Osman morrer, quero que Yenişehir e Bilecik sejam meus
291
00:31:07,040 --> 00:31:08,660
Se o seu Emir me permitir
292
00:31:09,490 --> 00:31:14,570
Você escolheu o lado certo, Governador, e conseguirá o que deseja
293
00:31:16,570 --> 00:31:19,730
Agora vá e prepare os soldados
294
00:31:20,850 --> 00:31:22,690
Nós vamos matar todos eles
295
00:31:41,880 --> 00:31:44,690
Yeni Shahir
296
00:31:45,000 --> 00:31:47,050
Você nos isolou em vão, Sra. Bala
297
00:31:47,270 --> 00:31:50,530
Se tivéssemos ido ao mercado fronteiriço, as nossas mercadorias não teriam sido danificadas
298
00:31:54,240 --> 00:31:59,330
Somos responsáveis por suas vidas e seu dinheiro, nossos corações doem antes de todos
299
00:32:00,090 --> 00:32:04,190
Todos os seus danos serão compensados, não se preocupe
300
00:32:04,610 --> 00:32:07,290
- Queremos ir para o mercado fronteiriço - e queremos isso também
301
00:32:07,560 --> 00:32:11,340
- Nós também queremos isso - queremos ir para o mercado fronteiriço
302
00:32:11,760 --> 00:32:16,010
Pais, devemos estar unidos agora
303
00:32:16,530 --> 00:32:18,870
Se não estivermos unidos, pereceremos
304
00:32:19,500 --> 00:32:23,490
Dona Bala está certa, eles atacam onde quer que vamos
305
00:32:23,960 --> 00:32:25,240
Nós não iremos
306
00:32:25,730 --> 00:32:30,440
- Não iremos a lugar nenhum, exceto Yenişehir - Não iremos, vamos ficar
307
00:32:30,720 --> 00:32:34,410
- Não sairemos de Yenişehir - Não iremos, ficaremos aqui
308
00:32:34,830 --> 00:32:38,670
Quem quiser ficar, fique. Vamos para o mercado da fronteira. Vamos
309
00:32:38,840 --> 00:32:40,840
- E nós vamos - E vamos também, vamos
310
00:32:57,950 --> 00:33:00,200
O infortúnio passou, povo de Yenişehir
311
00:33:01,900 --> 00:33:03,830
Viemos compartilhar sua dor
312
00:33:08,600 --> 00:33:11,300
As portas do mercado fronteiriço ainda estão abertas para nós, Sr. Yaqoub?
313
00:33:12,430 --> 00:33:15,250
Sempre sempre
314
00:33:41,350 --> 00:33:43,580
Atenção, Sr. Osman está chegando
315
00:33:49,430 --> 00:33:52,440
Todos os guerreiros estão prontos, senhor, para perseguirmos Gorklu Khan
316
00:33:53,140 --> 00:33:54,650
Até os feridos querem participar
317
00:33:57,100 --> 00:34:00,550
Os Snippers estão atrás deles e em breve saberemos onde eles estão
318
00:34:01,190 --> 00:34:02,550
Se nos apressarmos, vamos pegá-los, senhor
319
00:34:04,120 --> 00:34:06,120
Não vamos voltar até conseguirmos a cabeça daquele bastardo, senhor
320
00:34:06,820 --> 00:34:08,210
A vingança se tornou um dever
321
00:34:09,410 --> 00:34:10,570
- Kara Ali - Senhor, Príncipe
322
00:34:10,780 --> 00:34:13,460
Preparem os soldados, iremos perseguir Gorklu Khan
323
00:34:13,900 --> 00:34:15,270
Não atacaremos Gorklu Khan
324
00:34:23,140 --> 00:34:26,000
Ele está esperando que o alcancemos, ainda não é hora para isso
325
00:34:30,720 --> 00:34:31,800
Que horas então, pai?
326
00:34:43,620 --> 00:34:45,430
Essa pessoa infundada nos prejudicou
327
00:34:46,060 --> 00:34:49,390
O que ele fez não ficará sem explicação, vamos chegar lá
328
00:34:50,530 --> 00:34:52,420
O que eu digo será feito
329
00:34:58,860 --> 00:35:03,740
Senhor, se não formos atrás desse cachorro, como as pessoas poderão confiar em nós?
330
00:35:04,460 --> 00:35:08,250
Se não quebrarmos o pescoço deste cachorro, e se não o responsabilizarmos pelo que ele fez
331
00:35:08,370 --> 00:35:10,160
- Chega - Não é suficiente, senhor
332
00:35:10,630 --> 00:35:13,650
Saia, saia da minha frente
333
00:35:18,510 --> 00:35:19,670
Você não tem mais lugar aqui
334
00:35:35,550 --> 00:35:36,870
A paz esteja com você, pai
335
00:35:56,610 --> 00:36:01,280
Já que não vamos lutar, então não há necessidade de espada
336
00:36:03,910 --> 00:36:05,170
Vamos, fique seguro
337
00:36:37,860 --> 00:36:39,850
Você tentou as pessoas em vão
338
00:36:40,460 --> 00:36:44,220
Se você não tivesse afastado as pessoas do mercado fronteiriço, o que aconteceu não teria acontecido
339
00:36:44,470 --> 00:36:46,220
O que não poderia ter acontecido, Sra. Saadat?
340
00:36:46,600 --> 00:36:49,220
Os mongóis são apenas nossos inimigos? Não são seus inimigos também?
341
00:36:49,850 --> 00:36:51,590
Quem sabe eles também atacarão o mercado fronteiriço
342
00:36:53,690 --> 00:36:58,480
São vocês que colocam sal na ferida dos mongóis, e o povo suporta a dor
343
00:36:58,990 --> 00:37:02,070
Se você não tivesse sequestrado a princesa, Yenişehir não teria sido atacado
344
00:37:03,090 --> 00:37:07,580
Se a princesa tivesse se casado com Bjorklu Khan, o acordo entre bizantinos e mongóis teria sido concluído
345
00:37:08,350 --> 00:37:11,230
Não seríamos apenas nós que teríamos sido esmagados entre eles, você também teria sido esmagado
346
00:37:12,330 --> 00:37:14,110
Não seja tão cego para a verdade
347
00:37:14,740 --> 00:37:16,790
Só você sabe a verdade, certo?
348
00:37:21,700 --> 00:37:22,870
Orhan!
349
00:37:24,240 --> 00:37:27,110
Bom filho, onde você vai sem arma?
350
00:37:32,750 --> 00:37:35,490
Não tenho mais uma arma para sacar para o Sr. Osman
351
00:37:43,860 --> 00:37:44,880
isso é
352
00:37:53,100 --> 00:37:58,460
Este seu filho é como uma chama de fogo, mas ele se queimará antes de todos
353
00:37:59,640 --> 00:38:02,920
Você não está em posição de falar sobre meu filho
354
00:38:03,240 --> 00:38:05,200
Não, eu também estou
355
00:38:05,700 --> 00:38:08,390
Seus filhos muitas vezes excedem seus limites
356
00:38:09,130 --> 00:38:12,890
Agora são eles que estão sendo feridos, mas também não estão aprendendo com isso
357
00:38:13,570 --> 00:38:19,010
Se eles cometerem o erro novamente, eles morrerão
358
00:38:19,210 --> 00:38:21,960
Você está nos ameaçando?
359
00:38:32,970 --> 00:38:38,710
Senhor Osman, você demitiu seu filho, mas ele está falando a verdade
360
00:38:39,850 --> 00:38:43,920
Embora as coisas possam terminar com a entrega da princesa, você escolhe a solução mais difícil
361
00:38:46,620 --> 00:38:47,880
nunca
362
00:38:50,250 --> 00:38:51,270
nunca
363
00:38:51,680 --> 00:38:55,710
Sr. Osman, você não é o único que está magoado com isso
364
00:38:57,060 --> 00:38:59,190
Todos os seus seguidores estão sofrendo danos
365
00:39:00,620 --> 00:39:02,990
Você está jogando essas pessoas no fogo
366
00:39:04,270 --> 00:39:09,190
Não, não vou permitir que você transforme nossa casa em um inferno
367
00:39:09,560 --> 00:39:10,910
Oh, Sr.
368
00:39:12,300 --> 00:39:16,100
Para proteger este lindo país, farei tudo ao meu alcance
369
00:39:17,870 --> 00:39:22,670
Se for preciso ir para o inferno, eu irei
370
00:39:23,670 --> 00:39:27,210
A princesa vai entregá-los, Sr. Osman, chega
371
00:39:37,760 --> 00:39:39,190
Senhor Jacó
372
00:39:41,300 --> 00:39:46,930
Se entregarmos a princesa, sofreremos dez vezes mais do que sofremos agora
373
00:39:48,710 --> 00:39:50,440
Você ainda não viu isso?
374
00:39:53,050 --> 00:39:56,410
É claro que sofreremos dificuldades e, claro, sofreremos golpes
375
00:39:57,330 --> 00:40:04,950
Mas se acontecer o contrário, desapareceremos e pereceremos
376
00:40:10,810 --> 00:40:15,320
O que você acha que vai acontecer, como eles vão nos eliminar?
377
00:40:16,480 --> 00:40:17,650
Senhor Jacó
378
00:40:20,900 --> 00:40:27,570
Eles derrubaram o estado seljúcida e confiscaram suas propriedades
379
00:40:29,610 --> 00:40:35,750
Eles não ficaram satisfeitos com isso, agora vão transformá-los em acampamentos e marchar em direção ao oeste
380
00:40:38,930 --> 00:40:42,880
Serei eu quem irá interceptá-los e serei o primeiro alvo deles
381
00:40:47,370 --> 00:40:51,960
Mas se eles passarem por mim, será a sua vez
382
00:40:55,790 --> 00:40:57,810
Eles vão tributar você primeiro
383
00:40:59,320 --> 00:41:04,480
Claro, se você não fizer outro acordo com eles
384
00:41:10,430 --> 00:41:16,610
Eles não ficarão satisfeitos, e o que fizeram com Konya, farão com Kutahya também.
385
00:41:18,660 --> 00:41:20,660
Eles nomearão um governador para você
386
00:41:24,540 --> 00:41:26,930
Eles eliminarão Qarasi e Jandar
387
00:41:31,110 --> 00:41:36,150
E aí será a sua vez, eles vão te eliminar também
388
00:41:38,920 --> 00:41:42,200
É por isso que os bizantinos lhes deram a princesa
389
00:41:47,240 --> 00:41:54,200
Não há necessidade de você usar vários meios para atrasar isso por um tempo. Saiba que
390
00:42:02,140 --> 00:42:05,180
Você não pode esconder a princesa para sempre, Othman
391
00:42:05,770 --> 00:42:08,900
- Gorklu Khan irá encontrá-la - Não se preocupe
392
00:42:09,900 --> 00:42:12,750
Gorklu Khan não conseguirá escapar da minha espada para sempre
393
00:42:13,690 --> 00:42:15,150
A hora chegou
394
00:42:20,340 --> 00:42:21,530
Othman
395
00:42:24,500 --> 00:42:26,330
Senhor, Orhan
396
00:42:32,840 --> 00:42:34,360
Peço sua permissão, Sr. Jacob
397
00:42:35,680 --> 00:42:37,070
Obrigado, Sr.
398
00:42:39,120 --> 00:42:41,170
Pense bem no que eu te disse
399
00:42:50,030 --> 00:42:52,770
Osman, Orhan saiu sem espada
400
00:42:53,030 --> 00:42:55,900
Enquanto os cruzados e os mongóis esperavam uma oportunidade para nos atacar
401
00:42:56,190 --> 00:42:59,050
Se algo acontecer novamente? E se eles armassem uma emboscada?
402
00:43:00,000 --> 00:43:03,110
Ele arcará com as consequências de suas decisões, foi ele quem decidiu isso
403
00:43:19,040 --> 00:43:22,490
Não se preocupe, não se preocupe
404
00:43:38,870 --> 00:43:41,630
Meu senhor Sultão, eles são homens de Gorklu Khan
405
00:43:46,250 --> 00:43:48,190
Deixe-me saber as novidades mais tarde
406
00:43:48,380 --> 00:43:49,740
Seu comando, meu senhor, o Sultão
407
00:43:51,350 --> 00:43:52,910
Espere aqui
408
00:44:00,530 --> 00:44:03,240
O que Osman está pensando, por que ele não seguiu Gorklu Khan?
409
00:44:03,960 --> 00:44:07,930
Osman estava muito zangado. Atacar Yenişehir foi difícil para ele
410
00:44:08,490 --> 00:44:12,790
Ele também expulsou o Príncipe Orhan porque queria vingança
411
00:44:13,980 --> 00:44:16,200
Recuperar suas forças levará algum tempo
412
00:44:16,430 --> 00:44:20,160
Gorklu Khan irá esmagá-lo em breve, e a princesa, onde ela está?
413
00:44:21,400 --> 00:44:25,720
Ainda não o encontramos. Othman está mantendo isso em segredo
414
00:44:25,950 --> 00:44:28,420
Jacó disse àquele que se considera uma autoridade
415
00:44:28,630 --> 00:44:33,430
Se ele não conseguir descobrir a localização de uma princesa em suas terras, então ele é um sultão fraco.
416
00:44:33,600 --> 00:44:35,940
Nós o decapitaremos antes de Uthman
417
00:44:39,380 --> 00:44:43,540
Yeni Shahir
418
00:44:44,710 --> 00:44:47,870
As pessoas vão uma a uma para o mercado fronteiriço, Sr. Yaqoub
419
00:44:48,960 --> 00:44:52,820
Orhan assumiu uma posição em Othman e saiu
420
00:44:54,150 --> 00:44:57,100
A casa de Othman está desmoronando, minha esposa
421
00:44:59,640 --> 00:45:05,660
Primeiro Orhan, depois os outros, todos verão a verdade
422
00:45:06,630 --> 00:45:08,670
bom, muito bom
423
00:45:09,770 --> 00:45:12,390
Vamos, vamos
424
00:45:12,710 --> 00:45:14,220
Feche as portas
425
00:45:27,010 --> 00:45:28,790
O que está acontecendo, Sr. Aladdin?
426
00:45:30,920 --> 00:45:35,430
Por ordem do Sr. Osman, a entrada e saída de e para Yenişehir, Sr.
427
00:45:37,970 --> 00:45:41,800
O que você está dizendo, Aladdin? Abra a porta, vamos sair
428
00:45:49,380 --> 00:45:52,340
Por que motivo você está nos detendo aqui, Aladdin?
429
00:45:53,810 --> 00:45:55,560
Há um traidor dentro
430
00:46:01,860 --> 00:46:04,810
Ninguém deixará Yenişehir antes de encontrá-lo
431
00:46:06,420 --> 00:46:10,710
O que eu tenho a ver com seu traidor? Abra as portas para que possamos sair
432
00:46:11,760 --> 00:46:15,810
É uma ordem do Sr. Othman e não posso ignorá-la
433
00:46:19,970 --> 00:46:23,030
Ninguém vai deixar Yenişehir, Sr. Yacoub
434
00:46:26,390 --> 00:46:31,870
Eu vou pisar em você primeiro e depois vou pisar no comando do seu mestre, Aladdin
435
00:46:37,160 --> 00:46:41,120
Estou te dizendo que vamos sair, abra as portas
436
00:46:42,650 --> 00:46:44,280
Guerreiros!
437
00:46:58,540 --> 00:47:01,310
Você será responsabilizado por isso, Othman
438
00:47:05,900 --> 00:47:07,930
Iremos ao palácio
439
00:47:27,670 --> 00:47:29,030
Vamos! Vamos
440
00:47:36,470 --> 00:47:40,430
Entre, entre
441
00:47:48,300 --> 00:47:50,180
O que está acontecendo, Olgin?
442
00:47:51,140 --> 00:47:52,880
Não sei
443
00:48:00,950 --> 00:48:02,570
Fale rapidamente
444
00:48:02,640 --> 00:48:04,200
eu juro que não sei
445
00:48:05,570 --> 00:48:07,720
- Você disse alguma coisa? - não
446
00:48:11,980 --> 00:48:13,980
Você não dirá uma única palavra
447
00:48:14,370 --> 00:48:19,730
Nem você nem Jircotai dirão uma palavra
448
00:48:21,170 --> 00:48:24,030
- Você já ouviu? - Sim eu ouvi
449
00:48:24,570 --> 00:48:26,580
Ok?, não vou falar
450
00:48:28,000 --> 00:48:31,610
Se você está pensando no seu filho, você não vai falar
451
00:48:33,250 --> 00:48:42,050
Se você disser uma palavra, começarei primeiro pelo seu filho e depois por você, e não me faça falar mais, Ulgin.
452
00:48:44,520 --> 00:48:45,650
Vamos
453
00:48:56,960 --> 00:48:59,750
- Posso entrar, senhor? - Deixe-me entrar
454
00:49:05,980 --> 00:49:08,300
Senhor, o Sr. Jacob quer conhecê-lo
455
00:49:08,440 --> 00:49:12,690
Quem é você?! Para que você não me permita sair da cidade
456
00:49:14,610 --> 00:49:16,900
Esta é uma razão para a guerra, Othman
457
00:49:17,270 --> 00:49:22,430
Sr. Jacob, você quer lutar contra seus compatriotas imediatamente
458
00:49:23,250 --> 00:49:25,370
Por que você está me mantendo aqui?
459
00:49:28,340 --> 00:49:33,820
Não estou detendo você sozinho, estou detendo todos
460
00:49:36,280 --> 00:49:38,970
Todas as entradas e saídas da cidade foram fechadas
461
00:49:39,250 --> 00:49:40,470
Qual é o motivo?
462
00:49:41,540 --> 00:49:43,650
Há um traidor na minha cidade
463
00:49:47,090 --> 00:49:50,100
Então encontre esse traidor, Sr. Othman
464
00:49:51,380 --> 00:49:53,300
O que significa deter o Sultão?
465
00:49:56,800 --> 00:50:01,470
Ou você está apontando algo para mim?
466
00:50:01,820 --> 00:50:05,730
Não, não, Sr. Jacob
467
00:50:06,440 --> 00:50:09,370
Pelo contrário, eu te protejo
468
00:50:10,260 --> 00:50:16,370
Vamos encontrar esse traidor e descobrir para quem ele trabalha e o que quer fazer
469
00:50:16,700 --> 00:50:20,790
E vocês serão meus convidados até então
470
00:50:20,940 --> 00:50:25,850
Deixe-nos saber quem quer atacá-lo e então você irá
471
00:50:30,130 --> 00:50:36,460
Porque se algo tivesse acontecido com você, as coisas já teriam sido complicadas o suficiente
472
00:50:36,630 --> 00:50:38,340
E eu não posso permitir isso
473
00:50:38,740 --> 00:50:40,910
Ninguém pode fazer nada comigo
474
00:50:42,960 --> 00:50:45,590
Você é a razão dessas suposições
475
00:50:49,480 --> 00:50:53,730
Esta é a última vez que ignorarei sua transgressão, Othman
476
00:50:55,120 --> 00:50:56,650
Saiba bem disso
477
00:50:58,980 --> 00:51:02,670
Todo mundo tem uma participação neste assunto, mesmo que seja apenas um pingo
478
00:51:04,660 --> 00:51:07,050
Eu não vou perdoá-lo
479
00:51:07,730 --> 00:51:09,440
Saiba bem disso
480
00:51:15,500 --> 00:51:17,450
Oh, Sr.
481
00:51:20,300 --> 00:51:24,130
Onde você está? O que devemos fazer, Jerkotai?
482
00:51:24,790 --> 00:51:27,180
Me ajude, Jerkotai
483
00:51:29,690 --> 00:51:32,160
Olgin! O que é aquilo?
484
00:51:32,230 --> 00:51:41,610
Jirkutai, Sua Excelência bloqueou meu caminho e me disse que se você falasse, eu mataria seu filho Ghazi e então você
485
00:51:41,900 --> 00:51:44,760
O que vamos fazer, Jircotai?
486
00:51:47,070 --> 00:51:48,580
Não tenha medo
487
00:51:49,100 --> 00:51:52,700
Não tenha medo, Olgin, não tenha medo
488
00:51:54,430 --> 00:51:59,660
Ninguém pode prejudicar nosso filho
489
00:52:02,240 --> 00:52:03,300
Mas
490
00:52:06,870 --> 00:52:09,860
Mas temos que tirar Ghazi daqui por um tempo
491
00:52:11,180 --> 00:52:14,130
Como podemos escapar deste inferno?
492
00:52:18,180 --> 00:52:25,770
Ulgin, vamos, prepare as roupas do Gazi, e eu encontrarei uma solução para esse assunto
493
00:52:28,800 --> 00:52:30,270
Eu vou encontrar uma solução
494
00:52:35,860 --> 00:52:37,320
Eu vou encontrar uma solução, Ulgin
495
00:52:39,210 --> 00:52:40,340
Eu vou encontrar uma solução
496
00:52:40,910 --> 00:52:46,340
Minha mãe, minha mãe, Sra. Gunca em Yenişehir, o que ouvi é realmente verdade?
497
00:52:49,520 --> 00:52:52,940
Meu leão, meu leão
498
00:52:53,260 --> 00:52:54,630
Meu heroi
499
00:52:55,940 --> 00:52:59,600
Deixe a Sra. Gunja agora
500
00:52:59,710 --> 00:53:05,160
Sua mãe está preparando sua trouxa de roupas e você vai ficar fora daqui por um tempo
501
00:53:06,150 --> 00:53:10,500
Eu não vou a lugar nenhum, a Sra. Gunja está aqui e eu ficarei aqui
502
00:53:10,530 --> 00:53:12,500
Ghazi.. Jirkutai
503
00:53:12,600 --> 00:53:15,180
Então vamos dar essa missão para outro guerreiro
504
00:53:20,210 --> 00:53:21,890
esta missão?
505
00:53:26,250 --> 00:53:28,200
Se houver uma tarefa, eu irei
506
00:53:32,650 --> 00:53:34,460
Sim, há uma missão
507
00:53:37,360 --> 00:53:39,540
A missão espera por você, Ghazi Alp
508
00:53:51,650 --> 00:53:55,550
O que vamos fazer, pai? Vamos esperar assim?
509
00:53:55,890 --> 00:53:58,310
Ilimitado, vou demolir este palácio sobre suas cabeças
510
00:53:58,350 --> 00:53:59,960
Fique em silêncio, Maomé
511
00:54:03,110 --> 00:54:09,000
Othman enlouqueceu e não deixará ninguém sair da cidade antes de encontrar o traidor
512
00:54:12,210 --> 00:54:17,980
Se Jerkotai falar, o jogo que jogamos contra os mestres é revelado
513
00:54:19,410 --> 00:54:21,830
Meu respeito será em vão
514
00:54:29,960 --> 00:54:32,520
Então nunca mais poderemos deixar os mestres para trás
515
00:54:33,370 --> 00:54:35,850
Jerkotai não vai falar sobre isso
516
00:54:38,190 --> 00:54:41,730
Não se preocupe filho, ele não vai falar
517
00:54:43,790 --> 00:54:46,310
Você ameaçou Ulgin
518
00:54:51,230 --> 00:54:55,530
Se eles estivessem pensando no filho, não falariam
519
00:54:59,210 --> 00:55:00,460
eu não entendi
520
00:55:06,620 --> 00:55:07,960
O que você fez?
521
00:55:08,660 --> 00:55:10,760
Eu fiz o que tinha que fazer, Gunja
522
00:55:11,550 --> 00:55:14,680
Você deve fazer o que é necessário na hora certa
523
00:55:17,250 --> 00:55:19,030
Este não é o momento para sentimentalismo
524
00:55:19,270 --> 00:55:22,520
- Uma mãe deve ser ameaçada com o filho, mãe? -Gonja
525
00:55:22,760 --> 00:55:23,990
Já chega, Gonja
526
00:55:25,000 --> 00:55:26,220
é suficiente
527
00:55:29,360 --> 00:55:32,010
Vamos conversar sobre o que devemos e não devemos fazer agora?
528
00:55:33,090 --> 00:55:36,080
Todos os cavalheiros estão atrás de nós ameaçadoramente
529
00:55:36,320 --> 00:55:37,450
Você esqueceu isso?
530
00:55:38,870 --> 00:55:43,560
Se os Jerkotai falarem, ficaremos isolados de todos e pereceremos
531
00:55:47,620 --> 00:55:49,810
é suficiente
532
00:55:54,640 --> 00:55:59,110
Gunja, sua mãe acabou de ameaçá-la
533
00:56:02,660 --> 00:56:04,770
Bem, o que você fez, minha esposa?
534
00:56:09,170 --> 00:56:11,750
Os guerreiros conosco são poucos
535
00:56:12,000 --> 00:56:17,670
E se Jerkotai falar, nenhum de nós sairá ileso deste palácio, minha filha
536
00:56:25,940 --> 00:56:31,000
Jerkotai não deve falar, não importa o que aconteça
537
00:56:32,180 --> 00:56:34,440
Castelo Keita
538
00:57:16,120 --> 00:57:19,100
Temos um forte aliado contra Osman, Olivia
539
00:57:19,550 --> 00:57:20,730
Jurqlo Khan
540
00:57:21,520 --> 00:57:24,350
O poder de Gorklu Khan nos tornará mais fortes
541
00:57:25,010 --> 00:57:28,510
Mas não devemos subestimar Othman
542
00:57:28,660 --> 00:57:31,550
Há um espião para Gorklu Khan em Yenişehir, Olivia
543
00:57:32,140 --> 00:57:34,500
Conheceremos todos os seus movimentos
544
00:57:35,280 --> 00:57:40,420
Othman estava muito exausto após o recente ataque a Lenişehir
545
00:57:41,240 --> 00:57:44,960
Seu filho, o príncipe Orhan, foi expulso de seu palácio
546
00:57:46,680 --> 00:57:50,060
Em breve não haverá mais ninguém por perto
547
00:57:50,450 --> 00:57:54,290
Ótimo, exatamente como queríamos
548
00:57:56,450 --> 00:57:58,960
Othman se isola e fica sozinho aos poucos
549
00:58:00,360 --> 00:58:03,360
Ok, qual é a nossa próxima campanha?
550
00:58:04,050 --> 00:58:07,700
Osman irá atrás de Gorklu Khan para se vingar dele
551
00:58:08,450 --> 00:58:11,690
Vamos prepará-lo para uma trama como ele nunca viu antes.
552
00:58:13,590 --> 00:58:17,680
Enquanto Osman e seu exército pensarão que encontraram Gorklu Khan
553
00:58:18,280 --> 00:58:22,320
Meu exército irá cercá-los com um círculo de morte
554
00:58:23,530 --> 00:58:28,410
Bem, tudo o que nos resta é encontrar a princesa Maria
555
00:58:30,950 --> 00:58:33,060
Governador Liu
556
00:58:34,230 --> 00:58:35,470
Fale, soldado
557
00:58:35,550 --> 00:58:43,180
Nossos observadores ao redor do castelo foram amarrados a uma árvore e a roupa de um deles foi levada. Há um espião lá dentro
558
00:58:43,810 --> 00:58:46,380
Você entende o que está dizendo, soldado?
559
00:58:46,500 --> 00:58:49,020
Por que você está parado? Pegue esse traidor Orhan
560
00:58:52,920 --> 00:58:54,280
Os soldados o pegaram
561
00:58:55,980 --> 00:59:00,290
Governador Liu, não vim aqui para lutar, mas para falar com você
562
00:59:00,550 --> 00:59:04,370
Vocês se infiltraram em meu castelo e pagarão o preço. Peguem-no, soldados.
563
00:59:09,440 --> 00:59:11,480
Dê-lhes ordem para baixarem as armas
564
00:59:11,570 --> 00:59:13,350
Por que vocês estão parados, soldados? Eles o pegaram
565
00:59:30,420 --> 00:59:33,340
O que aconteceu, Andra? Você sabia de alguma coisa?
566
00:59:33,530 --> 00:59:35,430
Orhan voltou para Kestal?
567
00:59:35,530 --> 00:59:40,080
Osman tirou Kestal e a soberania do Príncipe Orhan
568
00:59:41,900 --> 00:59:43,820
Isso é porque ele sequestrou você
569
00:59:48,000 --> 00:59:51,470
Isso aconteceu por minha causa, por minha causa
570
00:59:52,160 --> 00:59:53,550
Por minha causa
571
00:59:54,270 --> 00:59:55,760
Por minha causa
572
01:00:00,680 --> 01:00:04,460
Vou fugir, Andra, agora tenho a chance
573
01:00:05,100 --> 01:00:07,890
Senhora, sua tia vai ficar muito brava
574
01:00:07,950 --> 01:00:10,890
Isso não me preocupa, Andra
575
01:00:11,230 --> 01:00:14,820
Orhan desistiu de tudo por mim, e eu irei até ele
576
01:00:14,840 --> 01:00:15,410
Amskova para
577
01:00:15,710 --> 01:00:19,210
Procure em todos os lugares, o príncipe Orhan está aqui
578
01:00:21,610 --> 01:00:23,860
O que Orhan está fazendo aqui?
579
01:00:26,460 --> 01:00:30,900
As coisas vão piorar se eles pegarem Orhan, Andra. Temos que ajudá-lo
580
01:00:31,460 --> 01:00:32,840
Vamos
581
01:00:33,280 --> 01:00:34,150
Vamos
582
01:00:57,150 --> 01:00:58,930
Os soldados o pegaram
583
01:01:00,250 --> 01:01:03,220
Pare com isso, eu só quero falar com você
584
01:01:03,250 --> 01:01:04,620
Eles o pegaram rapidamente
585
01:01:08,600 --> 01:01:11,750
Yeni Shahir
586
01:01:25,380 --> 01:01:27,210
Deixe-me! Alpes Boran
587
01:01:27,810 --> 01:01:28,630
Deixe-me
588
01:01:28,630 --> 01:01:30,010
Nós te falamos sobre seu irmão
589
01:01:30,010 --> 01:01:30,520
Me deixe em paz
590
01:01:30,520 --> 01:01:31,250
Não!
591
01:01:31,250 --> 01:01:33,250
Isso é digno de você, Jerkotai?
592
01:01:34,030 --> 01:01:34,960
Eu não fiz isso
593
01:01:34,960 --> 01:01:36,960
Eu não fiz isso
594
01:01:36,960 --> 01:01:38,960
eu não fiz nada
595
01:01:39,540 --> 01:01:41,560
Para quem você enviou notícias através deste pombo-correio?
596
01:01:42,100 --> 01:01:43,560
Para quem você estava espionando?
597
01:01:43,560 --> 01:01:46,580
Não faça isso, Sr. Boran. Deixe, não faça isso
598
01:01:48,380 --> 01:01:51,010
Nós o abandonamos quando ele decidiu partir, irmã Ulgin
599
01:01:52,670 --> 01:01:54,610
Mas ele voltou por traição
600
01:01:55,340 --> 01:01:58,120
Ele voltou para enfiar a adaga nas nossas costas
601
01:01:58,250 --> 01:01:59,920
Ele não fez isso
602
01:01:59,920 --> 01:02:01,850
Eu não fiz isso, o que você está dizendo! Eu não fiz isso!
603
01:02:01,850 --> 01:02:03,410
Mas ele pagará o preço
604
01:02:04,630 --> 01:02:05,410
Guerreiros!
605
01:02:06,250 --> 01:02:07,410
Leve-o para o escritório rapidamente
606
01:02:08,900 --> 01:02:11,030
Eles disseram ao Sr. Othman
607
01:02:11,320 --> 01:02:12,160
Vamos!
608
01:02:12,160 --> 01:02:15,920
- Não faça isso, deixe - Mova-se, mova-se
609
01:02:15,920 --> 01:02:20,160
Deixe-o pelo amor de Deus, por favor, Jircotai!
610
01:02:20,920 --> 01:02:22,960
Encontramos o traidor no palácio
611
01:02:44,430 --> 01:02:45,920
Existem vozes
612
01:02:46,300 --> 01:02:47,740
Que seja bom
613
01:02:47,740 --> 01:02:49,740
Vamos entender agora
614
01:02:51,050 --> 01:02:51,920
Kanyomaz
615
01:02:55,650 --> 01:02:57,030
Sua Excelência o Sultão
616
01:02:58,300 --> 01:02:59,030
o que está acontecendo?
617
01:02:59,430 --> 01:03:02,650
Dizem que o Sr. Othman encontrou o traidor, meu senhor.
618
01:03:02,650 --> 01:03:04,650
Eles estão indo para o tribunal
619
01:03:12,050 --> 01:03:13,850
Ou eles sabiam sobre Jerkotai?
620
01:03:13,850 --> 01:03:15,850
Abra sua boca com bondade, Gunja
621
01:03:15,850 --> 01:03:17,230
Deus me livre
622
01:03:18,520 --> 01:03:19,850
Vamos nos mexer!
623
01:03:20,670 --> 01:03:21,850
o meu pai
624
01:03:24,470 --> 01:03:27,450
Jerkotai foi exposto
625
01:03:27,450 --> 01:03:29,450
Os guerreiros o pegaram
626
01:03:35,920 --> 01:03:37,120
Vamos!
627
01:04:39,450 --> 01:04:40,610
Sente-o
628
01:04:46,120 --> 01:04:50,980
Vou continuar a esmagar você até que você me diga quem é o traidor
629
01:04:58,960 --> 01:04:59,900
Eles o sentaram
630
01:05:02,290 --> 01:05:03,790
Eles o sentaram
631
01:05:06,250 --> 01:05:07,610
Jerkotai
632
01:05:09,610 --> 01:05:11,230
Jerkotai
633
01:05:13,720 --> 01:05:15,320
Eu disse que você é meu guerreiro
634
01:05:15,320 --> 01:05:17,980
Quantas vezes caminhamos juntos em direção às armadilhas
635
01:05:17,980 --> 01:05:21,430
Quantos guerreiros perderam a vida por sua causa?
636
01:05:21,780 --> 01:05:23,430
Isso não é lamentável para eles?
637
01:05:23,430 --> 01:05:25,430
Isso não é lamentável?
638
01:05:30,360 --> 01:05:33,980
Como você nos vendeu? Como você fez isso?!
639
01:05:44,050 --> 01:05:47,250
Para quem você estava mandando notícias com aquela pomba
640
01:05:47,250 --> 01:05:51,380
Vou comentar sobre vocês dois na entrada desta cidade
641
01:05:57,580 --> 01:05:58,470
EU
642
01:06:00,580 --> 01:06:02,380
- Eu não te traí - Cale a boca
643
01:06:02,380 --> 01:06:04,380
silencioso
644
01:06:04,700 --> 01:06:06,380
Eu te dei um reino
645
01:06:06,380 --> 01:06:08,380
E eu te dei força
646
01:06:08,960 --> 01:06:10,580
Como você faz isso comigo?
647
01:06:10,580 --> 01:06:12,050
Como você faz isso?
648
01:06:12,050 --> 01:06:15,920
Eu disse que Jirkutai não se vende por dinheiro
649
01:06:16,140 --> 01:06:19,030
Eu disse que Jerkotai não se vende pelo rei
650
01:06:19,610 --> 01:06:22,180
Como você fez isso? como?
651
01:06:23,410 --> 01:06:25,450
Eles ameaçaram você ou sua família?
652
01:06:31,450 --> 01:06:33,560
Diga-me, eles ameaçaram você com sua família?
653
01:06:40,140 --> 01:06:43,850
Se eu soubesse, teria matado você quando te conheci
654
01:06:44,160 --> 01:06:45,450
Mas
655
01:06:46,580 --> 01:06:50,650
Ela mudou muito depois do cativeiro
656
01:06:50,650 --> 01:06:52,650
Mas eu não percebi isso
657
01:06:54,230 --> 01:06:55,850
Pegue esse homem e coloque-o na prisão
658
01:07:04,270 --> 01:07:09,900
Você continuará a vencê-lo até que ele revele o nome do traidor
659
01:07:10,650 --> 01:07:12,900
Vamos difamá-lo em campo amanhã
660
01:07:15,160 --> 01:07:17,010
Até que ele nos diga a verdade
661
01:07:17,320 --> 01:07:23,630
Eu mesmo vou vencê-lo em cada centímetro de seu corpo
662
01:07:32,010 --> 01:07:33,100
Vamos, leve-o
663
01:07:33,100 --> 01:07:34,230
sim senhor
664
01:07:35,010 --> 01:07:36,230
Mover
665
01:07:54,670 --> 01:07:56,940
Jerkotai não falou, no entanto
666
01:07:57,340 --> 01:07:58,940
Se ele falar
667
01:07:58,940 --> 01:08:02,960
Tudo estará em perigo
668
01:08:05,580 --> 01:08:07,470
Até nossas almas
669
01:08:09,070 --> 01:08:11,740
Othman enlouqueceu
670
01:08:11,740 --> 01:08:13,740
O que vamos fazer, pai?
671
01:08:16,850 --> 01:08:22,410
Eles enviaram notícias para Sayyid Qarasi e Sayyid Jandar secretamente
672
01:08:22,410 --> 01:08:24,410
Para trazer seus exércitos
673
01:08:24,810 --> 01:08:26,740
Eles cercam Yenişehir
674
01:08:54,380 --> 01:08:56,560
Eles não me ofereceram nenhuma outra solução
675
01:08:56,560 --> 01:08:58,560
Você está brincando com fogo, Príncipe Orhan
676
01:08:58,870 --> 01:09:00,560
Você pagará por suas ações
677
01:09:00,560 --> 01:09:02,560
Você não pode sair daqui vivo
678
01:09:04,210 --> 01:09:05,610
Deixe Olívia
679
01:09:11,050 --> 01:09:14,780
Orhan! O que você faz?!
680
01:09:18,300 --> 01:09:19,580
Eu vou explicar para você
681
01:09:20,100 --> 01:09:22,070
Vou te explicar tudo, Holovera
682
01:09:22,320 --> 01:09:25,100
Governador, você viu isso com seus próprios olhos
683
01:09:25,100 --> 01:09:27,900
Eu não derramei o sangue de nenhum de seus soldados
684
01:09:28,230 --> 01:09:30,210
Eu não vim aqui para fazer inimizades
685
01:09:30,650 --> 01:09:32,700
Minha intenção é estabelecer a reconciliação
686
01:09:32,700 --> 01:09:36,210
Entrando secretamente no meu castelo e me espionando?
687
01:09:36,210 --> 01:09:41,160
Você vai me ouvir e nós concordaremos, Governador
688
01:09:43,070 --> 01:09:46,520
Você não quer ter a princesa Maria de volta?
689
01:09:53,010 --> 01:09:54,610
Eu vou dar para você
690
01:09:57,740 --> 01:09:59,740
Como você vai fazer isso?
691
01:09:59,740 --> 01:10:01,740
Sem a aprovação do seu pai?
692
01:10:02,100 --> 01:10:04,140
Como vamos confiar em você?
693
01:10:05,870 --> 01:10:10,140
Osman cresceu e fez com que Yenişehir fosse nivelado
694
01:10:13,850 --> 01:10:15,920
Ele não apenas não aceitou seus erros
695
01:10:16,050 --> 01:10:20,010
Em vez disso, ele tirou minha soberania e meu castelo
696
01:10:24,180 --> 01:10:25,720
Sr.
697
01:10:27,720 --> 01:10:29,780
Meu pai tirou isso de mim
698
01:10:31,780 --> 01:10:32,870
Orhan
699
01:10:36,830 --> 01:10:41,270
A princesa Maria só nos causou infortúnio
700
01:10:42,320 --> 01:10:43,760
Eu vou dar para você
701
01:10:44,210 --> 01:10:46,980
E a prosperidade do ramo
702
01:10:50,380 --> 01:10:52,010
Mesmo que isso..
703
01:10:54,430 --> 01:10:57,360
Ele causará minha morte nas mãos de meu pai
704
01:10:59,580 --> 01:11:01,180
eu farei
705
01:11:14,050 --> 01:11:15,940
A decisão é sua
706
01:11:18,470 --> 01:11:21,010
Príncipe Orhan
707
01:11:25,120 --> 01:11:29,430
Amanhã a princesa virá até mim com meus soldados
708
01:11:30,700 --> 01:11:32,940
Não se preocupe, Governador
709
01:11:33,410 --> 01:11:35,920
Nós dois conseguiremos o que queremos
710
01:12:48,140 --> 01:12:49,160
Fátima
711
01:12:49,520 --> 01:12:50,720
onde estamos indo?
712
01:12:50,720 --> 01:12:52,720
Meu irmão está nos observando
713
01:12:52,720 --> 01:12:54,720
Eu disse aos guerreiros
714
01:12:54,720 --> 01:12:56,720
Eles vão nos dizer quando ele vier
715
01:12:58,230 --> 01:13:00,540
Eu... eu queria que você visse meu invasor
716
01:13:00,540 --> 01:13:02,540
Ainda bem que você fez
717
01:13:16,430 --> 01:13:17,340
Ghazialp
718
01:13:17,830 --> 01:13:18,920
Senhora Gonja
719
01:13:18,920 --> 01:13:19,610
Venha aqui
720
01:13:22,580 --> 01:13:23,810
Senhora Gonja
721
01:13:28,470 --> 01:13:29,940
Senhora Gonja
722
01:13:29,940 --> 01:13:31,940
Eles não conseguiram me tirar da cozinha
723
01:13:32,120 --> 01:13:35,430
Minha mãe estava com tanto ciúme que eu iria ver você
724
01:13:35,430 --> 01:13:37,430
Veja isso
725
01:13:38,050 --> 01:13:39,430
Deixe-me olhar para você
726
01:13:40,720 --> 01:13:42,250
É como se você tivesse crescido
727
01:13:42,250 --> 01:13:43,360
Realmente?
728
01:13:43,560 --> 01:13:45,300
Você cresceu, não é?
729
01:13:46,780 --> 01:13:49,100
Você atingiu a idade de casar, não é, Sra. Gunja?
730
01:13:53,270 --> 01:13:54,230
Mas..
731
01:13:59,270 --> 01:14:01,540
Ghazialp!
732
01:14:02,140 --> 01:14:03,540
Então você também está aqui!
733
01:14:03,720 --> 01:14:05,540
Por que você veio, príncipe?
734
01:14:05,540 --> 01:14:07,050
Não fique entre nós depois de hoje
735
01:14:07,050 --> 01:14:10,320
Eu vi a Sra. Gunja primeiro e me apaixonei por ela primeiro
736
01:14:12,610 --> 01:14:14,230
Não, você está errado
737
01:14:15,050 --> 01:14:17,980
Fui o primeiro a ver e o primeiro a me apaixonar por ele
738
01:14:19,980 --> 01:14:21,410
É verdade o que ele diz?
739
01:14:25,160 --> 01:14:26,520
Sim, o que fazemos?
740
01:14:27,830 --> 01:14:29,120
Foi ele quem me viu primeiro
741
01:14:31,830 --> 01:14:33,070
se
742
01:14:33,070 --> 01:14:35,070
Isso é tão ruim
743
01:14:40,870 --> 01:14:43,100
O que vou fazer agora?
744
01:14:45,100 --> 01:14:46,740
Mas não
745
01:14:46,740 --> 01:14:50,900
Mas não, Sra. Gunja, você não ama esse príncipe
746
01:14:51,940 --> 01:14:53,320
É isso que você está dizendo?
747
01:14:53,320 --> 01:14:55,320
Sim
748
01:14:56,670 --> 01:14:58,560
Ghazi, vamos lá
749
01:14:58,560 --> 01:15:00,560
Mexa-se
750
01:15:01,650 --> 01:15:03,830
Sra. Gunja, você não gosta dele
751
01:15:03,830 --> 01:15:05,830
- Vamos, ande - Você não gosta dele
752
01:15:05,830 --> 01:15:07,830
Veja isso!
753
01:15:11,830 --> 01:15:13,320
- Aladim - Sim
754
01:15:16,100 --> 01:15:17,380
o que está acontecendo?
755
01:15:17,900 --> 01:15:21,270
Não entendi nada, estava tudo confuso
756
01:15:22,070 --> 01:15:23,670
Não sei, Gonja
757
01:15:27,670 --> 01:15:30,340
Como vai você? Como está sua ferida?
758
01:15:35,100 --> 01:15:36,320
Estou bem
759
01:15:40,540 --> 01:15:41,920
Mas ..
760
01:15:43,920 --> 01:15:47,160
Eu estava com muito medo de que algo ruim acontecesse com você
761
01:15:50,500 --> 01:15:51,760
Não tenha medo
762
01:15:56,720 --> 01:15:59,010
Mas me prometa algo
763
01:16:00,630 --> 01:16:03,070
Você nunca mais fará nada parecido com o que fez hoje
764
01:16:03,610 --> 01:16:06,300
Você não fará da sua alma um escudo para a minha alma, Gunja
765
01:16:07,160 --> 01:16:07,960
ambos
766
01:16:09,960 --> 01:16:11,980
Você não pode pedir isso de mim, Aladdin
767
01:16:15,360 --> 01:16:18,270
Eu te devo minha alma muitas vezes
768
01:16:21,720 --> 01:16:23,140
- Gonja - Sim
769
01:16:24,140 --> 01:16:25,760
Você não me deve nada
770
01:16:27,660 --> 01:16:30,840
Sua alma se tornou minha alma
771
01:16:31,830 --> 01:16:36,080
Não diga mais uma palavra sob o pretexto de que quer me proteger
772
01:16:37,780 --> 01:16:39,770
A senhora com olhos de corça
773
01:16:43,830 --> 01:16:46,400
Você vai me dar licença, meu príncipe?
774
01:16:47,530 --> 01:16:48,790
Venha aqui
775
01:16:53,320 --> 01:16:58,360
Sr. Othman está esperando por você, meu príncipe
776
01:17:04,330 --> 01:17:06,000
Estou indo, Sra. Olgin
777
01:17:13,790 --> 01:17:15,160
eu estou indo
778
01:17:15,280 --> 01:17:16,310
Bom
779
01:17:25,580 --> 01:17:28,340
Como vamos contar isso a Aladdin, meu querido Osman?
780
01:17:29,270 --> 01:17:32,050
Você está certo, meu querido Bala, mas...
781
01:17:34,770 --> 01:17:36,700
Devemos dizer a ele
782
01:17:37,730 --> 01:17:39,980
Aladdin é um cientista poderoso
783
01:17:43,860 --> 01:17:45,700
E ele vai superar isso
784
01:17:46,120 --> 01:17:50,300
Então, mas vai ser difícil, vai ser muito difícil
785
01:17:50,580 --> 01:17:53,300
Quando tivemos algo fácil?
786
01:17:54,480 --> 01:17:56,570
Você me dá licença, senhor?
787
01:17:59,830 --> 01:18:02,010
Fique a vontade
788
01:18:05,940 --> 01:18:08,950
- o meu pai! -Nós teríamos ligado para você também
789
01:18:10,490 --> 01:18:13,850
- Temos uma coisa para lhe contar - O que está acontecendo, pai?
790
01:18:14,020 --> 01:18:15,980
Como pode o Mestre Jerkotai ser um traidor?
791
01:18:21,030 --> 01:18:23,650
Temos outras coisas para lhe contar
792
01:18:24,040 --> 01:18:26,140
Além do tema Jerkutai
793
01:18:27,760 --> 01:18:33,780
O tópico está relacionado ao Sr. Jacob e Gunja, meu filho
794
01:18:37,570 --> 01:18:38,660
Gonja?
795
01:18:43,010 --> 01:18:53,810
Foi Gunja quem disse a eles que tiraríamos Karagelasun do cã
796
01:19:00,790 --> 01:19:04,510
Ela se aproximou de você a pedido da mãe dela
797
01:19:09,320 --> 01:19:15,580
Eu sei que isso é muito difícil e difícil, meu filho
798
01:19:17,800 --> 01:19:20,140
Mas você vai aguentar
799
01:19:26,730 --> 01:19:28,390
É tudo um jogo, não é?
800
01:19:32,570 --> 01:19:36,840
Uma pessoa pode desistir da alma por um jogo, pai?
801
01:19:42,010 --> 01:19:43,120
Meu filho
802
01:19:44,020 --> 01:19:46,650
Não se trata apenas de Gunja
803
01:19:46,890 --> 01:19:48,130
Meu filho
804
01:19:48,880 --> 01:19:52,450
Sr. Jacob nos admira em todas as oportunidades
805
01:19:52,850 --> 01:19:57,260
É por isso que não sabemos em quem confiar
806
01:19:57,470 --> 01:19:59,230
Nós devemos ser cuidadosos
807
01:20:03,400 --> 01:20:05,320
Não vamos confiar, pai
808
01:20:07,190 --> 01:20:08,570
Não vamos confiar
809
01:20:11,940 --> 01:20:14,010
Você me dá licença, senhor?
810
01:20:14,290 --> 01:20:16,210
Venha aqui
811
01:20:23,590 --> 01:20:27,470
Enviei meu invasor como você me ordenou, senhor
812
01:20:28,870 --> 01:20:31,000
Eu não quero que ele veja seu pai nessa situação
813
01:20:32,220 --> 01:20:34,450
Temos que suportar
814
01:20:44,310 --> 01:20:47,150
Yeni Shahir
815
01:20:47,710 --> 01:20:51,890
Traidor, traidor
816
01:21:08,560 --> 01:21:10,760
você devia se envergonhar
817
01:21:11,090 --> 01:21:17,910
Traidor, traidor, Jerkotai
818
01:21:19,450 --> 01:21:23,450
Traidor, traidor
819
01:21:24,240 --> 01:21:27,940
Traidor, Jerkotai
820
01:21:29,520 --> 01:21:35,410
Traidor, Jerkotai, traidor, Jerkotai
821
01:21:46,210 --> 01:21:49,320
Acalme-se, Sra. Ulgin
822
01:21:49,530 --> 01:21:50,920
Isso vai acabar
823
01:21:51,600 --> 01:21:55,110
Traidor, Jerkotai
824
01:21:57,750 --> 01:22:02,020
Traidor, traidor
825
01:22:04,270 --> 01:22:07,980
Traidor, traidor
826
01:22:09,400 --> 01:22:13,360
Traidor, Jerkotai
827
01:22:15,150 --> 01:22:19,650
Traidor, Jerkotai
828
01:24:16,150 --> 01:24:20,410
Devemos matar Jerkotai, pai
829
01:24:25,680 --> 01:24:26,710
não
830
01:24:28,470 --> 01:24:33,070
Eu não matarei alguém que inclina a cabeça para a espada antes de pronunciar uma única palavra
831
01:24:33,790 --> 01:24:35,780
Mas eu o beijo na testa
832
01:24:42,280 --> 01:24:45,360
Quem trai a mão que o alimenta
833
01:24:49,470 --> 01:24:51,410
Ele entrega sua alma à mesma mão
834
01:24:56,760 --> 01:25:01,970
Isso vai mostrar para quem você trabalhou e o que você fez?
835
01:25:12,770 --> 01:25:15,290
Mas você não viverá até então
836
01:26:35,310 --> 01:26:36,960
meu Senhor
837
01:26:38,110 --> 01:26:39,280
meu Senhor
838
01:26:42,300 --> 01:26:46,340
Há notícias de rastreadores de que a localização de Gorklu Khan foi encontrada
839
01:26:59,230 --> 01:27:02,990
Os soldados de Gorklu Khan irão ao mercado fronteiriço para encontrar o Sr.
840
01:27:03,110 --> 01:27:05,350
Vamos descobrir
841
01:27:05,450 --> 01:27:09,510
Ele se encontrou com o Sr. Yakup e depois atacou Yenişehir, certo?
842
01:27:12,640 --> 01:27:15,640
Você está bem, Olgin?
843
01:27:17,970 --> 01:27:19,330
Jerkotai
844
01:27:20,590 --> 01:27:22,040
Diga a eles
845
01:27:23,420 --> 01:27:25,160
O que ele nos dirá?
846
01:27:35,260 --> 01:27:36,240
meu Senhor
847
01:27:37,240 --> 01:27:39,000
eu cometi um erro
848
01:27:40,800 --> 01:27:42,310
Senhor Yacoub
849
01:27:45,280 --> 01:27:47,920
Ele me forçou a espionar
850
01:27:51,260 --> 01:27:52,550
O que?
851
01:27:56,140 --> 01:27:57,620
Eu não fiz, senhor
852
01:27:59,630 --> 01:28:02,800
Eu não disse nada que pudesse colocar você em uma posição difícil
853
01:28:04,720 --> 01:28:05,860
eu não disse
854
01:28:06,210 --> 01:28:10,680
Eu liguei e mostrei a ele que estava pronto
855
01:28:11,190 --> 01:28:13,040
Mas eu não
856
01:28:14,300 --> 01:28:17,310
Se fosse sobre minha alma
857
01:28:18,080 --> 01:28:20,400
eu teria dado e ido embora
858
01:28:20,800 --> 01:28:23,060
Mas ele me forçou
859
01:28:24,670 --> 01:28:29,810
Ele me ameaçou com minha esposa e filho
860
01:28:46,050 --> 01:28:48,150
Quebre-me, senhor
861
01:28:51,000 --> 01:28:55,560
Mas proteja minha esposa e filho
862
01:28:57,540 --> 01:28:59,410
Assim como eu fiz antes
863
01:29:02,900 --> 01:29:04,950
Por que você não me contou, Jircotai?
864
01:29:07,610 --> 01:29:09,440
Por que você não me contou sobre isso?
865
01:29:12,100 --> 01:29:17,570
São pessoas muito más que usam a filha e não a poupam
866
01:29:17,710 --> 01:29:18,990
O que você me diz, Olgin?
867
01:29:19,110 --> 01:29:22,050
Eles me ameaçaram também se eu te contasse
868
01:29:22,730 --> 01:29:26,520
Gunja ouviu seu pai e sua mãe dizendo
869
01:29:26,660 --> 01:29:28,360
E eu espiei sua casa
870
01:29:28,480 --> 01:29:29,670
Olgin
871
01:29:30,020 --> 01:29:32,030
Esperei todo esse tempo para você falar
872
01:29:32,150 --> 01:29:33,380
Por que você não me contou desde o início?
873
01:29:33,600 --> 01:29:36,980
Saadat me ameaçou com o espírito de Ghazi, Sra.
874
01:29:38,500 --> 01:29:41,720
Não tivemos escolha senão permanecer em silêncio
875
01:29:49,110 --> 01:29:54,230
Por que você não me contou sobre isso de uma forma ou de outra?
876
01:29:54,430 --> 01:29:58,360
Eu não vou vendê-lo, mesmo que eles me esfolem, senhor
877
01:29:59,740 --> 01:30:01,960
Como eu nunca fiz antes
878
01:30:03,900 --> 01:30:05,350
Mas a esposa
879
01:30:07,000 --> 01:30:08,380
e o menino
880
01:30:10,860 --> 01:30:12,210
Perdoe-me
881
01:30:27,070 --> 01:30:32,050
Pelo bem do seu filho e pelo bem da sua esposa
882
01:30:36,840 --> 01:30:39,040
Eu vou esfolar você
883
01:30:47,330 --> 01:30:48,360
meu Senhor
884
01:30:48,800 --> 01:30:50,760
O que você está pensando?
885
01:30:51,140 --> 01:30:57,850
Mostraremos a traição de Jerkotai e Jacob
886
01:31:09,580 --> 01:31:11,070
Orhan
887
01:31:12,240 --> 01:31:14,320
Você irá para Gorklu Khan
888
01:31:15,810 --> 01:31:17,400
Traga-me meu cavalo
889
01:31:18,100 --> 01:31:19,180
Vamos
890
01:31:32,100 --> 01:31:33,850
Amarre-o na árvore aqui
891
01:31:35,160 --> 01:31:37,350
Ele vai ficar aqui até eu voltar
892
01:32:39,660 --> 01:32:40,930
Eu sei o que vou fazer
893
01:32:42,330 --> 01:32:47,780
Eu não sacrifico todo esse esforço e toda essa autoridade por um cliente inútil
894
01:33:03,990 --> 01:33:05,540
Castelo Keita
895
01:33:07,530 --> 01:33:09,500
Espero que você cumpra sua promessa, Príncipe Orhan
896
01:33:16,140 --> 01:33:17,950
Eu não fiz essa promessa para você
897
01:33:19,380 --> 01:33:20,980
Mas pelo bem do meu povo
898
01:33:22,550 --> 01:33:24,750
Entregar a princesa também é para meu benefício
899
01:33:25,420 --> 01:33:26,670
Não se preocupe
900
01:33:47,730 --> 01:33:49,560
Estou muito triste com o que aconteceu, Orhan
901
01:33:51,220 --> 01:33:53,340
- O que aconteceu entre você e seu pai... - Não
902
01:33:55,990 --> 01:33:57,300
Você nunca se preocupa
903
01:33:59,310 --> 01:34:00,860
Ria sempre, filha do governador, concordamos?
904
01:34:08,380 --> 01:34:09,190
Você sabia?
905
01:34:10,940 --> 01:34:12,410
eu tinha arriscado tudo
906
01:34:14,640 --> 01:34:15,500
eu ia fugir
907
01:34:16,850 --> 01:34:17,790
E eu venho até você
908
01:34:20,520 --> 01:34:22,000
Mas eu vim até você
909
01:34:23,980 --> 01:34:24,580
Você veio
910
01:34:28,590 --> 01:34:29,190
Orhan
911
01:34:30,160 --> 01:34:30,860
Diga-me
912
01:34:33,440 --> 01:34:37,070
Mesmo se você não for um mestre
913
01:34:40,080 --> 01:34:43,090
Mesmo se você não tiver propriedade
914
01:34:47,840 --> 01:34:51,910
Meu coração é seu
915
01:34:56,540 --> 01:34:58,890
Não se esqueça disso, ok?
916
01:35:04,760 --> 01:35:05,440
Eu também
917
01:35:09,810 --> 01:35:11,860
Meu coração é sempre seu também
918
01:35:14,230 --> 01:35:16,170
E sempre será assim, filha do governante
919
01:35:31,610 --> 01:35:32,320
Holovera
920
01:35:34,820 --> 01:35:36,560
O Príncipe Orhan está com pressa
921
01:35:44,630 --> 01:35:45,640
Adeus
922
01:36:18,760 --> 01:36:19,860
Eu encontrei a princesa
923
01:36:21,570 --> 01:36:22,860
Eu encontrei a princesa
924
01:36:23,900 --> 01:36:24,510
como?
925
01:36:30,060 --> 01:36:32,670
Orhan bin Othman refugiou-se comigo
926
01:36:33,270 --> 01:36:35,110
Irritado com as campanhas de seu pai
927
01:36:35,140 --> 01:36:37,310
Ele gostaria de dar a princesa e encerrar o assunto
928
01:36:38,640 --> 01:36:43,370
O tema principal começará após levar a princesa
929
01:36:52,220 --> 01:36:53,000
onde?
930
01:36:53,310 --> 01:36:55,190
Eles a mantêm em uma casa em Gokpinar
931
01:36:55,850 --> 01:36:58,080
Orhan vai lá com meus soldados
932
01:36:59,200 --> 01:37:00,640
Ele nem carrega uma espada na cintura
933
01:37:14,780 --> 01:37:16,400
Do cliente em Yenişehir
934
01:37:17,550 --> 01:37:19,370
Othman está vindo com seu exército
935
01:37:23,180 --> 01:37:24,950
Usman está vindo aqui
936
01:37:26,750 --> 01:37:31,060
Você e Karagelasson vão cortar a cabeça dele juntos
937
01:37:32,180 --> 01:37:34,800
Eu vou levar a princesa
938
01:37:36,240 --> 01:37:40,590
Se Othman sair vivo, você morrerá
939
01:37:43,020 --> 01:37:47,700
Terminaremos este assunto antes que Tajuddin Noyan chegue
940
01:37:48,670 --> 01:37:52,900
Caso contrário, Tajuddin Noyan acabará conosco
941
01:37:56,370 --> 01:37:56,990
Vamos
942
01:38:25,520 --> 01:38:26,820
Nós vamos encontrar você
943
01:39:24,410 --> 01:39:28,510
Diga como posso chegar a Seyyed Osman City Yenişehir?
944
01:39:29,040 --> 01:39:31,560
Diga e deixe-me passar pela sua alma
945
01:39:33,050 --> 01:39:35,290
Não, você não vai superar isso mesmo se você disser
946
01:39:35,710 --> 01:39:36,830
eu digo falar
947
01:39:41,690 --> 01:39:43,070
Encontrarei esse palácio de todas as maneiras
948
01:40:17,780 --> 01:40:19,240
Yeni Shahir
949
01:40:31,480 --> 01:40:35,740
O inimigo lá fora e a raposa dentro não chegaram mais ao fim
950
01:40:36,560 --> 01:40:37,900
Vá, Maomé, vá
951
01:40:57,340 --> 01:41:01,550
Você cairá em minhas mãos antes que a flecha atinja o alvo, Muhammad
952
01:41:11,910 --> 01:41:13,740
Vamos, filho, vamos
953
01:41:18,500 --> 01:41:19,740
Bom, meu senhor príncipe?!
954
01:41:27,190 --> 01:41:30,400
O que você está fazendo, Sr. Príncipe? não se atreva
955
01:41:37,490 --> 01:41:41,540
Enquanto a princesa estiver em nossas mãos, nossa dor não diminuirá
956
01:41:44,980 --> 01:41:46,420
Temos que fazer isso, Sr. Binder
957
01:42:06,070 --> 01:42:07,810
Claro que você tem que
958
01:42:08,580 --> 01:42:12,210
O que mais você pode fazer diante do meu poder?
959
01:42:43,700 --> 01:42:46,790
Você será enterrado na terra com seus segredos, Jerkotai
960
01:42:47,780 --> 01:42:50,640
Deixe Othman fazer você falar se ele puder fazer você falar, e vamos ver
961
01:43:10,690 --> 01:43:13,340
Você matará Jerkotai e sairá desse assunto então
962
01:43:16,810 --> 01:43:19,660
O sol nasceu e a neblina se dissipou, Muhammad
963
01:43:20,210 --> 01:43:22,120
O mundo inteiro saberá que você é desprezível
964
01:43:23,180 --> 01:43:25,210
Gonja salvou você das minhas mãos da última vez
965
01:43:26,140 --> 01:43:27,660
Quem vai te salvar agora, Aladdin?!
966
01:43:46,460 --> 01:43:47,580
o mundo
967
01:44:00,640 --> 01:44:02,030
Aladim
968
01:44:03,140 --> 01:44:04,320
Aladim
969
01:44:04,570 --> 01:44:06,000
Aladim
970
01:44:31,640 --> 01:44:34,020
Antes de levar minha esposa
971
01:44:37,960 --> 01:44:39,270
Eu vou levar sua alma
972
01:44:41,360 --> 01:44:43,200
Você resistiu a toda essa resistência, então o que aconteceu?
973
01:44:44,400 --> 01:44:46,750
Seu pai perde a alma na minha emboscada
974
01:44:48,810 --> 01:44:51,250
E você está cansado aqui
975
01:44:53,600 --> 01:44:55,740
Você está morto, turco
976
01:45:10,750 --> 01:45:12,120
Othman
977
01:45:13,790 --> 01:45:18,830
Gorklu Khan não levará a alma nem do meu filho nem da sua esposa
978
01:45:19,550 --> 01:45:21,450
A morte veio para você
979
01:45:22,040 --> 01:45:23,280
Más notícias, seu idiota
980
01:45:24,400 --> 01:45:25,940
Você é uma presa hoje
981
01:45:27,720 --> 01:45:28,830
Nós somos os caçadores
982
01:45:30,720 --> 01:45:32,190
Ataque
983
01:45:32,470 --> 01:45:33,550
Proteja a princesa
984
01:45:52,520 --> 01:45:55,740
Vem vem vem
985
01:46:13,380 --> 01:46:17,640
Não vamos parar até que aqueles que foram alimentados com leite estragado não consigam mais respirar
986
01:46:17,680 --> 01:46:19,280
Alá é o Maior
987
01:47:14,850 --> 01:47:15,980
Orhan
988
01:47:21,920 --> 01:47:23,600
Jurqlo Khan
989
01:47:39,220 --> 01:47:41,000
Você ofendeu meu povo
990
01:47:41,270 --> 01:47:43,120
Eu prejudiquei meus seguidores
991
01:47:43,720 --> 01:47:46,000
E agora minha ira cairá sobre você
992
01:47:48,800 --> 01:47:50,890
ficar de pé
993
01:47:57,700 --> 01:48:02,420
Esta é uma guerra que você não vencerá, Othman
994
01:48:03,230 --> 01:48:07,200
Meu fim trará o seu fim
995
01:48:07,570 --> 01:48:11,310
Quando acabar, as nuvens negras acima de nós desaparecerão
996
01:48:11,630 --> 01:48:13,500
Então nos uniremos
997
01:48:18,640 --> 01:48:23,720
Ouço o som das espadas nas mãos dos meus soldados
998
01:48:23,840 --> 01:48:25,580
E os gritos das mulheres
999
01:48:25,680 --> 01:48:29,430
E o choro das crianças, Othman
1000
01:48:30,360 --> 01:48:33,690
Eles estão vindo atrás de você
1001
01:48:33,800 --> 01:48:35,640
Deixe que venham
1002
01:48:35,870 --> 01:48:37,550
Eles certamente virão
1003
01:48:37,580 --> 01:48:40,400
Temos terra para enterrar todos eles
1004
01:48:44,010 --> 01:48:45,540
olhe para mim
1005
01:48:46,750 --> 01:48:49,170
Olhar
1006
01:48:51,370 --> 01:48:52,860
Olhar
1007
01:49:02,080 --> 01:49:03,410
Gorklu Khan, certo?
1008
01:49:06,390 --> 01:49:11,260
Eu sou o mestre aqui e sou o estado
1009
01:49:39,660 --> 01:49:42,790
Filho, você fez um ótimo trabalho
1010
01:49:43,250 --> 01:49:44,560
Graças a você senhor
1011
01:49:45,060 --> 01:49:47,960
Você cortou a cabeça daquele cachorro
1012
01:49:48,340 --> 01:49:50,800
Estou aliviado agora
1013
01:49:52,460 --> 01:49:53,630
Vamos
1014
01:49:54,310 --> 01:49:55,860
Iremos para Yenişehir agora
1015
01:49:56,460 --> 01:49:58,600
Vamos enfrentar os traidores lá dentro
1016
01:49:59,480 --> 01:50:00,980
Vamos
1017
01:50:01,280 --> 01:50:02,680
- Ayaz - Senhor
1018
01:50:04,030 --> 01:50:05,660
Traga a cabeça daquele cachorro atrás de nós
1019
01:50:06,910 --> 01:50:08,020
Seu pedido, senhor
1020
01:50:18,940 --> 01:50:20,750
Onde fica o palácio do Sr. Othman?
1021
01:50:20,870 --> 01:50:23,580
O palácio do Sr. Othman fica no final da estrada
1022
01:50:24,010 --> 01:50:27,470
Mas você não pode ir lá
1023
01:50:27,610 --> 01:50:28,660
Eu vou
1024
01:50:29,240 --> 01:50:31,340
Eu irei para Yenişehir
1025
01:50:32,000 --> 01:50:35,930
Mas você vai para o inferno
1026
01:50:39,830 --> 01:50:42,600
Yeni Shahir
1027
01:50:50,300 --> 01:50:52,090
- Sr. Othman está chegando - Vamos
1028
01:50:52,300 --> 01:50:57,550
O Sr. Othman veio. Bem-vindo, Sr. Othman
1029
01:50:57,800 --> 01:51:00,090
Viva o Sr. Othman
1030
01:51:00,280 --> 01:51:02,560
Viva o Sr. Othman
1031
01:51:02,710 --> 01:51:04,900
Viva o Sr. Othman
1032
01:51:05,610 --> 01:51:10,820
Viva o Sr. Othman
1033
01:51:10,820 --> 01:51:12,050
Queridos pais
1034
01:51:15,070 --> 01:51:18,940
Olhe olhe
1035
01:51:29,200 --> 01:51:34,230
Senhor Jacob, a princesa que você procurava loucamente está diante de você
1036
01:51:39,340 --> 01:51:40,250
Venha aqui
1037
01:51:49,330 --> 01:51:51,200
E este outro
1038
01:51:54,180 --> 01:52:06,350
Gorklu Khan, que você conheceu secretamente em sua tenda
1039
01:52:18,380 --> 01:52:19,940
O que você fez, Otmã?
1040
01:52:20,790 --> 01:52:21,790
O que?
1041
01:52:23,530 --> 01:52:25,780
Muitas cabeças cairão depois disso
1042
01:52:26,440 --> 01:52:27,500
bastante
1043
01:52:38,270 --> 01:52:40,480
Você ouve o que está dizendo, Sr. Othman?
1044
01:52:40,480 --> 01:52:41,810
Eu definitivamente ouço
1045
01:52:45,250 --> 01:52:48,360
Senhor, Sr. Suleiman e Sr. Qarasi
1046
01:52:48,710 --> 01:52:51,380
Eles esperam com seus exércitos na frente da cidade
1047
01:52:52,700 --> 01:52:54,310
Fale agora, Sr. Othman
1048
01:52:54,930 --> 01:52:56,470
não
1049
01:52:57,220 --> 01:52:58,300
não é assim
1050
01:52:58,890 --> 01:53:03,590
Senhores também ouvirão o que tenho a dizer
1051
01:53:06,480 --> 01:53:07,620
Por favor, venha e venha
1052
01:53:09,010 --> 01:53:09,770
meu Senhor
1053
01:53:10,800 --> 01:53:14,990
Se os mestres e o Sr. Jacob não saírem da cidade até a tarde
1054
01:53:15,300 --> 01:53:16,780
Eles darão ordem para queimar Yenişehir
1055
01:53:16,780 --> 01:53:18,190
não
1056
01:53:19,110 --> 01:53:21,050
Eu não posso prometer isso
1057
01:53:22,980 --> 01:53:24,810
Senhores virão aqui
1058
01:53:25,580 --> 01:53:28,360
Eles verão tudo com seus próprios olhos
1059
01:55:01,060 --> 01:55:03,050
ficar de pé
1060
01:55:04,130 --> 01:55:05,460
ficar de pé
1061
01:55:06,460 --> 01:55:08,030
ficar de pé
1062
01:55:08,460 --> 01:55:09,880
Eu disse para você se levantar, levante
1063
01:55:09,880 --> 01:55:12,680
Levante-se, levante-se
1064
01:55:12,910 --> 01:55:14,180
ficar de pé
1065
01:55:20,500 --> 01:55:22,290
Aladim
1066
01:55:22,770 --> 01:55:24,230
Aladim
1067
01:55:24,230 --> 01:55:26,520
Todos verão sua verdadeira face
1068
01:55:26,880 --> 01:55:28,010
todos
1069
01:55:29,700 --> 01:55:32,580
Andar andar
1070
01:55:33,100 --> 01:55:34,120
Andar
1071
01:55:45,780 --> 01:55:46,900
Sayed Othman
1072
01:55:48,360 --> 01:55:49,790
Sayed Othman
1073
01:55:51,500 --> 01:55:53,120
O que você quer fazer?
1074
01:55:53,680 --> 01:55:57,860
Qual é o seu objetivo ao manter o Sultão Yaqub em Yenişehir à força?
1075
01:56:02,860 --> 01:56:03,920
Jurqlo Khan
1076
01:56:05,320 --> 01:56:09,240
Sr. Osman, você cortou a cabeça de Gorklu Khan?
1077
01:56:10,040 --> 01:56:11,620
Sim
1078
01:56:12,380 --> 01:56:13,470
Sim
1079
01:56:24,480 --> 01:56:26,710
O Sultão Yacob está certo
1080
01:56:28,650 --> 01:56:33,060
Agora você está matando o Emir do estado Ilkhanid?
1081
01:56:34,480 --> 01:56:38,620
Não vai parar antes de destruir completamente o país
1082
01:56:39,270 --> 01:56:44,540
Sim, senhores, o Sr. Othman é o próprio Sr.
1083
01:56:46,120 --> 01:56:51,880
Ele desembainha a espada sem pensar no que vai acontecer com ele
1084
01:56:55,050 --> 01:57:01,940
Bem, você sabe o que vai acontecer com você?
1085
01:57:02,860 --> 01:57:05,680
Diga-me, você tem conhecimento, Sr. Jacob?
1086
01:57:06,530 --> 01:57:08,710
- Caminhe - Deixe-me
1087
01:57:09,230 --> 01:57:10,280
progresso
1088
01:57:10,760 --> 01:57:12,460
- Deixe-me - Ande
1089
01:57:12,710 --> 01:57:13,550
Maomé
1090
01:57:13,780 --> 01:57:14,710
Meu irmão
1091
01:57:17,300 --> 01:57:18,600
Deixe-me
1092
01:57:29,620 --> 01:57:31,980
Seus truques foram expostos, Sr. Jacob
1093
01:57:34,630 --> 01:57:36,580
Sr. Muhammad, filho do Sr.
1094
01:57:37,680 --> 01:57:39,920
Quando Jerkotai contou sobre sua traição
1095
01:57:40,700 --> 01:57:42,100
Tente matá-lo
1096
01:57:44,340 --> 01:57:46,540
Não apenas Jerkotai
1097
01:57:47,240 --> 01:57:48,450
Diga-me
1098
01:57:49,420 --> 01:57:57,100
Diga-me, uma pessoa não hesitaria em tornar seu filho um espião?
1099
01:58:01,060 --> 01:58:03,740
O que você está dizendo, Sr. Othman?
1100
01:58:05,470 --> 01:58:08,820
Aqui está sua esposa e aqui estão seus filhos
1101
01:58:09,400 --> 01:58:12,200
Eles estão lá, pergunte a eles
1102
01:58:29,580 --> 01:58:32,650
Mas não foi só Jerkotai que você ameaçou
1103
01:58:33,610 --> 01:58:35,060
Não Olgin
1104
01:58:35,790 --> 01:58:37,310
E não apenas sua filha
1105
01:58:39,860 --> 01:58:41,760
Diga-me, senhores
1106
01:58:43,090 --> 01:58:44,830
Você está aí de boa vontade?
1107
01:58:46,300 --> 01:58:48,160
Me conta, você concorda?
1108
01:59:14,740 --> 01:59:18,600
Isso não combina com você
1109
01:59:19,600 --> 01:59:23,120
Então você ouviu o que aconteceu, Sr. Othman
1110
01:59:25,600 --> 01:59:29,820
O que ouvimos é verdade, Sultão Yacoub?
1111
01:59:31,730 --> 01:59:35,510
Sempre que você reverte seu erro, você vence
1112
01:59:37,980 --> 01:59:41,860
Um sultão injusto terá uma vida curta
1113
01:59:51,560 --> 01:59:52,830
agora
1114
01:59:55,620 --> 01:59:57,640
O que devo fazer com você agora, Sr. Jacob?
1115
01:59:59,620 --> 02:00:01,490
Se eu tentar te matar agora
1116
02:00:02,350 --> 02:00:04,200
Então o sangue dos irmãos será derramado
1117
02:00:05,320 --> 02:00:07,490
Eles virão atrás de mim por vingança
1118
02:00:07,960 --> 02:00:12,800
Se eu te considerar meu irmão e te abraçar no meu peito
1119
02:00:18,220 --> 02:00:20,030
O coração não ficará satisfeito com isso
1120
02:00:23,280 --> 02:00:24,760
Diga-me, Sr. Jacob
1121
02:00:26,670 --> 02:00:27,720
O que eu faço?
1122
02:00:30,790 --> 02:00:36,720
O que você faria se estivesse na minha casa?
1123
02:01:08,680 --> 02:01:12,540
Não há uma única palavra que você disse de errado
1124
02:01:14,360 --> 02:01:16,310
O que você disse é verdade
1125
02:01:19,050 --> 02:01:23,600
Nesta situação, se fosse eu quem segurasse a espada na mão
1126
02:01:24,800 --> 02:01:27,430
Se eu estivesse no seu lugar
1127
02:01:28,530 --> 02:01:33,420
Eu também teria cortado sua cabeça, assim como cortei a cabeça de Gorklu Khan
1128
02:01:35,430 --> 02:01:39,220
Ah, Sr. Jacob
1129
02:01:40,260 --> 02:01:43,810
Tudo o que fiz foi pelo meu povo...
1130
02:01:43,990 --> 02:01:45,490
Não não
1131
02:01:45,490 --> 02:01:48,300
- Meu senhor - tenha cuidado
1132
02:01:48,300 --> 02:01:49,770
- Senhor - Pai
1133
02:01:49,770 --> 02:01:51,840
- Cuidado, guerreiros - O que está acontecendo?
1134
02:01:52,640 --> 02:01:54,220
- pai pai
1135
02:01:54,220 --> 02:01:56,600
- Não, meu senhor. - Meu pai
1136
02:01:56,850 --> 02:01:58,470
o meu pai
1137
02:01:58,680 --> 02:02:00,070
quem fez isto?
1138
02:02:00,070 --> 02:02:02,920
Othman, você conseguiu
1139
02:02:03,480 --> 02:02:05,350
Eu juro que vou te matar
1140
02:02:05,920 --> 02:02:07,250
eu vou te matar
1141
02:02:08,340 --> 02:02:10,870
Eles querem fazer o irmão matar o irmão
1142
02:02:12,390 --> 02:02:14,330
Guerreiros, vamos lá!
1143
02:02:14,520 --> 02:02:15,650
Vamos! Vamos
1144
02:02:16,650 --> 02:02:18,700
Informe nossos médicos rapidamente
1145
02:02:18,700 --> 02:02:19,840
o meu pai
1146
02:02:20,280 --> 02:02:21,590
- Meu pai - Meu senhor
1147
02:02:21,610 --> 02:02:23,220
Mãe, vamos para o palácio
1148
02:02:23,220 --> 02:02:26,830
Se algo acontecer com meu marido, vou queimar Yenişehir
1149
02:02:27,130 --> 02:02:28,590
vou transformá-lo em cinzas
1150
02:02:28,630 --> 02:02:31,180
Deixe-me, deixe-me, vou matar aquele cachorro
1151
02:02:31,420 --> 02:02:32,980
vou matar esse cachorro
1152
02:02:33,010 --> 02:02:34,860
- Pai - Você está preso, Muhammad
1153
02:02:34,860 --> 02:02:36,200
Você não irá a lugar nenhum
1154
02:02:37,230 --> 02:02:40,220
- Se acontecer alguma coisa com meu marido, vou queimar a cidade. - Vamos, leve-o rápido
1155
02:02:40,240 --> 02:02:41,950
Vamos! Vamos
1156
02:02:43,150 --> 02:02:45,010
- Sr. Jacob - Carregue-o
1157
02:02:47,490 --> 02:02:48,990
Vamos rápido, vamos
1158
02:02:50,380 --> 02:02:53,060
Deixe-me
1159
02:02:53,060 --> 02:02:55,420
o meu pai
1160
02:02:55,420 --> 02:02:57,090
Vamos, apresse-se
1161
02:02:57,090 --> 02:02:59,100
- Meu pai - Meu pai
1162
02:03:12,860 --> 02:03:14,900
Tragam os cavalos, guerreiros
1163
02:03:37,930 --> 02:03:39,490
Os efeitos estão divididos aqui, senhor
1164
02:03:40,200 --> 02:03:43,100
Vocês estão indo por aqui, guerreiros
1165
02:03:43,310 --> 02:03:44,800
Orhan e eu iremos daqui
1166
02:03:44,800 --> 02:03:47,160
Não volte para Yenişehir antes de encontrar a garota
1167
02:03:47,160 --> 02:03:50,390
Vamos
1168
02:04:04,390 --> 02:04:06,230
desacelerar
1169
02:04:07,570 --> 02:04:09,740
o meu pai
1170
02:04:10,240 --> 02:04:11,980
Levante, levante, Kanyomaz
1171
02:04:13,790 --> 02:04:15,730
Pai, espere, pai
1172
02:04:15,730 --> 02:04:17,130
Resistir
1173
02:04:18,310 --> 02:04:19,770
o meu pai
1174
02:04:19,790 --> 02:04:22,830
Meu pai - Sayed Yaqoub
1175
02:04:23,590 --> 02:04:24,600
o meu pai
1176
02:04:24,630 --> 02:04:26,000
Eles traíram meu marido
1177
02:04:26,060 --> 02:04:27,050
Fartawa para
1178
02:04:30,510 --> 02:04:31,960
Abra a ferida, Gunja
1179
02:04:32,610 --> 02:04:34,560
Vá embora, não vou confiar em você com meu pai
1180
02:04:34,560 --> 02:04:36,810
Afaste-se de mim, você está perdendo tempo
1181
02:04:36,960 --> 02:04:38,330
Nossos médicos virão
1182
02:04:38,330 --> 02:04:39,940
Ninguém vai tocar no meu pai
1183
02:04:39,940 --> 02:04:41,430
Ninguém vai tocá-lo
1184
02:04:41,430 --> 02:04:43,310
Se seu pai morresse, o que você faria?
1185
02:04:43,310 --> 02:04:45,500
Até que os médicos cheguem, o Sr. Yaqoub morrerá, Muhammad
1186
02:04:45,500 --> 02:04:47,060
Irmão, vá embora
1187
02:04:47,270 --> 02:04:48,720
Deixe Aladdin cuidar disso
1188
02:04:48,720 --> 02:04:51,800
Foi ele quem te salvou antes. Você esqueceu? Não temos outra solução
1189
02:04:51,800 --> 02:04:53,620
Você ainda confia nele, Gunja
1190
02:04:53,620 --> 02:04:56,140
Isso tudo é um jogo
1191
02:04:56,140 --> 02:04:57,960
Foram eles que trouxeram meu pai para esta situação
1192
02:04:57,960 --> 02:04:59,610
Bai Songor
1193
02:05:01,450 --> 02:05:03,720
Vá embora, Aladim
1194
02:05:03,720 --> 02:05:05,420
Se algo acontecer com meu pai, não vou te deixar vivo
1195
02:05:05,420 --> 02:05:06,670
Eu juro que não vou te deixar vivo
1196
02:05:06,670 --> 02:05:07,760
Chega, Maomé
1197
02:05:07,760 --> 02:05:09,520
Todos nós nos esforçamos para sobreviver
1198
02:05:12,140 --> 02:05:16,610
Se meu marido morrer, eu irei responsabilizar você, Aladdin
1199
02:05:17,200 --> 02:05:19,220
Eu vou responsabilizar todos vocês
1200
02:05:19,540 --> 02:05:21,600
Se perdermos mais tempo ele basicamente morrerá
1201
02:05:21,830 --> 02:05:22,980
Ficar longe
1202
02:05:27,940 --> 02:05:29,420
Espere, Sr. Jacob
1203
02:05:29,510 --> 02:05:30,830
o meu pai
1204
02:05:31,410 --> 02:05:32,980
Espere, pai
1205
02:05:34,250 --> 02:05:35,760
Jerkotai escapou
1206
02:05:52,840 --> 02:05:53,650
meu Senhor
1207
02:05:55,110 --> 02:05:56,950
Eles mataram nossos guerreiros
1208
02:05:58,410 --> 02:06:00,260
Talvez seja algum tipo de armadilha
1209
02:07:09,500 --> 02:07:10,640
marrom
1210
02:07:11,580 --> 02:07:13,000
Pare, não a mate
1211
02:07:19,170 --> 02:07:21,550
Nós não machucamos mulheres com nossas espadas
1212
02:07:24,850 --> 02:07:25,890
Quem te enviou?
1213
02:07:27,010 --> 02:07:31,060
Vocês não são mongóis, vocês são da tribo Kayi
1214
02:07:33,000 --> 02:07:35,260
Eu pensei que vocês eram mongóis, então saquei minha espada
1215
02:07:35,560 --> 02:07:37,990
Eu queria levar seu cavalo para pegar o Sr. Osman
1216
02:07:40,070 --> 02:07:41,480
O que você dirá ao Sr. Othman?
1217
02:07:41,740 --> 02:07:44,920
Eles vão matar o Sr. Osman e massacrar os membros da tribo Kayi
1218
02:07:47,550 --> 02:07:49,190
Quem vai matá-los?
1219
02:07:49,520 --> 02:07:51,140
Taj al-Din Noyan
1220
02:07:54,210 --> 02:07:56,390
Taj al-Din Noyan
1221
02:08:08,850 --> 02:08:11,240
Espere, pai, por favor
1222
02:08:25,320 --> 02:08:28,190
O sangramento não para, Aladdin, o que faremos?
1223
02:08:28,440 --> 02:08:29,480
Pressione com firmeza
1224
02:08:31,850 --> 02:08:33,440
A pomada está pronta, mãe?
1225
02:08:33,440 --> 02:08:34,720
Resta pouco
1226
02:08:40,190 --> 02:08:44,000
Por favor, pai, espere
1227
02:08:44,660 --> 02:08:45,980
Ajude-nos, Deus
1228
02:08:46,010 --> 02:08:46,960
Coloque na boca dele
1229
02:08:46,960 --> 02:08:48,010
Bom
1230
02:08:53,200 --> 02:08:56,210
Espere, pai, por favor, espere
1231
02:08:57,970 --> 02:08:59,430
Levante sua mão
1232
02:09:00,580 --> 02:09:02,940
Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso
1233
02:09:03,390 --> 02:09:06,320
Oh curador, oh Deus
1234
02:09:11,920 --> 02:09:14,140
Por favor, espere, pai
1235
02:09:17,370 --> 02:09:18,910
Resistir
1236
02:09:18,940 --> 02:09:20,400
Aplique a pomada, Gunja
1237
02:09:20,710 --> 02:09:21,940
Bom
1238
02:09:23,120 --> 02:09:24,480
meu Senhor
1239
02:09:28,620 --> 02:09:29,440
o meu pai
1240
02:09:30,620 --> 02:09:31,910
- Meu pai - Yacoub
1241
02:09:31,910 --> 02:09:33,520
Meu pai Aladim
1242
02:09:33,520 --> 02:09:35,320
Meu pai não está respirando, Aladdin
1243
02:09:35,320 --> 02:09:36,470
- Sr. Yacoub - Meu pai
1244
02:09:36,500 --> 02:09:37,460
o meu pai
1245
02:09:37,500 --> 02:09:38,730
Aladim
1246
02:09:38,730 --> 02:09:40,600
- Meu pai - Yacoub
1247
02:09:40,600 --> 02:09:45,700
o meu pai
1248
02:09:46,000 --> 02:09:47,530
o meu pai
1249
02:09:47,560 --> 02:09:50,820
Ajude-nos, Aladdin, meu pai não está respirando
1250
02:09:50,820 --> 02:09:53,000
o meu pai
1251
02:09:53,330 --> 02:09:54,460
o meu pai
1252
02:09:55,310 --> 02:09:55,750
o meu pai
1253
02:09:55,780 --> 02:09:57,850
Por favor nos ajude
1254
02:09:57,850 --> 02:09:58,740
o meu pai
1255
02:09:58,740 --> 02:10:00,250
Você levou meu marido
1256
02:10:01,750 --> 02:10:05,970
E eu levarei suas almas
1257
02:10:11,160 --> 02:10:12,860
Minha mãe
1258
02:10:19,640 --> 02:10:22,550
Taj al-Din Noyan, o novo líder de Oljaitu Khan, Sultão do estado Ilkhanid
1259
02:10:22,940 --> 02:10:24,620
O que ele quer do Sr. Othman?
1260
02:10:24,620 --> 02:10:28,100
Ele sequestrou a princesa bizantina e declarou um principado independente
1261
02:10:28,460 --> 02:10:32,870
Além disso, os cães que ele enviou não conseguiram derrotar o Sr.
1262
02:10:33,520 --> 02:10:34,890
Isso não é suficiente?
1263
02:10:38,030 --> 02:10:39,270
Como você sabia disso?
1264
02:10:39,840 --> 02:10:42,870
Meu pai e a esposa do meu irmão mártir são prisioneiros de guerra
1265
02:10:43,280 --> 02:10:46,200
Eu escapei de suas mãos e buscarei refúgio com o Sr. Othman
1266
02:10:46,830 --> 02:10:48,720
Eu sei que o Sr. Othman é corajoso
1267
02:10:48,940 --> 02:10:51,220
Ele não vai deixar meu pai entregue ao seu destino
1268
02:10:51,350 --> 02:10:52,320
quem é o teu pai?
1269
02:10:53,060 --> 02:10:54,180
e quem é você?
1270
02:10:54,540 --> 02:10:56,500
Filha do Sr. Gunduz Akbashli
1271
02:10:57,390 --> 02:11:02,200
Dona Alchim é da tribo Kayi e sua linhagem materna é Haimah
1272
02:11:06,840 --> 02:11:07,680
o meu pai
1273
02:11:09,140 --> 02:11:10,810
A senhora matou nossos guerreiros
1274
02:11:10,810 --> 02:11:13,280
Ela mente para se salvar
1275
02:11:13,440 --> 02:11:15,290
Estes não são seus guerreiros
1276
02:11:17,970 --> 02:11:19,140
Confira
1277
02:11:43,100 --> 02:11:45,430
O que ela disse é verdade, senhor
1278
02:11:45,930 --> 02:11:47,020
Estes são os cães dos mongóis
1279
02:12:14,460 --> 02:12:16,220
quem é você?
1280
02:12:17,200 --> 02:12:19,260
Sr. Othman está na sua frente
1281
02:12:23,430 --> 02:12:24,680
Você sabe quem somos agora
1282
02:12:28,460 --> 02:12:30,930
É a vez deles
1283
02:12:49,780 --> 02:12:50,930
Guerreiros!
1284
02:12:51,850 --> 02:12:54,770
Você não tem vergonha de desembainhar a espada contra seus irmãos?
1285
02:12:55,020 --> 02:12:58,190
Esta mulher derramou o sangue dos nossos irmãos
1286
02:12:58,900 --> 02:13:00,090
Ela é uma espiã
1287
02:13:00,850 --> 02:13:01,980
Dê-nos senhora
1288
02:13:07,770 --> 02:13:09,250
Você matou meus guerreiros
1289
02:13:10,470 --> 02:13:11,380
O que o senhor está fazendo?
1290
02:13:11,380 --> 02:13:13,200
Eu vou me vingar dela primeiro
1291
02:13:15,490 --> 02:13:16,840
Não crie um problema
1292
02:13:17,730 --> 02:13:19,940
Dê-nos a senhora e siga seu caminho
1293
02:13:21,660 --> 02:13:24,160
Olhe para mim, não dê mais nenhum passo
1294
02:13:24,270 --> 02:13:25,580
Não tome nenhuma medida
1295
02:13:25,780 --> 02:13:26,950
vou cortar a cabeça dela
1296
02:13:26,950 --> 02:13:28,530
Eu disse que você nos daria, senhora
1297
02:13:28,730 --> 02:13:33,700
Obviamente você não nos conhece
1298
02:13:33,960 --> 02:13:36,260
Você parece muito ganancioso
1299
02:13:37,100 --> 02:13:40,840
Mas eu peguei a senhora primeiro
1300
02:13:41,470 --> 02:13:44,280
É por isso que sou eu quem a responsabiliza
1301
02:13:55,020 --> 02:14:01,120
Agora, se você quiser, Sra.
1302
02:14:05,560 --> 02:14:06,900
Abaixe suas espadas
1303
02:14:07,440 --> 02:14:10,100
Não somos nós, mas você quem irá depor as espadas
1304
02:14:11,190 --> 02:14:12,520
Abaixe suas espadas
1305
02:14:12,520 --> 02:14:14,420
Deixe-me
1306
02:14:14,710 --> 02:14:16,860
Deixe-me, seus bastardos
1307
02:14:16,860 --> 02:14:18,290
Cale a boca, mulher
1308
02:14:28,480 --> 02:14:30,540
Não dê outro passo
1309
02:14:42,990 --> 02:14:45,340
Jogue sua espada, filho, jogue-a
1310
02:14:46,350 --> 02:14:47,320
arma
1311
02:14:48,120 --> 02:14:50,290
Não vamos morrer aqui por uma mulher
1312
02:14:50,720 --> 02:14:52,860
Você está atropelando costumes e tradições
1313
02:14:53,190 --> 02:14:55,790
Você protegerá do inimigo aqueles que buscam refúgio em você
1314
02:14:55,790 --> 02:14:57,980
Eu disse para você calar a boca, mulher
1315
02:15:00,870 --> 02:15:01,650
Leve a garota
1316
02:15:06,570 --> 02:15:07,980
Vem vem
1317
02:15:15,630 --> 02:15:16,700
Leve a garota
1318
02:15:24,230 --> 02:15:27,240
Quando entreguei uma pessoa inocente que se refugiou em mim?
1319
02:15:27,700 --> 02:15:29,290
Meu nome é Sr. Othman
1320
02:15:29,980 --> 02:15:34,540
No país que sonho fundar nunca houve nada assim
1321
02:15:34,900 --> 02:15:36,310
Vamos! Vamos
1322
02:15:38,760 --> 02:15:41,560
Fim do episódio 14695282
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof