Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,640 --> 00:00:11,405
Oh man, I'm bored already.
2
00:00:11,405 --> 00:00:13,580
Any ideas for stuff we can do?
3
00:00:16,480 --> 00:00:18,055
Anything?
4
00:00:18,055 --> 00:00:19,535
Beats me.
5
00:00:19,535 --> 00:00:23,510
Hmm, let me think...
6
00:00:23,510 --> 00:00:27,000
Oh um, how about some party games?
7
00:00:27,000 --> 00:00:32,380
I saw this one scene in the manga I was reading and the characters looked so happy when
8
00:00:32,380 --> 00:00:34,865
they were playing charades and stuff.
9
00:00:34,865 --> 00:00:37,355
Maybe we could try that?
10
00:00:37,355 --> 00:00:39,045
Terrible idea, Fiona.
11
00:00:39,045 --> 00:00:39,990
Try again.
12
00:00:39,990 --> 00:00:42,480
Oh, here's one!
13
00:00:42,480 --> 00:00:44,290
How about something exciting?
14
00:00:44,290 --> 00:00:45,985
Something that requires patience?
15
00:00:45,985 --> 00:00:48,805
Something that requires an overwhelming desire to win?
16
00:00:48,805 --> 00:00:51,470
You guys know what I'm talking about!
17
00:00:51,470 --> 00:00:52,480
Party games!
18
00:00:55,600 --> 00:00:56,695
Why not?
19
00:00:56,695 --> 00:00:59,030
That sounds wonderful!
20
00:00:59,030 --> 00:01:03,245
Um, Sunny, that was my idea.
21
00:01:03,245 --> 00:01:05,375
Okay, listen up!
22
00:01:05,375 --> 00:01:07,150
This game's called stuffy bunny.
23
00:01:07,150 --> 00:01:08,695
Here's a bowl of marshmallows.
24
00:01:08,695 --> 00:01:11,620
Every round you'll get one of these and stuff them in your mouth.
25
00:01:11,620 --> 00:01:14,960
After that, you gotta shout stuffy bunny so you can pass.
26
00:01:16,180 --> 00:01:19,540
We gotta keep adding marshmallows than saying the words as we go.
27
00:01:19,540 --> 00:01:21,720
You get eliminated if you can't make a sound.
28
00:01:21,720 --> 00:01:24,185
Or if you spit out your marshmallows.
29
00:01:24,185 --> 00:01:25,240
Piece of cake!
30
00:01:27,600 --> 00:01:30,870
Ah, so... it's just like that other game.
31
00:01:30,870 --> 00:01:33,360
But why call it stuffy bunny?
32
00:01:33,360 --> 00:01:35,375
Yeah, what makes this so different?
33
00:01:35,375 --> 00:01:36,740
I'm glad you asked!
34
00:01:44,660 --> 00:01:46,600
You see, Murray?
35
00:01:46,600 --> 00:01:48,040
Once you get eliminated,
36
00:01:48,040 --> 00:01:51,405
the stuffy bunny will help stuff the marshmallows inside of you.
37
00:01:51,405 --> 00:01:53,290
Very kind of him.
38
00:01:53,290 --> 00:01:55,150
Uh, great.
39
00:01:55,150 --> 00:01:56,330
Good to know.
40
00:01:56,330 --> 00:01:59,825
The one who can last the longest wins the prize!
41
00:01:59,825 --> 00:02:00,560
Any objections?
42
00:02:03,280 --> 00:02:05,235
None at all.
43
00:02:05,235 --> 00:02:08,440
Sunny, this kind of sounds a little dangerous.
44
00:02:08,440 --> 00:02:09,675
That's it then!
45
00:02:09,675 --> 00:02:11,920
Everyone, let's begin!
46
00:02:16,080 --> 00:02:18,850
Sunny, why don't you go first?
47
00:02:18,850 --> 00:02:20,080
Oh yeah, sure!
48
00:02:22,620 --> 00:02:23,800
Stuffy bunny!
49
00:02:24,940 --> 00:02:26,420
Geez, whatever.
50
00:02:28,400 --> 00:02:29,600
Stuffy bunny.
51
00:02:32,500 --> 00:02:33,940
Stuffy bunny.
52
00:02:37,240 --> 00:02:39,050
Stuffy bunny.
53
00:02:39,050 --> 00:02:40,980
Pretty easy, right?
54
00:02:42,660 --> 00:02:43,975
Stuffy bunny!
55
00:02:43,975 --> 00:02:45,100
Stuffy bunny.
56
00:02:46,960 --> 00:02:48,965
Stuffy bunny!
57
00:02:48,965 --> 00:02:51,205
Stuffy bunny.
58
00:02:51,205 --> 00:02:54,600
Betcha ten bucks Fiona's gonna lose on round five.
59
00:02:54,600 --> 00:02:56,905
Stuffy bunny!
60
00:02:56,905 --> 00:02:58,200
Stuffy bunny.
61
00:02:58,200 --> 00:02:59,240
Stuffy bunny!
62
00:03:00,290 --> 00:03:01,640
Stuffy bunny!
63
00:03:03,000 --> 00:03:03,840
My turn!
64
00:03:04,860 --> 00:03:11,510
Oh dear, I guess I lost,
65
00:03:11,510 --> 00:03:12,545
huh?
66
00:03:12,545 --> 00:03:13,950
Really?
67
00:03:13,950 --> 00:03:17,100
You didn't lose on purpose,
68
00:03:17,100 --> 00:03:17,780
huh?
69
00:03:19,460 --> 00:03:23,180
Um, okay then, I guess.
70
00:03:24,680 --> 00:03:27,020
Well then, Valentine,
71
00:03:27,020 --> 00:03:28,780
you lose!
72
00:03:30,500 --> 00:03:32,760
Oh, that's a shame.
73
00:03:34,140 --> 00:03:37,260
I wish I could play longer,
74
00:03:37,260 --> 00:03:37,780
but...
75
00:04:03,560 --> 00:04:04,960
Um...
76
00:04:04,960 --> 00:04:15,360
I keep going.
77
00:04:17,780 --> 00:04:31,300
I keep going.
78
00:04:31,300 --> 00:04:32,540
Well, she's dead.
79
00:04:35,160 --> 00:04:36,560
Huh?
80
00:04:47,780 --> 00:04:49,055
Stuffy bunny!
81
00:04:49,055 --> 00:04:50,280
Stuffy bunny!
82
00:04:54,370 --> 00:04:58,270
You should see the stupid look on your face!
83
00:04:58,270 --> 00:04:59,340
Holy shit!
84
00:05:01,340 --> 00:05:02,200
Hmm...
85
00:05:02,200 --> 00:05:04,100
But you lost, though.
86
00:05:07,600 --> 00:05:09,365
Uh-oh.
87
00:05:09,365 --> 00:05:10,940
Oh shit.
88
00:05:10,940 --> 00:05:12,050
Oh fuck!
89
00:05:12,050 --> 00:05:13,500
Oh shit, shit, shit, shit!
90
00:05:13,500 --> 00:05:14,515
Fuck!
91
00:05:14,515 --> 00:05:15,485
God damn it!
92
00:05:15,485 --> 00:05:16,895
Cock-stuckin' bitch-nuggets!
93
00:05:16,895 --> 00:05:17,320
Shit!
94
00:05:23,160 --> 00:05:24,560
Shit!
95
00:05:40,900 --> 00:05:42,840
It's gonna break.
96
00:06:05,600 --> 00:06:07,350
Uh-huh.
97
00:06:07,350 --> 00:06:08,500
Oh no!
98
00:06:08,500 --> 00:06:09,860
You're dead, too?
99
00:06:09,860 --> 00:06:11,005
Shut up.
100
00:06:11,005 --> 00:06:12,545
Browel, Browel!
101
00:06:12,545 --> 00:06:13,700
Browel, Browel!
102
00:06:17,320 --> 00:06:19,110
Browel, Browel!
103
00:06:19,110 --> 00:06:20,300
Browel, Browel!
104
00:06:22,800 --> 00:06:24,635
Browel, Browel!
105
00:06:24,635 --> 00:06:25,720
Uh-huh.
106
00:06:25,720 --> 00:06:26,300
Ah!
107
00:06:59,440 --> 00:07:00,680
Uh-huh.
108
00:07:00,680 --> 00:07:02,350
Wow, that was embarrassing!
109
00:07:02,350 --> 00:07:03,625
That's it for me!
110
00:07:03,625 --> 00:07:05,075
Good job, Fiona!
111
00:07:05,075 --> 00:07:06,420
Thanks, Sunny.
112
00:07:06,420 --> 00:07:08,000
I thought I was gonna...
113
00:07:08,000 --> 00:07:10,280
Now that you won, it's time for you to claim your prize!
114
00:07:12,320 --> 00:07:13,200
Ah, crap.
115
00:07:24,820 --> 00:07:27,680
Uh-huh.
116
00:07:27,680 --> 00:07:29,280
That's very warm.
117
00:07:57,980 --> 00:07:59,020
Uh-huh.
118
00:08:02,820 --> 00:08:05,370
Way to go, Fiona!
119
00:08:05,370 --> 00:08:06,950
Thanks, you guys.
120
00:08:06,950 --> 00:08:07,645
Uh-huh.
121
00:08:07,645 --> 00:08:08,945
Good stuff, Fiona.
122
00:08:08,945 --> 00:08:11,435
I never knew you'd reach round 12.
123
00:08:11,435 --> 00:08:15,440
But what else can you expect from a line cheat?
124
00:08:15,440 --> 00:08:16,340
Right?
125
00:08:17,380 --> 00:08:18,545
Huh?
126
00:08:18,545 --> 00:08:19,945
Oh, yes!
127
00:08:19,945 --> 00:08:21,100
Round three!
128
00:08:21,100 --> 00:08:22,785
You swallowed a marshmallow!
129
00:08:22,785 --> 00:08:24,165
Am I right?
130
00:08:24,165 --> 00:08:26,130
Of course you didn't!
131
00:08:26,130 --> 00:08:28,270
I know everything you did throughout this game,
132
00:08:28,270 --> 00:08:29,355
little bitch!
133
00:08:29,355 --> 00:08:31,135
I can sense your every move,
134
00:08:31,135 --> 00:08:34,925
your hideous tricks, the very movement of your goddamn throat!
135
00:08:34,925 --> 00:08:38,365
If no one would know this...
136
00:08:38,365 --> 00:08:40,500
Poor little Fiona.
137
00:08:41,700 --> 00:08:44,805
Sunny, you're scaring me.
138
00:08:44,805 --> 00:08:45,820
What?
139
00:08:45,820 --> 00:08:47,370
Are you gonna cry?
140
00:08:47,370 --> 00:08:50,960
I already expected the fact that you won this meaningful game.
141
00:08:50,960 --> 00:08:55,060
But of course, I'm not the one who you shouldn't even see.
142
00:08:56,820 --> 00:08:59,005
Try crying your way out of this one,
143
00:08:59,005 --> 00:08:59,850
though!
144
00:08:59,850 --> 00:09:01,860
Oh yeah, have fun!
145
00:09:13,260 --> 00:09:16,370
Well, Sunny, did you really do that?
146
00:09:16,370 --> 00:09:19,400
I'm not sure, to be perfectly honest.
147
00:09:19,400 --> 00:09:23,480
Guys, I admit, I cheated on round four!
148
00:09:47,000 --> 00:09:47,760
Oh!
149
00:09:47,760 --> 00:09:47,760
Oh,
150
00:10:03,760 --> 00:10:09,070
look at that!
151
00:10:09,070 --> 00:10:10,350
She's gorgeous!
152
00:10:10,350 --> 00:10:12,540
So, all that for a shitty crown,
153
00:10:12,540 --> 00:10:13,005
huh?
154
00:10:13,005 --> 00:10:14,745
Can I have one too?
155
00:10:14,745 --> 00:10:16,770
Well, it's not just a crown,
156
00:10:16,770 --> 00:10:18,470
it's a real special one!
157
00:10:18,470 --> 00:10:22,785
Of course, I can only show you how it works once I win the next game!
158
00:10:22,785 --> 00:10:23,660
Are you ready?
159
00:10:58,040 --> 00:11:00,310
Thank you for watching!
160
00:11:00,310 --> 00:11:00,380
Don't forget to like and subscribe!
161
00:11:00,380 --> 00:11:00,400
See you next time!
9795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof