subtitlecat.com

All language subtitles for [SubtitleTools.com] Hana.Kimi.S02E03.CR.WEB-DL.Arabic.AR

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,230 ‫سكن طلاب ثانوية أوساكا 2 00:00:00,960 --> 00:00:03,230 ‫ألم تنتهِ بعد؟ 3 00:00:04,040 --> 00:00:05,730 ‫سانو... 4 00:00:09,660 --> 00:00:10,880 ‫حسنًا. 5 00:00:10,880 --> 00:00:12,490 ‫أنت جاهز. 6 00:00:13,770 --> 00:00:16,370 ‫أنت فاشلٌ حقًا في عقد ربطة العنق. 7 00:00:16,880 --> 00:00:19,800 ‫لستُ بارعًا في ذلك فحسب. 8 00:00:19,800 --> 00:00:21,120 ‫مي-زو-كي! 9 00:00:21,120 --> 00:00:23,720 ‫صباح الخير يا عزيزي! 10 00:00:23,720 --> 00:00:25,500 ‫أليس لديك تدريبٌ صباحيّ؟ 11 00:00:25,500 --> 00:00:28,730 ‫يفيضُ قلبي بمشاعري تجاهك، 12 00:00:28,730 --> 00:00:31,430 ‫لذا عُدتُ لنذهب إلى المدرسة معًا. 13 00:00:32,230 --> 00:00:34,240 ‫إنّها قوّة الحبّ. نعم، نعم. 14 00:00:34,240 --> 00:00:35,300 ‫أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 15 00:00:35,300 --> 00:00:36,760 ‫أنا فتى. 16 00:00:37,210 --> 00:00:38,700 ‫أعرف ذلك! 17 00:00:38,700 --> 00:00:41,110 ‫لا أتوقّع منك أن تتقبّل الأمر على الفور. 18 00:00:41,110 --> 00:00:43,020 ‫أنا مستعدٌ للانتظار طويلًا. 19 00:00:43,020 --> 00:00:45,170 ‫حـ-حسنًا. 20 00:02:16,820 --> 00:02:19,490 ‫مهلًا، حُدّدت وجهة الرحلة المدرسيّة. 21 00:02:19,490 --> 00:02:22,490 ‫هوكايدو 22 00:02:20,210 --> 00:02:21,780 ‫إنّها هوكايدو! 23 00:02:23,030 --> 00:02:24,420 ‫هوكايدو، إذًا. 24 00:02:24,420 --> 00:02:25,410 ‫هذا يعني السّرطانات! 25 00:02:25,410 --> 00:02:27,250 ‫وكافيار السّلمون والمحار! 26 00:02:27,250 --> 00:02:28,840 ‫والذّرة. 27 00:02:28,840 --> 00:02:31,110 ‫رحلة مدرسيّة؟ 28 00:02:31,110 --> 00:02:32,300 ‫ما قصّتها؟ 29 00:02:34,480 --> 00:02:36,550 ‫سنذهب جميعًا في رحلةٍ معًا! 30 00:02:37,230 --> 00:02:39,530 ‫سانو، ألست من سابورو أصلًا؟ 31 00:02:39,530 --> 00:02:40,370 ‫أجل. 32 00:02:41,570 --> 00:02:43,880 ‫تقع سابورو في هوكايدو، أليس كذلك؟ 33 00:02:43,880 --> 00:02:44,530 ‫أجل. 34 00:02:44,530 --> 00:02:46,680 ‫سنقضي مُعظم وقتنا هناك خلال الرّحلة. 35 00:02:46,680 --> 00:02:48,390 ‫حقًا! 36 00:02:48,780 --> 00:02:52,650 ‫جئتُ إلى هنا بمفردي حين ‫التحقتُ بالمرحلة الإعداديّة. 37 00:02:53,670 --> 00:02:55,650 ‫رائع. 38 00:02:55,650 --> 00:03:00,450 ‫الحلقة 3: ‫كيف عرفت؟! 39 00:02:56,550 --> 00:02:59,320 ‫سنذهب إلى مسقط رأس سانو! 40 00:03:03,630 --> 00:03:06,160 ‫هل ستأتي في الرّحلة المدرسيّة أيضًا؟ 41 00:03:06,640 --> 00:03:08,600 ‫أنا مُجرّد مُساعدٍ للمسؤول، 42 00:03:08,600 --> 00:03:10,040 ‫لذا فالأمر مُريحٌ جدًا. 43 00:03:10,670 --> 00:03:13,790 ‫آملُ أن أُصادف شخصًا ما هناك. 44 00:03:13,790 --> 00:03:16,300 ‫تقصد بكلمة "أُصادف"... 45 00:03:16,630 --> 00:03:18,800 ‫يزخر الشّمال بالوسماء. 46 00:03:18,800 --> 00:03:20,520 ‫لِمَ تذهب أصلًا؟! 47 00:03:20,520 --> 00:03:22,050 ‫وهل يُوجد سببٌ آخر؟ 48 00:03:22,570 --> 00:03:24,360 ‫إذًا... 49 00:03:24,800 --> 00:03:28,310 ‫ما الذي يجذبك في الرّجال؟ 50 00:03:31,730 --> 00:03:37,280 ‫من الواضح... ما ‫يملكونه ولا تملكه النّساء. 51 00:03:38,000 --> 00:03:39,820 ‫هذا فقط؟ 52 00:03:39,820 --> 00:03:42,740 ‫هذه مُجرّد وجهة نظرٍ مُتطرّفة. 53 00:03:42,740 --> 00:03:45,180 ‫لكن يُوجد أشخاصٌ هكذا. 54 00:03:45,180 --> 00:03:48,400 ‫حتّى أنا لا أُريد النّوم مع أيّ شخصٍ كان، 55 00:03:48,400 --> 00:03:49,330 ‫لِيَكُن في عِلمك. 56 00:03:51,200 --> 00:03:53,330 ‫هل تشعرين بالقلق حيال ناكاتسو؟ 57 00:03:53,760 --> 00:03:55,560 ‫هل كنت تعرف ذلك؟! 58 00:03:55,560 --> 00:03:58,310 ‫أملك مصادري الخاصّة. 59 00:03:58,310 --> 00:04:00,720 ‫يقول إنّه مُعجبٌ بي كفتى، 60 00:04:00,720 --> 00:04:02,340 ‫ولا أعرف حقًا ما ينبغي عليّ فعله. 61 00:04:02,670 --> 00:04:05,600 ‫كما أنّني أُحبّ شخصًا آخر بالفعل. 62 00:04:05,600 --> 00:04:07,640 ‫لِمَ يحمرّ وجهكِ خجلًا الآن؟ 63 00:04:07,640 --> 00:04:12,850 ‫على أيّ حال، يبدو لي أنّه مُغايرٌ تمامًا. 64 00:04:13,260 --> 00:04:17,880 ‫أظنّ أنّه يتفاعل مع جانبكِ ‫الأُنثويّ الذي لم تُخفيه بالكامل. 65 00:04:17,880 --> 00:04:19,450 ‫إنّه فتًى جامحٌ قليلًا. 66 00:04:19,450 --> 00:04:20,960 ‫أهذا كلّ شيء؟ 67 00:04:20,960 --> 00:04:23,860 ‫إذًا عليّ التّصرّف برجولةٍ ‫أكبر، وسَيُحلّ كلّ شيء! 68 00:04:24,160 --> 00:04:26,350 ‫لا تُوجد ضماناتٌ رغم ذلك. 69 00:04:28,370 --> 00:04:31,880 ‫أتساءل كيف تبدو عائلة سانو. 70 00:04:33,330 --> 00:04:35,950 ‫لا أُطيق صبرًا! 71 00:04:36,470 --> 00:04:38,080 ‫عُدت. 72 00:04:41,480 --> 00:04:45,370 ‫كنّا نتحدّث مع ناكاتسو والآخرين... 73 00:04:45,370 --> 00:04:46,140 ‫أجل. 74 00:04:46,570 --> 00:04:48,140 ‫كنّا نقول إنّنا يوم الأحد القادم، 75 00:04:48,140 --> 00:04:51,890 ‫سنذهب للتسوّق لشراء كلّ ما نحتاجه للرّحلة. 76 00:04:51,890 --> 00:04:53,700 ‫ستأتي معنا أيضًا، أليس كذلك؟ 77 00:04:53,700 --> 00:04:54,890 ‫أظنّ ذلك. 78 00:04:54,890 --> 00:04:58,390 ‫هوكايدو هي مسقط رأسك، أليس كذلك؟ 79 00:04:58,390 --> 00:04:59,400 ‫كيف تبدو؟ 80 00:05:00,620 --> 00:05:01,780 ‫الثّلج... 81 00:05:02,290 --> 00:05:03,280 ‫ماذا؟ 82 00:05:05,120 --> 00:05:07,660 ‫إنّه مكانٌ جميلٌ تكسوه ثلوجٌ كثيفة. 83 00:05:09,750 --> 00:05:13,350 ‫مهلًا، أين يقع بيتك بالتّحديد؟ 84 00:05:19,150 --> 00:05:20,170 ‫في المرّة القادمة. 85 00:05:21,120 --> 00:05:22,920 ‫سأذهب لغسل الثّياب. 86 00:05:24,560 --> 00:05:25,670 ‫سانو؟ 87 00:05:34,000 --> 00:05:34,680 ‫سانو! 88 00:05:35,400 --> 00:05:36,730 ‫أترغب في مُشاهدة فيلمٍ معًا؟ 89 00:05:37,280 --> 00:05:39,440 ‫إنّه فيلمُ رعبٍ، أليس كذلك؟ 90 00:05:40,270 --> 00:05:42,760 ‫أُريد مُشاهدته، لكنّني ‫خائفٌ من مُشاهدته بمفردي. 91 00:05:42,760 --> 00:05:44,320 ‫حسنًا. انتظر لحظةً فحسب. 92 00:05:45,000 --> 00:05:46,210 ‫جيّد. 93 00:05:46,210 --> 00:05:48,200 ‫عاد إلى طبيعته. 94 00:05:54,690 --> 00:05:56,370 ‫إن كُنت تشعر بالنّعاس، فلا تُجبر نفسك. 95 00:05:56,370 --> 00:05:57,460 ‫اصعد إلى سريرك ونَم. 96 00:05:58,240 --> 00:05:59,980 ‫أنا بخير. 97 00:06:02,180 --> 00:06:04,210 ‫لا، لستِ كذلك. 98 00:06:04,570 --> 00:06:08,220 ‫تبًّا، غططتِ في النّوم دون أيّ مُبالاة. 99 00:06:09,000 --> 00:06:11,470 ‫أنتِ لا تدركين حتّى ما أشعر به... 100 00:06:28,610 --> 00:06:30,610 ‫ثانوية أوساكا الخاصة 101 00:06:31,310 --> 00:06:34,400 ‫انتهى بي المطاف بالنّوم هنا مُجدّدًا... 102 00:06:34,400 --> 00:06:37,110 ‫أُحاول أن أكون أكثر حذرًا... 103 00:06:37,110 --> 00:06:40,180 ‫لكنّ سانو كان دافئًا ومُريحًا جدًا! 104 00:06:40,180 --> 00:06:43,880 ‫أشيا، فيمَ تُفكّر هكذا في الصّباح الباكر؟ 105 00:06:44,220 --> 00:06:46,700 ‫البشرُ ضُعفاءٌ حقًا. 106 00:06:46,700 --> 00:06:47,500 ‫ماذا الآن؟ 107 00:06:47,500 --> 00:06:49,600 ‫هذا ليس مُزاحًا! 108 00:06:49,600 --> 00:06:52,480 ‫تُوجد شقراءٌ حسناء ‫تقف أمام بوّابة المدرسة! 109 00:06:52,480 --> 00:06:53,370 ‫ماذا؟ 110 00:06:53,370 --> 00:06:54,680 ‫سأذهب لإلقاء نظرة! 111 00:06:54,680 --> 00:06:56,010 ‫يا لهم من حَمقى. 112 00:06:56,010 --> 00:06:57,140 ‫شقراء؟ 113 00:07:06,160 --> 00:07:08,150 ‫هـ-هالو! 114 00:07:08,640 --> 00:07:10,100 ‫كيف حالك؟ 115 00:07:10,100 --> 00:07:10,800 ‫يا غبيّ! 116 00:07:10,800 --> 00:07:12,240 ‫وكأنّها ستفهم ذلك! 117 00:07:12,240 --> 00:07:13,700 ‫هل يُمكِنُني مُساعدتك؟ 118 00:07:15,760 --> 00:07:17,660 ‫المُغوي بنفسه! 119 00:07:20,550 --> 00:07:22,080 ‫رفضته! 120 00:07:22,080 --> 00:07:23,420 ‫رفضت نانبا! 121 00:07:23,420 --> 00:07:24,200 ‫المعذرة! 122 00:07:24,200 --> 00:07:25,880 ‫دعوني أمرّ! 123 00:07:25,880 --> 00:07:26,670 ‫جوليا! 124 00:07:28,550 --> 00:07:31,050 ‫ميكي! اشتقتُ إليكِ! 125 00:07:31,050 --> 00:07:33,400 ‫لا يزال وجهكِ طفوليًّا كالمُعتاد! 126 00:07:33,400 --> 00:07:34,560 ‫هل أنتِ بخير؟ 127 00:07:34,560 --> 00:07:36,560 ‫ ليس هذا مُجدّدًا! 128 00:07:36,870 --> 00:07:39,430 ‫يبدو واضحًا أنّه عاش في الخارج. 129 00:07:39,760 --> 00:07:41,820 ‫هذا مُفاجئٌ جدًا. 130 00:07:41,820 --> 00:07:43,140 ‫يا لها من مُفاجأة! 131 00:07:43,140 --> 00:07:45,680 ‫أبقيتُ الأمر سرًّا لأُفاجئك. 132 00:07:45,680 --> 00:07:46,690 ‫هل أنتِ في عُطلة؟ 133 00:07:46,690 --> 00:07:48,060 ‫لا. 134 00:07:49,440 --> 00:07:51,200 ‫لكن لا يُغمى عليكِ حين أقولها. 135 00:07:51,700 --> 00:07:54,790 ‫قرّرتُ الدّراسة في اليابان أيضًا! 136 00:07:55,420 --> 00:07:58,200 ‫ماذا؟ أنتِ هنا للدّراسة أيضًا؟! 137 00:07:59,200 --> 00:08:01,710 ‫إذًا، هذه صديقتي المُقرّبة... 138 00:08:01,710 --> 00:08:04,210 ‫هاي! كونيتشيوا! 139 00:08:04,210 --> 00:08:05,460 ‫أنا جوليا. 140 00:08:05,460 --> 00:08:06,960 ‫هالو! 141 00:08:06,960 --> 00:08:11,970 ‫إنّني أتحدّثُ اليابانيّة، لذا ‫سَلوني عمّا تشتهيه أنفُسكم. 142 00:08:11,970 --> 00:08:13,720 ‫ماذا؟! 143 00:08:13,720 --> 00:08:17,720 ‫جو-جوليا... أين تعلّمتِ اليابانيّة؟ 144 00:08:18,120 --> 00:08:21,520 ‫شاهدتُ الكثير من الصّور ‫المُتحرّكة النيبونيّة لأتعلّم! 145 00:08:21,520 --> 00:08:23,400 ‫لا عجب إذًا... 146 00:08:23,400 --> 00:08:24,930 ‫ صحيح، ميزوكي! 147 00:08:25,750 --> 00:08:29,360 ‫لم تُعرّفيني على هذين ‫الفتيين هناك بعد. هلّا تعرّفيني؟ 148 00:08:29,360 --> 00:08:33,600 ‫صحيح! عذرًا على ذلك. ‫حسنًا، هذا ناكاتسو... 149 00:08:33,600 --> 00:08:34,610 ‫سُررتُ بلقائك. 150 00:08:34,610 --> 00:08:36,760 ‫والفتى الذي بجانبه هو سانو. 151 00:08:37,870 --> 00:08:39,300 ‫سانو... 152 00:08:39,870 --> 00:08:42,320 ‫أأنت إيزومي سانو إذًا؟! 153 00:08:42,320 --> 00:08:44,700 ‫طرقت مسامعي أخبارٌ كثيرةٌ عنك من ميزوكي! 154 00:08:44,700 --> 00:08:47,300 ‫كُنتُ أتوقُ بشدّةٍ للقائك! 155 00:08:49,610 --> 00:08:53,420 ‫عجبًا ميزوكي! إنّه أوسمُ بكثيرٍ ‫في الواقع ممّا هو عليه في الصّور! 156 00:08:53,420 --> 00:08:56,260 ‫حـ-حقًا؟ هذا مُحرجٌ قليلًا. 157 00:08:56,260 --> 00:09:00,080 ‫إذًا، أين ستدرسين بالتّحديد؟ 158 00:09:00,080 --> 00:09:04,020 ‫لنرَ، أظنّ أنّها تُدعى ‫أكاديميّة سانت بلوسوم. 159 00:09:04,020 --> 00:09:05,770 ‫سانت بلوسوم؟! 160 00:09:06,220 --> 00:09:08,240 ‫إنّها مدرسةٌ صارمة! 161 00:09:08,240 --> 00:09:12,230 ‫يبدو أنّها ستقيم مع عائلةٍ مُضيفةٍ ‫لمدّة شهرٍ ضمن برنامج تبادلٍ طُلّابيّ. 162 00:09:12,230 --> 00:09:14,150 ‫كادوا يصلون. 163 00:09:14,410 --> 00:09:16,410 ‫ماذا؟ من القادم؟ 164 00:09:16,410 --> 00:09:18,480 ‫أصدقائي من العائلة المُضيفة. 165 00:09:18,480 --> 00:09:20,160 ‫كيف يبدون؟ 166 00:09:20,160 --> 00:09:21,660 ‫مهلًا! 167 00:09:21,660 --> 00:09:23,460 ‫ريو-تشان؟! 168 00:09:24,000 --> 00:09:25,260 ‫ميزوكي-كُن؟ 169 00:09:25,260 --> 00:09:26,250 ‫ماذا تفعل هنا؟ 170 00:09:26,250 --> 00:09:27,420 ‫هل أنتما صديقان؟ 171 00:09:27,790 --> 00:09:29,890 ‫يا لها من صُدفة. 172 00:09:29,890 --> 00:09:31,450 ‫لا يُصدّق! 173 00:09:31,450 --> 00:09:33,920 ‫إنّ العالم مليءٌ بالمُفاجآت. 174 00:09:33,920 --> 00:09:38,610 ‫في الواقع، الأمرُ الأكثرُ غرابةً ‫هو أنّك جزءٌ من دائرتهم... 175 00:09:38,610 --> 00:09:40,930 ‫كيف تجرؤ على تركنا خلفك! 176 00:09:40,930 --> 00:09:42,160 ‫صحيح. 177 00:09:42,160 --> 00:09:44,680 ‫كيف أصبحت صديقًا لها على أيّ حال؟! 178 00:09:44,680 --> 00:09:48,960 ‫لكنّني أقصد، ريو-تشان هي ‫الشّقيقة الصّغرى لأوميدا-سينسي. 179 00:09:50,100 --> 00:09:51,680 ‫ماذا؟! 180 00:09:51,680 --> 00:09:53,490 ‫أنا أوميدا ريو. 181 00:09:53,490 --> 00:09:55,940 ‫آملُ ألّا يكون أخي الأكبر مُزعجًا جدًا. 182 00:09:58,410 --> 00:10:00,850 ‫أتقول إنّ هذه الظّريفة ‫هي شقيقة ذلك الوحش؟ 183 00:10:00,850 --> 00:10:01,700 ‫هذا جُنون! 184 00:10:02,240 --> 00:10:06,490 ‫أظنّ أنّني لن أذكر أنّها ‫عمّة نانبا-سينباي أيضًا. 185 00:10:09,170 --> 00:10:11,030 ‫إنّه مُزعجٌ جدًا. 186 00:10:11,710 --> 00:10:13,120 ‫ما هذا الهراء! 187 00:10:13,120 --> 00:10:15,020 ‫تلك المرأة الأمريكيّة اللّعينة! 188 00:10:15,020 --> 00:10:16,720 ‫وماذا في ذلك، لمُجرّد أنّهما صديقان، 189 00:10:16,720 --> 00:10:20,340 ‫أتظنّ أنّه يُمكنها التّودّد ‫والتّقبيل مع ميزوكي خاصّتي؟! 190 00:10:20,340 --> 00:10:22,350 ‫وحين ودّعنا بعضنا... 191 00:10:23,850 --> 00:10:25,640 ‫أراك لاحقًا يا ميزوكي. 192 00:10:25,640 --> 00:10:27,000 ‫سأتّصل بك! 193 00:10:28,080 --> 00:10:28,860 ‫وداعًا. 194 00:10:29,770 --> 00:10:32,520 ‫تبًّا لها! أُريد فعل ذلك أيضًا! 195 00:10:32,880 --> 00:10:36,370 ‫يُمكنها النّجاة بفعل شيءٍ كهذا لأنّها فتاة، 196 00:10:36,370 --> 00:10:37,960 ‫لكن إن فعلتُ أنا ذلك... 197 00:10:39,330 --> 00:10:40,320 ‫وجدتها! 198 00:10:40,320 --> 00:10:41,530 ‫ماذا لو فعلتها؟ 199 00:10:41,530 --> 00:10:44,530 ‫يُرجى الانتظار. 200 00:10:45,830 --> 00:10:47,540 ‫إنّه مُزعجٌ جدًا بحقّ. 201 00:10:48,800 --> 00:10:53,030 ‫نضجت جوليا حقًا في الوقت ‫القصير مُنذ أن رأيتها آخر مرّة. 202 00:10:55,030 --> 00:10:57,670 ‫أصبحت جميلةً جدًا. 203 00:10:58,420 --> 00:11:00,930 ‫سانو، انتهيتُ من الاستحمام. 204 00:11:00,930 --> 00:11:01,790 ‫ماذا؟ 205 00:11:10,670 --> 00:11:12,800 ‫هل خرجت من الحمّام؟ 206 00:11:12,800 --> 00:11:14,580 ‫أجل. 207 00:11:14,580 --> 00:11:16,190 ‫ظننتُ أنّك نائم. 208 00:11:16,550 --> 00:11:17,280 ‫لا... 209 00:11:17,860 --> 00:11:19,440 ‫كُنتُ أُفكّر فحسب. 210 00:11:19,440 --> 00:11:21,200 ‫فيمَ؟ 211 00:11:23,980 --> 00:11:25,760 ‫في أنّه لو اقتربت أكثر قليلًا، 212 00:11:25,760 --> 00:11:27,400 ‫لتمكّنتُ من تقبيلك. 213 00:11:27,400 --> 00:11:28,950 ‫سـ-سـ-سـ-سانو؟! 214 00:11:29,490 --> 00:11:30,370 ‫يا لك من أبله. 215 00:11:30,370 --> 00:11:32,250 ‫أنا أمزحُ بالطّبع. 216 00:11:32,250 --> 00:11:33,760 ‫سأذهب للاستحمام. 217 00:11:35,410 --> 00:11:38,610 ‫ظننتُ أنّ قلبي سيتوقّف. 218 00:11:52,320 --> 00:11:55,020 ‫شراءُ الثّياب صعبٌ دائمًا. 219 00:11:55,350 --> 00:11:58,360 ‫مع هذه المقاسات الرّجاليّة... 220 00:11:58,360 --> 00:12:00,540 ‫إنّها مُجرّد رحلةٍ مدرسيّة. 221 00:12:00,540 --> 00:12:02,610 ‫من يكترثُ لما سنرتديه؟ 222 00:12:02,610 --> 00:12:03,780 ‫لا، لا، لا، لا، لا. 223 00:12:04,130 --> 00:12:07,010 ‫عليك اختيارُ ملابسك ‫بعنايةٍ لإبهار سيّدات المنطقة. 224 00:12:07,010 --> 00:12:08,050 ‫هذا هو الأمر. 225 00:12:08,050 --> 00:12:09,290 ‫ ميكي! 226 00:12:09,290 --> 00:12:11,200 ‫جوليا؟ ريو-تشان؟ 227 00:12:11,200 --> 00:12:12,290 ‫ماذا؟! 228 00:12:12,290 --> 00:12:15,790 ‫ليس تلك المرأة الأمريكيّة مُجدّدًا. 229 00:12:15,790 --> 00:12:19,480 ‫ما خطبكما؟ أهذا زيّكما المدرسيّ؟ 230 00:12:19,480 --> 00:12:22,080 ‫إنّه يبدو رائعًا عليكما. ظريف! 231 00:12:22,080 --> 00:12:23,550 ‫وصل اليوم! 232 00:12:23,980 --> 00:12:27,990 ‫لذا ارتديته وطلبتُ من ريو أن ‫تُصطحبني في جولةٍ حول المدينة. 233 00:12:27,990 --> 00:12:28,880 ‫أليس كذلك؟ 234 00:12:28,880 --> 00:12:30,420 ‫صحيح، صحيح، صحيح. 235 00:12:30,420 --> 00:12:31,180 ‫ماذا؟ 236 00:12:31,820 --> 00:12:34,130 ‫نحنُ في مُنتصف التّسوّق. 237 00:12:34,130 --> 00:12:36,440 ‫لِنفترق الآن. 238 00:12:36,440 --> 00:12:38,460 ‫أراكم لاحقًا. 239 00:12:41,440 --> 00:12:44,340 ‫يُصادفُ أنّني خبيرةٌ في انتقاء الثّياب. 240 00:12:44,340 --> 00:12:45,930 ‫سأُساعدكم! 241 00:12:45,930 --> 00:12:47,810 ‫هلّا تسمحون لي بمُرافقتكم؟ 242 00:12:47,810 --> 00:12:48,950 ‫حسنًا! 243 00:12:48,950 --> 00:12:52,200 ‫كيف تجرئين أيّتها ‫المرأة الأمريكيّة اللّعينة! 244 00:12:51,220 --> 00:12:52,200 ‫هيّا بنا، هيّا بنا! 245 00:12:52,200 --> 00:12:54,440 ‫سنجدُ شيئًا مثاليًّا لك يا ميزوكي-كُن! 246 00:12:54,440 --> 00:12:56,200 ‫رائع، شكرًا لكما! 247 00:12:58,290 --> 00:12:59,590 ‫هيّا بنا يا ميزوكي! 248 00:12:59,590 --> 00:13:01,310 ‫كيف تجرؤ؟! 249 00:13:01,310 --> 00:13:02,920 ‫أتريدين الشّجار؟! 250 00:13:01,310 --> 00:13:02,920 ‫ما مُشكلتك؟ 251 00:13:02,920 --> 00:13:04,590 ‫اهدأ. 252 00:13:05,230 --> 00:13:06,840 ‫رحلةٌ مدرسيّة؟ 253 00:13:07,350 --> 00:13:09,870 ‫أجل، عليّ شراءُ بعض الأشياء لها. 254 00:13:09,870 --> 00:13:13,440 ‫أخبرتني ريو أنّ مدرستنا ‫ستُنظّم واحدةً قريبًا أيضًا. 255 00:13:13,440 --> 00:13:15,110 ‫حقًا؟ 256 00:13:15,110 --> 00:13:16,350 ‫ميزوكي، ميزوكي! 257 00:13:16,890 --> 00:13:18,400 ‫يُمكِنُنا كِلانا الحُصول على واحدة. 258 00:13:18,400 --> 00:13:19,610 ‫لِنرتدي طقمًا مُتطابقًا. 259 00:13:19,610 --> 00:13:20,990 ‫حسنًا... 260 00:13:20,990 --> 00:13:24,860 ‫مهلًا ميزوكي، وجدتُ سُترةً ‫هناك تتناسبُ مع أشياء كثيرة! 261 00:13:24,860 --> 00:13:25,790 ‫هيّا بنا! 262 00:13:25,790 --> 00:13:26,900 ‫بالتّأكيد... 263 00:13:31,940 --> 00:13:33,910 ‫هلّا توقّفتم عن اللّحاق بنا؟ 264 00:13:33,910 --> 00:13:36,560 ‫أنتِ من تقفين في طريقي! 265 00:13:36,560 --> 00:13:37,980 ‫ابتعدي عنه! 266 00:13:45,640 --> 00:13:49,550 ‫أجل. يبدو مُكتئبًا قليلًا ‫في الآونة الأخيرة. 267 00:13:45,640 --> 00:13:47,680 ‫اتركونا وشأننا! عودوا إلى منازلكم! 268 00:13:47,680 --> 00:13:50,260 ‫أنتِ من ينبغي عليها العودة ‫إلى بيتها--بل إلى بلدكِ! 269 00:13:51,160 --> 00:13:52,370 ‫سانو! 270 00:13:53,260 --> 00:13:55,020 ‫هل اخترت بعض الأشياء؟ 271 00:13:55,570 --> 00:13:56,770 ‫في الواقع، أنت... 272 00:13:56,770 --> 00:13:58,420 ‫هل آلمك ذلك؟ 273 00:14:01,220 --> 00:14:02,770 ‫مهلًا يا ميزوكي! 274 00:14:02,770 --> 00:14:05,280 ‫ماذا؟ ماذا؟ 275 00:14:05,940 --> 00:14:09,180 ‫تبدين أنتِ وسانو كمُجرّد صديقين، 276 00:14:09,180 --> 00:14:10,780 ‫ما الذي يجري هنا؟! 277 00:14:10,780 --> 00:14:14,660 ‫ماذا تقصدين، أعني، نحنُ صديقان. 278 00:14:14,660 --> 00:14:18,640 ‫صديقان؟! لِمَ تُماطلين هكذا؟! 279 00:14:18,640 --> 00:14:21,920 ‫أعني أنّني هنا كفتى! 280 00:14:21,920 --> 00:14:24,170 ‫أظنّ أنّ هذا صحيح. 281 00:14:24,170 --> 00:14:29,180 ‫كما أنّ سانو قال إنّني صديقٌ عزيزٌ عليه. 282 00:14:29,180 --> 00:14:33,430 ‫فضلًا عن ذلك، لم آتِ إلى ‫اليابان بهذه النّيّة على أيّ حال... 283 00:14:33,430 --> 00:14:35,330 ‫أنتِ ساذجةٌ جدًا يا ميزوكي! 284 00:14:35,330 --> 00:14:38,180 ‫كان واضحًا لي أنّ إعجابكِ سيتحوّل إلى حُبّ! 285 00:14:38,180 --> 00:14:41,060 ‫لكن، ما الذي يُفترض بي فعله؟! 286 00:14:41,060 --> 00:14:42,060 ‫حسنًا. 287 00:14:42,740 --> 00:14:46,940 ‫المُهمّ هو ما يشعر به تجاهكِ! 288 00:14:47,520 --> 00:14:53,500 ‫إن كان يُبادلكِ المشاعر ولو ‫قليلًا، فعليكِ مُواعدته فحسب! 289 00:14:54,430 --> 00:14:58,460 ‫لكنّني لا أعرف ما سيُفكّر فيه ‫سانو حين يكتشفُ أنّني فتاة... 290 00:14:58,980 --> 00:15:01,210 ‫كلّ هذا لأنّكِ انتظرتِ طويلًا. 291 00:15:01,210 --> 00:15:03,560 ‫ميزوكي! أين أنت؟ 292 00:15:03,560 --> 00:15:05,620 ‫لهذا السّبب يتقرّبُ منكِ ذلك الفتى. 293 00:15:05,620 --> 00:15:07,460 ‫كـ-كيف عرفت؟! 294 00:15:07,460 --> 00:15:09,670 ‫أعني أنّني أملكُ عينين لأرى. 295 00:15:09,670 --> 00:15:10,940 ‫ها أنت ذا. 296 00:15:11,470 --> 00:15:13,260 ‫مهلًا أيّتها المرأة الأمريكيّة. 297 00:15:13,260 --> 00:15:14,720 ‫هلّا تبتعدين عن ميزوكي؟ 298 00:15:15,550 --> 00:15:16,720 ‫ميزوكي. 299 00:15:17,330 --> 00:15:19,290 ‫في الحُبّ، من يسبق يفُز. 300 00:15:22,230 --> 00:15:23,800 ‫ابتعد عنّي! 301 00:15:23,800 --> 00:15:25,980 ‫المكانُ مُزدحم، لا خيار أمامي! 302 00:15:25,980 --> 00:15:28,740 ‫افترقنا عن الآخرين. 303 00:15:32,580 --> 00:15:33,430 ‫هل أنت بخير؟ 304 00:15:33,430 --> 00:15:35,150 ‫أ-أجل. 305 00:15:35,740 --> 00:15:37,490 ‫أشيا، من هنا. 306 00:15:44,270 --> 00:15:45,390 ‫عُذرًا... 307 00:15:46,410 --> 00:15:47,490 ‫شكرًا... 308 00:15:54,890 --> 00:15:58,010 ‫رائحةُ قميص سانو المغسول حديثًا. 309 00:15:58,540 --> 00:16:00,750 ‫نستخدمُ نفس مُسحوق الغسيل، 310 00:16:00,750 --> 00:16:02,650 ‫لكنّ رائحته تُبعثُ على الرّاحة بطريقةٍ ما. 311 00:16:02,650 --> 00:16:04,900 ‫عليكِ مُواعدته فحسب! 312 00:16:04,900 --> 00:16:08,530 ‫لِمَ أُفكّر في هذا الآن أصلًا؟! 313 00:16:20,130 --> 00:16:22,040 ‫ماذا هُناك أيّتها المرأة الأمريكيّة؟ 314 00:16:22,400 --> 00:16:25,020 ‫هل جئتِ إلى هنا للالتصاق بميزوكي مُجدّدًا؟ 315 00:16:28,810 --> 00:16:30,170 ‫بكلّ تأكيد! 316 00:16:35,440 --> 00:16:37,800 ‫نحنُ حبيبان، أترى؟ 317 00:16:37,800 --> 00:16:39,680 ‫ماذا؟! 318 00:16:40,410 --> 00:16:42,350 ‫أليس كذلك يا عزيزي؟ 319 00:16:42,780 --> 00:16:43,970 ‫...عزيزي. 320 00:16:43,970 --> 00:16:46,300 ‫لحظة، جوليا؟ 321 00:16:47,720 --> 00:16:51,440 ‫أرجوكِ أخبريني ما الذي ‫تُحاولين تحقيقه بقول ذلك؟! 322 00:16:52,150 --> 00:16:55,730 ‫ألا تُريدين معرفة ما يشعر به سانو تجاهك؟ 323 00:16:57,730 --> 00:17:02,080 ‫أعني أنّني أتساءل، لكن ما شأنُ هذا بذاك؟! 324 00:17:02,080 --> 00:17:06,460 ‫هكذا يُمكِنُنا رؤية ردّة فعله. 325 00:17:06,460 --> 00:17:08,320 ‫ماذا؟! 326 00:17:08,960 --> 00:17:12,840 ‫ظهرت من العدم، والآن تُخبرنا أنّهما معًا؟ 327 00:17:12,840 --> 00:17:14,020 ‫لن أقبل بهذا! 328 00:17:14,020 --> 00:17:15,970 ‫لن أقبل بهذا أبدًا! 329 00:17:16,280 --> 00:17:18,730 ‫ما الذي تُحاول فعله؟ 330 00:17:20,060 --> 00:17:21,500 ‫يا لها من حماقة. 331 00:17:26,610 --> 00:17:30,850 ‫أشيا، سمعنا أنّك تملكُ حبيبةً شقراء. 332 00:17:30,850 --> 00:17:31,790 ‫هنيئًا لك! 333 00:17:31,790 --> 00:17:34,330 ‫علاقةٌ عن بُعدٍ تعبرُ المُحيط! 334 00:17:34,330 --> 00:17:35,930 ‫ أشعرُ بالغيرة الشّديدة. 335 00:17:35,930 --> 00:17:37,820 ‫إذًا صحيحٌ أنّهم مُنفتحون هناك. 336 00:17:38,150 --> 00:17:40,550 ‫تنتشرُ هذه الشّائعات كالنّار في الهشيم. 337 00:17:40,550 --> 00:17:43,580 ‫لا تُوجد لحظةٌ مُملّةٌ ‫معكم يا رفاق، كالمُعتاد. 338 00:17:43,580 --> 00:17:45,130 ‫نانبا-سينباي! 339 00:17:45,130 --> 00:17:48,290 ‫ أشيا، سمعت. 340 00:17:48,290 --> 00:17:50,340 ‫أنّك وتلك الفتاة واقعان في الحُـ— 341 00:17:52,340 --> 00:17:53,960 ‫هذا ليس صحيحًا. 342 00:17:54,640 --> 00:17:57,320 ‫إذًا هل يُمكِنُني التّقرّب منها؟ 343 00:17:57,320 --> 00:17:58,150 ‫ماذا؟ 344 00:17:58,590 --> 00:18:01,600 ‫تتفاقمُ الأُمور وتخرجُ عن السّيطرة. 345 00:18:02,210 --> 00:18:05,100 ‫أتساءلُ عمّا يُفكّر فيه سانو حيال كلّ هذا. 346 00:18:05,490 --> 00:18:06,220 ‫صحيح. 347 00:18:06,220 --> 00:18:08,390 ‫هذه فُرصتي لأقولها فحسب. 348 00:18:09,420 --> 00:18:12,060 ‫يا إلهي، ماذا أفعل الآن؟ 349 00:18:12,060 --> 00:18:15,110 ‫يعلمُ الجميع بالفعل ما قالته جوليا. 350 00:18:15,110 --> 00:18:16,160 ‫أجل. 351 00:18:16,160 --> 00:18:18,840 ‫لا نملكُ أيّ خُصوصيّةٍ هنا حقًا. 352 00:18:18,840 --> 00:18:19,860 ‫أجل. 353 00:18:20,380 --> 00:18:23,280 ‫إذًا، سانو... 354 00:18:23,280 --> 00:18:24,490 ‫ما رأيك في ذلك؟ 355 00:18:25,100 --> 00:18:25,900 ‫في ماذا؟ 356 00:18:25,900 --> 00:18:28,120 ‫أعني، حول... 357 00:18:28,120 --> 00:18:31,000 ‫حول امتلاكي لحبيبة. 358 00:18:31,000 --> 00:18:33,810 ‫ليس من شأني. 359 00:18:34,830 --> 00:18:36,240 ‫ليس من شأني. 360 00:18:36,800 --> 00:18:38,510 ‫ليس من شأني. 361 00:18:38,830 --> 00:18:40,510 ‫ليس من شأني. 362 00:18:42,050 --> 00:18:43,260 ‫مرحبًا؟ 363 00:18:43,630 --> 00:18:46,080 ‫أعني... أعني... 364 00:18:46,080 --> 00:18:48,270 ‫توقّعتُ ذلك نوعًا ما. 365 00:18:48,270 --> 00:18:50,520 ‫أ-أشيا؟ 366 00:18:51,020 --> 00:18:53,680 ‫ماذا كان يُفترض بي أن أقول غير ذلك؟ 367 00:18:53,680 --> 00:18:56,060 ‫ لا أفهمُ مشاعر النّساء. 368 00:18:57,530 --> 00:18:59,150 ‫أمي 369 00:19:01,860 --> 00:19:02,690 ‫نعم. 370 00:19:03,420 --> 00:19:04,250 ‫أجل. 371 00:19:04,250 --> 00:19:07,290 ‫من النّادر أن يتلقّى سانو مُكالمةً هاتفيّة. 372 00:19:10,000 --> 00:19:11,290 ‫لا أهتمّ. 373 00:19:12,740 --> 00:19:14,680 ‫آسفٌ لقول هذا لكِ، 374 00:19:14,680 --> 00:19:17,300 ‫لكنّني لا أعتبرُ ذلك الرّجل والدي. 375 00:19:17,300 --> 00:19:18,270 ‫ماذا؟ 376 00:19:18,270 --> 00:19:20,300 ‫لذا لا أملكُ أيّ نيّةٍ للعودة إلى البيت. 377 00:19:20,850 --> 00:19:23,280 ‫لا أُريد حتّى رؤية وجه ذلك الرّجل. 378 00:19:23,800 --> 00:19:24,650 ‫وداعًا. 379 00:19:26,730 --> 00:19:27,680 ‫عذرًا. 380 00:19:27,680 --> 00:19:29,930 ‫أكانت تلك مُكالمةً من البيت؟ 381 00:19:31,920 --> 00:19:35,600 ‫كانوا يسألون عمّا إن كان بإمكاني ‫المُرور بهم خلال الرّحلة المدرسيّة. 382 00:19:35,600 --> 00:19:37,510 ‫لم تَعُد إلى هناك ولا مرّة، أليس كذلك؟ 383 00:19:37,510 --> 00:19:39,560 ‫يُمكِنُك الذّهاب خلال أوقات فراغنا. 384 00:19:39,560 --> 00:19:41,950 ‫لا. لا أُريد العودة إلى البيت. 385 00:19:42,350 --> 00:19:46,580 ‫إذًا... هل تُواجه بعض المشاكل مع والدك؟ 386 00:19:48,960 --> 00:19:52,220 ‫آسفٌ لأنّك اضطررت لسماع ذلك. 387 00:19:53,960 --> 00:19:57,960 ‫سكن طلاب ثانوية أوساكا 388 00:19:58,720 --> 00:19:59,960 ‫أهلًا بعودتك يا سانو. 389 00:19:59,960 --> 00:20:00,960 ‫أهلًا. 390 00:20:00,960 --> 00:20:02,470 ‫أذاهبٌ في نُزهةٍ مع يوجيرو؟ 391 00:20:05,530 --> 00:20:06,890 ‫هيّا يا يوجيرو. 392 00:20:06,890 --> 00:20:08,720 ‫مهلًا يا يوجيرو. 393 00:20:08,720 --> 00:20:11,980 ‫لا تضحك، أنت تُشجّعه فحسب. 394 00:20:11,980 --> 00:20:15,140 ‫هذا لأنّك تتساهلُ معه كثيرًا. 395 00:20:15,140 --> 00:20:16,960 ‫أحقًا أفعل؟ 396 00:20:16,960 --> 00:20:18,360 ‫بكلّ تأكيد. 397 00:20:18,360 --> 00:20:20,640 ‫لا، أظنّ أنّك أنت من يفعل. 398 00:20:20,640 --> 00:20:24,360 ‫لا، ما أفعله هو أخذه في نُزهاتٍ وإطعامه. 399 00:20:24,360 --> 00:20:25,710 ‫ماذا؟ 400 00:20:25,710 --> 00:20:27,470 ‫أَيُعقلُ أنّ سانو... 401 00:20:27,470 --> 00:20:28,620 ‫جوليا. 402 00:20:29,010 --> 00:20:30,240 ‫نلتقي مُجدّدًا. 403 00:20:30,240 --> 00:20:32,150 ‫أنت ذلك الفتى من اليوم الآخر. 404 00:20:35,030 --> 00:20:37,130 ‫شعركِ جميلٌ حقًا. 405 00:20:37,640 --> 00:20:41,400 ‫تُعجبني الفتاةُ التي يبدو ‫الشّعر الطّويل جميلًا عليها. 406 00:20:43,010 --> 00:20:45,260 ‫مؤلم! 407 00:20:44,010 --> 00:20:45,260 ‫جوليا؟! 408 00:20:48,010 --> 00:20:51,870 ‫الأوغادُ المُقزّزون الذين ‫يلمسون شعر امرأةٍ دون إذنها... 409 00:20:51,870 --> 00:20:56,350 ‫هُم دائمًا مغرورون أو حُثالةٌ لا نفع منهم. 410 00:20:57,920 --> 00:20:59,350 ‫ما الذي حدث؟ 411 00:20:59,350 --> 00:21:01,530 ‫لا شيء. لِننتقل إلى هناك. 412 00:21:05,930 --> 00:21:07,780 ‫نسيتُ أن أُعطيكِ هذه في اليوم الآخر. 413 00:21:09,160 --> 00:21:12,170 ‫هذه هي التي أرسلتها لي من قبل. 414 00:21:12,170 --> 00:21:13,910 ‫هذه مُفضّلتكِ، أليس كذلك؟ 415 00:21:14,540 --> 00:21:16,290 ‫شكرًا لتفكيركِ بي! 416 00:21:17,670 --> 00:21:19,510 ‫كان ذلك مُؤلمًا حقًا. 417 00:21:19,510 --> 00:21:22,680 ‫هذه أوّل مرّةٍ أرى فيها ‫فتًى يتلقّى لكمةً من فتاة. 418 00:21:24,270 --> 00:21:26,550 ‫أُعجبتُ بها أكثر الآن. 419 00:21:27,090 --> 00:21:29,730 ‫سأفوزُ بها حتّى لو كان آخر ما أفعله! 420 00:21:30,560 --> 00:21:32,120 ‫مهلًا جوليا. 421 00:21:32,120 --> 00:21:33,060 ‫نعم؟ 422 00:21:33,690 --> 00:21:36,020 ‫بخصوص معرفة ما يشعر به... 423 00:21:36,020 --> 00:21:38,170 ‫لا داعي للقلق حيال ذلك بعد الآن. 424 00:21:38,170 --> 00:21:38,910 ‫ماذا؟ 425 00:21:38,910 --> 00:21:41,070 ‫فكّرتُ قليلًا. 426 00:21:41,070 --> 00:21:42,670 ‫لكن الأهمّ من ذلك. 427 00:21:43,570 --> 00:21:45,070 ‫انظري! 428 00:21:45,070 --> 00:21:46,570 ‫أحقًا؟! 429 00:21:47,210 --> 00:21:49,840 ‫رحلتكم المدرسيّة إلى هوكايدو أيضًا؟! 430 00:21:49,840 --> 00:21:52,460 ‫وتواريخنا تتداخلُ أيضًا! 431 00:21:52,460 --> 00:21:53,580 ‫نعم! 432 00:21:53,580 --> 00:21:55,330 ‫رائع! 433 00:21:58,260 --> 00:22:02,300 ‫ارتفع ضغطُ دم والدك ونُقل إلى المُستشفى. 434 00:22:02,300 --> 00:22:06,760 ‫إن كان لديك وقتٌ خلال ‫رحلتك، فهلّا تأتين لرؤيته؟ 435 00:23:45,910 --> 00:23:48,610 ‫مهلًا، جوليا. يبدو أنّنا نلتقي مُجدّدًا. 436 00:23:48,610 --> 00:23:50,490 ‫أترغبُ في تلقّي لكمةٍ أُخرى؟ 437 00:23:51,300 --> 00:23:53,400 ‫وهذه الطّاقة هي ما تجعلني ‫أُعجبُ بكِ أكثر فأكثر. 438 00:23:53,400 --> 00:23:56,620 ‫حقًا؟ هلّا يُحضر لي أحدكم مضربًا من فضلكم؟ 439 00:23:56,620 --> 00:23:57,210 ‫ماذا؟ 440 00:23:57,210 --> 00:23:58,770 ‫مهلًا. مهلًا! 441 00:23:57,620 --> 00:24:00,000 ‫الحلقة القادمة 442 00:23:57,620 --> 00:24:00,000 سأنتظر 443 00:23:58,770 --> 00:24:00,000 ‫مؤلم! 37317