Original subtitles

What is this, sir? They've stuck this same poster all over town.

What poster is this?

"Will Angel die today or tomorrow?"

Such a stupid poster.

These movie people are jobless. They keep coming up with strange titles.

Don't know if it's a cinema poster or an advertisement.

They had a similar campaign some five years ago. What was that?

"Will Pulli Raja get AIDS?"

Then it was "Who is Arjun's mother?" They always do such things.

Let's get going. - Okay, sir.

"Will Angel die today or tomorrow?"

Good morning. - Morning.

Wretched times we live in!

Yes, come in.

Sir, Sundarapandian is here. - Ask him to come.

Sir! - Hello, Pandian. Sit.

This disguise will be good for the operation. - Thank you, sir.

This poster is the hot news in the city today.

This is not a movie or endorsement poster. It is something strange.

They've plastered it all over the city.

The phone has constantly been ringing.

Have you gathered any details about this?

There are four men who paste posters in the city.

We've enquired three of them.

The fourth man, Nazeer, is missing. SI Vijayan has gone looking for him.

I'm not able to guess why they've stuck such a poster.

So guys, give me your opinions.

Sir, I think it's a warning. A scorned lover threatening his girlfriend.

Maybe the girl in the poster is Angel.

Maybe. That could be true.

But why would he paste it all over the city to threaten one girl?

If he's made up his mind to kill, he wouldn't try to publicise it.

Besides, this doesn't look too serious to me.

Maybe we'll see a response poster to this tomorrow or later. - No, no.

We can't take it so lightly. What if it turns out to be serious?

Who will answer the media and public then?

"The police were asleep" the headlines would read.

Pandian, what do you think about this?

We can't arrive at a conclusion based on what they're saying.

We need more details. Maybe something or nothing.

Let us wait and see, sir. - Okay.

You take care of this case right now. - Okay, sir.

Keep me updated. - Sure, sir.

Yes.

Have you started?

I'll be there in half an hour, dear.

I've never forgotten an anniversary! I've even got you sweets and flowers.

I'll ask Officer Pandian for permission, and I'll come running to you like a puppy.

It's going to be so much fun!

Have you put the boy to sleep? Do it now.

Officer is here. I'll call you back.

Oh, he hates flowers!

Sir! - Why are you waiting here?

Damn these flowers!

It's my wedding anniversary, sir.

Congrats.

Thank you, sir. - So you want permission?

You have proved that only a man can read another man's mind.

If you give me permission, I'll go to the temple with my wife.

The flowers are for the temple? - Not like that, sir...

So you finish the function at my place and then go do your thing.

Now give me the keys. - But sir!

I only want the day off. Don't get me fired!

It's not that.

You always drive and I sit next to you. Let me drive, you sit back today.

That's what I meant. - Oh!

Sorry, sir. I misunderstood. - You looked petrified!

Getting emotional? Come and enjoy.

Let's go. - Okay, sir.

Is this the house? - Yes, sir.

Come here, man.

Nazeer, you stuck those posters? - It was me, sir.

Whose pemission did you get? - I don't know, sir.

You dare to say you don't know? - I don't know, sir.

Who told you to stick them? - I got the instructions by phone, sir.

From this number? - Yes, sir.

Sir, it says 'unknown number'.

What's his name?

Someone called me yesterday, gave me money and asked me to stick posters.

You'll stick any poster? Won't read what is in it?

I don't know to read, sir. I thought it was a movie poster.

Come to the station and tell your stories there.

Come on, man. - Sir, everyone is looking.

Hello. - Sir, it's Vijayan.

Tell me, Vijayan. - I've got Nazeer, sir.

Oh, good. Tell me.

Someone had called him and asked him to stick the posters.

He says he doesn't know any details about the person.

Okay. - He says he just did it for the money.

Okay.

The call was placed from an unknown number.

Have you traced the number? - We traced it through the control room.

They say that number has been hacked.

Oh. - What should we do with this man?

Keep him under custody. I'll interrogate him.

Okay, sir. - Okay.

Your phone keeps ringing. Just answer it.

It's nothing. Like I said, it's my anniversary.

My wife is calling. If I answer, she will swear at me mercilessly.

Yes, wives tend to do that.

But my wife is different.

If I swear with an 'a' word, she uses every vowel and consonant to swear.

A married man has 1000 problems. But I have 2000.

Because my mother in law lives with me, too!

Are we going home now? - Yes, yes.

Hello, Sandhya?

Do you even remember, your girl is getting engaged today?

I was just a little busy. - Uncle, the groom's parents have already started.

Come soon. - I know, I'll be there soon.

Quick! - Give me ten minutes.

Oh, we'll see.

Ten years ago, when my sister and her husband died...

Sachin, Sandhya and Smitha were orphaned.

They could have riches and bungalows, but

nothing can replace the warmth of parents.

I was worried that they will stray, with no guidance in life.

But life is so beautiful.

At 25, Sachin handles the entire administration.

Feels like Sandya was a child only yesterday, but today, the young lady is getting engaged.

Smitha, the youngest, is the naughty one.

I don't know how I'm going to handle this brat after Sandhya gets married.

I'll get home as soon as the function is done.

Hi uncle! - Hey!

Smitha baby! - You turned up in ten minutes afterall?

I'm real punctual.

Give me that. - Here, sir.

Look at that! - It's for you, little one.

This is for you. - You've got fancy gifts!

Yes, I got fancy ones.

Excuse me, Uncle. But I'm the bride.

Oh, I forget about Sandhya?

She's turning red in anger, let's just give it.

Let us?

How is it?

Wow, Uncle!

Thank you so much.

Love you, Uncle! - Thought I'd forget you?

What? Can't open it? Give it to me.

Just rip it apart like this.

Oh, it's a gun.

You'll become an IPS officer like me?

That's my girl.

Just shoot him down.

Courier, sir.

Give it to me.

Who is it addressed to? - Sandhya.

That's me.

Who would send me a courier?

Every happy event that takes place in your house will end in tears.

From, Angel.

What's wrong, Sandhya? You look worried.

Someone called Angel... - Show me.

No, no. We can't take it so lightly.

Do you have a friend called Angel? - No, Uncle.

Try to think.

I'm pretty sure... - From school days, maybe?

I'm sure I don't know anyone called Angel.

I'm scared, Uncle. Someone is threatening me.

No such thing. I'll handle it.

Maybe someone is playing a prank. Go on, now.

Go practise your shooting.

Hold this. - Yes, sir.

Yes? - This is Pandian from Coimbatore.

Tell me, sir? - I've got a courier from one Angel in Chennai.

I've sent the courier company and agent's details on WhatsApp.

Please get back to me with details. - Okay, sir.

This is very urgent. - On it, sir.

Hello, Pandian. - Welcome!

Are you well? - Great!

Welcome, son.

Hello, madam.

Tell me, sir.

I want the details of someone who sent a courier.

Why do you need it?

It's for a case, Miss.

Tell me the details you know, sir.

Check if someone named Angel sent a courier yesterday?

One minute, sir.

Yes, sir. It was sent yesterday.

Give me her address and phone number.

Please wait, sir.

Angel J, #27 Ambedkar Street, Vyasarpadi, Chennai.

And the phone number? - 8-5-0-8-0-0-8-4-5-4

Did the girl come in person? - Not sure, I don't remember.

No CCTV cameras? - Only two months since we opened this branch.

It'll be fixed soon.

Okay, thanks. - Welcome, sir.

Sorry, I need to take this.

Yes, Divya?

We've checked everyone with the name Angel in Coimbatore.

There is no one in the 'A' category, I mean the VIP list.

There are 28 people in 'B' category and 16 people in 'C'.

We're running a complete check on these 44 people.

Do something. Keep watching.

If you find something suspicious, call me.

Okay? - Okay, sir.

Where is Ambedkar street? - This way, sir.

Can I help you, sir?

Is this Angel's house?

Yes, sir. - Who are you?

I'm her cousin. - She lives with your family?

Yes, she lives with us.

Call her. - She left for a friend's wedding yesterday.

She left yesterday? - Yes, sir.

Where? - Coimbatore.

Coimbatore? - Yes, sir.

Which marriage hall? - She didn't say, sir.

Bring me the wedding invite or something.

I'll see if I can find one. - Go look for it, boy.

We're all very pleased. - Wonderful!

We'll go home and find an auspicious day for the wedding.

Okay!

Bye, Uncle. - See you.

Let's go.

Hello, sir-- - Yes, Kumar?

I came to Angel's house with the address in the courier office.

The girl has gone to Coimbatore for a wedding, it seems.

Coimbatore? - Yes, sir.

Do you know which marriage hall? - I've WhatsApped you the details.

Please check it, sir.

Ranjith. - Sir?

Get ready soon. We have urgent work.

Okay.

Okay, sir.

How do we find the girl here?

We look like guests at a reception. Let's ask the bride.

Okay. - Keep watching.

Hello, Sundara Pandian IPS. - Yes?

What's a police officer doing here?

How did you know that I'm a police officer?

It looks pretty obvious.

When we lose something, we go to the police.

If you lose something, where would you go?

What did I lose? - Got scared?

You missed your ID card.

Oh, thank you.

Your name? - Aparna, sir.

I'm the bride's friend from Chennai.

You must be knowing Angel?

Angel... yes, she is my friend.

Where is she?

Why do you want to see her?

We are...

We're distantly related to her.

We just got here last night. I think she must be in her room.

She hasn't come to the function yet. Let me go get her.

Thank you. - Okay, sir.

Follow that girl. - Yes, sir. I need to go home too.

Sir, it seems she left in a hurry this morning.

To meet some friend at Radio City. She still hasn't returned.

Our friends tried calling her. She didn't answer my phone, either.

Is there a problem? - No, no, no.

Cool down.

Note down my number. If Angel comes, ask her to call me.

Okay, sir. - Give me your phone.

Your phone is still ringing?

It's my wedding day, right? Even my wife is manageable.

My mother-in-law... she must have goaded my wife to call and ask where I am.

I'll give you an example.

One day, I was watching IPL at home after my duty.

IPL, huh? - Yes, sir.

Dhoni was batting at the crease, and Tendulkar was about to bowl.

Dhoni needs six runs from one ball.

Tendulkar is about to bowl, Dhoni is holding his guard.

And I'm glued to the TV.

He bowled. Dhoni hit a six!

Just when I went "Yay"...

my mother-in-law came and grabbed the mat from under me.

She did that?

I went to my wife and asked her, "Was it right, what your mom did?"

She says, "She gave us that mat. Why wouldn't she grab it?"

If her daughter lives in a nuclear family, it's smart.

But when her daughter in law does it, she is a cruel woman.

How they think!

Can't believe I'm telling you this.

Good evening, everyone. You're listening to FM- Radio City 91.1.

I'm your RJ Mariya.

The time is 8:30 PM but looks like the Coimbatore folks went home early today.

A listener gave us an update that traffic is very low tonight.

I'll play you your songs now. You're listening to Radio City 91.1.

Sir, this way.

Good evening, sir. Whom would you like to meet?

Can't you tell? - No.

Look.

No, this is a Radio station. Not this shop.

I'm a policeman. - Hello, sir.

Now a days nobody is giving value to police.

So... - Yes, sir?

Did a girl called Angel come here for an interview this morning?

No, I don't think so, sir.

But 10-20 people came here for interview today.

Greetings, sir.

Continue.

Who are you looking for?

Do you maintain a register? - Yes, sir.

All of these are from today.

Look over here, sir.

Raja Maurya? - No, sir. RJ Mariya.

Find out the details.

Call RJ Suriya. - You mean RJ Mariya?

Oh, just call her dammit.

Sir, RJ Mariya.

Hello, sir.

Sit down. - Thank you.

Did a girl named Angel come to see you today?

Yes, sir. She did come.

At what time?

In the morning, around 9 to 9:15 am.

How long was she here? - We were talking for half an hour.

Then she left.

At what time did she leave? - Must be 9:45.

Do you know where she went? - She didn't say, sir.

Do you know anything about her family?

We were RJs at Chennai's Radio City office.

We're professional friends. Don't know much about her family.

When my friends called, her mobile was switched off.

She didn't answer my calls either, sir.

The girl has gone to Coimbatore for a wedding, it seems.

I'm very sure. I don't know anyone called Angel.

Let's go, sir.

She told me that a boy from Coimbatore was troubling her.

I don't know the boy's name or who he is.

She asked me if there is an auto stand nearby.

Maybe you could enquire at the auto stand?

Is there a problem, sir?

There is no problem. I'll handle it.

The next song is dedicated by John to all the residents of Coimbatore.

Stay tuned to Radio City 91.1...

This is the auto stand, sir. I'll go and enquire.

We need some information.

Did a girl from the FM station...?

Around 9 this morning.

Did she hire your auto? - Oh no.

We hardly have any fares ever since Uber and Ola came up.

I've been at the stand since morning.

Speak the truth.

I speak the truth.

He's talking rubbish...

What about you? - No, sir.

You, come here.

Sir?

Did you take a girl from the FM station? - I didn't, sir.

Think hard. Did someone else from your stand take her?

A girl in white chudidhar...

Sir, she went from here.

Who took her?

It's my friend Raja. - Where is he?

It's 7.30 PM. He must be getting drunk at the Olympus Wine Shop.

Call up his phone. He's an alcoholic, too?

Where are you, buddy? - At the wine shop.

The cops have come looking for you. - The cops?

Wait, I'll hand him the phone. - What for?

Hello. Where are you?

Hello?

Hello?

He's cut the call.

He's switched off now!

Sir, he's switched off his phone!

Ask where that wine shop is. - I know the place, sir.

Get in, then. - Okay, sir.

I'll go and see sir. Okay !

Is that him? - No, sir.

Him?

Where is he? - He usually comes here.

He's missing. - Missing?

Search for him, man.

Is it this guy?

No, sir.

You drunkard! - Where could he be?

Where is he, man?

Sir, there he is!

Get up!

Is it important to drink now?

A cop calls you, and your switch off your phone?

Ran out of charge, sir. - No charge?

You're lying to ME? - See for yourself, sir.

Why, sir? What wrong did I do?

You picked up a girl from Radio City this morning. Where did you drop her?

Who?

You picked up a girl from Radio City this morning. Where did you drop her?

Yes. Where did u drop her ?

Ranjith! - Sir?

He is over here. He's drunk.

Get up, man. - I'm coming!

I'll bring him there.

Get up, man. - I'm coming!

Look who wants to meet you.

You're pulling me down!

Walk straight. Sir ! You are tearing my shirt.

Him? - Yes, sir.

Talk to him.

You picked up a girl from Radio City this morning. Where did you drop her?

Radio City... - The officer is talking to you.

Tell me. Where did you drop her?

From Radio City?

When it comes to women... I've got it all in my mind!

Where? - In Pothanur.

Pothanur? - Yes, sir.

He's lying, sir.

Call the supplier.

Sir, tell me!

When did he come here? - He's here since 1 PM.

He's been drinking since 1? - Yes, sir.

Carry on. - Okay, sir.

Hello, Uncle. - Tell me, Sandhya.

You left without a word!

You know how my job is.

You won't even spend one day with us.

But then you're getting married. Be happy!

Did you find out anything about that Angel who sent that courier?

Your friends must have played a prank. Don't worry about it.

You get dinner ready. I'll be there.

Okay, Uncle. I'll be waiting, come soon.

Okay, darling. I'll be there soon.

Come. Please sit down.

Thank you.

Sister, I need some information.

Tell me.

Did a girl called Angel come to see you this morning?

She had come. She only stayed for half an hour.

Why did she come?

Her sister Nisha is in our Home. She comes to visit often.

May I meet her sister?

Well...

It's important, Sister.

It's not a good idea to see Nisha at this hour.

We have classified and locked 12 patients like her in separate cells.

She's known as an HH patient.

HH? - Highly harmful patient.

I see. - Her mood swings are unpredictable.

If we disturb her now, she won't hesitate to even kill us.

Sometimes, they are self destructive and suicidal.

That's why, it might not be a good idea...

I wouldn't insist normally, but Angel has been missing since morning.

So things are getting a little serious.

Can you help me?

I am hoping to find some clues.

Fine, come.

Now we're going to meet an HH patient? Great.

She can't be more harmful than my wife!

Come.

Look here, dear.

Look!

Officer Pandian wants to ask you some questions. Talk to him.

What is your name?

Answer him.

Nisha!

What is your name?

Ask her to speak louder, Sister?

Nisha!

What's all this, Nisha? Calm down. It's nothing.

Breathe in, breathe out. It's nothing.

I told you!

Nisha, did Angel come to see you?

Answer!

Nisha!

Did Angel come to see you?

Yes!

What did Angel say?

She said she'll kill all of you.

She said she'd make you all like me.

Sister.

Careful!

Boys.

Wait here.

Go. Oh God !

That girl is very danger.

Mr. Pandian, this is why I told you not to meet her.

Look what has happened. - I do understand...

But it's a very important case.

Unkown number!

Hello. - Pandian!

Will Angel die today or tomorrow?

Who are you?

Wondering who I am?

You can't give me an answer. I'll tell you the answer.

1-3-A. Paramaguru.

Hello--

Paramaguru?

Sister, where is Ranjith?

He went that way to take a call. - Ranjith!

Ranjith!

1-3-A

Sister, is there a block 13 A?

13 A?

You must have just joined duty, if you didn't know.

The police department blocked and sealed 13 A five years ago.

Why?

I don't know if I have the authority to tell you. Anyway...

We had kept 3 HH patients, like Nisha, on seclusion at block 13 A.

For reasons unknown, inexplicably, the three of them...

I don't know how to say it...

they committed suicide. - In that block?

Yes. I know, it's peculiar and strange.

But that is the truth.

May I see it?

No one has gone there in five years. Not even the maintenance people.

It's important to the case. Can I have a look at it?

It's getting late, and it looks rainy. Can we see it tomorrow morning?

I'm telling you, it's important. You've been very co-operative.

Mr. Pandian, I have crossed the line and helped you.

I don't know what more I can do.

I want to see 13 A. Please tell me where it is.

Okay, your wish. 13 A is over there.

What?

Go! - Who is that?

He's been working here for many years.

It's been locked for five years. Who could have unlocked it?

Oh my God!

My goodness!

I'm sure I don't know anyone called Angel.

Hello, Sandhya! Tell me. - Uncle...

Is there a problem, Sandhya?

Uncle... - I'll be there in ten minutes.

What? You were waiting for the rains to subside?

I went to phone the Control Room to trace that call from the unknown number.

Do the job at hand. There's a dead body inside.

Arrange for post-mortem. - A body...?

Shall I call the cops? - Get in, man.

Okay, sir.

Sachin.

Sandhya!

Smitha baby! - Uncle...

uncle.

Hey.

What? Why do you look worried?

What's going on? We don't understand.

It's so scary.

Smitha, pick up that phone. - You come get it yourself.

You lazy girl!

Hello!

Hello?

Will Angel die today or tomorrow?

Who is this?

Just answer my question, Sandhya! - Sachin?

Will Angel die today or tomorrow?

Who is speaking?

Who are you, man?

What do you want? - Paramaguru.

Uncle, you're hiding something. What is the problem?

Fine...

I don't want any of you to panic hearing this.

All over the city there were posters that

read, "Will Angel die today or tomorrow?"

This morning, you got a courier from one Angel's address.

We investigated on Angel and followed her.

But today, Angel is not there. She is no more.

They murdered her.

Someone killed Angel?

What is the connection between Angel and our family, Uncle?

Okay...

It's time to reveal the truth.

You know that your parents were involved in an accident 15 years ago.

In the other car, the two kids were saved, but their parents died.

I took care of those two children in the hospital.

When they got better...

They got discharged and left without informing me.

I never saw them after that.

But the names of one of them...

I remember, it was Angel.

I suspected that this Angel was that Angel.

But...

This Angel is no more.

Which is why it's confusing. - Sir?

Has the post-mortem report arrived? - It has, sir.

But there was a small problem. - Tell me.

Sister Lilly says that girl is not Angel.

What? It's not Angel? - Yes, sir.

Sister just saw it and cofirmed.

She couldn't identify the corpse.

Uncle, is Angel an enemy to our family?

No, no. Relax.

Did you take a picture of the corpse?

I did, sir.

This is... Swapna!

What happened?

Uncle...

This is my lover, Swapna!

Why didn't you tell me?

Well...

I was going to speak to you about this after Sandhya's wedding.

Where are her parents?

I was all she had.

What's her address?

I had put her up at the Race Course Apartment.

Uncle, I have a key.

Sir, saw that photo?

He'd been living with her!

Sorry, sir. - Do your job.

I'm married but not living with my wife. He's not married, but been living with her.

Sachin, was Swapna into religion?

Yes, Uncle.

Ranjith, see if you can find something here.

Okay sir.

A gold chain!

Ranjith! - Sir?

Swapna, November 25, Orange Apartment, Race Course, Coimbatore - 641 018

From Angel, Heaven - 000 000.

Velliangiri Town. Hi Swapna.

Hope you're doing good. I am Angel.

Got scared seeing Heaven as my address?

Don't be scared. I'm at Coimbatore.

I came to the meditation center at Velliangiri Foothills.

I stayed here for a week.

It is such a good environment for meditation.

With the grace and blessings of Swamy Paramaguru, I am happy.

If possible, you also try to join this meditation.

I hope that you will come. Your loving friend...

Angel.

See what this is.

It's that poster!

How did it get here?

What's going on? I don't understand...

Sir.

Sachin kept crying at home. But now he's fidgeting with his phone.

What do you mean? - I have this doubt.

Maybe Sachin committed this murder and is putting an act now?

Don't give me that look! You know how a cop's mind works.

Sachin, leave the key here and go home.

Okay, Uncle.

Okay, sir.

Call up the Velliangiri Police Station.

My friend Raja works there, sir.

Hello. - Yes, sir?

Is there some Ashram of Swami Paramaguru at Vellaiangiri?

Paramaguru... that man is a fraud, sir.

He went off the radar two years ago.

Are you sure? That he went off?

He has settled in Chennai with TV actress Sana.

He was previously accused in a weed smuggling case.

But we didn't have a strong case, so let him off with a warning.

Okay, then.

Ranjith. - Sir?

This letter was written only day before yesterday.

But they say he vacated the ashram two years ago.

This seems to be a mismatch.

This case is very confusing, sir.

Pack up this evidence. - Okay, sir.

I'll call up Kumar.

Call Kumar.

Tell me, sir.

There's a TV actress called Sana.

We've got information that one Swami Paramaguru is with her.

Okay, sir.

Please collect their details and call me. - Okay, sir.

Where is Actress Sana's house? - This way. Door 2 A.

Is her husband's name Paramaguru?

I think it's Paraman...

Paraman?

Is he from Coimbatore?

I don't know, sir.

What does he do?

He is madam's personal secretary. He handles her dates.

2A, right? Open up. - Yes, sir.

One moment, sir. Haven't you heard? - What?

He met with an accident this morning. It was a hit and run.

Which hospital?

I think Government Hospital. A few policemen had come earlier today.

I thought you, too, have come regarding that.

The accident case. Paramaguru...

Sir, he passed away.

Wait.

Go on.

It's Kumar. Tell me, Kumar.

Sir, Paramaguru met with an accident. It was a hit and run.

Hit and run? - Yes, sir. He's dead.

I just saw the body and confirmed.

Keep following it up. Tell me if something comes up, okay?

Okay, sir.

Ranjith... - Sir?

I've got a headache. Is there a hotel or coffee shop around?

There is one tea shop down this road.

I'll pull over there.

This woman... Hello!

Where are you now? - I said I'm coming.

Are you even coming? - You're being a pain.

The Officer is right next to me!

I'll just finish this call. - Okay!

Listen to me. Don't dance to your mother's tunes.

You've been saying that for so long. - Please wait!

Where is this investigation going?

Am I on the correct route?

Posters all over the city.

A courier from Angel's name.

It's misleading.

FM station...

Auto stand...

Wine shop...

The shelter...

Very suspicious.

Why was Swapna killed?

Then who is Angel? Where is she?

The Mr. X I'm searching for in this case, is really smart.

I will prove that I'm starter than him.

Yes!

This is not working. I'll handle you when you're home.

I'm getting another call. Be patient.

Hello?

Is it Angel? - Yes, sir.

What happened? - Control Room recieved a call.

The girl was lying unconsious near Pothanur bus stand.

Someone from our station had her admitted.

We identified her as Angel using this ID card.

Does it match?

Sir, these two signatures don't look even slightly similar.

So it wasn't Angel who did all this?

The doctor called you, sir.

Collect the details. - Okay, sir.

This case is so confusing, sir. - True, sir.

Come in. - Hello, doctor.

Hello, sir. Please sit down.

Doctor...

How is the patient Angel's condition?

It's highly critical. - Any physical abuse?

No, nothing like that. But she has been injected with drugs.

So her position is quite critical.

I have to get some crucial information. Can I talk to her?

That may not be possible.

Any other options?

LSD? - What's that?

Life saving drugs.

Actually, it's available only in Singapore.

We had sourced it for another patient.

Would it be possible to make it happen immediately? - Sure, I'll update you.

Okay, doctor. Thank you.

I'll wait here. - Okay, sir.

Can you hear me?

Can you hear me?

She is trying to speak. We must understand her lip movement.

Her voice is not audible.

If there is someone who knows lip reading, we can follow it.

The Officer knows.

I'll follow. - Okay, sir. Carry on.

What is your name?

What is your name? - Angel.

Where are you from?

Chennai.

Why did you come here from Chennai?

For a wedding.

Did you attend the wedding? - No.

Why?

I went to the mental asylum to see my sister.

While coming out...

someone kidnapped me.

They injected me.

I don't know what happened next.

How did you come here?

I was in a dark room. After the injection, I felt something.

When I opened my eyes, I saw the streetlight.

I walked towards it. That's all I remember.

Okay.

Angel, fifteen years ago, did you meet with an accident?

Please. Enough, sir.

No more. This is a very serious condition. - Okay!

Let her relax.

Hello. - Pandian!

You're happy that you found Angel?

This happiness will be short lived.

The family that you love more than your life...

Sachin, Sandhya and Smitha... all three are under my custody.

Now every five minutes, so many surprises await you.

Hello! Hello!

Get in!

What are you looking at?

Step back.

Move!

Brother!

Let him go. Don't hit him! - Sachin.

Sachin...

Smitha, get back.

Let her go.

Let her go.

Smitha,

Smitha,

Brother...

Smitha...

Sandhya, come...

Is anybody there? Help!

Please help! - Is anybody there?

Come here..

Please leave us.

Im requesting you.

Im requesting you. - Please leave us !

It's the Commissioner!

Sir? - Pandian...

Tell me, sir. - Where are you?

I'm going on an important errand.

Come to the office immediately. - Anything serious, sir?

Yes, little bit serious. Please come.

I'll be there. Immediately.

Yes, sir.

Excuse me, sir. - Yes?

Sir. - Please sit.

Sorry, Pandian. I called you urgently because I received a pen drive.

Tell me what to do.

Hello, Mr. Pandian.

This video is for you.

You don't need to know who I am.

Keep watching.

Wondering what this video is for?

You'll watch your three darlings die right before your eyes.

Gunaseelan... Your brother in law.

Sandhya's father.

A horrible human.

There was no end to his crimes.

An animal obsessed with money.

I am a toxic weed that grew from the mistakes he sowed.

Now I stand tall and proud like a banyan tree.

Pandian, you know a father's debts falls on his child's head.

And similarly, his heirs will pay for his mistakes with their heads.

This is a small game. I've written their names in this.

Do you know the lucky name that came first?

Sachin!

Do you wish to see how Sachin is? Are you ready?

This isn't done yet.

Now every five minutes, there is a shock waiting for you.

Bye, Pandian.

Sir,

I'd gone to drink tea.

When I returned, I found this envelope addressed to the commissioner in the jeep.

Sorry, Pandian.

Yes, Mr. Pandian?

Feeling excited?

It is real fun for me.

Can you guess who is next?

Sandhya.

If you thought it's Sandhya...

you're wrong.

The next lucky one is Smitha!

She's a little girl, right?

She must die painlessly.

The last five seconds of her life.

Three...

Two...

One...

I don't need to tell you who is next.

Pandian, just wait and watch.

We must catch him. Find him somehow.

I'll give you all the manpower you may need.

Such a man shouldn't live in this world.

Shoot him down in the middle of the road.

Kill him in an encounter.

I will support you.

Yes, sir.

He deserves to be shot dead in the middle of the road, like a dog.

Yes, sir.

I'll do it.

Sorry, sir.

Tell me, boss. - Hello, George.

I've sent you videos of Sachin and Smitha dying, like you asked me to.

I think you must have seen. Who's next?

Sandhya, right? I'll finish her.

Don't do anything to Sandhya.

Why? - Don't ask me too much.

Do as I say.

Bring Sandhya alive, to Thomas Park.

Look, I don't know who you are.

I've never met you.

You showed me money. And I needed it, so I did the job.

If you fail to pay me the remaining two and half million...

I don't want to do one extra job. Understand?

George.

You will find your balance payment at the same spot you found your advance.

You take the money.

But I want Sandhya alive.

Understand? - Deal.

Who needs a gun to kill YOU people?

One more step, and your skull will splatter.

Wondering how I got a gun?

I'm a cop's daughter.

Brother, get the gun. Quick!

Give me your phone. Give it!

Your phone.

Hello? - Uncle!

Where are you? - I'm at the office. Where are you?

Don't panic, Uncle. Accused locked.

I'll come. With him.

Smitha!

Uncle, look what he's done to us.

I'm going to shoot him.

Smitha!

Sir...

No matter how much we beat him, he says he doesn't know.

I asked him who hired him, and he says he got a call from an unknown number.

Then I asked him where he got the money...

he said he picked up the money bag from a public place.

He says he hasn't seen the guy, only communicated with him through phone.

How will he say? He doesn't know anything.

What was the demand of this Mr. X who hired him?

It was...

Tell me.

Sir, his order was to kill our three children.

Moreover, he wanted a video copy each sent to him and the police department.

Do that. - Sir?

Something like it.

Okay, sir!

I have sent one copy each to him and the department, sir.

Did that Mr. X have any other demands?

Tell me, boss. - Hello, George.

I've sent you a video of Sachin and Smitha dying, like you asked.

Don't do anything to Sandhya. - Why?

You will find your balance payment at the same spot you found your advance.

Deal!

Mr. X is asking him to bring Sandhya alive to Thomas Park.

He wants Doctor Sandhya alive.

Do as I say. - Sir?

Ask George to demand 10 million to return Sandhya alive.

So he'll come to Thomas Park with 10 million.

Definitely not.

To get George caught, through someone, he

will send information to the department.

Whoever gives information to our department is our criminal.

Understand? - Okay, sir.

Tell me, Tarun.

Uncle...

A man called me from an unknown number..

and threatened me to bring 10 million to Thomas Park, if I want Sandhya alive.

I don't know what's happened to Sandhya...

Do something, Uncle.

Okay, good. Don't be scared.

Do this...

take 10 million to Thomas Park like he asked.

When he comes to get the money, I'll arrest him.

Okay sure, Uncle.

Tarun, just in case, take your dad along to Thomas Park.

Okay, Uncle. - Okay? Careful.

Sir, is Tarun the accused we're looking for?

Can't say for sure that it's him.

Could be that our Mr. X is threatening Tarun?

Divya... - Sir?

Check if Tarun has recieved an incoming call in the last ten minutes.

Okay, sir.

He hasn't recieved any calls in the last ten minutes.

He has received a call from Sandhya 8 hours ago.

Tarun... Doctor...

Sandhya is also a doctor.

Tarun may be the criminal.

Yes!

Now see what ill do.

Sandhya!

What's happened, Sandhya?

Uncle, he is the reason for everything. Shoot him down.

He shouldn't be alive.

Pandian, he's the one who wiped out our family.

He doesn't need to live. Kill him, Pandian.

Uncle, what are you doing?

What are you doing, Pandiyan?

Operation ApoE4!

Bloody $#$#

Hi, Sandhya! Why do you look so low?

This is the project of my lifetime.

To increase the memory power of children...

I found an ApoE4 gene.

Due to an error caused by a chemical reaction, the formula went wrong.

You must have heard of Alzheimer's disease?

It's a memory loss illness, right?

Uncle, it's not that general.

At some stage, the patient looks at his wife of 20 years and asks, "Who are you?"

You must have heard.

And they forget everything that happened in their past.

This ApoE4 gene, which I thought would be my lifetime achievement...

has become a gene that would increase Alzheimer's.

Someone who knows the exact power...

that is, the exact formula...

one can bring the whole world under their control.

What do you mean? - I'll give you an example.

In our country, if all the IAS, IPS, scientists, politicians...

if all these VIPs are injected with this gene...

they will be attacked by Alzheimer's within a fraction of a second.

And step by step, they will begin to forget everything.

Think about it, Uncle.

Our country's economic growth will become stagnant.

Instead of spending millions on buying nuclear weapons to destroy enemy nations,

all you need is this ApoE4 gene.

This gene is enough to halt the development of an entire country.

And this gene is colourless, tasteless and odourless.

It can be mixed with food, tobacco or alcohol.

Why, even water. One can never tell.

Does anyone else know that you found this?

No one else knows, Uncle. Only Sachin knows.

I'm scared, Uncle.

You targeted Sandhya for gene ApoE4, that's fine.

Why did you want to kill Sachin and Smitha?

What does Angel have to do with this problem?

Brilliant move.

Too smart, Pandian.

Fifteen years ago...

Your brother in law, that is, Sandhya's father...

I had invested all my money on Gunaseelan, trusting him.

He took all my money and tried to cheat me.

I wanted to kill him.

But even before that, he met his end.

Like a thief stung by a scorpion...

unable to discuss this, having lost my money, I suffered silently.

When I was thinking of ways to get my money back...

we found out about this formula through Swapna.

To compensate the loss I incurred due to him, I decided to use his daughter.

Do you know who Sachin's darling lover was?

Hello. - Hi, baby. Good morning.

Good morning.

Got up from bed? - I just woke up.

- Why do you sound so low?

I'm feeling feverish. - Fever?

Shall we go to a doctor?

No problem. I'll take care of it.

Okay. Can we meet today?

11 o clock at Coffee Day.

Okay!

I love you so much. - Okay, baby. I love you.

I love you. Bye!

She held on to Sachin only for the money.

He was so in love, he blurted out all the details to her.

She was the one who started this plan with us.

I thought I could earn back all the money I lost.

At one point, she started dominating US!

She asked us for fifty percent share.

That's why we hanged her at 13 A.

You want a share, huh?

With "Will Angel die today or tomorrow?"

posters, we diverted the police department.

You must remember Angel.

Fifteen years ago, your brother in law killed

an entire family in a drunken drive accident...

Angel is one of the two girls who survived that accident.

By sending a courier to your house in Angel's name, I turned your attention away.

I don't know anyone called Angel.

We knew you'd go after the dead body...

so we planted Angel's letter and poster at Swapna's house.

You started hunting for Angel.

While you were running, I planned to kill her in Chennai.

But she came to Coimbatore.

We kidnapped her at the Home.

We had her under our control.

But, your good fortune, you found her.

After you found Angel, we thought we could...

pin the blame on this dog.

But my mistake was, getting him to do the job.

Diverting the attention of the police is not new to us, Pandian.

A young girl was murdered at a railway station...

I directed the case towards the police, and in that diversion...

I transferred black money worth several millions through Hawala.

I thought so hard for small cases. ApoE4 is not a small one.

So much planning went into it!

Murdering two members of a cop's family is not an easy task, Pandian.

To get information on ApoE4, I asked you to marry Sandhya to my son.

There will be no secrets between husband and wife, right?

My son would know about the formula.

At the same time...

To execute the formula, we'd need huge amounts of cash.

Only if Sandhya inherits everything, we can succeed.

That's why we decided to kill Sachin and Smitha.

Everything was going well, as per our plan.

To divert your concentration,

we introduced a random character who had absconded earlier - Paramaguru.

In spite of planning so much...

Pandian, there's no point in you working for the department.

Come with us. When ApoE4 and police unite...

we can succeed.

Think, Pandian. Think!

Think hard.

It will be 'us', Pandian.

Us!

Sir, what's this?

Ranjith. - Sir?

What happened?

Some things have to be done secretly, even without our department's knowledge.

Anyway, see you soon for our next operation.

Our operations will continue!

Uncle! - Little ones.

Angel is safe. Doctor says she is out of danger.

Good.

Now, we are not 4. Including Angel, we are 5.

Mr. Pandian. - Sister?

Please come to our hospital immediately.

Any problem? - It's urgent.

Please, come soon.

A policeman is someone who faces new problems everyday.

Everyone wakes up wishing a good day for oneself.

But police start their day, wishing that everyone should have a good day.

This is not my one journey on a day.

This is the journey of every man in uniform, day after day.

Everyone can have desires, that's not wrong.

But his fate changes when his desire turns to greed.

It's not wrong that Tarun desired to attain Sandhya.

When he was greedy for her inheritance, that's when his fate changed.

As the proverb goes, "Avarice ends in loss."

Then...

Maybe there is someone... higher than Tarun?