Original subtitles

the righthonorable gentleman's question

consenting import tariffs is

understandable but prematureI shall

make my proposals known to the house on

this and allied matters in the

international trade bill on Monday for

the momentI counsel the right

honourable gentleman to curb his

impatience

the righthonorable gentleman of the one

being addressed the one who's doing the

talkingnow is the right honorable

Cristobal weights MP Minister of

international tradeis just one of many

interesting sons of the mother of

Parliament's there are two ways of

getting into Parliament you he'll be

voted in like him or youcan queue up

the rest and get in the visitors gallery

like me don't believeit can it please

why people think ifthey're mrs.

Christopher whitesame shouldn't believe

her own husband don't believe Chris

simply my own eyesyou here where laws

aremade not broken in Congress isn't if

the last placeon earth I'd have

expected to find the notorious Simon

TemplarI don't know

inbetween you

okayto a very fair copy with 1 million

pounds at leastI can't wait to see mr.

Christopher Waits

I can't wait to see a speech as longas

it's before Mondayshould be an

interesting weekend interest I cando

without its capital I want

well I drop you here

where to now governorbut House of

Commonsme this draft of your speech on

the international trade bill is a superb

effort Chris thank you very muchsir

I'd like to readit again carefully I'll

send it downto you in the country if I

talked up tonight

Thanks I look forward to hearingyour

delivering it on Monday after the stock

exchange is closed okay

some people stay ones for the weekend

Simon wanted to join us yes please do

I'd love tothank you very much believe

me now surely I might even leave it once

I'm afraid I would be able tojoin him

to later it's weather behind strenghten

yes I know we will do our best to

provide a traditional country house

mystical result may I eliminate

rebuttable right nowapparently not no

stick to it to see me urgent always is

excuse me ohgod what are you doing here

well it's not in fact I have an hour to

go in an exciting life likeyours can't

believe itoh my god oh boy Sam Oh a

million thingsmister waits a million

things but first I'd like you to have a

look at this interestingisn't it I can

getit all I don't thinkthat really

matters as long as you know that I have

it the original I mean I'll be in touch

with you mister wait

are you quitea dime janitor come on

we're down amuch/travel one it's nice

to see you ladiesare happy who said

anything about havingsad belly I'm

terribly sorry but it waslegend after

all I'm afraidI won't be ableto dive

down to the country with you now and

have to come only to I knew it what's

that some new intuition in her

experience untila beast olive it's only

really important came up

well I see you both later on tonight

what's medicinecrystals word adventures

intuition mmm previous experience may be

misleading come onlet's eat

Iwanna do nothing over there isn'tit

I readbins

hello the silence big speech career

ahead of youtime to clean up thepublic

image

so goodbye Deniz hello Downing Street

what's the matter

blackmail blackmailsomething knows

somebodyriddle with this who is it the

neens who's got it fly huh with all your

other lettersokay no use looking start

linking

you

it won't be there you tell me who may I

ask the questions all these facets who

else had accessto your bedroom that's a

horrible thing to say

yes it is I'm sorryI spent the obvious

thingStern the police don't seem to

understand

I was private personal circleto to the

Chancellor when I gave you that tip

about the budget I've an important we

have seen at thetime the fact amazed

that you madeseven hundred pounds out

of information it was completely

confidentialmr. is desperate oh yes

that makes all the difference of course

- sarcastic violent person tobe

flattered at all

there's a habit with a habitto break

what it breaks anybody else nothing I'm

sorryI don't know how it happened all

right I'll call you tears ever isn't it

maybe maybeI wouldn't tell thembuddy

need

we meet again mr. weightsengine

complete privacy conference and session

pattern no no no 1 million you're mad

but it won't cost you a penny that's the

whole delightful discrete and unique but

your speech onMonday would double about

your certain shares you show us that

speech in advance andwe give you a

little backok hmm after you've spoken

in the housenobody will ever know and

we'll watch your rise tothe summit of

political power Oh

from afaryou say to the harness what a

splendid idea Tim and we'll be able to

say to each other

Chris weights is where he is because of

us and we're herein the sunshine

because of for me the alternative is

nuts we send theoriginal letter to the

prime minister you got yourself into

thismess by giving information mr.

Waits why did you get outof it the same

way what do you say

dragging on what well what's the word

formr. big a news from our

correspondent whether the house is that

a government messengers to deliver the

speech at ten o'clock tonight ThankYou

mr. day thank you mrs. wait she told him

but straight out as part of an apology

for the absence of her husband from the

riffle

this is great I love you

No

say Thank YouAaron why did I marry him

Janet you love him dearly

charming waited andPandey

you're supposed to savor the bouquetI'm

having a drinknot taking a bunch of

lilacsI literally went to the drink

this gentleoh no thank you

I don't what about youno nothing thank

you and don't tell me the main power

Michelangelo is on the wagon I

understand you write books mr. Angela

with just textbooksome feed or what on

mathematics Ohwhat's your theme song I

got logarithm that's been funnythank

you is your workly interesting

instruments no I'm merely a

brother-in-law that rising politician

Chris waits long may hearise I get me

anotherbrandy you had enough already

my dear wife doesn't realizethat all my

life I had never had enough of anything

she doesn't understand me

does your wife understand you mr. Valens

I'm not married butmy previous three

wives understood me perfectly which is

why each marriagefailed served is

moving how Duluth is doing Janet movie

what do theyexpect them to do the Polka

well it gives me I think that's Chris

thank heavens you're here the Boer War

was raging in thereah guests I've

forgotten terribly drearymy dope sign

I'm like Jimmy's got a bit yes and it's

not here which I wasn't

let's see there's my neurotic sister and

sort of a husbandso-called society

papersmr. AnthonyOh God

victimin everything go well inLondon

please of courseno individual is that

itbathroom over there

then the foulacts began and some Arab

feast we found out later but ginger

didn't know that onlybeing with us for

a couple of days invasion he owes unless

the whole unit and charges off across

the desert bang when his rifle broke his

leg fell down the gunfit lucky not the

blow his head off

laughs I thoughthe died mm-hmm there

was a messengermessenger well the plan

isto send my speaks down tonight by

special messengeryes you upset about

something

no no just all that our guests Stella

Club

well it all seems fairly clearto me the

car failed to stop youcan do what a

pity you couldn't identify the car that

passed youmr. Templin might give us a

leadsir judging thewave was driven up

we'll definitely give you a lead there

perfectly entitled your opinions then

let's get backto the station

I'll see whatThank You nineteen baby

provide don't you think why the fool is

stumped well I thinkdid Oh would mean

there are two keys a little a briefcase

one of the point of origin and the other

in the hands of the recipient the

minister in question am i right

guidelinebut messenger carries no key

no are thesescratches a reason tonight

that's why Ithink the card had stopped

and the policecan't seem to agree with

him police never agree with me like this

you should have been there with your

brush to canvaspebbles there's an

action painting for you Rick car driver

dead at the wheel the 20th century all

wrapped up in one picture I'm not an

action painter mr. Phillipsand that

remark is in dreadful tastelife's a

series of bad jokes and deathTopsham oh

hey did I say that well who else would

fun you're smoking too Chris

yes I'mvery wasn't very important have

the police tracethe other car how did

you know there wasanother car mr. Allen

you said to get outI don't know hmm and

how do I know you're psychicyou touch

with the spirits well that makes twoof

you shut up

well mr. engineer how did you know there

wasanother car yes did I you went out

on the terrace wasn't fresh air yes

I didn't very mathematical remark yes I

went out onto Terry not for Fisher just

to look at the Stars and so the other

car back out ofPluto smack into the

Milky Way then you did see the other car

Hey two cars distinctly one and one

makes two

there's mathematics for you OhCollins

copied byheavens sake the man has died

you find itvery entertaining I don't

see why it should spoil our plans for

the weekend what happens what those

plans are doesn't it

good morningSeptember whytampering

with material evidenceby Franklin

Steiner mr.valence - um if there is

none and I think it's wrong for youto

try to dig beneath the surface of this

tragic but simple affair why because

what I might find because there's

nothing to find

mr. balance you can't be sure about

anything or anyone happy schedule

come on Chrisgood morning I wasn't you

wish all right then tell me this

what was the name of the messenger uncle

Popat

well it's hardly likely but the man

named Harcourt would have the initials

TJbe on hisnight visit what are you

getting at

I found thisknife in the car it seems

fairlyobvious to me thatthe owner of

this knife try to open the case with it

the questionis who is TJ be like no

idea you know this is not an ordinary

case that hit-and-run don't you for the

police seem satisfiedChris there's a

unique look in the eyes of a manwhen

he's confronted with blackmail it's a

strange mixture of fearand violence I

know the look youhad it on your eyes on

the terrace at the house yesterdayyou

had it in your eyes huh yes true what do

they want look at my speech on the

international trade bill before Monday

yes where the portent was speculated I

refused but there's only one decent

course open to an hour which it was he

I'm dressed for ityou're a minister yes

design

no you're not don't stay out of this

pleaseand what you looking at darling

sweet to ruin your career what else can

I do remember rememberhow we worked and

conniver we are do youthink for one

lousyand timid even a moment I'm gonna

let you throw it all awaynow you let

Simon help you please

how long do you havecause we've got a

Monday but I couldn't say butwhen

you're fightingfor your life all right

Thank You Simon if there's a chance if

youthink a Canada doesn't want to vote

of thanks in advance he wants factsa

lead from you in the first place Janet

is any of your guests know that speech

was being brought downby miss you all

of them well I happen to mention it

that's all

so we need itwhat I mean tell me

everything

you better start with flat 53 maxfield

whole Chelseam2 I take it missDenise

grantfigures somewhere in this fragrant

miss

good morning AtlantaOh III didn't see

you you see me now afteryou in thehall

oh yes thank you yeahway so sorry later

come on the top of the morning you think

I booked he's happy to be open by now

John who after you they're not using the

telephone mr. Antony he got back last

night you're good you know himooh

professor strange he's my oldest friend

fancy you know Fred strange well I don't

he's an astronomer

I'm delighted I must call him when you

goahead you doing somewhere to London

I'll be back

:Phillips mr. Anthony

Oh Spence moments

as long asmost distinguished society

over underpaidand overhind what how do

you don't want you know about Colin

PhillipsChristopher waits his

brother-in-law alsomean-minded ungifted

loud mouth twisted kinkwhat's he do to

live and used to besomething on the

city it's not of somethingthat's

nothing yeahKen shieldoh hello sweet

huhyeah

yes course yes cheers dudeOh uh-huh

you've got yourselfa date yeah another

I thought whatelse you won't know what

about Spencer balanceOh the artistoh

yesgreat easel side manner

Jenny's best with oils you knowany

character anything specific only his

gravityhere Allah many problems three

wives to support anything else to goes

to shoot only you put it up anybody else

yes sir mr. Anthonyhe writes books on

mathematicsdon't whathe's a nut from

way down in the show he's obsessed with

making a fortunehe believes that you

would apply their calculus principles to

the stock marketabout a girl called

Deniz grant yesknown to all ofus has

got on the ground today I'm busy youdo

miss busy I'm Simon TemplarI'm still

busylovely still misses are going away

where are you going I didn't want you

know Christopher Waits

yes well I'm sorryfor him but I'm

absolutely terrified myselfits whole

thing'sdead we exploding what will come

downhere dick impede it all over the

front page me notat your help how canI

help

let me go pleaseanswer a few questions

firstone answer now I know nothing do

you know Colin Phillips Chris mentioned

him he's a brother inor something his

new Y Z yeah things thisflat you're the

only one who's ever forced his way in

here toget that bark on Phillips that

he'd strategic air what wehaven't

finished playing and a question Spencer

Monsonwhat about him friend of yours

don't be silly are not the sort of girl

whogets hung in the Academy until the

sort of girl would get a politician hang

around you who do you think you are what

you're pretending to be

and it wasn't bystander

whose tjb I don't know think I'm not

very goodat that

didn't Chris tell you I prefer to some

people up myselfread my palm in why did

you keepthat letter

cuz I'm sentimentalor farsighted you've

got a nerveyes I like your brain

althoughyou like to give people the

other impression you see to give that

letteryou'll have to be either very

dumb or else very very smartI pay you

the compliment of thinking of smart

you're absolutely right mr. Templar and

I'm not just a prettyface either so

they writeabout this too

I'll use itif I have to that is if

you're not sensible and whatexactly is

being sensible in the circumstances to

collect your reward forworking things

out so accurately after all why knock

yourself out doing a Galahad for free on

behalf of the year's prize twits

ChristopherWaits donothing except let

uscut you in what could be fairer than

that

yes something you're Sir Galahadwe've

got a dream - enzmann put me lay between

himself in the business end of a gun not

drop it drop it

this is recommendtranquille indefinite

awaysir

my pretty face on your feet

did you have a breakfasthere I'm having

ittight yield gas why are we because it

would have been a very lean weekend at

whatpass is Rahul you hadn't worker

five months and there's nothing in the

kitchen

hot air they're not there's a horse

running tomorrow with six legsdon't you

think of anything else to make moneyat

can you yes I can

Christopher speech it's in the safeget

a look at it invest on margin as a

matter of factI've thought of it as a

surprisefor you believe it or not not

hello the Fed oh hang on would you

please it's for mrs.Waits

maybe the leaves youcan temper may be

trying to call it jump wait speaking

mrs. Waits

if you want to save your husband's

careergo immediately to a boat called

thejolly Dee she's more justpast skin

ballsHotel I'll be there

thanks for calling is that big enough

I'm asking time I've been doing

you

don't you come downwith scrubbed I

presume you said I do notsurprise

little tears so much time nothing about

a womanlike you could surprise me

splendidwedges it down and won't you

say what you haveto say can't you guess

on this fencing relaxI'm greatly

obliged

once at all we really should have

approached you in the first placeyou're

so practicalwhere is Chris Oh perhaps I

should call him mr. Waits

you can call him what you like but he's

my husband and I'm not going to see him

end up on the scrapheap because of you

how very sensible ofyou go on you'll go

and get that speech and you'll bring it

to me that's a statement this is way

it's not a questionyou have no

alternativeneither of you Chris will

never give in but you will then have

very rigid ideas about honor womena

more flexible aren't we

I'd rather notbid bracket it with you

with you don't butwhy not i deceived

Chris the money

now you're going to deceive him and keep

the governmentalso for money home

positionstatus call it what you like

you have got the letter we let you have

it on Monday after Chris has made his

little bit of history in Parliament you

don't understand Belgium we can't have

it over before weknow we've invested

correctly can I trust you I'm so honest

with myself why shouldn't I be honest

withyou I'll bring you the speech not

here WebsterMeadows moorings more

private very well when and I'llto what

the outsider and let Chris continue

believing that mr. Templar is still

private dying onhis behalf so he went

to anything heroic like resigning you

think of everything

I only wish I'd thought of approaching

you originally who capable of anything

original where's Chris

mrs. weights bite like a rattlesnakeso

superiorI get my hands off huhwell we

better get over to Webster Meadows how

long did you say should beI know

took mostgosh she's gotta be two hours

we'll need more whiskeythen go and get

it make itour children template here

Morgan get him on permanenta this time

we've got to keep him outof the way

sure we get hold of that speech okay you

shut up I'll see you in time to speech

theclap said okay

I'm sorry to trouble you I'm lookingfor

Bokova

JohnnyD yeah sure you can see from here

he's notdeceiving

it's just not

right with a book on agonzo where they

come what's the meadow moorings

I suppose- all of our guests well it

come to me I've got an importantphone

callto make

Janet I want to talk to you about Denise

let's no need I can't pay acceptance why

don't you call me names or something

pleaselet's talk about it let's clear

the airdope the air is perfectly clear

now

you go I can geta month with me I have

to workI'm aspeaker no wait

well untilSimon's put you in the clear

it might be unlucky to work on it until

then I'd like you to be superstitious

but we've been a calculating

well-organized pair up till now perhaps

we should leavea few more things to

chance no strange woman dinnerif you

wanta stubborn man nowyou'll go out

andget some fresh air and let me make

my phonecall in peace

wellno mindto object your private life

you say a fair stock exchange is no

robbery oh you look careful with that

ceiling Chris even suspect it's been

opentill the end

Hey

the whole day didn't you get him in

thank you I didn't think it would matter

well it'll bethe speculating the stock

exchange wouldn't exactly collapse this

would be safethat's what we're looking

at is howdo you lookat itI'm okayas

a black male

forgive me I'm not too interested in

Christmas here draw yourscontinue

extremely interested aboutDeniz grant

may be doing at thismoment feelings on

the telephone to one of your guessesone

of our guestsI don't believe it

why notin this August aspect they all

know where that speeches they even knew

what time the messenger was going to

arrived try blackmail with your press

failure in the gamma Janet failure

tonight we must make the last attemptto

do that they're gonna need this

I'm taking careof it this time I'll

still tryI presume you have no

sentimental attachment to this no not at

all

come on let'shave a big you might like

this let it blend especially done it yes

Cheerscan't we go there's auntie Alice

you don't mind if I speak scallop first

no come on seewomen wasn't joking when

he said it was a specialblend it's been

drugged

Chris youall right from the tired you

can't have much sleep later when you go

to bed and I thinkI'm will you all

right all rightnod and hard to keep my

eyesopen though good night everybody

good night good night I'm getting a

little sleepymyself give me Johnson

good night

if you'd like a drink this one in handle

okay was only mr. balance

it will not fall to me today to

introduce the proposals at the

internationaltrade bill instead I wish

to make a personal statement to the

house it concerns my resignationI am

profoundly ashamed to admit that I have

allowed my private lifeto clash with my

publicCanada I can always have a man

win a battle inspect my only Ican help

him win a battle with his conscience

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0