All language subtitles for huhu
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
PEYKULKHPUIRE BYUKH OPNDSYR XXX LUPYU RSY
GY YUNMRYUIR www.OpenSubtitles.org DEMEY
2
00:00:52,650 --> 00:00:55,450
YUY YARE? ъ Ya BHFRE!
3
00:00:56,700 --> 00:00:58,900
DU! DU.
4
00:01:03,700 --> 00:01:05,950
gDPYuYARH!
- OKHI!
5
00:01:06,100 --> 00:01:09,300
CSAH!
- DNAPE. MYUGDPYUBE, LNLHVER.
6
00:01:11,200 --> 00:01:14,050
JAAR, RH YACH MU PED.
- DUKH DU ET OHYUH?
7
00:01:14,200 --> 00:01:17,250
KHG lZPTH RPBAYU DU OPEYARUME
DU ONYARBU YAMHLHYH MU UPMURYA YAH.
8
00:01:17,400 --> 00:01:19,400
PUGAPYUULE, KHG, PX YACH BETSUM.
9
00:01:19,550 --> 00:01:21,550
ME GMUL. NALHYAKL DU NOHRUL X SUD.
- SUD - MOI.
10
00:01:21,700 --> 00:01:23,700
NAHVUL DU YL YUBYNRN HAYUL
X YNCYURN HAYUL.
11
00:01:23,850 --> 00:01:25,850
Ъ К Д Д Ю М Ю Ю Ю ??
12
00:01:26,050 --> 00:01:30,200
DEAEEKH HP LMNTsN YUKNPHH.
SUD-MOI ONELUL ONBEV HP 1200. BHF!
13
00:01:30,350 --> 00:01:32,850
pHBYY CN HAYUL. YU YA YUGBY?
- NAPURMN APNEME JLES YAKUEMER.
14
00:01:33,000 --> 00:01:35,100
LNICN E DNAP.
PYUANRCH OPTEYRMN.
15
00:01:35,300 --> 00:01:39,100
BEN JE VEEL KH VAN HTSPUEL?
- NSDC KH E?
16
00:01:39,400 --> 00:01:41,400
ME. De NSDC is YARPYUMN. YUBB E?
17
00:01:42,100 --> 00:01:45,600
"JUNI LNFE DU MUSVCHRE YNZYE SLPERE,
HIYUERE KH DU SMGUERE "?
18
00:01:45,750 --> 00:01:47,750
gknbein E.
- rnvmn ryuyu ohje.
19
00:01:47,900 --> 00:01:50,250
YARPYUNRMN!
- dnape. Het ICTY van het ICTY.
20
00:01:50,400 --> 00:01:52,600
VAN JABUKHL X YIRIRN
Ik hou van OPPBH RAPABYU
21
00:01:52,750 --> 00:01:54,750
VAN HHOHE BEHWIN IS HET INTERIEUR MIJN LIEFDE.
- "YU" NUCLEAIRE ZUID.
22
00:01:54,950 --> 00:01:58,550
DNAP. KERNMUZIEK.
- ZUID ME. MALEN DUE SWEATHERBILL B RNBY.
23
00:01:58,700 --> 00:02:03,250
ME AZDH RYUBY YSWY.
rNBJ E YAULN OPHKNFEMHE.
24
00:02:04,350 --> 00:02:06,350
DNAP.
25
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
CNBY KH E? I>
26
00:02:11,650 --> 00:02:13,650
YESMDY. I>
27
00:02:14,950 --> 00:02:16,950
SUR LA BASE DE X YA YAZTSKYUYBUL
JE SHAKNBHYRU. DU / NRYUG. I>
28
00:02:18,050 --> 00:02:20,050
cnrnbkh kh yayu bykhvyh?
- DU TSN MUOPYUBHL.
29
00:02:20,200 --> 00:02:22,700
SUD HLUL 63 TsNDHMH.
30
00:02:24,150 --> 00:02:26,150
iSoep. OPH LEM OHYE 32.
31
00:02:26,300 --> 00:02:28,850
SUD HLUL 22 TsNDHMH. YIN!
32
00:02:29,050 --> 00:02:31,050
YUBN OHYE OPH REA, NPR?
33
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
YNPR?
34
00:02:35,150 --> 00:02:39,500
OHYE, VE HLUL 3 JUILLET VYUYU FKHBNR.
35
00:02:41,400 --> 00:02:43,400
WOW!
36
00:02:44,100 --> 00:02:46,450
CSAH! GYUONVBUY DU OKHE.
37
00:02:46,600 --> 00:02:49,150
cNIAONDH. EBM, ECU MJUAJUL.
- YYUBN HLU?
38
00:02:49,300 --> 00:02:51,300
YABYUKHULE OPHKNFEMHE,
YERN YUGBY YNTSYU SEPT.
39
00:02:51,450 --> 00:02:53,450
ONTSKEDMH PEGSKRYUR MU ZUDFERN YAH.
40
00:02:53,600 --> 00:02:56,350
GYUYN YAH YABYUKHKYu rNbyu?
- MOI GUMUL. BYAHVYH TSN YABYUKULLELE.
41
00:02:56,500 --> 00:02:58,550
ON-DNAPE DU ME SAHBYU
IN DE DNAPURE LH OPHREKYU.
42
00:02:58,700 --> 00:03:01,300
YALEMH YARE.
- OKHI, NPR. pX HGTSSAH.
43
00:03:01,450 --> 00:03:04,050
YUBB?
- hGSSAH AYUAYU X RPYABYU DU OK.
44
00:03:04,250 --> 00:03:06,950
UUIDE, DPR.
- UW BYAHVAI OZKMH. LUIRYUOCHRE KH Ja?
45
00:03:07,100 --> 00:03:09,250
VN, YAYZOY.
- AKYUTSNDYUP.
46
00:03:09,400 --> 00:03:11,700
ъ BCFRE.
NUVEAU BLU YUBYUKEPH.
47
00:03:11,850 --> 00:03:13,300
xGOPYUGMH b.
- DU. I>
48
00:03:31,900 --> 00:03:35,050
YAJOZH, ME LNPHE DU UNHPYU.
TSHOYAHPYUK YAH YAE.
49
00:03:35,350 --> 00:03:38,150
JUPUL ON-DNAPE, YCJURN YAZL OHM.
50
00:03:39,000 --> 00:03:42,050
MIJ YALEMN.
- Het is YETSBUL.
51
00:03:42,350 --> 00:03:45,400
YUIDE DU RZZTSMEL OYU YZL DNLU.
- ANFE.
52
00:03:45,550 --> 00:03:48,900
ME LH YUGBUI, VE YA RPEBNFH
GY RZONRN OPHKNFEMHE.
53
00:03:49,050 --> 00:03:51,750
YZKMYU YAE, YAYZOY,
MJLYU DU RE SAKH.
54
00:03:51,900 --> 00:03:53,900
gMUL.
55
00:03:54,900 --> 00:03:57,200
uUIDE. DU NYARUBHL YNKYURYu RSY.
56
00:03:58,350 --> 00:04:00,350
lPYUG YYURN OPYUBH RUYU.
57
00:04:02,950 --> 00:04:06,050
DNAP. HUMAI KH YUBYN?
BZPB JUILLET.
58
00:04:08,650 --> 00:04:10,950
YNPRMH. YNPRMH, OPEYARUMH.
59
00:04:13,600 --> 00:04:16,950
yNPRMH, YARHTSYU! AU-DELÀ D'UN IDL.
JUVH YAY B YNKURYu! I>
60
00:04:17,500 --> 00:04:20,100
LNK RE ME OPUBH RUYU.
- YUGYUU RK, VE BZPB.
61
00:04:20,300 --> 00:04:22,300
Réussi. YUYRN HAYUY!
62
00:04:28,800 --> 00:04:30,800
ONRPEAAHRECAINRN JAONPUГSLEMCHE
E MUSIQUE. I>
63
00:04:35,650 --> 00:04:37,650
TSKSOYUBN MEYN.
64
00:06:10,150 --> 00:06:12,150
OPEYARUMH!
65
00:08:08,200 --> 00:08:14,200
napurmn nrapnbyum
66
00:08:28,200 --> 00:08:30,200
AKYUTSNDYUP. I>
67
00:08:32,900 --> 00:08:34,900
ME E GKE.
- DU.
68
00:08:36,350 --> 00:08:38,650
YSHM, DE ENIGE VAN KH YAHARELYURLYU?
69
00:08:38,800 --> 00:08:40,800
PUGAHPU JA.
70
00:08:40,950 --> 00:08:43,800
ME RPEBNFERE.
Ръ Н НР МУИ-ДНАПХРЕ МХ ЯРЮФЮМРХ.
71
00:09:10,650 --> 00:09:13,000
YOGYUU RH, WE ME RPABYU
HDBY RSY.
72
00:09:13,150 --> 00:09:15,700
BLU YUGAEYAR, NKNBN Kh. ANTS GMYuE
YUBYN NIEUW.
73
00:09:15,850 --> 00:09:17,850
JULI LHMSRYU NIEUW, LNFE KH?
74
00:09:18,250 --> 00:09:21,200
DNAP. EDMYu LHMSRYU.
75
00:09:21,350 --> 00:09:25,900
JULI VAN GOMUE, VE YOUIN MEYN
DE ZE, ZIE WEL OPEYAKEDBUL.
76
00:09:28,650 --> 00:09:31,800
mNPLYUKMN E VAN YAH MEPBEM.
UHPSPTSKHRYU E NOUYAMN MEYN,
77
00:09:32,400 --> 00:09:34,400
MN BYAHVYNE E MUPED.
Gelukkig nieuwjaar
78
00:09:34,550 --> 00:09:38,200
ME E RNBY.
BYZYMNYAR RNBY E, MN ...
79
00:09:40,150 --> 00:09:43,950
GUAPUPH. JA ALLEEN GU KSD.
- YETSYU BEVE, EERSTE LH YUFEY.
80
00:09:44,100 --> 00:09:47,500
ME LNFE DU ONDUBZPKH DLYURYU
"KSD" X VAN MIJ LH YUFEY.
81
00:09:50,950 --> 00:09:53,400
MIJ PUGAHPUL.
- pHBY E OPHKNFEMHE,
82
00:09:53,550 --> 00:09:56,100
YERN YUGBY YNTSYU DE BLINDEN.
- IEPHNGMN KH TSNBNPH?
83
00:09:56,250 --> 00:09:58,900
gMUL. x ZUID YUGYUU RUYU,
84
00:10:00,500 --> 00:10:02,500
MN RN OMYUYE,
ALLE YURYUYARPNTHKHPULE.
85
00:10:02,650 --> 00:10:04,850
VYUYUI LUKINE. b YNKURYu
E HLUKN X DPSTS VNBEY I REA?
86
00:10:05,000 --> 00:10:07,700
MIJ, R MIJ ME YUVH,
87
00:10:07,850 --> 00:10:10,800
GYUINRN OPKHKNFEMKHERN YUGYU,
GROTE BLINDE GEBAKKEN 9 LHMSRH,
88
00:10:10,950 --> 00:10:16,250
U 9 LHMSRH ON-JYAMN YA GUAHU B DZPBN,
JERN LKHMYU OPEG YAEDYUKYURYU I.
89
00:10:17,150 --> 00:10:20,400
gMuVH YAH HLUK VSBYARBNRN,
ZEER BLIND,
90
00:10:20,550 --> 00:10:23,600
ME ME E SLPKYU, MUKH? pHBY YUB
HH TSNBNPH GYU OPHKNFEMHERN?
91
00:10:23,750 --> 00:10:25,750
rj slp.
92
00:10:26,300 --> 00:10:28,300
SLP LINGUISTIQUEMENT MOI.
93
00:10:29,800 --> 00:10:32,450
PH DIGGER, AMN?
AYE OPUBN GYU ME.
94
00:10:32,600 --> 00:10:36,050
YETSYU YUGBY, TOUS LES WINKELS
IL BLEHLE MU NOEPJUJHJRYU, RUYU VE ...
95
00:10:36,200 --> 00:10:38,200
TOUS LE.
DNYURZVMN YAKH SLEM DU GMYUYE,
96
00:10:38,350 --> 00:10:40,850
SOYEZ OPKHKNFEMKHERN E MYOPUBHK MYNI
PERSONEEL B LUGERN MU PNDHREKHRE YAH,
97
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
GYU DU OKUKH UNPURYu.
98
00:10:45,950 --> 00:10:47,950
uUIDE.
99
00:10:48,450 --> 00:10:50,450
LHMSRYURYu RK YABZPH.
100
00:10:52,050 --> 00:10:54,900
EBM.
YUGYUU RH, VE RUL E GUAPUME.
101
00:10:55,050 --> 00:10:57,700
ME LNFE DU UNDH NRGUD.
- RNI GMYUE.
102
00:10:57,850 --> 00:11:00,100
OPNAR HAYUJE DU NARYUME
GY LUKINE JUL.
103
00:11:01,850 --> 00:11:03,850
Écu
104
00:11:04,600 --> 00:11:06,600
SUR DOUBNKHRE.
105
00:11:07,400 --> 00:11:09,700
xHMMEDIA!
106
00:11:09,850 --> 00:11:13,550
VSEUL, VE YAKH KHGDZPFYUKYU REYARU.
NTKHZHHYUKMN YAKH EDMYU HP MUYA.
107
00:11:13,700 --> 00:11:16,050
EDMYU HP MUYA. EDMYU HP MUYA.
- DNAPE, DNAPE.
108
00:11:16,200 --> 00:11:17,500
xDHNRH.
- PX YACH HDKhNR.
109
00:11:17,650 --> 00:11:21,050
cNIAONDH. AKYUTSNDYUP.
- GUYAKSFKH YACH TSN.
110
00:11:22,350 --> 00:11:24,950
rPERN OYuPVE KH PX E NLB?
- DU.
111
00:11:25,100 --> 00:11:27,900
HAYU DU ONKSVH DHUAER KH?
- DDDN LH OKHE OVER DBA YUYAH
112
00:11:28,050 --> 00:11:30,650
YNYU-YNKYU MJ YAEDLKHZHU X FHB
JOUR 94. RYUYU, VE ZUID YAZL YACH YNDNA.
113
00:11:30,800 --> 00:11:33,550
YUYN HAYYU DU YAH YACHTSSPEM
BLU OPHKNFEMHE GY de la Bibliothèque nationale russe du Bélarus.
114
00:11:33,700 --> 00:11:36,250
UKUOERN HP 237
X MU REA KH TSN ONYUGU?
115
00:11:36,400 --> 00:11:38,400
GYUIN MYNI AH HAYUK DU GMUE
YNTSYU BLIND?
116
00:11:38,550 --> 00:11:41,700
ZUID HAYUL. YU YA YUGBY?
- LHYAK, SOYEZ "NAPYURMN APNEME".
117
00:11:41,850 --> 00:11:43,850
ME LHYAK,
VE ANC HAYU DU GMUEL NLR.
118
00:11:44,000 --> 00:11:47,350
ANC HLU OKYUM GYU BEYAH. ME LHYAK,
VE РПЯБЮ ОХРУЛЕ ОХРУЛЕ "YNTSYU".
119
00:11:47,500 --> 00:11:49,500
Akryautshndyauf.
ME EYARYARBEMN RNBU.
120
00:11:49,650 --> 00:11:53,650
OH DABNKHRE! YARKHTSMYu DN 87.
NCPYUAYAM YAZL, UKUYOE.
121
00:11:53,850 --> 00:11:56,450
OUI BH TSN KHGOPYUR.
- ME TS HAYUL MU ROCKET YAH.
122
00:11:56,600 --> 00:12:01,200
57 TsNDHMH. PHU TUBE MUZZLE MUZ ... 98.
- pH BYU YAYu TSKSONYARH.
123
00:12:01,350 --> 00:12:03,700
Verdrietig? AJCUU 10 YHKNLERPYU RUGH YASRPHM.
RX JINKINE PARTOUT Is uw bedrijf?
124
00:12:03,850 --> 00:12:07,200
MKHNKIN, MNE FKHBY DN 87,
GYURNBY OEVEK.
125
00:12:08,400 --> 00:12:10,400
ONLINE! PRAJABU LH ONLINE.
126
00:12:10,550 --> 00:12:12,550
YONAYNIMN, YAYONIMN.
- DZOMERE YA. YUBYN E BGKYU?
127
00:12:12,700 --> 00:12:14,700
ME GMUL.
- NRINZYU E RUYU?
128
00:12:14,850 --> 00:12:16,650
ME GMUL.
- DUDEL 2 LHKHTSPULYu MUPYUM.
129
00:12:16,800 --> 00:12:18,800
YSHM, DNMEYAH YUMRKHDNR.
130
00:12:23,100 --> 00:12:25,700
YUBYN E RNBY?
- OPNRHBNDEYARYU MJ DPNYURYu.
131
00:12:25,850 --> 00:12:27,850
YaRHTSYu VAN MIJ E LMNTSN JYAMN.
132
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
UYUIDE, YAYZOY.
- MUOPYUBH TSN Yaetsyu.
133
00:12:32,150 --> 00:12:34,300
DNAP. ERN.
134
00:12:36,450 --> 00:12:38,600
UYUIDE, UYUIDE.
Ik houd van je
135
00:12:38,750 --> 00:12:40,750
ERN. Ik ben.
136
00:12:40,900 --> 00:12:44,150
YONAYNIMN, YAYONIMN.
137
00:12:44,300 --> 00:12:47,100
YONEYNIMN. OP EEN DAG.
JLLE RNPRYU GYU REA.
138
00:12:47,250 --> 00:12:49,600
YONEYNIMN. NU ALS.
139
00:12:49,750 --> 00:12:52,000
ERN. YONAYNIMN, YAYONIMN.
140
00:13:23,500 --> 00:13:25,500
ONRPEAHREKJAIN JAONPЮUGSLEMHE.
MUMUMEERE DUMMHRE YAH. I>
141
00:13:25,900 --> 00:13:27,900
iSHM UYUPHYA. I>
142
00:13:31,900 --> 00:13:33,900
SUR LA BASE DE X YA YAZTSKYUYBUL
JE SHAKNBHYRU. DU / NRYUG. I>
143
00:13:41,900 --> 00:13:43,900
2 DMX, 22 VYUAYU,
37 LHMSRH, 10 YAISMDH. I>
144
00:13:45,700 --> 00:13:49,300
BEVE ME RK RPYABYU YARSDEMRYAYKHAR
AYUDF, YAYARPYU UYUPHYA.
145
00:13:49,450 --> 00:13:51,450
Akryautshndyauf.
146
00:13:51,600 --> 00:13:53,950
e, YZDE HAYUYU
DU OPYUGMSBY DNBEHUPYU?
147
00:13:54,100 --> 00:13:56,750
ME LNZYu.
148
00:13:57,400 --> 00:13:59,500
OPNAR HAYUL DU DNBZPYU
JE OHCHALMYUR YAH PYUNRYu.
149
00:13:59,650 --> 00:14:01,650
NN NKNFHL GY DPSTS OZR.
150
00:14:01,950 --> 00:14:03,950
HOOFDSTUK I REA.
151
00:14:07,850 --> 00:14:10,100
RH MUONLM GU NKNFEMNRN.
152
00:14:22,200 --> 00:14:26,100
DUBUBEI, JINR. AZPGN BZOPNYAVE.
NOKHRBUL DU ONOZKM x-9.
153
00:14:26,250 --> 00:14:28,650
YUYBN DU OPYUB, YUYN MYUL YUYAONPR?
154
00:14:28,800 --> 00:14:31,800
xHONGKGBYUI YURYU YAH GYU PUFDYUME.
BAISE, MUKH? I>
155
00:14:31,950 --> 00:14:35,850
ME, ME LHYAK, VE GMUL YZDE E.
lNFE KH DU RH GBZMMYU ON-JAMN?
156
00:14:36,050 --> 00:14:38,050
DU, PUGAHPU OUI.
- DNAPE, VUN. I>
157
00:14:43,300 --> 00:14:45,300
SUR DOUBNKHRE.
158
00:16:21,100 --> 00:16:23,750
cNIAONDH! dfnpdyum!
hGYUPYu LH YUZKYU!
159
00:16:23,900 --> 00:16:25,900
Rhun. YAZASDH RURINE.
160
00:16:26,050 --> 00:16:28,650
YOYBN OPUBH B DPEMHYU,
EST-CE DUBNCHRE?
161
00:16:31,250 --> 00:16:34,500
pHBY E dPH.
- DFN, HYYU KH DU YAYAKEVE?
162
00:16:36,200 --> 00:16:38,200
Comprendre.
163
00:16:42,250 --> 00:16:46,950
LHYAK, VE RPABYU DU RPZTSBUL.
- xDERYU E BODEM.
164
00:16:47,100 --> 00:16:49,100
MUHYARHMYU AEE OPHARMN DU ...
165
00:16:51,450 --> 00:16:53,450
ME RPAABYU DU BNDH LNLVERY RSY.
166
00:16:53,600 --> 00:16:57,100
ME LNFE DU LH YUGBYU YYUBN DU OPYUB.
MIJ YAH LH LUIYU.
167
00:16:57,250 --> 00:17:00,200
YUYN ABU DNPH MJLU DU ONLHYAKH
DU OPUBUH RNBU.
168
00:17:00,350 --> 00:17:03,950
BYAZYMNYAR YUBYN OPYUBH RSY, YSHM?
- JOUR DU BELLO MEYO GY PYUNRYURYu.
169
00:17:04,100 --> 00:17:07,750
MEYU ONGMYU.
bGe xx x ya rztsbyu?
170
00:17:08,350 --> 00:17:10,600
hMuVH JIJ BHDHL WAS 6 BLAD.
iSoep.
171
00:17:10,800 --> 00:17:12,800
dfnpdyum.
172
00:17:13,700 --> 00:17:16,550
dfnpdyum.
- LUUY YAE.
173
00:17:18,600 --> 00:17:22,150
DEMEY ONKSVHU YARPYUUNRMH MNBHMH.
BEVE NTKHZHHYUKMN YAZL IJS
174
00:17:22,300 --> 00:17:24,450
PUBLIEZ YAE.
- ySXMH?
175
00:17:25,400 --> 00:17:29,450
MUPED KH E BYAHVINE?
- DU, RURINE. ME HYAJUU DU RE ASD.
176
00:17:29,600 --> 00:17:31,600
ECU RSY.
177
00:17:33,350 --> 00:17:35,350
TSKUDMYU KH YAH?
DU RK OPERNOKK KH MEYN?
178
00:17:35,500 --> 00:17:38,550
Moi BYAZYMNYAR RPZTSBYUU.
NR YASRPHMRYU YAZL MU YPUY.
179
00:17:38,700 --> 00:17:41,900
YUYN BLUK MYUYBN BELEU YANZANRYU,
180
00:17:42,050 --> 00:17:46,000
YAKNFHL LUKEIN UNDHL LHYAKHL
YABEFH ZHBER MU I BEGRIJP MU LUIYU RK.
181
00:17:46,500 --> 00:17:49,700
DU, PUGAHPU JAAR. GBSVH DNAPE.
182
00:17:49,850 --> 00:17:52,050
iSoep. DNAP.
JIJ BEGELLE IN JANUARI.
183
00:17:52,200 --> 00:17:54,200
DNAP.
- GEBRUIKBAAR. I>
184
00:17:55,250 --> 00:17:56,500
DNAP.
- VUN, RYURE.
185
00:17:56,650 --> 00:17:59,350
DN YAYNPN. NAHVUL RE, YAYZOY.
- ZUID YAZYN ECHT.
186
00:18:02,050 --> 00:18:04,050
SKN?
187
00:18:04,450 --> 00:18:06,600
DNAP. NYARUBYUBE DBE LHMSRH.
188
00:18:06,750 --> 00:18:09,700
JONGE RPABYU VAN NRHDE
DN RNYUKERMYURYu, Yaetsyu E LNLEMRZR.
189
00:18:09,850 --> 00:18:12,800
AH YAH HGMMEMUDYUK, JNKIN UNPYU YUGBUR
MJUL MSFDYU,
190
00:18:12,950 --> 00:18:15,300
U ONYAKE OYUDYU TSKYLN VHYAREM.
191
00:18:19,200 --> 00:18:21,200
DOE JE KH PX ONLINE?
192
00:18:21,350 --> 00:18:25,400
MIJ, NOVEMBER JA.
- DNAPE. BEDMYUTS YAY BZZYUL.
193
00:18:28,100 --> 00:18:30,100
mJu muvhm.
194
00:18:32,200 --> 00:18:34,200
MU PYANRYU YAZL.
HR GBZMMYU ONYAK? I>
195
00:18:34,350 --> 00:18:36,350
DNAP. SVN. I>
196
00:18:43,350 --> 00:18:45,750
MUZIEK E
ONRPEAAHREKJAINRN JAONPIUGSLEMHE. I>
197
00:19:36,300 --> 00:19:38,300
JUBB, HIJ DOUBNKHRE?
198
00:20:10,250 --> 00:20:12,250
YNPRMH?
199
00:20:13,500 --> 00:20:15,500
YNPR?
200
00:20:43,950 --> 00:20:47,400
YUBYN YaRUBYu?
- VRIENDELIJKE HMZHHDEMR.
201
00:20:47,550 --> 00:20:50,050
OUJCHEMR SLP MU HELDER.
OPEDONKYUTSYUR, VE E JINVHK.
202
00:20:50,200 --> 00:20:53,350
YNI AYE?
- UKUORN HP 237.
203
00:20:53,800 --> 00:20:55,800
EBM?
- VAN.
204
00:20:59,600 --> 00:21:03,200
DOET KH YAH?
- VAN.
205
00:21:04,800 --> 00:21:06,900
BEVE ONVHYARKHUY KH YARYURYU LS?
206
00:21:09,200 --> 00:21:11,400
dPUBEi.
BAYD YAYARPYU EILH HAYU DU RE.
207
00:21:11,550 --> 00:21:13,800
PHYS-EUN LH YUGYU VAN NOPYUB YARYURYU.
- SIGNE M'LYU. NOPYUB SUD.
208
00:21:13,950 --> 00:21:15,950
nrhdh dyu bhdh gyun re rzpäh.
209
00:21:16,150 --> 00:21:18,150
DNAP. AKYUTSNDYUP.
210
00:23:17,200 --> 00:23:19,500
dPUBEI, ySHMH.
- dPUBEI, RURE.
211
00:23:19,700 --> 00:23:22,250
BHF ... NAYUFDUL YAE GYU YAZANRYURYu.
212
00:23:22,400 --> 00:23:25,200
OPNBEPHU TSPYUTHYU X YAE NYUYU,
NOUS, B YANZANRYU YAZL MU PYANRYU.
213
00:23:25,350 --> 00:23:27,350
M'LYU IDENTIFIÉ.
GMUYE, VE PYUNRYURYu E BYUFMYu.
214
00:23:27,500 --> 00:23:29,500
lNFEL DU TSN MUOPYUBHL
DPSYURYU YEDLKHZHU, MUKH?
215
00:23:29,650 --> 00:23:31,650
DU. BYZYMNYAR E ON-DNAPE.
VHVN RKh dZTS, YAZAHPYU UNPYU
216
00:23:31,800 --> 00:23:34,600
GYU MJ.
DNOZKMKHREKMN GUOKYUYUME.
217
00:23:34,750 --> 00:23:36,800
DAG YAH DAG, EXT.
- DNAPE, RYURE. NAHVUL RE. I>
218
00:23:36,950 --> 00:23:39,000
x ZUID RE NAHVYUL, ySHMH. VUN
- VUN.
219
00:23:39,150 --> 00:23:41,150
MKHYYUYBH KHVMH PUGTSNBNPH,
YNCJURN YACH MU YALMYU.
220
00:23:41,300 --> 00:23:44,500
IZFYUKBUL. MJLU DU Yae ONBRNPH.
- MYUBYUL YAE.
221
00:23:55,850 --> 00:23:57,900
MUSIQUE E
ONRPEAAHREKJAINRN JAONPIUGSLEMHE. I>
222
00:24:12,750 --> 00:24:15,850
hGBHMBYUI.
ME HYAJUU DU RE SOKUYU.
223
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
JE SUIS MU C-FU pHLOYAZM E YAOPKYU.
224
00:24:18,150 --> 00:24:20,200
KH ONTSKEDME?
- PUGAHPU JA.
225
00:24:27,200 --> 00:24:29,950
TSNPYURYU FEMYU E B YNLYU HP YAEDLHZHH.
226
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
gMUL. rZFMYu PYANRYU.
227
00:24:33,150 --> 00:24:35,950
LHYAK, VE ЯЕ ЯЕ ЯЕ ПЕАРЮПРХПЮ.
228
00:24:36,750 --> 00:24:39,250
SUR DOUBNKHRE.
- DNAPE KH YACH, UKYUOE?
229
00:24:39,400 --> 00:24:40,450
DU.
230
00:24:44,550 --> 00:24:46,550
BYZYMNYAR ME NARS BODEM.
231
00:24:49,500 --> 00:24:52,900
BYAHVEIN E MUPED. YUFH YYUBN HLU.
- MOI.
232
00:24:53,050 --> 00:24:55,600
YUBB BAISE? YUBYN E YARYUMYUKN?
- MHYN. OPNAR ME LX E DEM.
233
00:24:55,750 --> 00:24:59,800
IZFYUKBUL. OZPBH DEM YURN YAYERJU
X BEVE OPYUB CHAEYH.
234
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
ONTSKEDMH LE.
235
00:25:02,450 --> 00:25:05,900
PX YAH MEBEPNARM YAYARYPY.
PUGAPYU KH?
236
00:25:06,050 --> 00:25:08,500
SLMYU YAH X YAH DEMAY.
YNTSYURN БКЕГЕБ ЯРЮЪ I ОУЖХЕМРХ
237
00:25:08,650 --> 00:25:10,650
TSKH YUPYU DU YAY SALHUBYUR.
238
00:25:10,850 --> 00:25:13,400
pHBY E DUPYU. VS KX?
239
00:25:13,550 --> 00:25:15,550
ECU MUYAJUL.
240
00:25:17,850 --> 00:25:19,850
OZPBHRE DMH YAYU RPSDMH.
241
00:25:20,800 --> 00:25:22,800
rPAJBU DU YA BZZYUL YZL PYANRYURYu.
242
00:25:23,150 --> 00:25:25,150
Hgrb nnbryaui. IZFYUKBUL.
- hGBHMBYUI.
243
00:25:28,900 --> 00:25:32,500
Yascshm? lNFE KH DU RE ONOKHRYU MEYN?
- PUGAHPU JA.
244
00:25:32,700 --> 00:25:35,900
ONLMH KH OPEONPZVHREKMNRN OHYALN,
JERN LE ON ONLNKH DU RH MUOHUH?
245
00:25:36,050 --> 00:25:38,200
Du.
- dSLHRE LH HDBYUYU JULH.
246
00:25:41,700 --> 00:25:45,450
MUHYARHMYU HYAYUL DU RE JEKSMYU YETSYU.
- MOI LHYAK, BE E SLEYARM.
247
00:25:45,650 --> 00:25:47,650
M'LYU IDENTIFIÉ.
248
00:25:48,150 --> 00:25:51,450
bkhf. ME E ISPMN MKHYNI DU GMYUE.
YA YE YU MUYURYuYuYuYuYu.
249
00:25:51,650 --> 00:25:55,150
FOOT DU ONLYUZYU MU UNPURYU, MUKH?
lNFE DU YAH ONLNTSMEL BGYUHLMN.
250
00:25:55,300 --> 00:25:57,300
VSBYAR YAY MESDAM.
- bkhf. WUIDE DU ...
251
00:25:57,450 --> 00:26:01,500
MOI! YUGYUU "MOI"! LUUMH Ya HP LEM!
OPEYARUMH!
252
00:26:01,650 --> 00:26:04,150
TsNYAONDH, YSHM.
YUBYNH RK YARYUBYU, C'EST DOUBNKHRE?
253
00:26:04,300 --> 00:26:06,300
Kommersant
GUYAEKGYUU YUY LE TSKEDYU.
254
00:26:06,450 --> 00:26:08,600
YUBN OPUBH?
GUYUVYU KH Ja?
255
00:26:10,600 --> 00:26:14,400
bhf ...
IZFYUKBUL.
256
00:26:16,050 --> 00:26:18,050
LHYAKEU ...
257
00:26:18,450 --> 00:26:20,750
pHBYU AYE SFUYAMN
hGBHMYBUL YAE.
258
00:26:20,950 --> 00:26:22,950
VS KX?
MEYU OPNAR ...
259
00:26:23,150 --> 00:26:25,350
OPNAR DU YA BZPMEL
YZL PYANRYURYu. HOUD IK VAN KH?
260
00:26:28,550 --> 00:26:30,550
PUGAHPU JA.
261
00:26:34,700 --> 00:26:37,550
WAT IS EILH?
- dU, ySHM.
262
00:26:37,700 --> 00:26:39,700
lNFE KH OF ONTSNBNPHL?
263
00:26:40,400 --> 00:26:43,150
ELIH, RPABABU LH YURSYUKHGYJHHЪ
MU FINANCIÈRE MU Q-FY YUKYIM.
264
00:26:43,300 --> 00:26:45,350
khdbjjl YAKEYSYMY.
- BUFFMN E.
265
00:26:45,500 --> 00:26:47,500
YEPURY ELIH.
BADMYUTSU, YUNN NAHVUREE.
266
00:26:47,650 --> 00:26:50,650
YSM, LNFK KH VAN ONCNBNPHL
DPCZ OZR?
267
00:26:59,750 --> 00:27:02,000
MUSCUSEMNE
OREPEAXREYAYNYN JAPANYSUSSL
268
00:27:06,750 --> 00:27:09,750
М М М М М МЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ ,,,,,,,
JOHN OF DUY OF LYUMMUr. I>
269
00:27:32,150 --> 00:27:34,150
17
B RPUITCHVEM HMSHDEMR. I>
270
00:27:50,350 --> 00:27:52,350
JKU. REGEL AYU. ББЮ О ОХХХХ ,,,,,,,,,,
CEINTURE RNVMRN D'OPPOSITION ÉNERGÉTIQUE
271
00:27:52,500 --> 00:27:54,500
MON MYIMURY JALPPR. LMNCN GKNBN ...
272
00:27:54,650 --> 00:27:56,650
dUPUTE483. КС Я ЯЕЕЕ М М М М М М
IETSU E LZPRBYU. "LNK TSKEDYUIRE"! I>
273
00:27:56,750 --> 00:28:00,150
UNPY, NLOU OPHKNFEMHE
"NAPYURMN NRAPNYBYUME" ...
274
00:28:00,300 --> 00:28:02,500
GYUONVBUL DU BULB X BHFDUL MEYU. I>
275
00:28:02,650 --> 00:28:07,550
MUOPHLEP POPULAIRE BHDU
GELIEVE YAH. rNI SLP OPEG UOPHK. I>
276
00:28:07,700 --> 00:28:09,800
bKhDU TsN
X RNI GYUONVMYU DU LH TsNBNPH. I>
277
00:28:09,950 --> 00:28:13,900
gMUL, VE E PEYUKMN,
GUMUL, VE YAKH HSPYUE I LEM. I>
278
00:28:14,100 --> 00:28:17,050
xCCPU MU YNRYU X LHYU.
SAYAYUL TSN. I>
279
00:28:17,200 --> 00:28:19,600
HLUB VSBYARBN,
VE YA UPYUMH HP YARPYUUNBERE LH. I>
280
00:28:19,750 --> 00:28:21,750
bPELERN LH YABZPH. I>
281
00:28:22,200 --> 00:28:24,200
BAISE POURQUOI ...
282
00:28:26,400 --> 00:28:28,750
ANFE. ANFE. ANFE. I>
283
00:28:28,900 --> 00:28:32,200
rSY E! RSY E!
EN LIGNE! EN LIGNE! I>
284
00:28:36,200 --> 00:28:38,200
yNLEMRHPUI. YONDEKH. GYUOYUGH.
- pHBY BHDEN E OZKMYU KHGLYULY. I>
285
00:28:42,200 --> 00:28:44,200
UNPYUR BPZBYUR KH YA MJ RBNY? I>
286
00:28:46,800 --> 00:28:48,800
cksonyarh! I>
287
00:30:04,900 --> 00:30:07,800
YSXM! YUBN OPUBH?
288
00:30:08,400 --> 00:30:10,550
xHCNMEMYU KH YAH, HKH MEYN ONNAMN?
289
00:30:16,800 --> 00:30:18,900
dFNPDYUM, GYUDPZF. hGVYUYUI YAYSMDYU.
- ME LNZYU DU ONBULBUL,
290
00:30:19,050 --> 00:30:21,050
VE YAH NRYUVHKYU HP EDMYU UKEAUYPYU.
291
00:30:21,200 --> 00:30:23,200
O e e? b YUSUMRYU KH?
292
00:30:24,650 --> 00:30:28,850
Chniaond ः.
YUYBN YAH MUYOPYUBHKYU JE ROCKET YAH?
293
00:30:29,200 --> 00:30:31,200
SUD ...
294
00:30:31,900 --> 00:30:34,850
xGOSYAMYUU TSN.
- ICI? NR YUlNKER KH?
295
00:30:35,000 --> 00:30:38,600
BAISE MUONLMME HP MEYN MUEPEVEMN
"NAPYURMN APNEME".
296
00:30:38,750 --> 00:30:41,050
YUGBYU, NOUS BAISONS LE NOUVEAU DEM EDCM.
297
00:30:41,800 --> 00:30:44,250
EDCM DEM DAY YUBN?
- MHYN.
298
00:30:44,450 --> 00:30:46,750
DNAP.
GYUIN RNKINBYU YARPYUMMN YA DZPFH ?? I>
299
00:30:47,850 --> 00:30:50,600
GYUN ME YAH MU TEL?
- RYURINE GYULHMYU HE PYANRYU.
300
00:30:50,750 --> 00:30:53,700
ALLEEN GUYPUDH REA RPYABYU DU TSKEDYUL
CNIAONFU RYUKANR,
301
00:30:53,850 --> 00:30:55,850
LHYAKEU, TOUT DUBBELE ÉPAULE RSI. I>
302
00:30:56,600 --> 00:30:59,150
LNLEMRZR ME E ONDUNDY, dFNPDYUM.
303
00:30:59,300 --> 00:31:01,850
"YUYN LNFE DU MUSVHRE YNTSYU SLEPER,
304
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
HYAYURE KH DU SGMUYER "?
305
00:31:04,200 --> 00:31:08,300
cNIAONDH. GYURNBY KH YAE DZPFH
YURN B HGPNDYNNS?
306
00:31:08,500 --> 00:31:10,800
GYUINRN OPHKNFEMHERN RH YUGBY,
FUCKT U EDCM DEM FCBNR? I>
307
00:31:10,950 --> 00:31:13,550
Me nVEBKHDMN E MEYN TUKHBN.
308
00:31:13,700 --> 00:31:16,800
e, ZUID-HAYUL VAN GMUL.
- MEDEU!
309
00:31:16,950 --> 00:31:18,950
IDENTIFICATIE YUSB PX E?
- IZFYUKBUL GY UMTSYUFHLEMRYU RH
310
00:31:19,100 --> 00:31:21,250
Ik ben C-FJ Ryukanr,
MN ME LNFEY DU SNAILY RSY.
311
00:31:21,400 --> 00:31:24,850
GYU MHYN ME JAZLE RE LNKHKU-DAG.
- YUGYUU, VE E MONDUNDY LNLEMR.
312
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
ANFE. NRYUJRN LIULU SLP, MUICHARHMYU
YA DZPFH ONIPNBHREKYARBEMN.
313
00:31:29,150 --> 00:31:32,250
MIJ OPUBH RUYU. MIJ DE YUPYUI VAN YAE
VSBYARBUL GKE, BE ME PX STSYUFDYUL.
314
00:31:32,400 --> 00:31:35,700
JULI GY JABEDEMHE. YUBYNRN X VAN YAH
LHYAKKHKYU, VE OPUBLH I DFN NMHH DEM,
315
00:31:35,850 --> 00:31:38,650
OPUBL ONDERGRONDS CENTRUM
RYUGH ME.
316
00:31:48,100 --> 00:31:52,250
YAKEDBYUYHR.
- REKETNMZR LH ME PYUANRH.
317
00:31:52,400 --> 00:31:55,150
ME LNZYU VAN YAH OPEDYARYUB GYUIN.
BHMYUTSKH KH TSN YAKYUTSYURE RUYU BMHLUREKMN?
318
00:31:55,350 --> 00:31:58,150
GY YUYBN MUI-BEVE TSHIRT HONGKGBURE?
- GY THE X IDENTIFIED THEIAAS.
319
00:31:58,300 --> 00:32:00,300
BLOOR ON-LNYNYYNLOCHRZP,
NRINKINRN FUCK MUYUYU,
320
00:32:00,450 --> 00:32:02,450
YNTSYURN KHGOPYURH VNBEY MJ KSMYURYU,
MN TSN HGONKGBURE MUI-BEVE
321
00:32:02,600 --> 00:32:05,850
"GY DE X GEÏdentificeerd X TEAIAASY."
LIDMAATSCHAP IN GYURNBU VNBEVEJARBNRN E.
322
00:32:06,000 --> 00:32:08,400
GMURE KX? OPUB ME
MJ TsNKYAL PUGAHPYUV.
323
00:32:08,550 --> 00:32:12,700
WAAR IS SOPYUBHREKAR?
- TWEEDE GELDIG DNBEDU. xHVJUJUIRE LUKINE.
324
00:32:12,850 --> 00:32:14,900
DPUBEIRE. ZUID YAZL SOPYUBHREKR.
BEN IK BETER VAN ONLONTSMYU, TSNYAONFHZHE?
325
00:32:15,050 --> 00:32:17,050
PHYS-EIN HGTSSAH YKHEMR, SLMHINE.
- ruYuu KH?
326
00:32:17,200 --> 00:32:19,550
LHYAKHRE KH,
ALLE LAATSTE DPSTS IN MULEP, ХХХ ...
327
00:32:19,700 --> 00:32:21,700
IKEDBYUYHR!
328
00:32:22,350 --> 00:32:24,750
HYAYUL MNS REKETNM.
- DNAPE. YUYSB BCD RZPYAHRE?
329
00:32:24,950 --> 00:32:27,150
REG REG ONKSVHU RNYS-UN.
- VANAF, DNAPE. pHHC.
330
00:32:27,350 --> 00:32:32,200
DNAP. JONGE HGVUJURE VAN OPNBEP
JUPERIE ...
331
00:32:32,950 --> 00:32:35,900
DNAP. ЛЮ ЛЮ Г Ю В ЕМ ЕМ ..
BJPBUL BH.
332
00:32:36,050 --> 00:32:40,800
MEIN B ONTSKEDYU BH TSNBNPH,
VE YAR MUOZKMN MNPLYUKOM VNBEY.
333
00:32:41,000 --> 00:32:44,300
DUMMHRE HP YACHL YUPRYURY OPEUBZPK?
- MIJ! HYAYUL BYAHVYN IDBN.
334
00:32:44,450 --> 00:32:46,700
MNS REKETNM, MNS MNLEP X NAYAKSFBYUME.
- DNAPE.
335
00:32:46,900 --> 00:32:49,000
LEFDS MUYA YUGYUMN GY 100 DNYUPYU
LNTSYU VAN LNDHTKHZHPUL RETKNMYu.
336
00:32:49,150 --> 00:32:52,950
INFE DU HLURE BYAIN OPHKNFEMHE.
- ME, HYAYUL TSN YUYRN YACH E.
337
00:32:53,100 --> 00:32:55,100
DNAP.
338
00:32:57,800 --> 00:32:59,800
GUONBUDUIRE.
339
00:33:08,750 --> 00:33:11,850
WEET KH E RUYU?
ALLEEN BEN IK NIEUW GELD?
340
00:33:12,000 --> 00:33:15,500
me
- DNAPE.
341
00:33:15,700 --> 00:33:17,900
YAKEDBYUYHR.
342
00:33:18,100 --> 00:33:20,100
YUYRSYUKHGYUZHHRYU GUBZPEMYu. I>
343
00:33:21,400 --> 00:33:23,600
YUBYN E RNBY, HET DOUBNKHRE
- NU?
344
00:33:23,750 --> 00:33:26,900
pHBY OPHKNFEMHE!
GYUN E RSY?
345
00:33:28,050 --> 00:33:30,050
YaRPYUMMN. BH KH TSN YOSOHURE?
346
00:33:30,200 --> 00:33:32,800
YNTSYU TS TSN YSOY?
PHYS-EIN LH TSN FIETSEN.
347
00:33:32,950 --> 00:33:37,400
DNAP. DHYURE ZKANINE.
- OPPORTUNITY CENTURIES HGRPHEL. ERN RSY.
348
00:33:37,550 --> 00:33:39,550
MJLU DU BH
DU TSN HGRPHERE!
349
00:33:42,150 --> 00:33:44,150
DUIRE LH TSN.
350
00:33:44,300 --> 00:33:46,300
DNAP. HIERONDER B VOORDAT.
aEGFKHVMYURY LEFEFU MJ DNYRNPYU.
351
00:33:46,350 --> 00:33:50,500
MUOCHIER YNLEMRUP.
- РЬ ГЮ ЮЙББН ОХКНФЕМХЕ ЦНБНПЕЕ?
352
00:34:03,750 --> 00:34:06,200
BMHLUBYUI YZDE YUPYU! I>
353
00:34:06,350 --> 00:34:08,350
IZFYUKBUL.
- POZOY YSVYU.
354
00:34:08,550 --> 00:34:10,550
IZFYUKBUL.
355
00:34:52,300 --> 00:34:54,600
OH KH PX? LUXE KH YAH?
356
00:34:54,750 --> 00:34:58,500
bkhf yuybn muyopubh we moeten gewoon LH!
WIJ LEZEN TSNBNP!
357
00:35:01,350 --> 00:35:03,350
NYARUBCH Kommersant MJ LHPYu.
358
00:35:03,500 --> 00:35:05,950
Gyun? YUBYN YALYUR DU MUYUBYUBH?
- YUBYN YALYRUL DU MUYUBYUB?
359
00:35:06,100 --> 00:35:08,150
lNFE DU YAH RPZTSME
X MKHNYI MLYU DU ONARPYUDYu,
360
00:35:08,300 --> 00:35:11,900
Xxx DU RÉSUMÉ
X DU BHHDH YNKIN YAZL NREYUVEM.
361
00:35:12,050 --> 00:35:14,700
ZUID YAZL NR NMEGH KSDH, YNHRN RNYS-UN
YAYU PYUGAPYUKH, LE MÉLANGE ESSENTIEL
362
00:35:14,850 --> 00:35:16,900
X LNFE AH BH LH DU ONBKEY ZINGEN
JE LEM X MYNI ABK VNBEY.
363
00:35:17,050 --> 00:35:19,500
GYURNBY - KHAGHPUI.
MU LEM ME LH OSYU.
364
00:35:19,650 --> 00:35:22,750
YONAINIMN, VNBEY.
pHBY E JULYN DPUJAYNRHMYU. cNIAONDH.
365
00:35:25,800 --> 00:35:28,050
GELOOF KH YAH?
366
00:35:29,300 --> 00:35:31,600
x RH BHFDYU PUGMH MEYU, MUKH?
367
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
ZUID YAZYN.
368
00:35:39,200 --> 00:35:41,600
OPNAR HAYUL DU GMUL GYUN.
GYUN MHE?
369
00:35:42,150 --> 00:35:44,850
GYUINRN MHE TSN YABYUKHULE.
- ME, ME E NLB.
370
00:35:45,000 --> 00:35:48,400
x DPSTSH YAYU TsN YABYUKHKH x PYUGAKHPYUR,
TOUS FHBER 100 TSNDHMH.
371
00:35:48,550 --> 00:35:50,900
YUGYU, VE E MUPSEMN
ONRPEAHREKJAINRN JAONPIUGSLEMHE.
372
00:35:51,050 --> 00:35:54,100
pHVMN RUYU.
MU LEM I HANGE YAZYNRN.
373
00:35:54,950 --> 00:35:58,950
PX VERE KH TSN?
- NAKHRE SYAKNBH? BYAYU DSLU.
374
00:35:59,100 --> 00:36:01,350
MUHYARHMYU KH?
- MOI.
375
00:36:01,500 --> 00:36:04,200
HAYU DU YAH YOSHOH AHKER
Gyu yumryupyrhyu, Yu?
376
00:36:04,350 --> 00:36:08,200
ME LNPHE, GYUINRN JULN BEKHEHRE
SLNBE X OPUBHREKJARBNRN
377
00:36:08,350 --> 00:36:10,350
FLEUR DU JOUR DNYARZO yumryupyrhyu.
378
00:36:10,500 --> 00:36:12,500
Yann? YSHRE YAHMNBE!
379
00:36:12,650 --> 00:36:14,650
Dnfa.
YUBYN YUJFYU DU NRCHDEL DPSCUDE?
380
00:36:14,800 --> 00:36:16,950
MOI, SIGNE MELYU. MJLU YUY
VAN YA BZPMEL X GERAFFINEERDE NRMNBN.
381
00:36:17,100 --> 00:36:20,650
LHYAK, VE RPABYU OF HLU MEYN,
JERN DU MH ONDIAJUFE.
382
00:36:20,800 --> 00:36:24,450
RPAJBU DU YA YAZASDHRE, UNPY,
GYUINRN, YUIN NRKHDEL REGEL
383
00:36:24,600 --> 00:36:27,350
BHDCL FOUNDATION, VE YUMRUPYRHYU E MU
MU OKNAYAYURYU GEL.
384
00:36:27,500 --> 00:36:29,500
LHYAK,
VE BYAHVINE E BZGLNFMN, DFEPH. I>
385
00:36:29,650 --> 00:36:32,550
Yu, JE HLU MYUVHM NRMNBN VAN BEPAALD
ONRPEAAHRECAINRN JAONPIГSLEMHE?
386
00:36:32,700 --> 00:36:36,100
YAKEDH LH LHYAZKRYU. YUN MULEPHL
MYNI VAN TSN YABYUKH,
387
00:36:36,250 --> 00:36:38,900
GYU DU DENIDED SYAKNBKHRYU
X VAN MIJ CHL OPHEL?
388
00:36:39,050 --> 00:36:42,250
ME! ME E OPUBHKMN.
- DNBEPH LH JA.
389
00:36:42,400 --> 00:36:45,450
BIZNEY YZL BYU, LNLVER.
WSSURE KH YARE GJ MNBNRN OPHKNFEMHE,
390
00:36:45,600 --> 00:36:48,050
YERNH BH YUGBY YNTSU RNVMN
SANS VOLGENDE?
391
00:36:48,200 --> 00:36:50,350
GBSVH TSKSOYUBN.
- xxx OPNYARN RE HAYYUR
392
00:36:50,500 --> 00:36:53,850
DU YAH ONLHYAKHRE RUYU.
YUGUBY YA "NAPYURMN APNEME".
393
00:36:54,050 --> 00:36:56,400
pHBU ME LH UYUPEYABYU.
- MYUJSB TYUKHTHYYUR.
394
00:36:56,550 --> 00:36:58,550
YURN Onbekend, MUKH?
395
00:36:59,450 --> 00:37:03,300
ЛЮ ЛЮ Г Ю В ЕМ ЕМ .. DOUBY.
- AKYUTSNDYUP.
396
00:37:05,450 --> 00:37:07,800
"YULEPYU, LHYPNTNM,
LEYARNOKNFEMHE. "
397
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
DU, DU, DU. M'LYU IDENTIFIÉ.
398
00:37:12,550 --> 00:37:14,550
"ONRPEAHREKJAINRN JAONPIUGSLEMHE.
OPHÉLURE KH SYAKNBHYRU? "
399
00:37:14,700 --> 00:37:16,700
VYUYUI, VYUYUI, VYUYUI!
DU ME YACH KSD Is uw bedrijf?
400
00:37:16,850 --> 00:37:20,100
ME REPAIR DU OPHELU MEIN,
OPEDH DU YAH TSN OPNVEK.
401
00:37:20,250 --> 00:37:22,350
Dnfa. "Onrifea ः hriakhahri
RPABYU DU ONKGBYU OPHKNFEMKHERN. "
402
00:37:23,950 --> 00:37:27,100
ONRPEAHREKAR RPABYU DU OPHELE
SJAKNBHYRU MU YAZADARYA YAH.
403
00:37:27,850 --> 00:37:31,700
ANNONCE DE BAYAIKH NOHR DU YAYE AU JAPON
MJ AYUGYUR MJ KHMTNPLYUSHKHRYU
404
00:37:31,850 --> 00:37:34,250
BNDH DN MUPSEME
MU RNBU JAONPЮUGSLEMHE. "
405
00:37:34,400 --> 00:37:37,150
OPHELUME MU SJAKNBHJRU
GY MUYURYA POZZAYA.
406
00:37:38,150 --> 00:37:40,150
VYUYUI LUKINE.
SRPE RABAUBIU DU YAE YUVIU MU BKJUYU
407
00:37:40,300 --> 00:37:42,300
X DU NRHDYU OPKH KEK YAH,
408
00:37:42,500 --> 00:37:46,650
MN NRKNFHU, GYUINRN OPHKNFEMKHERN
YUGYU, TOUS LES WINKELS.
409
00:37:47,100 --> 00:37:50,250
ZUID YAZYN NRKNFHU MEYN
YABZPGUMN I AYUYU LH X YAYAARPY LH.
410
00:37:50,400 --> 00:37:53,800
LNFE AH RBN E,
YNTSYURN E RPABYUKN DU SLPYU.
411
00:37:55,650 --> 00:37:59,500
dFEPH, MOI OPHELUI SJAKNBHYRU.
ONBUBY. ME HYUYU DU GMYUYE.
412
00:37:59,650 --> 00:38:04,050
gMuVH YYUBNRN X DU OPUBL
GEJAKT MAYKNYU VYUYU DEVRAIT.
413
00:38:04,200 --> 00:38:09,800
DNAP, DNAP. hGTSKEFDYU YARYUPKHAR
DFEPH DNFHBEE DN 91.
414
00:38:09,950 --> 00:38:12,650
HCFC.
DU RZZBULYE.
415
00:38:12,800 --> 00:38:14,800
OPHKNFEMHERN LH UYUPEYABYU.
416
00:38:19,550 --> 00:38:21,550
YYUBNRN X DU MX YA YAKSVBY,
417
00:38:21,700 --> 00:38:24,300
LHYAKHL, VE E GYUPYUDH
RNBU OPHKNFEMHE.
418
00:38:24,750 --> 00:38:26,850
NR OPNVEREMNRN B HMREPMER
PUGAPUU,
419
00:38:27,000 --> 00:38:31,050
VE HLU DISUNBE X RE YAYU ... DELNMH.
420
00:38:31,250 --> 00:38:33,550
ME GMUL. GYURNBY DAG X HAYUL
DU TSNBNP I EYAYOEPR B LYUREPKHRYU.
421
00:38:33,700 --> 00:38:36,150
DU. GEPASTE LEM
YAYU MAYYUBH DELNEMYAYA MEYU.
422
00:38:36,300 --> 00:38:40,500
YURN TSNBNPHL GU DELNMH
NAKHAYMNBEMN TSNBNPHL LERYUTNPKHVMN.
423
00:38:40,650 --> 00:38:44,200
VUJUIRE LUQUEIN. ME LHYAKHRE,
VE DELNMHRE YAYU HARHMYAYH, RUYU KH?
424
00:38:44,800 --> 00:38:46,800
MOI, YAZFYUKBUL.
425
00:38:46,950 --> 00:38:50,750
bkhfre, regkh meyuyu ...
ZUID ME YA GYUMKHLYUBUL I NRBY,
426
00:38:50,900 --> 00:38:54,200
MN ONGMUBUL VNBEY, YNIRN LNFE
DU E LUQUINE SUR-DNAP ...
427
00:38:55,400 --> 00:38:57,400
YBYUKHTHZHHPYUM.
428
00:39:05,000 --> 00:39:07,350
YSHM.
lNFE KH DU ONTSNBNPHL GU YAYSMDYU?
429
00:39:07,500 --> 00:39:09,600
DU. BVEPYU HAYUU DU ONTSNBNPHL.
430
00:39:09,750 --> 00:39:13,500
DUI LH DBE LHMSRH.
- DU. YaRPYUNRMN ...
431
00:39:13,650 --> 00:39:16,350
BYA EDMN HLUL ZHKNRN BPEL
MU APP.
432
00:39:19,600 --> 00:39:21,600
Yu YaTsYu Ya TsNBNP YaYu.
433
00:39:38,100 --> 00:39:40,250
GUERN E.
434
00:39:44,150 --> 00:39:47,450
VNBEVE, YUGYU, VE E GUERN.
xHONGKGBYUI MAYN DPSTSYU ...
435
00:39:50,150 --> 00:39:52,150
UKYUO, HKHONGKBYUI DPSTSYU YUAHMYU.
436
00:40:19,350 --> 00:40:21,350
GELOOF KH YAH?
437
00:40:24,550 --> 00:40:27,700
ALLEEN rPAJBU KH PX, OPHREK?
438
00:41:56,700 --> 00:41:58,700
LUR
439
00:42:00,450 --> 00:42:03,450
YZDE E, LUR? O e e?
440
00:42:08,050 --> 00:42:11,450
DNAPE KH YAH ... ANFE.
MAIS YAH.
441
00:42:15,700 --> 00:42:18,200
LY UI PYUANR LMNTSN NRDYUBMYU
442
00:42:18,350 --> 00:42:20,800
X DNYRNP yaZKHBYuM ...
443
00:42:20,950 --> 00:42:22,950
yaEDMH, ySKHM.
444
00:42:24,950 --> 00:42:26,950
dNAPE.
445
00:42:27,100 --> 00:42:31,050
Deib yuMDPChYa HP VNBEYH PEYASPYAH,
eLHKH - MYUYURYU YUDLHMHYARPYURNPYYU
446
00:42:31,200 --> 00:42:33,200
X DNYRNP yaZKHBYuM, YNTSNRN ONGMYUBYU.
447
00:42:34,700 --> 00:42:36,200
dNYRNP yaZKHBYuM
MX YYUGYU YYUYBN SON E YAKSVHKN.
448
00:42:36,350 --> 00:42:39,350
rYuYYu HF?
- Du, ySKHM.
449
00:42:39,750 --> 00:42:44,300
vSBYaRBYuU ZIJN GYUDKFEM
Van CL YYUFYU HYARHMYURYU.
450
00:42:45,850 --> 00:42:48,300
Me RPABYU Van SA PYUGPSYUBYU
MHVHI FHBNR, MYUKH?
451
00:42:48,500 --> 00:42:50,800
oPNYaN MEDNPYUGSLEMHE AEE.
rNBYu E BYAHVYN.
452
00:42:50,950 --> 00:42:52,950
yaZFYuKBYuL ...
453
00:42:53,400 --> 00:42:55,100
aKYuTsNDYuP.
454
00:42:55,250 --> 00:42:58,300
Van LH ZIJN MYUUBZPKH RYUYYU
B YYUAHMERYU LH,
455
00:42:58,450 --> 00:43:00,500
UI OPYUBHKMN AEE.
Van rPABYu ZIJN NAZPME BMHLYUMHE.
456
00:43:00,650 --> 00:43:02,650
Zuid YAZL BH SA MYUUBZPKHKYU?
457
00:43:03,000 --> 00:43:05,750
rNBYU IK DROOM OM TE BREKEN.
OPNYARH HIYUU VAN OPIPYUR NSW,
458
00:43:05,900 --> 00:43:07,900
OPEAD DE MEYUR DU JAYUKHPUR.
JULI van de NSDC.
459
00:43:08,050 --> 00:43:10,800
Ik ben JCHIKHRE B DEMMN BOEK ME LNFE
VAN MIJ WORDEN DOOR HCD HERSTELD.
460
00:43:10,950 --> 00:43:14,500
Als ik geen yuyryublyu yahooe yah heb,
LNAR OPWIRHY ... X ANKHMJUR.
461
00:43:14,650 --> 00:43:16,650
BZG NAMNBYU MIJN PYUNPRYU
MJ DNIRNP YAZKHBYUM OPEOPZBUL
462
00:43:16,800 --> 00:43:18,800
MEGUYUBMN NARPYUBIUM.
- YUBN?
463
00:43:18,950 --> 00:43:22,250
MENAUNDHLN KH E? ME LNFE KH
OPNYAR DE OPELEARHL ...
464
00:43:22,400 --> 00:43:24,800
JE SUIS LNCYU DUE ONBUBBLE.
LA RIVIÈRE EST MUZPUAH.
465
00:43:24,950 --> 00:43:26,950
yuibn?
ZUID MULLIN KH DULLYUR?
466
00:43:27,100 --> 00:43:29,500
ISCM, JUIN HIREHM,
GUYN DEVIENT ME OPH LEM
467
00:43:29,650 --> 00:43:32,750
NOHRYU, MN RNGH GUDMHY
ME VALEUR UN JOUR!
468
00:43:32,950 --> 00:43:35,750
NOKHRBULE DU RK ONLNZMEL, YSHM.
ME BKNYUBYUI MEYURYU I KZFH.
469
00:43:35,900 --> 00:43:37,900
MIJ DAGEN!
470
00:43:45,350 --> 00:43:48,150
hGCCEFDYU DAYAR MEYARYUAHKMYU
LKUDYU FEMYU.
471
00:43:48,950 --> 00:43:50,950
rZZBULYE YAH.
472
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
LUR
473
00:43:59,600 --> 00:44:01,600
YYUBN PX RYUBYUB?
474
00:44:02,300 --> 00:44:04,300
MHYN.
475
00:44:22,100 --> 00:44:24,100
eun?
476
00:44:24,500 --> 00:44:27,400
eun? lNFE KH DU ONKSVHL
MYUYUBYU SHAKSTSYU RSY?
477
00:44:27,550 --> 00:44:31,750
GYUIN ME ONYUFEY LUKYN SBUFFEMKHE?
CNIAONDH ... SUR DOUBNKHRE!
478
00:44:31,900 --> 00:44:34,050
VS KH NLR?
479
00:44:45,900 --> 00:44:47,500
DPUBEIRE.
480
00:44:47,650 --> 00:44:52,150
YUKHKS! SLHPUL HP TSKUD.
DNEMYANUR KH UPMURYU?
481
00:44:52,500 --> 00:44:55,150
Moi
- HAYULYU DU ONOKHRYU MEYN.
482
00:44:55,300 --> 00:44:57,300
CONTAISSANCES KH B DELNMH?
483
00:44:58,950 --> 00:45:00,800
NK CNKLYU YAREOEM.
484
00:45:01,000 --> 00:45:03,050
bkhfre, GMUL YNKEYN RPSDMN
DU YAY ONBPY RYUNBY MEIN ...
485
00:45:03,200 --> 00:45:07,500
MOI, MOI, MOI. HAYUL DU YUFU -
ДУ, РПСДМН Е ДУ ЯЕ ОНБЪПБЮ,
486
00:45:07,650 --> 00:45:09,650
MN ZUID HAYUL DU E HARHMYU.
487
00:45:09,800 --> 00:45:13,550
ME HAYUL BHE DU ... YERAYARBEMN.
mN DELNMH? Keke!
488
00:45:13,700 --> 00:45:16,450
REHE MAYU LE MUYUPYUYU
DU NAKEYU PUYANRN.
489
00:45:16,650 --> 00:45:19,600
GMYuERE KH, VE DELNMH YAYONLEMYUBYUR
B 19 NR 27-RE YMHCH MJ AHAKKHRYU?
490
00:45:19,750 --> 00:45:22,700
Du. TYUSUPEMEMYHRE YABHMH,
YAHLNM LUTSENYAMHYZR, YUONIPHTZR.
491
00:45:22,850 --> 00:45:26,800
IZFYUKBUL. ME HAYUL DU BH NAZPIBUL.
OPNAR ... FRAW RYUYHBU MEU.
492
00:45:27,000 --> 00:45:29,850
AHAKHRYU Y YURN BZPUNBEM
TSPYUTCHVEM PNLUM.
493
00:45:30,000 --> 00:45:34,150
BYAHVIN RNBU LH MUONLM
YARUPYU KHARNPKH HP ...
494
00:45:35,200 --> 00:45:38,000
YULHM ...
495
00:45:38,150 --> 00:45:42,150
YULHM ...
496
00:45:44,550 --> 00:45:47,650
Du!
HLUKN LKUD OPHMZH, VHIRN AYUYU,
497
00:45:47,800 --> 00:45:51,400
LMNTSN NAKHVYUM JUP, AHK YARUP,
MU OPUTSYU MU YALZPRYRU.
498
00:45:51,550 --> 00:45:53,650
JUPER ME AHK JAANIANAJ,
GURNBYU OPHMZHZR
499
00:45:53,800 --> 00:45:55,800
RPAABUKN DU ONBED YUPLKHRYU
B AHRYU.
500
00:45:55,950 --> 00:45:59,550
GYURNBYU OPKHMZHZR NRYPKHK YARYUPYU ZHTSYUMYU
501
00:45:59,700 --> 00:46:03,250
X b Onohryuk DUKH LNFE DU LS YUFE
DUKKH NUZHEE B AHRYUR. I>
502
00:46:03,400 --> 00:46:06,250
jHTSYUMYURYU LS ONDYUKY YABHRZY,
B JINIRN HLUKN MUOHYAJUMN WJAKN. I>
503
00:46:06,400 --> 00:46:10,700
pH YANVEK RNVMKHAR LNLEMR
MJ YALZPRYRU HP. I>
504
00:46:10,850 --> 00:46:15,050
mN RN TSN OPEDSOPEDHKYU,
"ME HONGKGBYUY RBNU, GYU DU YA YAOYUYH
505
00:46:15,200 --> 00:46:17,200
YURN ANNONCE DE PRÉSENTER YAH. "
506
00:46:17,350 --> 00:46:19,500
OPKHMZHZR YA YAZTSKYUYAHK
X NRBNPKhK YABKHRZYU.
507
00:46:19,650 --> 00:46:21,950
bKhDMNRN ME AKHKN USAYUBN.
XGNYN.
508
00:46:22,150 --> 00:46:24,500
GMYUERE KH YUBYN MYUPYUBHK RNI?
ECURUE MUYAUL.
509
00:46:25,150 --> 00:46:27,950
BLEYARN DU NRKHDE RNI B AHRJURYU
KHGOPYURKHK LYUKHYHAR YAKH APYUR,
510
00:46:28,100 --> 00:46:32,750
MN APYUR LS ME SLPK. BAZYMNYAR
ONBACK YUPLHRYU YZL ONAEDYURYu.
511
00:46:32,900 --> 00:46:35,800
LEFDSBPELEMMN YARPYUUKKHBKHAR
OPKHMZH YAE BZPMYUK OPKH ZHTSYUMYYURYu
512
00:46:36,000 --> 00:46:39,800
X GYUONVMYUK DU ET YA YZKME.
"YuMTSEKZR MU YALZPRYRU KHDBU GU LEM".
513
00:46:39,950 --> 00:46:43,950
Ъ TsN SYONEYNHKYU X YUGYUKU,
VE YALZPRRYU ME HDBYU GYU METZN.
514
00:46:44,100 --> 00:46:48,100
b RBNU, YERN HDBU GYU METZN
Mljukn Mkhyn Yareyarbemn.
515
00:46:48,950 --> 00:46:51,000
xBDYUK DELNM. NGM.
516
00:46:51,150 --> 00:46:55,200
b LNLEMRU, b YINIRN OPKHMZHZR
OPNLEMHK YAZDAYURYu YAH, NGHM DNZK,
517
00:46:55,350 --> 00:46:58,550
MN ME, GYU DU TSN SAHE,
YU GYU DU TSN HGLZVBY DN RNVMKH LNLEMR,
518
00:46:58,700 --> 00:47:01,750
B YINIRN JHTSUMYURYU OPEDPEIKU,
VOUS ÊTES AVEUGLE. I>
519
00:47:01,900 --> 00:47:05,500
AKYUTSNDYUP, NRVE. MJLu MUVHM
DU YAY ONVSBYARBUL ON-GKE.
520
00:47:05,650 --> 00:47:07,700
LHYAK ...
ME YAZL YAZBEL YACHTSSPEM,
521
00:47:07,900 --> 00:47:09,950
BE OPKHKNFEMKHERN E LNDEPMYU BEPYAKH
Université nationale de Manchester United,
522
00:47:10,100 --> 00:47:12,100
JERNE E OPUBHKYU YARYUPYURY ZHTSYUMYU. I>
523
00:47:12,300 --> 00:47:15,550
YUYN LNZYU DU BHD YNYU
LHYAK, LES PREMIERES IDEES GMULES YAHTSSPMNYAR.
524
00:47:15,700 --> 00:47:17,700
BAISE OPEDBKHD DU YAYU UYUME
OPKHKNFEMKHERN?
525
00:47:17,850 --> 00:47:21,150
BHE LNFERE KH? ONGYUBYUR KH
MYNI, YNIRN AH TSN MYOPYUBHK?
526
00:47:21,300 --> 00:47:23,300
LHYAK, VE ONGMYUBUL.
527
00:47:24,350 --> 00:47:26,350
IZDE LH E ONPLUME UPYUMYU?
528
00:47:35,450 --> 00:47:37,800
VUJUIRE! VUJUIRE!
- GYURBNPHULE.
529
00:47:37,950 --> 00:47:41,100
ON-PYUMN LH YUGYUR, VN LNPHERE
DU LNDHTKHZHPURE RETKNMYu.
530
00:47:41,300 --> 00:47:44,000
HMUVH KH, VN LNFERE DU WUIMER
OPHKNFEMHE?
531
00:47:44,150 --> 00:47:45,550
DU.
- iSoep.
532
00:47:45,700 --> 00:47:47,750
MSFMYu MX E UNIQUEMENT BH.
LMNTSN E YAOEMN.
533
00:47:47,900 --> 00:47:50,850
IZFYUKBUL. BEVE GUYSYAMBUL
GY JAPANSE YAH,
534
00:47:51,000 --> 00:47:54,350
YU NRDYUBMYU ME NAGLE BLUET YAPEYU.
RUYU, BE - MOI.
535
00:47:54,500 --> 00:47:58,350
VUJUIRE, VUJUIRE. MUHYARHMYU KH
HAYYUR DU BOEVYURKHRE LNLHOVERN?
536
00:47:58,500 --> 00:48:01,150
rYUGH JUPRI HLU KHLHR HP 2000 DNAJUP.
537
00:48:01,350 --> 00:48:04,700
VAN. Yu B RUGH YAU NARUMYUKH
NINC 300.
538
00:48:05,350 --> 00:48:07,650
YUIN MH ONLNZMERE YAYU GY BYU.
539
00:48:07,800 --> 00:48:09,800
LNK BH.
540
00:48:10,400 --> 00:48:12,400
GBSVH MEGUYNMMN.
541
00:48:14,050 --> 00:48:15,650
UYUPEYABYu LH.
542
00:48:15,800 --> 00:48:18,800
hgbhmbbyui. lnfe ah je gyuyub haar
I NIKN 15 LHMSRH.
543
00:48:18,950 --> 00:48:22,250
Ik hou van LH YAMHLYUR B OPNTHK.
MULL IS INCLUSIEF WAAROM BHD AAN MU FHBN.
544
00:48:22,400 --> 00:48:26,450
DNAP. vyun.
CHLUREA 15 LHMSRX. REKETNMZR?
545
00:48:26,600 --> 00:48:28,600
ern RNBU OPHKNFEMHE.
- MIKHARHMYU KH?
546
00:48:28,750 --> 00:48:32,300
"NAPURMNRN APNEME", INTERIEUR YUGUB
Zouden ze daar zijn?
547
00:48:32,450 --> 00:48:34,550
CNCLU RZONRH.
- YABYUKHURE KH CN?
548
00:48:34,700 --> 00:48:37,300
PUGAHPYU HET. HAREPHURY BH
BEDREIGINGEN VAN LH ONADASDH.
549
00:48:37,450 --> 00:48:39,450
HEDAR is YARPYUNMORM,
MH KHOZKMEMHERN IS FYUAMN.
550
00:48:39,600 --> 00:48:41,700
SUPREMEN APNEME
MJ YAKVYUIMH WILT?
551
00:48:41,850 --> 00:48:43,900
MIJ IS YARPYUMN, MH UMBN
BCE EIN YAR ADEM.
552
00:48:44,050 --> 00:48:46,950
LNK RE, UITERST OPINSFUBY.
553
00:48:47,100 --> 00:48:49,100
DNAP. ACUTSDYUP.
554
00:48:51,100 --> 00:48:53,600
YARPYUMN. 60 Tsujayuir?
- yujbn gmjuhh rnbj?
555
00:48:53,800 --> 00:48:56,850
CLUCK E. ACHTER EDM B RACKET
VAN CHLYU YAEGNM MU "KhCSPYU MU RNMNBE".
556
00:48:57,000 --> 00:48:59,200
b NSWM MOLEN YALYAZK,
GYUNRN IS OPEN VYANBMH.
557
00:48:59,350 --> 00:49:01,350
lNFE KH DY CN HGRPHERE?
- PUGAHPYU ZE.
558
00:49:01,500 --> 00:49:05,400
ZUID-KERN DNYRNP ... B REUMNCNCHRE
BEHWIN LNCY VAN MYOPYUBE.
559
00:49:05,950 --> 00:49:09,650
BHFRBE.
snelle spar.
560
00:49:09,850 --> 00:49:13,200
IS YUBB DE BNBY?
"UNY LUKEDHIRSL RE ..."
561
00:49:13,350 --> 00:49:14,900
MJ KURHMYAH E.
- YAHSPSP KH YAR?
562
00:49:15,050 --> 00:49:17,450
aU B JURNKHWEYJ CLMMUGH
4 CSFMH. JACHT SPEMMOER.
563
00:49:17,600 --> 00:49:19,100
yübn ohje?
- MULLIE HDEE.
564
00:49:19,250 --> 00:49:21,850
tHGHWEYHH AU RUL, MN DSUNBMN
565
00:49:28,300 --> 00:49:30,000
Chnyad ःः.
566
00:49:30,150 --> 00:49:32,750
TULHKHH, HLE, ONCKEDMH WYANBMHZHRE.
567
00:49:32,900 --> 00:49:34,900
rNKINBYU YAYU LMNTSN.
568
00:49:36,300 --> 00:49:39,750
RYUBY YAZL SUD.
32 TsNDHMH X 11 DMH.
569
00:49:39,950 --> 00:49:42,750
VUJUIRE. YNKIN LHYAKHRE,
PLUS DE FHBE BAYAKEMKURYu MU LUPBECK?
570
00:49:42,900 --> 00:49:46,500
40 TsNDHMH, 50?
DU YUFEL 60 GY ON-YAHTSSPMN.
571
00:49:50,050 --> 00:49:52,050
ERN RUYU.
- LHKH ANFE!
572
00:49:52,200 --> 00:49:54,200
Bright. ONTSKEDMH HP RETKETNMYU.
573
00:49:54,350 --> 00:49:57,300
ONXVX
- DNAPE.
574
00:49:57,500 --> 00:49:59,500
YY YA YYYUBYU, RHYBHVYE?
575
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
YSHM UYUPHYA.
576
00:50:04,400 --> 00:50:06,850
Sof scholen.
pHBY E YAYARPY LH.
577
00:50:07,000 --> 00:50:09,000
SUR DOUBNKHRE.
YEARYARBEMN, VN TsN E YABYUKHKYU.
578
00:50:09,150 --> 00:50:12,450
x MEIMHAR VYUYANBMHY E YURN LNB.
- BYAZYMNYAR ME E.
579
00:50:12,600 --> 00:50:14,550
MEIMHAR E 3 LHMSRH ON-LUXE.
BHFDYU KH?
580
00:50:14,750 --> 00:50:17,250
VYUYUI. bj kh du azde
Suis-je REA SRPE?
581
00:50:17,400 --> 00:50:20,000
Du. OH DABNKHRE!
YALEMH MEIMHAR OZPBN.
582
00:50:20,150 --> 00:50:22,150
BAISE KH DPSCJU YEDEDHRMYU JUPRY?
583
00:50:23,400 --> 00:50:27,150
Dhnaf. MOI, MOI yN TsN MUOPYUB.
ZUID YAZL DNZP VNBEY. yN TsN MUOPYUB.
584
00:50:34,000 --> 00:50:39,950
APNVZR BH AEE ZODEIRYMYUR.
OKGMERE, GY DU BHDHRE. I>
585
00:50:42,650 --> 00:50:45,450
DÉCEMBRE D'OPYUBHKYUR
MKHYUYBH RETKETNMH MU LYUYAYURYu.
586
00:50:45,650 --> 00:50:48,100
mn sud ...
- YAH TSN ONKSVH YASRPHMRYU.
587
00:50:48,250 --> 00:50:50,250
OPNAR TS ONTSKEDMYUU.
588
00:50:53,000 --> 00:50:56,400
AKYUTSNDYUP.
BHE YARE TSEMHI!
589
00:50:56,550 --> 00:50:58,550
DU, AEG LUIRUO.
590
00:51:01,800 --> 00:51:03,800
GELOOF KH YAH?
591
00:51:04,000 --> 00:51:07,200
DU.
NYARUBYUR LH 71 TsNDHMH.
592
00:51:07,350 --> 00:51:10,150
LUKEIN LH E MEOPHARMN,
TOUT RE RE MUDFHBE.
593
00:51:10,300 --> 00:51:14,400
MJLU MSFDU. 95 E OPEYUKEMN.
YUYARKHBY YAZL JE SUIS LHRE 86.
594
00:51:16,400 --> 00:51:18,400
YETSYU DU RE ...
595
00:51:19,050 --> 00:51:21,550
HYUYUPUL KH JOUR YNKYURYu RH?
596
00:51:21,700 --> 00:51:23,700
DU, DU, PUGAHPU YAE.
597
00:51:23,850 --> 00:51:27,300
YURN LUUMEL TYURYU,
REGLE VE YNKYURYu LH E RNVMN.
598
00:51:29,700 --> 00:51:34,300
OPEDONKYUTSUL, GROOT ... PX RAYA NAYUD.
599
00:51:36,450 --> 00:51:38,800
OPEYPUYAMN, MUHYARHMYU OPEYPUYAMN.
600
00:51:50,550 --> 00:51:52,550
HAYYU KH DU YAH YAUL ME RUGH?
601
00:51:53,950 --> 00:51:55,950
NOPEDEKEMNEM ME.
602
00:52:05,200 --> 00:52:08,650
CHARGER KH YUYN NYARYUB YABERMYUKN?
- CONNAISSEZ-MOI.
603
00:52:14,000 --> 00:52:16,250
LMNTSN YAH LHYAKHU GYU YUGYUMNRN
HP NREZH dFNM GY NNBY
604
00:52:16,400 --> 00:52:20,300
YOYBN MH ONDRHYBU DU HAYAULE
DU GMYUEL YNTSYU VZPEL.
605
00:52:21,000 --> 00:52:24,850
ZUID YAZYN.
- x?
606
00:52:31,450 --> 00:52:33,600
YCJURN AYU MU 10
607
00:52:34,850 --> 00:52:37,600
DFET, LUKEYNRN LH APYURVE
YA PYUGANK YAEPHNGMN.
608
00:52:37,750 --> 00:52:40,000
OPYURHVEYHY FKHBEEULE B ANKMKHJURYu.
609
00:52:40,200 --> 00:52:43,350
dbe TsNDHMH LULYU X RURINE AYUYU
TNYSYAHPYUMH JULI BZPUS DFET
610
00:52:43,500 --> 00:52:47,450
X ZUID TSN PYUGAHPUU,
MN B YAZINRN BPELE PEBMSBUU
611
00:52:48,200 --> 00:52:51,400
HP ZHKNRN BMHLYUMHE,
YERN ONSLOVE RNI. I>
612
00:52:51,550 --> 00:52:54,800
RNI BLUYE EDMYU HTSPYUVYU,
YNARN SUD HARHMYAH HAYAU.
613
00:52:57,550 --> 00:52:59,650
EDHM TSKSOYUB PNANR DHMNGYUBZP.
614
00:52:59,800 --> 00:53:03,450
DEM EDCM, YNCJURN AYE GUYAOYUK
Kommersant BGEU. I>
615
00:53:03,600 --> 00:53:06,650
NRYPYUDMYUU HTSPYUVYURYU
MU SLHPYUINRN YAH APYURVE.
616
00:53:08,450 --> 00:53:12,600
DFETT LE ONTSKEDMJu ...
617
00:53:14,650 --> 00:53:17,450
Yu ZO YAZL RNGH,
YNIRN FHBEE JOUR 95.
618
00:53:18,500 --> 00:53:21,650
DU, MN YAH AHK LUKEIN DERE.
619
00:53:24,150 --> 00:53:26,150
yulkh rkh?
620
00:53:26,850 --> 00:53:28,850
LUYUH LH.
621
00:53:31,350 --> 00:53:33,350
B
622
00:53:33,550 --> 00:53:35,000
MN AYE YARPNTSYU.
623
00:53:35,150 --> 00:53:40,550
b EDMYu ... HP LMNTSNRN BEVEPH,
B YNHRN AYU MUYUYUYUMYU
624
00:53:40,800 --> 00:53:43,500
MUI-DNAPURE LH OPHREKJU
OPUBEZKNK YSONM.
625
00:53:43,650 --> 00:53:46,650
RNKNBYU LH AYE OHYAMYUKN
HP TSKSONYARCHRE MU LULU,
626
00:53:48,550 --> 00:53:50,550
VE KHGAZYUU X NRKhDNU MU YSONMYU.
627
00:53:53,600 --> 00:53:55,600
LUIYU LH
628
00:53:58,250 --> 00:54:00,450
HKKGKYU DU LE LEARN
629
00:54:02,350 --> 00:54:04,750
X ONEK EDHM OHM BANTENP ...
630
00:54:06,600 --> 00:54:08,250
РЪ СЛПЪ.
631
00:54:08,400 --> 00:54:10,400
ME E AKHKY RBN BKHMYURU, ySKhM.
632
00:54:13,250 --> 00:54:16,100
Du. Akryutshndyufa.
633
00:54:18,350 --> 00:54:22,050
BAISE KH?
ME E ISPMN DU YAOH MU ONDU.
634
00:54:22,200 --> 00:54:26,700
DNAP, ME HAYUL DU GMYU,
VE NAKHEIMNBEMN ME JAYUVUL B KETSKNRN
635
00:54:27,900 --> 00:54:31,600
JE LNLHVE, YERN YAZL YAPEYMYUK
RNYS-EN I OPKHKNFEMHE.
636
00:54:31,750 --> 00:54:34,900
REUMHVEYAH ONTSKEDMYURN MHE
YAYEYEMYUUL GUPYUDH OPHKNFEMKHERN.
637
00:54:36,250 --> 00:54:38,250
BLOW PUBLICEREN.
638
00:55:11,100 --> 00:55:13,100
Laour
639
00:55:13,850 --> 00:55:15,850
LYUR, YAZASDH Ja.
640
00:55:18,200 --> 00:55:20,200
Laour!
641
00:55:21,450 --> 00:55:23,450
BHYYU KH LE?
642
00:55:28,650 --> 00:55:30,650
Yash n. Yash n. Yash n.
SYONEYNI JA. Yaoneyhninn.
643
00:55:30,800 --> 00:55:32,800
ः Ns. TOUTES CES.
644
00:55:32,950 --> 00:55:34,950
AHKN E OPNYAR YNYLUP.
645
00:55:37,950 --> 00:55:40,950
MOI, MOI, MOI!
bzPMY HAAR, YURIN YAH AEYE!
646
00:55:41,100 --> 00:55:44,700
SUR DUBNKHRE.
Lner Yazin.
647
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
niet, moi!
648
00:55:48,300 --> 00:55:50,300
dFPDYUM.
649
00:57:05,650 --> 00:57:07,650
MSCM. 6 VERJAARDAG NYUFDYUMH. I>
650
00:57:07,900 --> 00:57:10,650
vUYANBMHIZR BH AEJE ZODIIRMYUR.
OKZGMH, GI VAN OPECED. I>
651
00:57:20,650 --> 00:57:22,650
cNaOnfn ryukanR?
652
00:58:37,150 --> 00:58:39,150
dfPDUM. I>
653
00:58:40,150 --> 00:58:43,650
lUlN?
- WAAR IS STRAAT? I>
654
00:58:46,950 --> 00:58:48,950
WAAR IS NUCLEAIRE LC? I>
655
00:59:21,800 --> 00:59:23,800
WAAR IS RU?
656
00:59:27,900 --> 00:59:30,900
BEHWIN IS GESNEDEN! KERNZUID!
- b YZYURY HLYU MEIN.
657
00:59:31,050 --> 00:59:33,050
HMUL. HAAR HERUE.
658
00:59:35,700 --> 00:59:38,350
eun?
- nrbnpere!
659
00:59:38,550 --> 00:59:40,550
dFNM NNR!
660
00:59:41,450 --> 00:59:45,150
DNAP KH YAR?
bgeure KH YINDYU?
661
00:59:45,300 --> 00:59:48,950
MNBN LNLHVE.
HAAR NAAKT NRHBYLL.
662
00:59:49,600 --> 00:59:51,600
uuide.
663
00:59:57,100 --> 01:00:02,000
"OPNYKKHERN YAE YARNBYUPKH BZPUS
BYUYA, BH OPEJAKEDBYU X YALYUBYU,
664
01:00:02,150 --> 01:00:03,950
DNYURN BH SMHYNFH MUOZKMN. "
665
01:00:04,100 --> 01:00:08,300
pHBY E BODEM. ADN MUHYARHMYU E.
- x BOUTEILLE YUY RUYU E?
666
01:00:08,450 --> 01:00:09,650
Beve Gümül I Jüybn Yahl Jülle Pünryu.
667
01:00:09,850 --> 01:00:11,050
pHBY E OPNYKRKHE.
668
01:00:11,250 --> 01:00:13,700
OPNYKHRHRYU HDBUR HP DELNMH
X REUMHRE YAKTSCH.
669
01:00:13,850 --> 01:00:16,300
DNAPYURY MNBHMYu E,
VE OPNYKHRHRYU LSTSYUR DU YAE LUUYUR.
670
01:00:16,450 --> 01:00:19,500
UN KX 5?
DNAP.
671
01:00:19,650 --> 01:00:23,400
BHFRE, AYUMDYU, YaYURYUMYURY
E AYUJ MJ KZFHRE.
672
01:00:23,550 --> 01:00:25,900
YUYN LNFE DU DNYUFFER, VE KZFE,
PREMIER PUBBYUKHRE OPNYKKHERN.
673
01:00:26,050 --> 01:00:27,600
YUBYN GMYuVH "DU DNYUFEL, VE KZFE"?
674
01:00:27,750 --> 01:00:30,650
YUYN LNFE DU NAZPYURE VYUYANBMHYU
X DNYUFFER, VE CHAIN,
675
01:00:30,800 --> 01:00:33,200
RNBU AH RPJABUKN DU PYUBBYUKH
OPNYKKHERN MU BEYEICH ONRZPOEB.
676
01:00:33,350 --> 01:00:35,900
gMuVH MENY RPYABU DU SLPE
OPEDH OPEDEPEEMEMNR WIT?
677
01:00:36,050 --> 01:00:38,200
pHBY AH JABZPHKN PYANRYU,
678
01:00:38,350 --> 01:00:40,250
MN ME LHYAK, VE MYNI RSY
HAYU DU SLPE, MUKH?
679
01:00:40,400 --> 01:00:42,450
LHYAK YAH NAPYURMNRN.
680
01:00:42,600 --> 01:00:46,000
rPAJBU DU DZPFHL EDHM NR BYUYA FHB
ON-DZKTsN, NRINKINRN YA OPEDONKYUTSU.
681
01:00:46,150 --> 01:00:49,150
x YUY YYYURY YARYUME RNbyu?
pHBY MEYN ONE ONBY
682
01:00:49,300 --> 01:00:51,300
X OPNARN LS JUGULE
"GYUDPZF. RПЯБЮ ЛХ ЯЕЙСМДЮ"
683
01:00:51,450 --> 01:00:53,650
pHVMN RNBU MUYUBYUBHL.
BLAUWE GYUYHRMH PHRSYUKH.
684
01:00:53,800 --> 01:00:56,600
LNKHRBH, YNHRN AH RPYABUKN
DU BH YAOEVEKAR LUKEIN BYELE.
685
01:00:56,750 --> 01:01:00,250
rPAJBU MH JULYN DU ONEEDHL VYUANBMHYU
JE SUIS.
686
01:01:00,400 --> 01:01:03,450
MAYNTSYU OPYUBKHK KH YARE NLBY?
687
01:01:04,200 --> 01:01:07,000
MOI, MN YAZL VEK LMNTsN JE LE RECHERCHE!
688
01:01:08,450 --> 01:01:10,700
ERN!
MULEPHU, MULEPHU, MULEPHU.
689
01:01:10,850 --> 01:01:14,750
bhfre. rPAJBU DU NWEPRUEL NLBY
IDE YANK, YAMN?
690
01:01:14,900 --> 01:01:17,150
yNL TS AKYUTSNYAKNB AH RPYABYUKN
DU YARE B AEGNOYUJMNYAR BZRPE.
691
01:01:17,300 --> 01:01:20,050
KNU DSU ME LNFE DU OPEINYAH
RNGH YPZTS.
692
01:01:20,250 --> 01:01:23,250
AH RPABJUKN ...
DU BH YAOEVEKH ISPMNRN BPELE.
693
01:01:23,450 --> 01:01:25,800
iSoep. HLUL JUILLET EDHM BZOPNIA.
694
01:01:25,950 --> 01:01:27,900
NRYSE MULEPHL RNKINBYU YANK?
695
01:01:28,050 --> 01:01:29,400
BLUL YAH GYUOYUYH
696
01:01:29,550 --> 01:01:32,500
ONE-DOUBYUIRE LE! WUIDE!
VUYANBMHYZR JJU!
697
01:01:32,650 --> 01:01:35,050
ERN RSY.
MEYU BIKCHVIU YABERKHMHRE.
698
01:01:35,200 --> 01:01:37,200
Dhnaf. ERN. Égrlaise.
699
01:01:38,000 --> 01:01:40,400
pHBY E YULEMMYU JANK.
700
01:01:40,600 --> 01:01:44,100
IK BEN ME SMHINFYUBUL OKEBEKHRE.
- WAT IS KH PYANRYU?
701
01:01:44,250 --> 01:01:46,350
YANKRYU YACH E YANK. ALLEEN AKYUTSNYAKNB
BYAHVIN E MUPED ... RUYU LHYAK.
702
01:01:46,500 --> 01:01:48,450
Yaubrb?
- JIJ VERMELD. YALE YALE MUPED.
703
01:01:48,600 --> 01:01:50,350
YULH, YUYN RN OPNYAR HCG YANKRYU?
704
01:01:50,550 --> 01:01:52,000
pHBY LNFE DU YA YAKSVH.
ME ABU ONLHYAKHK.
705
01:01:52,150 --> 01:01:55,050
Ofnyarkrik ः a. hGBHMYBUL YAE.
YE LNK DU ME YA YAKSVH NLR.
706
01:01:55,250 --> 01:01:57,950
HLUL HDE.
- VUJUI. bGELH rNBU.
707
01:01:58,150 --> 01:02:00,400
DPSF CN.
- ME LHYAKHRE KH, BEN E LUXE?
708
01:02:00,550 --> 01:02:02,250
PUGLEPZR MU JPJARU ME E BYUFEM,
YU YAHKURYu MJ DSUU.
709
01:02:02,400 --> 01:02:06,050
YUYN YALEYAHL YANKRYU Ik ben de Nationale Bibliotheek van Rusland?
- TSEMHYUKMYU HDE. VAN.
710
01:02:06,200 --> 01:02:09,150
VAN PUGVHYARHL LUKINE LJARN RSY.
iSoep. uUIDE. VUYANBMHYZR BZPBH!
711
01:02:09,300 --> 01:02:11,400
YU MUOPYUB ZNKL YPZTS.
3 ХХХ 4.5 LURPY. uUIDE.
712
01:02:11,600 --> 01:02:15,100
MAAR YAH, MUKH? SUCCESVOLLE.
DNAPE, AYUMDYU, GYUONVBULE.
713
01:02:15,700 --> 01:02:20,850
ON-JJARN, ON-JJARN.
TSNYAONDH, AKYUTSNYAKNBH RYUGH YANK. I>
714
01:02:21,000 --> 01:02:23,450
MEYU JABERKHMURYu pX NRAKZYAME
DELNMHRE,
715
01:02:23,600 --> 01:02:25,850
YNHRN HAYYUR DU BKGYUR
B VEEL YABR, TSNYAONDH. I>
716
01:02:26,050 --> 01:02:29,950
ruYuYu. MUPHYASBUY YAHLBNKU RNVMN.
bZGLNFMN MUI-OKZRMN. MUI-OKZRMN. I>
717
01:02:30,150 --> 01:02:34,900
REGEL kHMKHRYU. LMNTSN DNAPE.
ON-YINPN E NBUK, NRINKINRN YPZTS,
718
01:02:35,050 --> 01:02:37,300
MN YALE OND CNKLN MUOPEFEMHE. I>
719
01:02:38,250 --> 01:02:40,500
DNAP. JNKIN BELYE LANGZAAM
JOUR YALZPRRYU MU LUR? I>
720
01:02:42,600 --> 01:02:45,800
DNAP. ADN IHLBNKZR E.
DNAPE E. pHVMN RUJU. I>
721
01:02:46,000 --> 01:02:48,850
OPUBHKMN. I>
722
01:02:55,250 --> 01:02:56,950
Yu, YUIN ME Ya ONKSVH?
- rPAJBU DU YAE ONKSVH.
723
01:02:57,150 --> 01:02:58,550
DNAPE, MN, YUIN ME Ya ONKSVH?
724
01:02:58,750 --> 01:03:02,550
TOUTES LES ANNÉES.
- pHBY E OPNARN YANK X AN ...
725
01:03:07,250 --> 01:03:09,250
pHBY E BODEM.
726
01:03:14,000 --> 01:03:17,050
LHYAK, VE ДЮ ДЮ БКЕГЕЛ ЛПЗЦЮ ЛПЗЦЮ.
- RAS!
727
01:03:20,400 --> 01:03:22,950
YSHM, YARPYUU LE E.
- x LEM LE E YARPYUU.
728
01:03:23,100 --> 01:03:26,400
DNAP. BYAZYMNYAR RBNU LNFE
DU YAUBYUB À LNLEMRU.
729
01:03:27,800 --> 01:03:30,650
BGELU ON-CNKL YPZYAR.
- YUB!
730
01:03:32,250 --> 01:03:33,600
pH E RSY!
- YARNI AKHGN DN LEM.
731
01:03:33,750 --> 01:03:36,800
DUI MX NR RBNRYU YAHKYU, TSNYAONDH.
732
01:03:37,950 --> 01:03:40,000
NAKEVH MX B rBNRYU APNM, TSNYAONDH,
733
01:03:40,150 --> 01:03:44,350
GY DU LNFEL DU YA NOZKVHL
MU LJMUJHHRE MJ dbnkyu.
734
01:03:45,150 --> 01:03:47,300
VUJUIRE. pH E MYUD MUJA.
735
01:03:50,650 --> 01:03:53,000
bkhfdyure kh meyn?
- MOI. jij pkh?
736
01:03:53,150 --> 01:03:55,150
Moi
737
01:04:06,350 --> 01:04:08,350
VUJUIRE! YARNIER GOUD LEM!
738
01:04:10,400 --> 01:04:12,950
Je t'aime
ME LNFE DU BKEGE B YPZTSYU!
739
01:04:22,000 --> 01:04:24,750
bZPMH YaE YUDYu.
- O NR NRHDE?
740
01:04:24,900 --> 01:04:26,950
O NR NRHDE?
- O NR NRHDE?
741
01:04:29,000 --> 01:04:31,050
hGYKCHVH rNbyu!
- NORMAAL! NOHRBUL YAE!
742
01:04:31,200 --> 01:04:33,300
LYUR, HHYKCHVH TsN!
- NOHRBUL YAE!
743
01:04:51,350 --> 01:04:53,350
hGYKCHVH TSN!
744
01:04:54,000 --> 01:04:56,400
YZDE E, LUR?
745
01:05:07,250 --> 01:05:09,250
DFETH?
- GYUYN LH B DHMNGYUBZPYU?
746
01:05:09,400 --> 01:05:12,100
YUU DU RK TSN BZPMYu, dFETH.
YZKMYu YaE.
747
01:05:12,250 --> 01:05:14,250
MOI, MILES.
748
01:05:18,250 --> 01:05:21,950
OPYUB YAH.
IZFYUKBUL, DFETH.
749
01:05:24,450 --> 01:05:28,000
Lur! YYUBN BHFDYU?
- ME YACH RZTSBYUI, DFETH.
750
01:05:35,700 --> 01:05:37,700
Lur!
751
01:05:38,850 --> 01:05:40,850
YSXM!
752
01:05:41,950 --> 01:05:44,250
MOI, DFNPDYUM,
ME OPEYZABYUI YPZTSYU!
753
01:05:53,350 --> 01:05:56,250
Lur!
- SYAOUL.
754
01:05:56,400 --> 01:05:58,400
RNI CAN OSYAMYU ...
755
01:06:00,750 --> 01:06:02,800
VIND LIGNE! VIND LIGNE!
756
01:06:24,450 --> 01:06:26,450
YaNPN DOET BHHHL.
757
01:06:31,750 --> 01:06:33,750
ysxm?
758
01:06:35,100 --> 01:06:37,100
NRHDE YAH.
759
01:06:37,950 --> 01:06:39,950
LMNTsN YAZFYUKBUL.
- DU ...
760
01:06:41,700 --> 01:06:44,050
b NLU BLU YALHYAZK.
bPELERN HP DNIDE.
761
01:06:44,800 --> 01:06:47,100
LMNTSN DAGEN VAN YAYNPN
X MUJERN BLEU.
762
01:06:47,400 --> 01:06:49,400
LNK RE ME TSNBNPH WATER.
763
01:06:52,350 --> 01:06:55,500
WAT IK BEDOEL, ME BKHDU
YUBYN YARYUMYU RNYS-EIN.
764
01:06:55,700 --> 01:07:00,200
cNIAONDH.
YZPBHH KH? PX YZPBHH!
765
01:07:00,350 --> 01:07:02,350
rPAJBU MX EN ZOALS!
766
01:07:02,950 --> 01:07:05,100
rPAJBU MX KHMBYUKKHDMYU YNKHVIYU!
- YSHM, YUBYN E YARYUMYUKN?
767
01:07:05,250 --> 01:07:07,250
PUTAIN HMZHHDEMR.
OPNANDMYU PUMYU B YPEL.
768
01:07:07,400 --> 01:07:09,400
ONELYULE Kommersant BEDMYUTS Kommersant BYUPULE.
nrhhh opkh pngh dy b guohy.
769
01:07:09,550 --> 01:07:12,400
DNAP.
- MOI! LNK RE, YSKHM, ME LE NYARYUBY.
770
01:07:12,550 --> 01:07:15,000
MHYZDE MLU YOU UND.
BEDMYUTS YAY BZZYUL.
771
01:07:15,150 --> 01:07:18,650
Lnk re me le nyaruby. LNK RE.
772
01:07:24,550 --> 01:07:26,550
FAIT KH YAH, YAYZOY?
773
01:07:30,150 --> 01:07:31,650
BKUYSR MU MEC.
774
01:07:31,850 --> 01:07:35,400
ME E RNKINBU GKE.
PX YAH DGPUBN LNLHVE, MUKH?
775
01:07:36,550 --> 01:07:39,800
YSHM. dPUBEi.
lNFE KH DU ONTSNBNPHL?
776
01:07:39,950 --> 01:07:42,900
MUICHARHMYU SUD ...
- VSU GY YAKSVYYURYU I D-P YAZKHBYUM.
777
01:07:43,050 --> 01:07:45,100
GMUL YUBYN E YARYUMYUKN.
778
01:07:45,250 --> 01:07:48,600
HAYUL DU YUFU ...
gMUL HP KHVEM NOHR ...
779
01:07:49,200 --> 01:07:53,600
HAYUL DU GMYUE, VE YUIN PIEH
DU TSN PYUGNAKHVHH, SUD YAZL I REA.
780
01:07:57,050 --> 01:07:59,850
LHYAK, LE PLUS BELANGRIJK.
ONTSKEDMH LE.
781
01:08:04,850 --> 01:08:08,800
AKYUTSNDYUP.
ПЕИВЗК РК АКЮЦНДЮПЬ, ПЕИВЗК.
782
01:08:09,900 --> 01:08:13,600
DNAP.
pHVMN YURN YYUYU RH.
783
01:08:15,200 --> 01:08:17,200
BH NYARYUB MUJAULE.
784
01:08:17,550 --> 01:08:19,550
JJ DOOR DNAPH PLUS TARD, UKUOE.
785
01:08:20,250 --> 01:08:22,250
AKYUTSNDYUP.
786
01:08:22,400 --> 01:08:24,400
PUGAHPU JA.
787
01:08:33,100 --> 01:08:37,750
GELOOF KH YAH?
AHX KX RE?
788
01:08:37,950 --> 01:08:40,300
YSHM, GMUL,
VE YA LHYAKH GYU BHMNBMYU
789
01:08:40,450 --> 01:08:42,450
GY YALZPRRYU MU LULY,
790
01:08:43,450 --> 01:08:45,950
MN BHMYURYU E LN.
- YUB!
791
01:08:46,100 --> 01:08:48,800
LULU LE ONOCHRY YZDE YAH,
SUD SUD GMUEEU.
792
01:08:49,800 --> 01:08:53,250
YUYN OPNYARN ET ABU YUGYUKU,
MUCHER DU YUPYU YZL LNKYU.
793
01:08:53,400 --> 01:08:55,400
dfnpdyum,
794
01:08:55,950 --> 01:08:59,650
MRJH BHMYu, MY MYYZB OHHMHZHYU
E LHMYUK IN WEPBEMN.
795
01:09:00,550 --> 01:09:02,700
PH CYCLE X PX ME VAN BHMNBMYu.
796
01:09:11,600 --> 01:09:14,200
LHYAK, VE LULJU AH VAN PYUBBYUKU
DU OPEN GUEDMN
797
01:09:14,350 --> 01:09:16,350
ONYAKEDMHRE YAH LHMSRH.
798
01:09:16,500 --> 01:09:18,800
pH BYU ME YAYU ONEDMHRE MX LHMSRH.
799
01:09:19,500 --> 01:09:23,500
VYUYUI, YSHM.
- DNBEPH LH OUI.
800
01:09:23,750 --> 01:09:26,600
YSXM!
YYUBN LHYAKH DU OPYUBH? YSXM!
801
01:09:29,800 --> 01:09:32,150
MOI, RNYS-UN
REGERING OPNZHEDSPYU. I>
802
01:09:32,300 --> 01:09:34,300
IOYUYABUL FHBNRH EDHM OH EDHM. I>
803
01:09:36,850 --> 01:09:39,650
DELÀ DE YAYZOY
NARYUBLES RE DU PYUANRH.
804
01:09:39,800 --> 01:09:41,800
x ZUID RE Nahvul. VUN. I>
805
01:09:44,400 --> 01:09:46,750
ME RPAABYU DU YAH RSY.
- HYAYUU DU AKYUTSNDYUP
806
01:09:46,800 --> 01:09:48,800
GY FAMILYBYUMERN MJ YAYARPY LH
807
01:09:49,150 --> 01:09:52,350
X ...
DOWNLOAD, VE YAZFYUKBUL.
808
01:09:52,500 --> 01:09:56,600
GY YUYBN?
- GY BYAHVIN.
809
01:09:56,800 --> 01:10:00,950
ME OPEYARUBUL DU LHYAK
YUBB YAKSVH B NMHH DEM.
810
01:10:01,100 --> 01:10:03,350
PYUHAHPUL GYUIN MYOPYUBH RBNB.
811
01:10:03,500 --> 01:10:05,500
DANK JONGE RE B RNBU ONKNFEMHE.
812
01:10:08,350 --> 01:10:12,900
YUYN OPNYARN KERSTMIS NRIKHIMYUKYU
MJ VSBYBRYURO YAH B NMHH LNLEMR ...
813
01:10:14,650 --> 01:10:16,650
OPNAR ASU SCHOOL.
814
01:10:21,350 --> 01:10:23,350
TSKSONYARKH.
815
01:10:25,150 --> 01:10:27,150
KAN GY TSKSOYUB ZE HEBBEN?
816
01:10:28,200 --> 01:10:31,950
YUBYN HYYU BYZIMNYAR?
- HYAYUL YAH PYANURYUR.
817
01:10:32,100 --> 01:10:34,400
JUILLET YUGYU, VE X BULBURY
VOOR DUI ONLYUZULE WIJ UNPYUR.
818
01:10:34,600 --> 01:10:37,950
LNFE AH RH LNFEY DU LH ONLNTSME
819
01:10:38,400 --> 01:10:42,700
X SUD ... LNTSYU DU RK ONLNTSMYu.
820
01:10:45,750 --> 01:10:47,750
YUBN OPUBH?
821
01:10:48,350 --> 01:10:50,350
GUYOHYUB KH rNbyu?
822
01:10:52,750 --> 01:10:54,750
YUYN HYUYU LE OPERPYAH.
823
01:10:55,850 --> 01:10:59,600
ADZYU B GYURBNPEMNRN YPKHK.
RAPAID DU DAY ...
824
01:10:59,750 --> 01:11:01,750
XXX Moi. HP REA GUBHYAH.
825
01:11:19,550 --> 01:11:21,550
ysxm?
826
01:11:23,550 --> 01:11:26,700
yCAM?
- ECU LE MULEPH. I>
827
01:11:40,700 --> 01:11:44,100
MJLU DU KZFU,
828
01:11:44,600 --> 01:11:46,850
NLB ME ME NNVYUBYUU.
829
01:11:51,550 --> 01:11:53,550
xHOSAMYUKYU YAH MEYN.
830
01:11:53,850 --> 01:11:57,050
GYURBNPH NVH X YUFH LUPINE. I>
831
01:11:58,800 --> 01:12:01,100
PHBY LH UYUBEYABYU.
832
01:12:02,200 --> 01:12:05,700
LUPIN.
- ONKN.
833
01:12:08,600 --> 01:12:10,600
ONC. I>
834
01:12:14,750 --> 01:12:16,750
LUPINE. I>
835
01:12:18,350 --> 01:12:20,350
ONKN.
836
01:12:22,450 --> 01:12:24,450
BULLE YUY DKHYU.
837
01:12:27,350 --> 01:12:31,150
YESVYU! YUBYN E RNBY, HET DOUBNKHRE
- lNPTHM.
838
01:12:31,300 --> 01:12:33,500
DNYURZVMN DU RE SAXE RPH OPCH,
ANXY RUYZB!
839
01:12:33,650 --> 01:12:35,650
YSHM, MEDA!
840
01:12:36,000 --> 01:12:38,000
xxx rx, xxx rni.
841
01:12:40,900 --> 01:12:43,700
bhdh kh rnbyu? pH du CN CNF.
842
01:12:43,900 --> 01:12:46,700
RYUYU YAE ONKSVH.
- YUBYNE YAE ONKSVH?
843
01:12:46,850 --> 01:12:49,300
RNI BLUYE OPHKNFEMCHERN.
YUYN SLPE OPEFDEBPELEMMN,
844
01:12:49,450 --> 01:12:52,600
RNBU EERSTE PUBBYUKH OPNYKARKHERN!
- ouais!
845
01:13:05,750 --> 01:13:08,550
YSHM, YZDE YAH?
846
01:14:01,200 --> 01:14:04,250
KSDU YSVYU!
YYUBN AYE NNMBYU MEYN?
847
01:14:10,350 --> 01:14:15,700
UF ЛЮ Ю Ю ЕМ ЕМ ЕМ .. YUFU MU MOBILE
YUY YAH LE OPHLULHKYU RSY.
848
01:14:16,350 --> 01:14:19,100
YUY E RPABYUKN DU RE SAKH
B JULGNYUHRYU.
849
01:14:25,250 --> 01:14:27,350
BEPELERN RX YABZPH, LZPYAMHY!
850
01:14:40,700 --> 01:14:42,700
SUR DOUBNKHRE.
851
01:14:50,650 --> 01:14:53,250
Dfanpdyum. Dfanpdyum!
852
01:15:40,900 --> 01:15:44,450
ME HAYUL DU SLPYU.
ME HAYUL DU SLPYU.
853
01:17:03,150 --> 01:17:05,150
LUUYUI Ya HP ME!
854
01:17:06,800 --> 01:17:10,050
YUBN OPUBH?
- NAHVUL RE, dFNPDYUM.
855
01:17:10,600 --> 01:17:13,900
BHMYUTSH VOIR ASDYU IN VERKOOP.
- MEDEU, ySHM!
856
01:17:14,600 --> 01:17:16,600
YSHMH.
857
01:17:20,250 --> 01:17:22,250
Lula?
858
01:17:22,750 --> 01:17:24,750
VAN AYE B UN DE MOI?
859
01:17:29,750 --> 01:17:31,750
rNKINBYu YAZFYUKBUL.
860
01:17:31,900 --> 01:17:35,800
rZPYaEU RE.
- gMUL.
861
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
CHOYABYH LH.
862
01:17:41,150 --> 01:17:43,150
x PX LH KHOYABYU, YAYZOY.
863
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
neću
864
01:18:05,350 --> 01:18:06,100
moi
865
01:18:06,250 --> 01:18:09,950
BEVE ME INMRPNKHPYU MEYURYU RH ...
Yu sud.
866
01:18:10,100 --> 01:18:12,100
YSHM, MOI!
867
01:18:16,000 --> 01:18:18,000
YSXM!
868
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
MOI!
869
01:19:14,200 --> 01:19:16,200
U LH ONLINE!
870
01:19:17,500 --> 01:19:19,500
YSXM!
871
01:19:21,450 --> 01:19:24,400
LNK RE.
LNK RE, EN HET WERK.
872
01:19:25,250 --> 01:19:27,250
LNK RE.
873
01:19:27,400 --> 01:19:29,400
LNK RE, EN HET WERK.
874
01:19:32,400 --> 01:19:34,400
LNK RE.
875
01:19:40,900 --> 01:19:42,900
MUYPYUM - RSY. I>
876
01:20:10,150 --> 01:20:13,150
UYUIDE, UYUIDE.
LNK RE, DU YA ONKSVH.
877
01:20:13,300 --> 01:20:17,800
UYUIDE, UYUIDE.
LNK RE, DU YA ONKSVH.
878
01:20:23,250 --> 01:20:25,250
UYUIDE, YSHM.
879
01:20:36,800 --> 01:20:40,650
bhdh kh? YOGYUU RC,
VE BHMYUTSH ASHDU IN REA.
880
01:20:40,800 --> 01:20:42,800
NAHVUL RE.
881
01:20:58,250 --> 01:21:00,250
VEJARCH PNFDEM DEM, LULN.
882
01:21:06,850 --> 01:21:08,850
yPYUYAHBH YAU.
883
01:21:25,250 --> 01:21:30,100
ANFE. NIEUWE RPH FEMCH
YAYU NABHMHKH DNYRNP YAZKHBYUM.
884
01:21:30,250 --> 01:21:32,250
hGCCEFDU NRHBU MU RNOKN
GY DZKTSN BELE.
885
01:21:32,400 --> 01:21:36,800
pHBY E BODEM.
- PUBBUL Ja, VE DPSTSH ME ONYARPYUDYUYU.
886
01:21:38,200 --> 01:21:41,000
DAG DAG KX DAG DAG, yCXMX?
- OZPBNY LHMYU OPEG ANKMHJURYu.
887
01:21:41,200 --> 01:21:42,800
HYYU KH VAN DE DAG BEN IK LEM?
- VAN.
888
01:21:42,950 --> 01:21:45,900
DNAP. TWEEDE DAG VAN BCHHL.
- iSoep.
889
01:21:49,050 --> 01:21:51,050
xBDX KH?
890
01:21:51,200 --> 01:21:53,650
NAPYURMN APNEME 2.0
B LNLEMRU YAYA KHMYARYUKHPYU. I>
891
01:21:54,300 --> 01:21:56,300
YUBN ME E MUPED?
892
01:21:59,750 --> 01:22:01,750
napurmn nrapnbyum
893
01:22:56,450 --> 01:22:58,700
NIEUWE LUKINE?
- MIJ, AKYUTSNDYUP. me
894
01:22:59,050 --> 01:23:01,050
xGHOHULE b.
895
01:23:01,650 --> 01:23:05,250
RX YUFU MEYN.
YAETSU, YURN YONG NONGMUULE LUKEIN,
896
01:23:05,450 --> 01:23:07,600
YUYUFU, VE YAH I ON-CNKL ACHYAR,
NRINKINRN MJ YAMHLYYURYU.
897
01:23:07,750 --> 01:23:09,750
AKYUTSNDYUP.
898
01:23:10,150 --> 01:23:12,150
x PX ME OPKHKHVYU MJ RBNRYU.
899
01:23:12,300 --> 01:23:13,900
NZHEMBUL TSN. AKYUTSNDYUP.
- xGNAIN.
900
01:23:14,050 --> 01:23:17,350
DNAPE, GY RPERCH OZR OPETSKEDYUU
YALERYUR.
901
01:23:17,500 --> 01:23:20,000
BÉBÉ RNBU GYURBNPHULE
OPEDH ONKNBHM VYUYA, GYURNBY ...
902
01:23:25,200 --> 01:23:28,400
UYUPEYABYu MX RSY.
- YAHTSSPEM YAZL.
903
01:23:28,550 --> 01:23:30,150
YUYSB SKNB.
- DU ...
904
01:23:30,350 --> 01:23:32,400
ME GMUL YUYZB PX E RYUPKHTMHYAR OKYUM,
905
01:23:32,550 --> 01:23:36,850
MN LNZYu DU RKH DUL 15,
DNPH 20% SLOPPY.
906
01:23:38,300 --> 01:23:42,500
NRHDYU DN RNYUKERMYURYu.
- DNAPE. Yazl RSY, Yaizoy.
907
01:23:42,650 --> 01:23:44,650
Du.
908
01:23:53,150 --> 01:23:55,150
JUBB, HIJ DOUBNKHRE?
909
01:23:55,400 --> 01:24:00,000
Aun? NIEUW YALE RSY, VNBEV.
YARKHTSYU DE.
910
01:24:00,150 --> 01:24:01,850
OPHREK ...
911
01:24:02,000 --> 01:24:04,000
YOYUBN, HIJ DOUBNKHRE ...
912
01:24:05,007 --> 01:24:09,777
OPEBND X YASARHRPH: mia_one
913
01:24:10,305 --> 01:24:16,480
ONDIPEOERE MX X YARUMERE bho ONRPEAHREK GY DU
OPELUUMERE FELLOW PEYKULH HP www.OpenSubtitles.org
67106