Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,734 --> 00:00:07,074
(thumping hip hop music)
2
00:00:08,842 --> 00:00:10,412
‐ Yo, where are we right now?
3
00:00:10,511 --> 00:00:12,881
‐ You really don't
tell him shit, do you?
4
00:00:12,979 --> 00:00:16,179
‐ No, I don't, 'cause he
don't trust the process.
5
00:00:16,282 --> 00:00:18,792
did Arya not trust the
faceless man when she
6
00:00:18,885 --> 00:00:20,285
was going through her training?
7
00:00:20,386 --> 00:00:22,716
‐ What the fuck are
you talking about, man?
8
00:00:22,823 --> 00:00:24,633
Quit with all that Game
of Thrones bullshit, man,
9
00:00:24,725 --> 00:00:26,125
you grown.
10
00:00:26,226 --> 00:00:27,886
‐ What you mean? Game of
Thrones is a way of life.
11
00:00:27,994 --> 00:00:29,334
Stop reading them romance
novels, trying to be
12
00:00:29,429 --> 00:00:31,429
a middle‐aged white woman.
13
00:00:31,532 --> 00:00:32,972
Boy, you better get
your mind right, dawg.
14
00:00:33,066 --> 00:00:35,766
Winter is coming,
fool. Let's go.
15
00:00:38,438 --> 00:00:40,438
(gospel music)
16
00:00:40,541 --> 00:00:42,411
You know my homeboy
Big Mojo, right?
17
00:00:42,509 --> 00:00:44,179
‐ Mojo? I don't know
no nigga named Mojo.
18
00:00:44,277 --> 00:00:46,777
‐ Man, he used to coach me,
cook the tacos and shit.
19
00:00:46,880 --> 00:00:48,310
You don't remember Big Mojo?
20
00:00:48,414 --> 00:00:52,194
‐ Nah. Are we hanging with
him or something today?
21
00:00:52,285 --> 00:00:54,855
‐ Yes we are, man. Put this on.
22
00:00:56,222 --> 00:00:58,862
(gospel music)
23
00:00:58,959 --> 00:01:01,029
‐ Oh shit. Man, what the fuck?
24
00:01:01,134 --> 00:01:03,804
(hip hop music)
25
00:01:05,572 --> 00:01:08,072
(organ music)
26
00:01:09,475 --> 00:01:11,475
Coulda at least told me we
was coming to a funeral, bro.
27
00:01:11,578 --> 00:01:13,848
‐ You know, maybe if you
didn't dress like a fucking
28
00:01:13,947 --> 00:01:15,547
middle school‐age Yute
player all the fucking time
29
00:01:15,649 --> 00:01:17,379
with your shorts and slides,
30
00:01:17,483 --> 00:01:19,393
you wouldn't look so
disrespectful, nigga.
31
00:01:19,485 --> 00:01:21,485
You don't got no pants?
32
00:01:21,588 --> 00:01:22,958
(blows out)
33
00:01:23,056 --> 00:01:24,416
‐ Hey, come on man, I
wanna show Moms his shirt.
34
00:01:24,525 --> 00:01:25,485
‐ You told me it
was real important
35
00:01:25,592 --> 00:01:26,732
that I come with you today, bro.
36
00:01:26,827 --> 00:01:29,457
What kind of lesson
you teaching me, man?
37
00:01:29,563 --> 00:01:31,833
‐ Man, this ain't
even a lesson, dawg.
38
00:01:31,932 --> 00:01:35,742
Just don't like
coming to funerals by
myself, I get too sad.
39
00:01:35,836 --> 00:01:38,706
(sniffles)
40
00:01:38,805 --> 00:01:40,365
‐ Ah! Barron.
‐ Mom.
41
00:01:41,542 --> 00:01:43,782
‐ [Mother] God bless
you, how are you, baby?
42
00:01:43,877 --> 00:01:45,477
‐ How are you, Mom?
My condolences.
43
00:01:45,579 --> 00:01:47,709
‐ Thank you, thank you so much.
44
00:01:47,814 --> 00:01:50,454
‐ B‐Dot, this is Big
Mojo mom, Big Mojo mom,
45
00:01:50,551 --> 00:01:52,291
this is my friend B‐Dot?
46
00:01:52,385 --> 00:01:54,785
‐ How are you? God bless you.
47
00:01:54,888 --> 00:01:56,288
Oh my goodness.
48
00:01:56,389 --> 00:01:57,759
(laughs)
49
00:01:57,858 --> 00:01:59,488
That's a very interesting
picture of my baby.
50
00:01:59,593 --> 00:02:01,573
How did you know him?
51
00:02:01,668 --> 00:02:03,498
‐ Uh, I didn't.
52
00:02:03,604 --> 00:02:05,274
‐ Man, come on, dawg.
This lady is his mom.
53
00:02:05,371 --> 00:02:07,841
‐ Of course, he was...black.
54
00:02:07,941 --> 00:02:09,211
‐ Black, yeah.
55
00:02:09,309 --> 00:02:10,639
‐ Yes.
56
00:02:10,744 --> 00:02:13,114
‐ Just such a black,
black, healthy black man.
57
00:02:13,213 --> 00:02:14,053
‐ He loved black.
‐ Yes, yes.
58
00:02:14,147 --> 00:02:15,247
‐ He loved the color black.
59
00:02:15,348 --> 00:02:18,248
‐ Well, I'm glad you
came. Thank you so much.
60
00:02:18,351 --> 00:02:19,521
‐ Thanks for having me,
sorry about your loss.
61
00:02:19,619 --> 00:02:21,959
‐ Thank you, thank you. Alright.
62
00:02:22,055 --> 00:02:24,785
‐ It's just one of the
kids I mentor, you know.
63
00:02:24,891 --> 00:02:26,861
(clapping)
64
00:02:26,960 --> 00:02:30,160
‐ Really. Great job reminding
her that her son was black.
65
00:02:30,263 --> 00:02:32,003
That took a lot of guts.
66
00:02:32,098 --> 00:02:33,698
‐ Yeah, that was
kind of awkward.
67
00:02:33,800 --> 00:02:34,640
‐ As fuck.
68
00:02:36,402 --> 00:02:38,872
‐ Alright, well, you know
how I don't like to talk
69
00:02:38,972 --> 00:02:40,112
business at a funeral...
70
00:02:40,206 --> 00:02:41,976
‐ But you're going
to, so go ahead.
71
00:02:42,075 --> 00:02:44,645
‐ But I mean, are you completely
cold on that Ball Out idea?
72
00:02:44,745 --> 00:02:48,775
‐ Okay, I love the idea,
I think Ball Out's great.
73
00:02:48,882 --> 00:02:52,592
I'm just cold on your ability
to lead a company, that's all.
74
00:02:52,686 --> 00:02:54,146
You fucked up, P‐Dot.
75
00:02:54,254 --> 00:02:56,124
You burned your bridge with
the only director, the only
76
00:02:56,222 --> 00:02:58,222
director interested
in your brand.
77
00:02:58,324 --> 00:02:59,734
You tanked the
Preacher Krall meeting
78
00:02:59,826 --> 00:03:01,636
that I had set up for you.
79
00:03:01,735 --> 00:03:04,465
And then, let's not
forget, you got caught into
80
00:03:04,571 --> 00:03:06,111
licking an insane
woman's ass hole.
81
00:03:06,206 --> 00:03:08,436
‐ I mean, at least now you
know that I eat ass on the ‐
82
00:03:08,542 --> 00:03:09,712
‐ You know what?
83
00:03:09,810 --> 00:03:11,880
‐ Okay, now, but listen.
All that shit was Baron.
84
00:03:11,978 --> 00:03:13,148
You know everything was
going good, and the preacher
85
00:03:13,246 --> 00:03:15,146
called a meeting
before I mentioned BD.
86
00:03:15,248 --> 00:03:16,478
‐ I know, I was there.
87
00:03:16,583 --> 00:03:18,793
Then why did you
mention him at all?
88
00:03:18,885 --> 00:03:19,945
‐ Because, that's my guy.
89
00:03:20,053 --> 00:03:21,893
That's Baron. He's my mentor.
90
00:03:21,988 --> 00:03:23,818
He's leveraging me,
teaching me how to do this,
91
00:03:23,924 --> 00:03:26,964
business this, business that,
leverage this, process that.
92
00:03:27,060 --> 00:03:28,060
‐ Okay, well you
need to leverage,
93
00:03:28,161 --> 00:03:30,331
business your ass together.
94
00:03:30,430 --> 00:03:32,030
Focus on yourself for once.
95
00:03:32,132 --> 00:03:33,372
You wanna be Diddy, right?
96
00:03:33,466 --> 00:03:34,836
‐ You know I wanna be Diddy.
97
00:03:34,935 --> 00:03:36,965
‐ Okay then, stop acting like
Fonzworth fucking Bentley
98
00:03:37,070 --> 00:03:39,040
and get your shit together.
99
00:03:43,009 --> 00:03:46,179
(organ music)
100
00:03:46,279 --> 00:03:48,349
‐ Hey, what up, cuz?
Cuz's associates.
101
00:03:48,448 --> 00:03:49,178
What's going on?
102
00:03:49,282 --> 00:03:50,652
(taps tray)
103
00:03:50,751 --> 00:03:51,891
For the family.
104
00:03:51,985 --> 00:03:54,045
‐ Which family, Wopper?
Which family is that, Wopper?
105
00:03:54,154 --> 00:03:59,134
‐ I don't gotta say what the
goddamn family is. It's family.
106
00:03:59,760 --> 00:04:00,070
‐ Get out.
107
00:04:00,834 --> 00:04:01,904
‐ Goddamn. Shit, cousin.
108
00:04:02,002 --> 00:04:03,472
‐ Bye.
109
00:04:03,570 --> 00:04:05,770
‐ [Wopper] Stop
acting like you broke.
110
00:04:05,872 --> 00:04:10,812
‐ Thank you all so much
for being here today.
111
00:04:10,911 --> 00:04:14,581
It really means the world
to me, and I know that
112
00:04:14,681 --> 00:04:19,421
my baby is looking down
on us right now, smiling.
113
00:04:19,520 --> 00:04:21,790
Baron Davis is here
today and would like
114
00:04:21,888 --> 00:04:25,658
to come up and say a
few words to you. Baron?
115
00:04:32,899 --> 00:04:35,499
‐ Big Mojo was my first mentor.
116
00:04:38,104 --> 00:04:40,674
Mojo used to take us to
the park and show us how
117
00:04:40,774 --> 00:04:43,984
to hustle, buy candy,
then go and sell it
118
00:04:44,077 --> 00:04:45,477
for three or four dollars.
119
00:04:45,579 --> 00:04:47,449
Think I was like eight,
nine years old, he took me
120
00:04:47,548 --> 00:04:50,218
to Venice Beach and we
hustled some old white man,
121
00:04:50,316 --> 00:04:53,816
and made about $200, $300,
and some people will say
122
00:04:53,920 --> 00:04:56,260
he taught us how to steal,
you know what I mean?
123
00:04:56,356 --> 00:04:58,826
Or he taught us how to
run credit card scams, and
124
00:04:58,925 --> 00:05:02,565
you know, take dead people's
social security number
125
00:05:02,669 --> 00:05:05,539
and run debt for
their mortgages.
126
00:05:05,639 --> 00:05:07,109
Ah, you know, he didn't
teach us that, man.
127
00:05:07,207 --> 00:05:09,737
What he taught us
to invest in people,
128
00:05:09,843 --> 00:05:11,483
and that's what I'm doing today.
129
00:05:11,578 --> 00:05:14,248
This man right here is a
pillar in our community,
130
00:05:14,347 --> 00:05:16,447
and I just wanna open
up the floor for people
131
00:05:16,550 --> 00:05:20,590
to just share some of the
love that I have for Big Mojo
132
00:05:20,687 --> 00:05:24,727
and Mama Mojo, and
the whole Mojo family.
133
00:05:24,825 --> 00:05:27,225
‐ Fuck that, nigga,
he owed me $300.
134
00:05:27,327 --> 00:05:30,357
‐ Okay, brother, I like
the passion and all that,
135
00:05:30,463 --> 00:05:32,633
I wasn't quite saying we
going in that direction.
136
00:05:32,733 --> 00:05:33,903
‐ You know what? He stole my TV.
137
00:05:34,000 --> 00:05:35,600
I'm glad he's dead.
138
00:05:37,604 --> 00:05:40,474
‐ Big Mojo, he was
real supportive going
through my divorce.
139
00:05:40,574 --> 00:05:42,014
‐ Come on, brother, come on.
140
00:05:42,108 --> 00:05:44,178
‐ Then he immediately
slept with my ex.
141
00:05:44,277 --> 00:05:45,377
(crowd grumbles)
142
00:05:45,478 --> 00:05:47,408
That nigga shoulda
showed some restraint.
143
00:05:47,514 --> 00:05:48,984
‐ Nobody liked Mojo
anyway. Why you think
144
00:05:49,082 --> 00:05:50,452
that's the only picture of him?
145
00:05:50,551 --> 00:05:51,921
‐ You know what?
146
00:05:52,018 --> 00:05:53,448
I hope the devil getting
in his ghost ass right now,
147
00:05:53,554 --> 00:05:54,664
in his ass.
148
00:05:54,755 --> 00:05:56,615
‐ Whoa. Now that's
disrespectful.
149
00:05:56,723 --> 00:05:59,693
Because this man is like a
father figure to me. Okay?
150
00:05:59,793 --> 00:06:01,703
‐ Mojo was actually my
father, and I'm the most glad
151
00:06:01,802 --> 00:06:03,342
the motherfucker's dead.
152
00:06:03,436 --> 00:06:05,036
‐ [Man in congregation]
Fuck you, man.
153
00:06:05,138 --> 00:06:06,008
‐ This is weird.
154
00:06:06,106 --> 00:06:08,266
‐ Come on, guys, I'm struggling.
155
00:06:08,374 --> 00:06:09,514
‐ [Man in congregation]
Fuck you, Baron Davis!
156
00:06:09,610 --> 00:06:11,040
‐ There's some good
about this nigga.
157
00:06:11,144 --> 00:06:12,484
(group arguing)
158
00:06:12,579 --> 00:06:14,149
‐ Fuck Baron Davis. Fuck Mojo.
159
00:06:14,247 --> 00:06:14,977
(shouting)
160
00:06:15,081 --> 00:06:16,851
‐ Enough. Enough!
161
00:06:16,950 --> 00:06:21,220
Y'all heckling like
y'all holier than thou.
162
00:06:21,321 --> 00:06:24,591
Y'all is just as
shady as Big Mojo ass.
163
00:06:26,192 --> 00:06:29,662
Ricky, everybody know
you fucking Mike Mike's
164
00:06:29,763 --> 00:06:31,733
new wife on the side.
165
00:06:31,832 --> 00:06:34,302
You even eating the bones.
166
00:06:34,400 --> 00:06:38,040
‐ Towan, I know your
ass voted republican.
167
00:06:38,138 --> 00:06:40,138
Niggarosa. Shame on you.
168
00:06:41,542 --> 00:06:44,612
Tay‐Tay, everybody
know your ass gay.
169
00:06:46,046 --> 00:06:48,846
We all know you pitching and
catching, but you in the game.
170
00:06:48,949 --> 00:06:51,849
It's 2018, girlfriend.
Just be gay!
171
00:06:53,419 --> 00:06:55,219
‐ Shut up, LJ, alright,
you only liked Mojo
172
00:06:55,321 --> 00:06:57,491
'cause he was your dealer.
173
00:06:57,591 --> 00:06:59,331
‐ I miss that nigger.
174
00:06:59,425 --> 00:07:01,425
Look what you done
did, Baron Davis.
175
00:07:01,535 --> 00:07:03,735
Came down here, turned
the 'hood against itself.
176
00:07:03,837 --> 00:07:05,237
‐ Yeah, fuck you, Baron Davis.
177
00:07:05,338 --> 00:07:07,108
‐ Just because you wanna do it
one time don't make you gay,
178
00:07:07,207 --> 00:07:08,207
and I'm not gay.
179
00:07:08,308 --> 00:07:09,538
And fuck all this shit, man.
180
00:07:09,643 --> 00:07:12,553
(crowd arguing)
181
00:07:12,646 --> 00:07:15,846
‐ Um, hi. I would like
to thank Baron Davis.
182
00:07:15,949 --> 00:07:17,219
‐ You're welcome.
183
00:07:17,317 --> 00:07:18,147
‐ This is all so
cathartic, and I just feel
184
00:07:18,251 --> 00:07:19,151
super great right now.
185
00:07:19,252 --> 00:07:20,652
Anyone else? No?
186
00:07:20,754 --> 00:07:22,824
‐ Who the fuck are you?
187
00:07:22,923 --> 00:07:24,963
(mumbling)
188
00:07:25,058 --> 00:07:27,888
(hostile arguing)
189
00:07:29,796 --> 00:07:31,696
‐ Hey, excuse me.
190
00:07:31,798 --> 00:07:34,498
Everybody, hey, just calm down.
191
00:07:34,601 --> 00:07:37,341
Calm down. Every
body just chill.
192
00:07:38,739 --> 00:07:42,309
I'm Brandon. I really didn't
know Big Mojo that well.
193
00:07:42,408 --> 00:07:45,578
‐ So why do you have
that shirt on, then?
194
00:07:45,679 --> 00:07:48,649
‐ Well, because a friend
asked me to wear it,
195
00:07:48,749 --> 00:07:51,119
and sometimes that's
what friendship is.
196
00:07:51,217 --> 00:07:54,987
Sometimes, you have to do things
that you don't want. Right?
197
00:07:55,088 --> 00:07:57,758
Sacrifice, sacrificing yourself
198
00:07:57,858 --> 00:08:00,968
for the sake of
the relationship.
199
00:08:01,067 --> 00:08:03,097
And I can understand
that Big Mojo wasn't
200
00:08:03,203 --> 00:08:04,513
that big on sacrificing.
201
00:08:04,605 --> 00:08:06,865
‐ You damn right, he wasn't.
202
00:08:06,973 --> 00:08:08,683
‐ I'm sorry, and that sucks.
203
00:08:08,775 --> 00:08:10,875
I understand. Believe me.
204
00:08:12,012 --> 00:08:13,452
(inspiring music)
205
00:08:13,547 --> 00:08:15,747
But, at the end of the day,
we're here to come together
206
00:08:15,849 --> 00:08:21,319
as a whole, so instead of
using this funeral to fan
207
00:08:21,421 --> 00:08:24,761
the flames of your
resentment towards this man,
208
00:08:24,858 --> 00:08:26,128
let's try something else.
209
00:08:26,226 --> 00:08:27,086
Let's move on.
210
00:08:27,193 --> 00:08:28,633
Let's let him go.
211
00:08:29,963 --> 00:08:32,673
Because sometimes moving
on from friendships is
212
00:08:32,766 --> 00:08:35,266
something you have to do,
and I would like to just
213
00:08:35,368 --> 00:08:38,198
leverage this opportunity.
214
00:08:38,304 --> 00:08:39,714
‐ Leverage.
215
00:08:39,806 --> 00:08:42,736
‐ And let's channel our
energy into relationships
216
00:08:42,843 --> 00:08:44,013
that help us.
217
00:08:44,110 --> 00:08:46,450
Relationships that
mean something to you.
218
00:08:46,547 --> 00:08:51,047
Relationship that brings
you happiness, joy, love.
219
00:08:51,151 --> 00:08:55,261
And one day you will find
that love that you have
220
00:08:56,523 --> 00:08:57,593
for Big Mojo.
221
00:08:59,025 --> 00:09:01,765
(applause)
222
00:09:01,868 --> 00:09:04,768
(triumphant music)
223
00:09:09,743 --> 00:09:10,613
‐ That's right, that's right.
224
00:09:10,711 --> 00:09:12,281
That's exactly what we wanna do.
225
00:09:12,378 --> 00:09:13,748
You know, I appreciate
y'all applause,
226
00:09:13,847 --> 00:09:15,617
and we appreciate
y'all coming here man.
227
00:09:15,716 --> 00:09:16,876
‐ Wait a minute, hold
on, hold on, hold on.
228
00:09:16,983 --> 00:09:18,453
This ain't even about you, dude.
229
00:09:18,552 --> 00:09:20,492
It's about this man in
his flip‐flops right here.
230
00:09:20,587 --> 00:09:22,387
‐ Exactly, man.
231
00:09:22,488 --> 00:09:23,888
(encouraging shouts)
232
00:09:23,990 --> 00:09:25,260
‐ Great speech.
233
00:09:28,562 --> 00:09:29,402
‐ Mom.
234
00:09:30,363 --> 00:09:31,233
‐ That's it.
235
00:09:31,331 --> 00:09:32,271
‐ I'll see you, Mom.
236
00:09:32,365 --> 00:09:33,695
‐ God bless you.
237
00:09:36,102 --> 00:09:38,672
‐ Hey dawg, come here a minute.
238
00:09:38,772 --> 00:09:40,842
Got something for you, man.
239
00:09:40,941 --> 00:09:44,181
It's important I do
this over Big Mojo.
240
00:09:47,280 --> 00:09:49,280
‐ What the hell is this?
241
00:09:49,382 --> 00:09:52,592
‐ A Sacajawea
golden dollar, man.
242
00:09:52,686 --> 00:09:56,516
It's extremely rare.
It's not valuable though.
243
00:09:57,691 --> 00:09:59,791
‐ Then why the hell
you give it to me?
244
00:09:59,893 --> 00:10:02,143
‐ 'Cause you
finished the process,
245
00:10:02,235 --> 00:10:05,265
and you ready for me
to invest in Ball Out.
246
00:10:05,371 --> 00:10:07,411
Think about it mean,
me and you together,
247
00:10:07,508 --> 00:10:09,678
making the world
smell like shit.
248
00:10:09,776 --> 00:10:11,776
On Celebrity Pitch Tank.
249
00:10:13,246 --> 00:10:15,846
Just like you
imagined, Big Mojo.
250
00:10:15,949 --> 00:10:17,919
Be proud of me, O. G.
251
00:10:18,018 --> 00:10:20,948
Found us another
soldier. For real.
252
00:10:22,455 --> 00:10:24,555
And my work here is done.
253
00:10:26,893 --> 00:10:33,603
(hip hop music)
18897
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
