All language subtitles for The.Cisco.Kid.S01E09.WEBRip.x264-ION10 english

narrator: Here's adventure.

narrator: Here's romance.

Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the Old West,

"The Cisco Kid."

Warren: Come in.

You sent for me, Mr. Warren?

Yes, sit down, Manning.

I received a strange letter
from a real estate broker

in Echo, a man by the name
of Holbrook.

I don't know whether he's
a crackpot or not.

Anyway, he's asked me to confirm
rumors that we're extending our

railway into Echo.

That sounds like another
phony land promotion, using

the railway as bait.

That's what the letter
intimates.

Run up there and check into it.

Oh, here, you better take
Holbrook's letter with you.

Thanks.

I've already advised him to
expect you.

Yes, sir.

Driver, bring my bag to
the hotel, please.

Here you are, Mr. Manning,
third door to your right,

just down the hall.

Thanks.

Oh, by the way, is there
a Mr. Blake staying here?

Why, yes, there is.

He's the last room to your right
down the hall.

Thank you.

(knocking on door)
Steve, how'd you make out?

What a question.

I'm wearing his clothes and I've
got his credentials right here.

I knew I could depend on you.

Say, uh... I thought Holbrook
was your confidential broker.

What made him write to
the railroad?

I don't know.

I was just starting to unload
when up jumped the devil.

How'd you find out about
the letter?

I accidentally got my hands
on the railroad's reply.

(chuckles)
Some accident.

What do we do now,
get rid of him?

Oh, no.

No, you're going to convince him
that the railroad is extending

its line to Echo.

And that should make him
the biggest sales booster for

the biggest land rush
of the century.

All right, just leave him
to me.

By the way, I didn't have time
to get rid of Manning's body.

I better tell some of the boys
to go down and bury him.

Good idea.

(door opens, then closes)
Cisco, this is getting

too often.

All these signs for the last
three miles say the same thing.

Only different.

I wonder what anybody wants
with this land.

It's not even fit for grazing.

I think this Blake, he paint
these signs for his own

displeasure.

Pancho, the word is
"pleasure."

Well, I will tell him when
I see him.

What you looking at, Cisco?

Looks like a man down there.

He's been choked to death.

And from the looks of things,
thrown over that cliff.

Then why don't got no
clothes on?

I don't know.

Hey, these don't make sense,
Cisco.

Why do they have to undress him
to kill him?

They didn't.

They killed him to undress him.

But why?

Say, look, those jaspers beat
us to it, and the boss ain't

gonna like this.

Come on.

Maybe to take his clothes
so they will look like him?

(horses approaching)
Come on!

We better go to Echo and tell
the sheriff about it.

Every time I stick my nose
where it don't belong, somebody

wanna put a bullet in it.

How you think I gonna smell
without a nose?

Like a bunch of lilacs.

(chuckles)
Tell me, Mr. Holbrook,

if you don't mind,
just how did you happen to find

out we were extending
the railroad to Echo?

Well, a couple of months ago,
a stranger named James Blake

dropped into my office.

He asked me to help him buy up
a lot of land.

I did and I got it for him dirt
cheap, too.

Do you mind telling me just
how much you paid for it?

Well, I'm afraid that's
a little confidential.

Yes, of course, I shouldn't
have asked.

Uh...

How did you become
suspicious of, um...

what'd you say his name was?

Blake.

Well, right after he bought up
all that land, he started

the story that the railroad is
coming through here.

Then he sold a few parcels to
some friends of mine at mighty

fancy prices.

Beats me how he ever found
out about our plans.

I thought we were keeping them
our deepest secret.

But you can tell your client,
Mr. Blake, that he's not gonna

hold up our railroad for any
fancy prices.

I think I'll let you tell him
that, Mr. Manning.

But there's one thing I'm going
to tell him.

Yes, what's that?

That I was a blamed old fool
for ever suspecting him.

Yes, sir.

Thank you.

There is that man
we chased, Pancho.

Well, why don't we chase him
some more?

I'll take care of that
gentleman.

You go tell the sheriff about
the body.

The sheriff, me?!

But, but--
It was bad enough your

messing up that job, but did you
have to come here to tell me

about it?

If those men trailed you--
But I told you we gave him

the slip.

What's the matter?

That hombre pulling up
outside, he was one of them.

You lamebrain.

Beat it.

Hello.

Hello.

Is Mr. Holbrook in his office?

No, but I'm his daughter.

May I help you?

Are you sure he's not in?

Of course I'm sure.

Pardon me.

You can't go in there without
being announced.

I'll be announced.

Don't worry.

You wish to see me?

No, I wish to see the man
that just came in here.

You mean Mr. Smith?

I don't know his name, but
I want to see him.

He just left.

Yeah, in a mighty big
hurry, too.

(door closes)
Hey, Pancho, did you see him?

Yeah, and I told him
about the body.

I don't mean the sheriff.

I mean the man I was after.

(chuckles)
Then you lost him again, eh?

Yes, he got away.

Huh, the next time you tell
the sheriff and leave

the bad hombres to Pancho.

There is something very funny
going on, Pancho.

You know, Cisco, it's
a strange thing.

Wherever we go, there's always
something funny going on.

We find a dead man with most
of his clothes gone.

Then men attack us.

We follow one to the real estate
office and he disappears.

Then a man in there gives us
double-talk about him.

Well, maybe he's got a double
tongue like a snake's.

That's what I am thinking,
too.

Pancho, we're gonna get to
the bottom of this.

Cisco, you can't do this.

Better we mind our own business,
then we're gonna live longer.

Come on, Pancho.

Very interesting.

Yeah, one of the most
wonderful things that ever

happened to this town, mister.

Why, a year from now, Echo will
be a metropolis.

Yes, a mecca in the mountains,
a people's paradise.

If the railway extends
its line.

What do you mean, if?

Why, mister, one of their top
agents, Mr. Manning, arrived

here on the stage this morning.

Really?

Yes, siree, in person.

I suppose that explains why
your real estate man here,

Mr. Holbrook has reaped such
a harvest.

He's a mighty lucky man to
have Mr. Blake associated

with him.

Oh, yes, Mr. Blake.

Just who is he?

Blake?

Why, he's the man who started
the boom in Echo.

The fella that got the railway
to extend its line here,

you know.

Must be a very clever man.

That he is, that he is.

(chuckles)
Yes, sir, well, gotta get to

work now, bye.

Good-bye.

Pancho, I think we'll buy
some land here.

What do you want with land?

And what are we gonna use for
money, bottle tops?

Oh, we'll worry about
that later.

In a little while, meet me in
front of the real estate office.

Land, that's just
a pile of dirt.

And I want you folks to know
that you have mighty fine friend

in Mr. Holbrook here.

He's induced me to let you have
some of my land.

But remember, I'm not
guaranteeing that the railroad

is coming through here.

I think I could be interested
in some of your land.

Well, won't you step into the
office and we'll talk this over.

Thank you.

Sit down.

Thank you.

Well, now that everybody in town
is making money off of this

railroad, I think Cisco should
make some, too.

Cisco?

You're not the Cisco Kid,
are you?

Is there more than one?

Well, I'm-- I'm sure you can
afford anything you want.

How far would you like to go?

That depends on the land
and on the price.

Well, first things first.

Suppose you take a look
at the land.

Good idea.

Oh, Larry?

Yes, sir.

I'd, uh... I'd like you to
take this gentleman out to

Coyote Pass and show him around.

Sure, Mr. Blake.

I'd be glad to.

I think you might like this
property, Cisco.

It could be very interesting.

I'm sure you'll find it so.

Thank you.

Pancho.

Take Loco to the blacksmith
and have him replace his

left hind shoe.

Blake wants you to do
a little job for him, Rocky.

Yeah?

Yeah, he's arranged for Larry
to show the Cisco Kid some land,

and he's gonna take him through
Coyote Pass.

The Cisco Kid, huh?

Uh-huh, and he wants you to
get Cisco.

This is the nicest job I've
had in a long time.

This is the nicest job I've
had in a long time.

Loco, these shoes you are
wearing are as good as mine.

Hey, that was a signal what
Cisco said, no?

Si, what this signal was, Loco?

You got good horse senses.

But I forget to remember.

Oh, oh, yeah, I know.

The right front shoe
was to get away.

The right hind shoe
was to run for it.

And the left front shoe
was to follow me.

And the left hind shoe
was to get out of sight, huh?

Hey...

But then maybe I'm gonna get
the front foot where

the back foot should be and--
Well, anyhow, we follow him, eh?

Hold it!

Now throw down your gun.

Get down!

What's the idea?

Get down, I said.

Take off your hat.

What are you trying to do?

Take off your hat, I said.

Your shirt, too.

Put it more on the back
of your head.

Farther back.

Good.

Now get up.

No, on my horse.

Now let's go.

I'll kill him for you, Cisco.

(gunshot)
Pancho, it's me!

Cisco!

I thought you were dead.

But you ain't dead!

? Qué bueno.

Qué bueno, amigo!

No, I'm not dead,
but I will be if you don't stop

crushing my ribs.

Let me go.

What-- what happened?

Why you kill him?

I didn't kill him.

Somebody else did.

But the bullet was intended
for me.

Here, give me a hand
with the body.

Here, give me a hand
with the body.

Excuse me.

Stop crowding, you'll have to
wait your turn.

When Cisco's in a hurry,
that is his turn.

You thought you were very
clever, Blake.

But you didn't have me fooled
for a minute.

I don't know what you're
talking about.

You don't, huh?

Well, this'll make your memory.

(groaning)
Get the sheriff, Margie.

You better watch Cisco.

He's a pretty good fighter.

(groaning)
What's the meaning of this?

Are you joking?

Why, you're in this up to your
pretty little neck.

And your father, too.

Everyone else, also.

You're talking in circles,
young man.

Circles, eh, just because
Pancho and I found a dead man

stripped of his clothes,
your gunmen tried to kill us.

That's a deliberate lie.

Don't interrupt!

We followed one of your
gunmen right here to this place.

Yeah, and we lose him.

And now this trick of
Blake's, trying to ambush me.

I wonder what your game is.

I'll soon find out.

Come on, Pancho.

Oh, just when I'm getting
used to that seat.

That man's insane.

I wonder.

Hey, Pancho, do you know that
hotel down there?

Pancho know every hotel
in town.

Do you think you can get the
hotel register without a clerk

seeing you?

You mean, the machine where
they ring up the money?

No, that's the cash register.

I mean the book on which people
write their names down.

That would be easy, like
falling on top of the log.

Good, then go and get it,
and meet me in the back

of the hotel, eh?

Bueno.

I got it, Cisco, just like
you told me.

Good work, Pancho.

What are you gonna do with
that big book?

We're gonna pay a visit
to Mr. Blake's room.

I want to make sure
which one it is.

What do you see now?

I see a Mr. Andrew J. Manning
of the CP&R Railroad is in

the next room.

Is that the wrong room?

Follow me and you'll
find out.

Follow me and you'll
find out.

I couldn't find nothing,
Cisco.

But I have.

Something very, very
interesting.

A letter Holbrook wrote
to the railroad.

How did it get here
in Blake's room?

Pancho, we're paying a visit
to Mr. Manning's room.

Pancho, we're paying a visit
to Mr. Manning's room.

We meet again, eh?

Yes, and in the strangest
places.

What are you doing here?

Looking.

What are you doing here?

Thinking.

Thinking about what?

Thinking about what Cisco
said in the office and wondering

how much of it was true.

Oh, that.

I take it all back, what I said
about you and your father.

Why?

He told Cisco and...

told Pancho, too.

Because Blake and this man
supposed to be Andrew J. Manning

are thieves.

Certainly, your father wouldn't
have written the letter to

the railroad if either of you
were mixed up in it.

Hold it.

Nice guessing, Cisco.

Drop your gun belts.

Cisco: Don't shoot, Sheriff!

Pancho, are you all right?

I'm all right.

Here, give me a hand
with that couch.

Cisco, I have a key.

The jig's up, Blake.

We better clear out fast.

No, you don't.

Where are you going,
my friend, traveling?

Let me help you with your bag.

The jail is right across
the alley.

Keep moving.

Are you all right?

man: Yes, thanks.

What are you doing, Pancho?

Just something for my own
displeasure.

That's pretty good shooting,
Pancho, but I told you a million

times, the word is "pleasure."

And I told you a million
times, this Blake and this sign

and this whole business give
Pancho nothing but displeasure.

Well, it seems
to agree with you.

(chuckles)
Oh, Cisco.

Ha ha.

Oh, Pancho.

Good-bye, amigos!

See you soon!