Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ FUSSING ]
[an ] ♪ First thing I remember♪
♪ Was asking Papa why♪ Come on , little man .
♪ For there were many things♪ [ M u rmurs ]
♪ I didn't know♪
♪ And Daddy always smiled♪
♪ Took me by the hand♪
♪ Sayin ' someday you'll understand♪
♪ Sayin ' someday♪ Don't worry, baby.
♪ You'll understand♪
Strap in , sweetie. ♪ Well, I'm here to tell you now♪
[ Piney ] Take care of you rself. ♪ Each and every mother's son ♪
♪ You better learn it fast You better learn ityoung♪
♪ 'Cause someday♪ [ Chorus ] ♪ Someday♪
♪ Never comes ♪
♪ No, no, someday♪ ♪ Someday♪
♪ Never comes ♪
♪ Well, time and tears went by♪
♪ And I collected dust♪
♪ For there were many things I didn't know♪
[ Vehicle Horn Honks ]
♪ When Daddy went away♪
♪ He said try to be a man ♪
♪ And someday♪
- ♪ You'll understand♪ - [ People Chattering ]
♪♪ [ Continues, Indistinct] Everyone's in .
Okay, good . Lock it down .
♪ You better learn ityoung♪
♪ 'Cause someday♪ ♪ Someday♪
[Juice ] Yo! Lock it down!
[ Half-Sack ] I 'm on it! ♪ Oh♪
♪♪ [ Continues, Muffled] [ Crowd Chatteri ng ]
♪ Then one day in April♪
♪ I wasn't even there♪
♪ For there were many things I didn't know♪
♪ A son was born to me♪
- ♪ ama held his hand♪ - [ Mouth ing Word ]
- ♪ Sayin ' someday♪ - [ Sharp Whistle ]
Everybody! Listen up!
- ♪♪ [usic Stops ] - [ Chattering Contin ues ]
[ Clay Clears Th roat ]
I wanna welcome you all to Club Reaper.
I ' m glad you made you r reservations early,
- 'cause, as you can see, we are booked to capacity. - [ Scattered Ch uckl ing ]
You're here because you're family.
And because Sam Crow takes care of its own . [Man ] Right on.
Next couple of days,
th is club's got some business to handle...
that cou ld put ou r members and the people con nected to us...
in. . . unfriendly situations.
Now, chances are nothing's gonna happen, but-
people have already been hu rt on my watch .
[ Sh uffles Feet ]
And that ain't ever gonna happen again .
Nobody gets in . Nobody leaves without an escort.
You got a safety concern, you talk to Piney.
You got a comfort concern, you talk to my queen.
U nder th is roof, you'll all be safe.
I want you to make yourself at home.
I love all of ya .
[ Tig] All right! [ Cheering , Whistling ]
[ Crowd Chattering ]
[Man ] ♪ Riding through this world♪
♪ All alone ♪
♪ God takes your soul♪
♪ You're on your own ♪
♪ The crow flies straight♪
♪ A peect line♪
♪ On the devil's bed♪
♪ Untilyou die♪
♪ Gotta look this life ♪
♪ In the eye♪♪
All right.
Got all the ammo. We j ust need the AKs.
We got two cases at the safe house.
Problem is A.T. F. will be sittin' on it waiting for Cameron to show.
[ Sig hs ] And when he does, Stahl's gon na get to J immy O and tag me the rat.
We 're gonna protect your family, Chibs.
I already put a call in to McGee in Belfast. Club's gonna watch over Kerrian ne.
And you shou ld reach out to Fiona. Bring her in , we'll keep her safe.
- I know. I appreciate it, boys. - [Jax] It's all]ust a precaution, bro.
We th ink we got a way to get our g uns...
and convince J immy who the real rat is.
Right.
Lifted these from A.T. F. before they left.
We show J immy that Cameron and Edmond have been under the A.T. F.'s th umb,
should be enough to convince the I . R.A. the betrayal's in-house.
Good .
But how do we get ou r go ns from the safe house?
The old bait and switch .
We'll move on the Irish.
You , Ope and J uice start spreading the racial harmony gossip.
All right? You got it.
[ Th umps Table ]
Hey, Sack. What happened?
My body rejected the implant.
Aw.
I know. Stupid idea .
- Aw. - [ Ch uckles ]
- Where's he at? - H is year's up in about a month .
How's everybody feelin' about h im patchi ng in?
[ Tig] Yeah.
Half a sack, shitload of balls.
Yep.
Hey, you let me know what Tacoma can do.
Good you're here, man . We're gon na need the muscle.
You okay with this, Tiggy?
Yeah . It's really g reat.
- You want a kiss? - [ Chuckles ]
I'm not okay with this.
I could n't tell .
[ Motorcycles Stop ]
You need to get out of my sight, or I 'm gon na do you serious harm ...
for the upset you caused my kids.
Little j un ior's a psychopath .
Not here to provoke. Here to educate.
Seems your g reat white hope on ly gives a shit about one color- green .
Zobel le is dealing heroin with the Mayans.
[ Opie ] Those AKs thatyou took from us-
gave 'em to brown to control the street.
You're talking out of you r ass.
[ Jax ] I followed Zobelle and one of your guys.
They met with Alvarez, left with a duffel of heroin .
G uess they been keepi n' you out of the loop. Lots of private meetings, A.J .
[ Jax ] You being the true believer and all .
You need to leave.
[ Pats Shoulder ]
Yeah .
Say hi to your kids for me.
[Motorcycles Start]
[Motorcycle Stops ]
[ Exhales ]
[ Exhales ] I don't have much time.
For what? What's going on?
The feds may be closing in on J immy.
There's the chance it cou ld blow back.
Did you rat h im , Filip? No.
But the A.T. F . are threatenin' to tell that lie.
Oh , Jesus.
If he th in ks-
Hey, hey, hey. Clay's already tasked Belfast.
They're gon na watch over Kerrianne. Oh , Filip.
What have you done?
Fi . You have to come with me.
We're on lockdown , and we can keep you safe if th is thing goes bad .
Come with you? Who do you th ink I am- one of your old ladies?
J immy would kill me if he knew I was here.
I love my daughter.
And I love you , Fi .
I j ust want to take care of my family.
My sweet boy.
You never change.
Yeah .
[ Sig hs ]
Slinte!
We got a problem , J immy.
A.T. F.'s got a probe up your ass.
Jesus!
Where'd you get these?
We got Charming P . D . on the payroll .
A.T. F. tried to use those to piss us off, hopi ng we'd turn on you .
We didn't.
Guess who did.
The boy.
Our guy in P. D. saw Stahl meet with him in a safe house.
Registered C. I .
[ Clay ] And the feds are still watch ing the house.
We can't get ou r AKs.
You comin' with a solution?
[ Knocking ]
Jesus! What are you doin' here, Polly?
I told you , things are crazy for us.
So that's why you had to cut off my father's go n supply?
You're here on business?
Sh ite, I missed you .
♪♪ [Jukebox.. Woman Singing Pop Ballad]
Hey. Hey.
Oh , thanks.
You want some coffee, doll? I can get it.
I got it. Cream and sugar?
U h , su re.
Black. Two sugars.
They need to do that- show respect.
Oh , please.
Don't j ust toss that off.
You've earned that, sweetheart.
You're not just some croweater.
You're Jax Teller's old lady.
And that means something- in th is clubhouse...
and in th is town .
People need to show you respect.
And you don't take shit from anyone.
[Footsteps ]
[Jax] Past few months have been brutal- for all ofus.
Niners, Asians- losing more than half your "H" territory to brown.
Sons struggling to reboot weapons.
Porn business bu rned to the ground .
The Gaza con nect is back on li ne. Ou r g u n supply's being restocked .
So, what, you can defend the I ittle piece you got left?
What about what you lost? Oh , you're gon na need help.
- I'm not lookin' for parfners. - Neither are we.
[ Clay ] I ain't talkin' about a partnersh ip.
I'm talkin' about an understanding .
We all have a common enemy.
Alvarez is running proxy for a biggerplayer...
backed by the A. B .- Ethan Zobelle.
Leag ue of American Nationalists.
[ Laughs ] Sh it.
[Laroy] Those crazypeckeoods.
They all talkin' about God's plan ...
for a free world without color.
[ Clay] Without Sam Crow.
He's pushing us out of our own town .
Financed by you r hard-earned d rug money.
Zobelle's the one arming the Mayans,
helping them take over heroin .
We stop Zobelle, Mayans lose their guns...
and they lose thei r power.
Then we help you take back what's you rs...
with a little extra-
al I the Mayan territory.
Wipe 'em out, spl it it up.
Hen ry, you get everyth ing south of Ghost Town .
N iners, you take everything north .
Friend ly borders means we could focus on business instead of stayin' alive.
Agreed .
All right.
Son of a bitch .
[ Cell Phone Beeping] [ Women Speaking Spanish, uffled]
[ Spanish Continues ]
[ Hammer Cocks ] [ Screams ]
[ Screams ]
- Don't! - [ Panting ]
Where are the g uns?
The Mexicans. Don't be-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.