Original subtitles

L wanted to tel l you .

You did the right thing , keeping her secret.

You had no choice.

You' re going after Zobelle?

Yeah .

L 'd do the same for you .

You already d id .

You can't help but wondering-

You r dad's manuscript.

Would that be his solution?

More violence?

If Gemma had gotten raped on John's watch ,

he'd have written a whole different book.

[Knocking]

[Abel Crying]

[ Hammer Cl icks ] lt's all right. lt's okay.

Sorry. l know it's late.

[Abel Continues Crying]

- l ' ll get h im . - l got it.

[ Hammer Releases ]

Come on .

[ Crying Continues ]

Hey.

[ Crying Stops ]

Hey.

Hey. Sh h .

[Abel Gurgling]

l ' m sorry, Son .

So am l .

What they did to you r mother- l know.

Charges pending.

Feds i n town .

This retaliation needs to be smart.

L can't do it without you .

L 'm not going anywhere.

[ Fussing ] [ Kisses ]

How do you want to handle it?

We kill 'em all .

[Man ] ♪ Riding through this world♪

♪ All alone♪

♪ God takes your soul♪

♪ You're on your own ♪

♪ The crow flies straight♪

♪ A peect line♪

♪ On the devil's bed♪

♪ Untilyou die♪

♪ Gotta look this life♪

♪ ln the eye♪♪

Guessing th is has to do with those patches being back on your cut?

Yeah .

- L 'm not going Nomad . - That's good news, Jackie boy.

J ust listen u p.

The n ig ht of Bobby's party,

Gemma never drove into no barricade.

She was j umped . . . on 1 8 .

They, uh, took her to the utility house- three ofobelle 's crew.

And they gave her a message to deliver.

"Stop selling gu ns."

They raped her.

[ Chibs Sighs ] [ Tig] What?

Oh , God .

[ Sighing]

Jesus, Clay.

l ' m so sorry.

One of them was Weston .

What do we do?

We get bloody. And then we chop their goddamn heads off!

That's it! That is it! [Bobby] Yes! Yes!

[ Clay] No!

We ain't ever seen an assau lt like this.

And as much as l wou ld like to cut their hearts out,

show of force just puts us back in jail .

We gotta do what they've been doin' .

You know, find a weakness. U n ravel them .

And u ntil then , nobody reacts.

You see Zobelle, you see Weston , you see any of the crew, you-

you swal low the u rge to kill them and you walk on .

U nderstood?

Yeah .

Yeah.

We gotta get our hands on some g uns. Cupboard is bare.

Chinese gun source is laying low since the immigration snafu.

lt's gon na be weeks before we see any of that shit.

We gotta tap ou r personal stock.

- All right. - Everyone bring in what you got.

[ Mutters ]

[Knocking]

lt's open .

[ Door Opens, Closes ]

♪♪ [ Radio: Country]

Morn in' . Hey.

Doing okay?

Su re.

It was brave,

doing what you d id .

Well , had to be done. [ Exhales ]

Snap Jax and Clay out of their bul lshit.

Had to be done for you .

Do you want to talk about it?

There's noth ing to talk about.

Clay is never gon na want to be inside something that's been ripped up like me.

Jesus Christ, Gemma . Clay loves you .

Love don't mean shit.

Men need to own thei r pussy.

H is has been violated .

He'll find another.

It's what they do.

Jesus. l thought you were at work.

L have that vacation time.

Right.

Shit, l 'm sorry we can't go.

Of cou rse. l know.

Did you see my mom? Yeah .

She's kind of numb.

Maybe you cou ld keep an eye on her today.

Okay.

L love you .

L love you too.

L got suspended from St. Thomas.

They. . . figu red out what l did for Ch ibs.

There's a hearing in two weeks.

Jesus Christ. What does that mean?

Worst-case scenario, l lose my license.

Best case, a black mark that fol lows me my whole career. Shit.

L wasn't gon na tell you . lt's the last thing you need with everyth ing ...

that's been going on , but l just- l don't-

l don't want any more secrets, Jax.

It's okay.

We'll get through it. J ust like everything else.

You know it would kill me if l knew you were sleeping with other women .

[ Ch uckles ] What?

Cheati ng . That's a- lt's a deal-breaker for me.

And at some point, playi ng house isn't gon na be enoug h .

Tara, can we talk about th is- l 'm gonna want a baby or two.

Jesus Christ. And l need to know...

that whatever this is, it's head ing in that direction . Tara .

L know. l ' m sorry. l j ust-

l needed to say all of that.

Probably should've done it in smaller doses.

L haven't been with anyone since th is became...

whatever this is.

And l wou ld n't have told you all the sh it that l have...

if l d idn't th ink this was moving toward something more.

It's all rig ht. Come here.

You want some orange j uice with that?

Sorry.

Helped myself.

Been a roug h morni ng .

Yeah .

You need anything , you let us know.

What's all th is?

Oh . Chinese contact didn't pan out.

We're collecting personal stock.

L 'l l get mine. All rig ht.

Hey, uh , Gem- Gem , Gem .

L got it. l got it.

[ Sig hs ] l ' ll get it.

Sorry.

[ Breathi ng Heavi ly ]

[ Both Panting ]

[ Panting ]

[ Gasps ]

Okay. Okay. Okay. Okay.

[ Both Panting ]

Jesus.

Jesus. [ Panting ]

What the hell are we doing? What the hell are we doing?

[ Sig hs ]

[ Tool Clicking]

Wow. Looks sweet, Ope.

You've done a great job restoring that bad boy.

Yeah .

Need a hand? No, l 'm all good .

All right.

Awfu l thing- Gemma .

Yeah.

You okay? l 'm fi ne.

Can l ask you a q uestion , Opie?

What's that?

The night that Donna was killed ,

why was she d riving the truck?

L was taking the kids home. Needed a backseat.

Why are you asking me that?

She wasn't supposed to be in the truck, Ope.

You son of a bitch !

What did you do? What did you do?

It was Stahl , Ope. She made you a rat.

She's the one who killed Donna .

Me and Clay, we did n't want to believe it.

L came clean ! Clay and l were good !

Fou nd wiretaps in your truck, in your phone.

The feds put money in your accou nts.

Stahl- she wanted to make us th ink that you had tu rned .

It was supposed to be you in the truck, not Don na. [Motorcycle Approaching]

- Opie! - l ' m sorry, Ope.

- L ' m so sorry. - Clay!

Hey! [ Groans ]

What the hell happened?

Opie. Opie. Opie!

Call Tara. She's at my house.

What the heil didyou say to him ? [Motorcycle Departing]

Tell us!

L don't even know who l am anymore, man .

What are you talking about? l had to tell h im .

Tell h im what? That l killed Donna .

Jesus Christ!

It was Stah l's fau lt. Opie knows.

Opie knows what?

Stahl's the one who really kil led Don na .

Sh it.

He's going after Stahl .

Sh it!

[Motorcycle Engine Starts ]

[Motorcycle Departing]

[ Car Engine Starts ]

[ Police Radio Chatter]

Where's A.T. F . ? Oh , they left a little wh ile ago. Why?

Opie got wind of what happened to Don na. He's putting it on Stahl .

Oh , sh it. l just saw Opie's truck on the street. He's probably tailing her.

L gotta stop h im . l ' ll call Stahl .

L 'm gonna g ive her a heads-up. Then l 'll put an A.T. L. out on Ope.

Any idea where she's headed?

She said she's got a buyer that's wi lling to tu rn on the l . R.A.

lt's probably someone from Zobelle's crew.

They're the on ly ones buying gu ns. All rig ht. l ' ll start there.

[ Sig hs ]

L ' m guessing Jax told you .

Crew fou nd out about Gemma . The rape.

Jesus Christ.

Made a decision to do right by her.

Wherever th is leads, whatever l gotta do for them-

lt's on me only.

You' re gon na protect SAMCRO?

L 'm gonna help a friend . Now, you do whatever you need to do. U nderstand?

Consider yourself acting ch ief.

♪♪ [ Stereo.. Rock] What do l do?

i know sometimes you gotta make executive decisions.

i get it. You earned that power.

But word gets out to our crew,

other charters,

that one of the founding nine put out a hit...

that landed on the wife of a member?

That is some very bad P. R. , brother.

We gotta keep th is to the few who know.

So how do we convince Opie of that?

He's in the apartment.

Thanks, Doc.

Do l ask? J ust a scuffle.

Me and a brother.

Clean out the scrapes on you r hands. All rig ht. Than ks, Doc.

You okay?

L th ink someth ing may be going on with the implant.

"Going on"?

Can l show you?

Uh, mm-

[ Sighs ]

Okay. Oh !

- My God . - That's bad , right?

That's very, very infected , Half-S- U m-

You have to get to an E . R. Now. All right.

Holy Mary of ball .

[Bobby] Shit. You got kind of, like, elephant nuts.

[ Retches ]

L fig ured you'd show up sooner or later.

Sorry.

Me being there wasn't doing him any good .

Ope needs to be a dad .

You know, l don't give a shit about that.

What do you want?

Look, uh-

You know, the broads and , u h ,

my drinking-

l never really gave you a chance to be a good wife or a mom .

Mistakes Opie made are my fau lt.

What the hell is going on?

You got the cancer or someth ing?

You take care, beautiful .

Call me after the picku p.

Where you headed? U le and l have a meeting at the ch urch .

Need me to come by aeards ?

l th ink we got it covered .

[Engine Starts ]

♪♪ [ Stereo.. Rock]

This is everyone's personal stock.

Obelle 's got enough automatic weapons to suppress a third world coup.

We can't go at h im with handguns,

a couple of AKs and h unting rifles.

We're gon na have to reach out to J immy.

We gotta repair ou r relationsh ip with the l rish .

What about Ch ibs? Ch ibs is gon na have to u nderstand .

Everybody's gon na have to make sacrifices.

This is for Gemma .

L n exchange for cooperating in the arrest of James O' Phelan ,

we will provide immu nity for your wife...

and protection for her and you r daug hter.

You will be reg istered as a confidential informant...

for the Bu reau of Alcohol , Tobacco and Firearms.

The deal was for Fiona and Kerrian ne. l mmu n ity for Sam Crow.

L mmu nity from the l . R.A. con nection l can guarantee.

But the D .A. 's office in San Joaq ui n hasn't even put together the assau lt case yet.

L cannot make that deal . Bu llshit.

L 've g iven you Edmond , and now you're dicking me arou nd?

L figured you wouldn't want to wait, risk you r family's safety.

You promised al l of it.

L 'm not g iving you noth ing until you make it happen .

Edmond already gave up his old man.

That streak ru ns in the fami ly, it means that Cameron's gonna crack and tu rn on J immy O.

Now, ifJimmy O figures out thatyou're the one who got the ball rolling,

there's no tell ing what he wou ld do to you r family.

L 'm gonna kil l you , you fi lthy whore.

Come on !

L 'll tell you what.

You look this over. Sign it before l leave here today, or...

Fiona and you r kid are in the wind .

Let him go.

[ Opie ] Oh, shit, Chibs.

Holy sh it.

Now you know my heroin is good . What's you r business proposal?

It's simple and lucrative, Marcus.

L provide you with unlimited heroin distribution ...

to every prison in Northern Californ ia-

M u le Creek to Pelican Bay.

By my estimation , it'll more than triple you r current busi ness.

And what's your take in all this?

L split the prison profits 50i50 .

Half?

That's my heroi n , ese.

And it's my pipeline, friend .

If l say no? You're a smart man .

You know what happens then .

Not on ly does th is opportun ity vanish , but so do my weapons.

You lose g rou nd to black and yel low.

Before long , you' re in th ird place again .

That's you r share of the profit from th is order.

He's gonna make the same pickup every 1 0 days.

L 'll see you in 1 0 days, friend .

[ CarAlarm Chirps ]

[ Engine Starts ]

[ Ship Horn Blowing]

That's the fou r dozen AKs.

Good .

We h it an inventory snag . This may be the last sh ipment.

What are you talking about? Our Russian pipeline's dried u p.

Zobel le's gon na be pissed .

L 'll g ive you a call when l know more. Sorry, boys.

[Radio Chatter] [June ] Put a tail on Cameron.

[Door Closes ] [Engine Starts ]

[ CarAlarm Chirps ]

Yeah . Agent Stahl return ing Deputy Ch ief Hale's call .

[ Hammer Cl icks ]

Get out.

[ Phone Hits Ground]

Look, l ' m not su re what th is is about, Ope, but whatever it is,

th is is not the way to hand le this.

Sh ut u p.

You gon na kill me?

You found out someth ing about Don na-

Don't you talk about her! Okay.

What do you want from me?

L want you to feel ...

what l feel .

L never thought that you or your family wou ld get h urt, Opie.

L u nderestimated Clay's capacity for vengeance-

Don't you dare try to pass the blame.

L 'll take my share of the g ui lt, okay? lt comes with the territory.

Don na was a beautifu l woman .

She was a wonderfu l mother.

She was an innocent in all of this.

The outlaw had mercy.

You remember that the next time you try to twist the truth to kill one of us.

[ Sobbing ]

[ Church Bells Tolling]

Can l bum one of those?

U h , yeah . Su re.

Thanks. Yeah .

Francis.

Gemma.

This you r parish?

Yeah . You here for a meeting?

[ Sig hs ] l 'm not su re.

Took me three months...

before l cou ld actual ly walk th rough the door.

Heroin .

Clean 21 years.

Good for you .

Good for everyone else too.

Can l ask you a- a q uestion?

You thin k-

You th ink God forg ives you for doing . . . bad th ings?

L- l mean , like,

really...

bad sh it.

God forgives absol utely.

We're the ones who usual ly can't.

Yeah . l get that.

Took me a long time to let go of all the...

wreckage l created .

That's why l do what l do.

Service to others is the only th ing that...

keeps the self-loath ing ...

to a tolerable level .

L ' m-

l 'm not su re how much service l am to anyone.

You' re being of service to me.

A smoke, relevant conversation .

H ighlight of my day.

Look for the opportunities, Gemma.

God puts them before us al l the time.

It was n ice meeting you .

Same.

[ Water Running]

[Jax] Hey.

l 've been looking for you .

L d id n't kill her.

The rift between you and Clay-

You knew about Donna the whole time.

L couldn't tell you , man .

Her getting kil led was bad enough .

Knowing th is- Yeah .

What do l do, Jax?

Clay. Tig .

How the hell am l supposed to share a patch with them?

Bu rden lands on the club, Ope.

We both know it.

Clay is Clay because of us. We made him .

Then how do we un make him?

[ Sig hs ]

L 've been trying to figu re that out.

But the one th ing l know for sure is l can't do this alone.

L need you , bro.

L 'm here, man .

What?

L got somethi ng l want you to read .

Cameron pan icked . Boy getS a little twitchy, he smel ls a fed .

L had no idea he changed alliances.

Bu llsh it.

L ' m really trying hard to be diplomatic here, Clay.

Well , you can't really blame Ch ibs for being irked .

You get in bed with the scu mbag blew him up, nearly killed h im .

You can't kill Fi lip. Trust me.

L tried .

You want to try again? Enough .

[ Scoffs ]

Make one more comment like that, J immy,

and not on ly do we not get back into busi ness,

but l cal l McGee i n Belfast and l pu ll al l the Sons' support.

L was out of li ne. Apolog ies.

Twenty years worki ng together. Let's not ru in a good thi ng .

And no more gu ns to white power.

It's already dead .

We keep run ning you r gu ns up the coast,

and you keep supplying us with the Russian stock.

And l mean l need some now.

Done.

L 'll g ive you Zobelle's next sh ipment g ratis.

We'll call it reparations.

Fai r enough .

♪♪ [ Country Rock]

[Man ] ♪ Fly low♪

♪ Ye carrion crow♪

♪ Seize my body for the debt l owe♪

♪ And drop me high into the depths below♪

♪ For the things l've seen ♪

♪ No one else should know♪♪

This-

This club-

This cl u b ki lled my wife.

How does it ever get made right?

We want to fix th is, Ope.

Yeah .

Me too.

That's why l 'm staying .

Good .

That's. . . real good .

L don't want anybody knowing my business.

It doesn't help me, my family or Sam Crow that this gets out.

This secret dies here.

U nderstood .

[ Sighs ] Anything else?

[ Exhales ] When l went looking for Stahl ,

l saw Chibs coming out of her office with paperwork.

- Goddamn it. - What?

You need to hear him out, get the truth,

and trust what he says.

Yeah . Okay.

[ Sn iffles ] Hey, darl in' .

You okay?

Your head?

Ah , head's fine. J ust everything else is shit.

Yeah .

What's going on , honey?

L don't know.

You ever done something that's made you feel wretched ...

protecting someone you love?

More than once.

Oh . Sweetheart.

[ Sn iffl ing ]

Oh .

L 've dug myself a good one, Gemma .

Jesus.

L 've got no idea how to get out.

Oh , sweetheart.

It's okay.

It's okay, honey.

Yeah .

What do l do?

You tell 'em .

Whatever it is.

It's the on ly way out of the hole, baby.

You know someth ing? Don't know what we'd do without you .

We love you .

Zobel le's i n bed with the Mayans? lt was a buy or a trade.

Alvarez's only commodity is heroin .

What wou ld Zobelle want with heroin?

It's the missing piece, man . Thi n k about it.

This was never about a race war.

The guns are about controlling the "H" traffic.

Feed the Mayans weapons so wh ite can control the heroin trade.

How does that work? Weston and his g uys are hard-core color haters.

That's why Weston wasn't at the heroin deal .

So Zobelle's doing all th is beh ind his l ieutenant's back?

J udas.

Sounds like someth ing we can u n ravel . Absolutely.

Can l have a min ute, boys?

[Men Chattering]

[ Sig hs ]

Stahl played my hate for J immy O.

And l told her l 'd give him up for Fiona and Kerrian ne's safety and immun ity for the cl u b.

Jesus, Ch ibs.

L d id n't make the deal .

L guess Ed mond tu rned on h is old man .

And if Cameron gives up Jimmy,

Stahl's th reatened to tell h im l put the whole thi ng i n motion .

J immy will kill both of them to hu rt me.

L 'm sorry, boys.

You d idn't make the deal .

You ain't no rat.

Figure out a way to make this thing right with Jimmy is all.

We're not gon na let anyth ing happen to you r family.

Thank you , brothers.

- You son of a bitch ! - [ Ounshot]

- Piney! - [ All Shouting ]

Get the goddamn gu n off h im!

- Goddamn, Piney! Take it easy! - Get off of me!

[Bobby] Let me see that. [ Groaning]

You okay? Yeah , l 'm all right.

Hey! Hey!

[ All Shouting ]

All rig ht! Al l rig ht! Give me the room!

Give me the room! Come on .

[ Sighing ]

[Door Closes ]

♪♪ [ Stereo.. Slow Rock]

[ Door Opens ]

He's a crazy old man .

You got every rig ht to make him go away.

This was about protecting me.

He was afraid l was gonna kil l you .

He d id n't want for me to take that fall .

There's probably some truth to that fear. Yeah .

And now?

And now l 'm asking for you to give my old man a break.

He's dead without this cl u b.

Go home, Pa .

Let me know how you want to handle this.

Hey, old man .

Don't ever come into th is clubhouse without your cut.

It won't happen again .

[Liquor Pouring] [Door Closes ]

[ Sighs ] Be good to 'em , g irls. lt's been a long day.

She's in the office.

Clay.

She needs to know you sti ll love her.

What are you talking about? Gemma.

The th ing that's causing her the most pain ...

is thin king you don't want her anymore.

♪♪ [ Country Rock Ballad]

l 'll always have you r back, brother.

L love you .

[Man ] ♪ He loves everything she does♪

♪ lt all♪

♪ Makes sense to everyone♪

[ Over Radio ] ♪ But l still can 't make it through ♪

♪♪ [ Continues, lndistinct] Let's go home.

Oh , honey, l shou ld catch u p. We'll be bu ried .

Fine.

What the hell's the matter with you?

L want my wife.

♪♪ [ Continues ]

♪ But l'm still crippled by her sight♪

♪ Pain♪ [ Gasps ]

♪ Never leaves me♪

♪ And l still can 't make it through the night♪

♪ No, l still can 't make it through the night♪

♪ Oh, l still can 't make it through the night♪♪

Eng lish - US - PSD H