Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,587 --> 00:00:06,006
[ Children Playing Outside ]
2
00:00:06,089 --> 00:00:08,050
[Footsteps Approaching]
3
00:00:10,135 --> 00:00:12,596
l fin ished it.
4
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
What do you want me to say?
5
00:00:22,481 --> 00:00:24,858
You keep saying
you want to change thi ngs,
6
00:00:24,942 --> 00:00:28,278
but you keep repeating
old behavior.
7
00:00:28,362 --> 00:00:30,739
Can't have it both ways.
8
00:00:34,785 --> 00:00:38,372
Is there anyth ing
you love so much ...
9
00:00:38,455 --> 00:00:40,958
you'd protect it
no matter the cost?
10
00:00:41,083 --> 00:00:44,336
The damage it did to you?
Yeah .
11
00:00:44,461 --> 00:00:46,880
Yeah , a chi ld .
Yeah .
12
00:00:46,964 --> 00:00:49,341
That's how l feel
about th is club.
13
00:00:51,260 --> 00:00:55,472
Since l was five, Tara,
al l l ever wanted was a Harley and a cut.
14
00:00:58,183 --> 00:01:01,395
Look, change
won't happen qu ick...
15
00:01:02,771 --> 00:01:04,773
or without blood ,
16
00:01:06,191 --> 00:01:08,193
but it' ll happen .
17
00:01:09,611 --> 00:01:11,530
It has to.
18
00:01:24,626 --> 00:01:26,628
L ' ll see you later.
19
00:01:32,759 --> 00:01:35,012
[Door Closes ]
20
00:01:35,095 --> 00:01:38,348
[Motorcycle Starts, Revs ]
21
00:01:43,520 --> 00:01:45,439
[Liquid Pouring]
22
00:01:45,522 --> 00:01:47,482
You get any sleep ?
23
00:01:50,319 --> 00:01:52,904
Not much .
24
00:01:53,030 --> 00:01:55,824
That fig ht with Jax-
lt's my problem .
25
00:01:57,659 --> 00:02:00,078
Don na?
26
00:02:01,079 --> 00:02:03,457
Don't matter why.
27
00:02:03,540 --> 00:02:05,584
Had to happen .
28
00:02:07,669 --> 00:02:10,881
What?
H im challenging me-
29
00:02:10,964 --> 00:02:12,966
lt's in h is D. N .A.
30
00:02:15,469 --> 00:02:18,055
Maybe you' re right.
31
00:02:18,138 --> 00:02:20,557
G host of his old man
haunting h im .
32
00:02:29,900 --> 00:02:32,069
And how does that play out?
33
00:02:34,529 --> 00:02:36,698
G uess we'll find out.
34
00:02:39,618 --> 00:02:42,621
L want to do a di n ner ton ight.
Everyone.
35
00:02:42,746 --> 00:02:45,791
Not a good time.
lt's the peect time.
36
00:02:45,874 --> 00:02:47,918
We need it.
37
00:02:49,044 --> 00:02:51,588
Do what you gotta do.
38
00:02:59,596 --> 00:03:01,390
What did you tell Stahl?
39
00:03:01,515 --> 00:03:03,600
There's noth ing to tell .
Bu llsh it!
40
00:03:03,684 --> 00:03:06,895
A.T. F. 's looking
into Zobelle and the l rish .
41
00:03:06,978 --> 00:03:08,689
She's not d igging
into SAMCRO.
42
00:03:08,772 --> 00:03:10,691
She's j ust doing her job.
She wants the supplier.
43
00:03:10,774 --> 00:03:15,070
L got no delusions
about us being on the same side,
44
00:03:15,153 --> 00:03:20,325
but we both know that Zobelle and this A.T.
F . bitch are bad for Charming .
45
00:03:20,409 --> 00:03:23,954
You were right.
Zobelle doesn't make mistakes.
46
00:03:25,038 --> 00:03:28,792
He's protected .
Oh , my God .
47
00:03:29,835 --> 00:03:31,795
A.T. F. can't touch the Leag ue.
48
00:03:31,878 --> 00:03:34,715
F. B . l . 's looking
into white hate.
49
00:03:34,798 --> 00:03:37,718
Rig ht.
That's why Stahl needs us.
50
00:03:37,801 --> 00:03:40,303
And why would the feds
needyou?
51
00:03:40,387 --> 00:03:44,474
Sons j ust being
mechanics and all .
52
00:03:44,558 --> 00:03:46,643
Big pictu re, Deputy.
53
00:03:46,727 --> 00:03:49,229
Look at it.
[ Cell Phone Rings ]
54
00:03:51,273 --> 00:03:53,650
lt's a l ittle bit painfu l when l ride.
♪♪ [ Stereo.. Blues-rock]
55
00:03:53,734 --> 00:03:56,236
Sometimes l feel it
when l walk.
56
00:03:56,319 --> 00:03:58,905
Other than that,
back to normal .
57
00:03:58,989 --> 00:04:01,116
Is it gay
that l want to see it?
58
00:04:01,241 --> 00:04:04,870
Gay cu rious.
Come on . Drop 'em .
59
00:04:06,997 --> 00:04:10,459
[Bobby] Showtime.
[ipper Unzips ]
60
00:04:12,043 --> 00:04:14,004
l s it supposed to be
that swollen?
61
00:04:14,087 --> 00:04:17,257
- Thi n k so.
- They look u neven .
62
00:04:17,340 --> 00:04:19,676
One n ut's always bigger than
the other one. lt's like-
63
00:04:19,801 --> 00:04:20,886
Really?
Yeah.
64
00:04:20,969 --> 00:04:22,971
Well , l- l th ink mine
are eq ually huge, man .
65
00:04:23,054 --> 00:04:24,973
[Half-Sack] Hey, buddy.
What's going on ?
66
00:04:25,056 --> 00:04:28,769
- l shou ld n't have to see that.
- [ Laugh ing ]
67
00:04:28,894 --> 00:04:30,937
[Bobby] The new ball. l gather.
68
00:04:31,021 --> 00:04:33,440
Congrats.
Thanks.
69
00:04:40,238 --> 00:04:42,157
What's up?
70
00:04:42,240 --> 00:04:44,993
We need to take a look
at this thing with Clay and Jax.
71
00:04:45,076 --> 00:04:47,245
L heard they got
into it at County.
72
00:04:47,329 --> 00:04:50,165
- lt was brutal , man .
- Sh it's been brewing for months-
73
00:04:50,248 --> 00:04:52,209
Since Don na .
74
00:04:54,127 --> 00:04:56,421
You th ink Donna's death's got
someth ing to do with their beef?
75
00:04:56,505 --> 00:04:59,549
No. Started way before.
76
00:05:00,634 --> 00:05:02,636
What do you th ink
they' re fig hting about?
77
00:05:02,719 --> 00:05:06,473
- Jax push ing for change.
- That kind of beef is good for this club.
78
00:05:06,556 --> 00:05:10,811
It keeps us current. What's going
on between them is much uglier.
79
00:05:10,894 --> 00:05:12,979
And if it keeps going ,
it's gonna h urt us-
80
00:05:13,063 --> 00:05:15,565
worse than Zobel le
and the A.T. F .
81
00:05:17,108 --> 00:05:19,277
We gotta d ig into them .
82
00:05:19,361 --> 00:05:22,322
- We gotta get to the truth .
- l can talk to Jax.
83
00:05:22,447 --> 00:05:26,326
You two been bumping heads.
He'll tell me.
84
00:05:26,409 --> 00:05:28,328
He knows l want to help.
85
00:05:28,411 --> 00:05:30,580
All right.
86
00:05:30,664 --> 00:05:33,208
Tigger, you shou ld talk to Clay.
87
00:05:33,291 --> 00:05:35,293
Yeah . Okay.
88
00:05:35,377 --> 00:05:37,420
We have got to find out
what's going on .
89
00:05:37,504 --> 00:05:40,590
Bring it to the table,
and we get past th is shit.
90
00:05:40,674 --> 00:05:42,467
It's on us to fix this.
91
00:05:45,220 --> 00:05:47,180
Hey.
92
00:05:47,264 --> 00:05:49,182
What?
93
00:05:49,266 --> 00:05:51,560
We're j ust downloading
to the prospect.
94
00:05:51,643 --> 00:05:54,104
And his new swollen nut.
95
00:05:55,772 --> 00:05:58,066
Yeah .
Welcome back, sh ithead .
96
00:05:59,276 --> 00:06:01,570
Chinese]ust called.
They want a sit-down.
97
00:06:01,653 --> 00:06:03,989
l gotta head out
to Caracara .
98
00:06:05,490 --> 00:06:08,118
Where's Clay?
99
00:06:08,326 --> 00:06:10,287
Appreciate you
helping us out.
100
00:06:10,370 --> 00:06:13,707
You got my word- We ain't gon
na bu rn you on the bail .
101
00:06:13,790 --> 00:06:16,167
Well , you can thank
you r wife.
102
00:06:16,251 --> 00:06:19,588
Reminded me we were just a couple
of kids from a smal l town .
103
00:06:19,671 --> 00:06:22,424
L might need you r help
protecting ou r smal l town .
104
00:06:22,507 --> 00:06:24,467
From what?
Jacob Hale.
105
00:06:24,551 --> 00:06:26,845
He's been using his clout
on city council .
106
00:06:26,928 --> 00:06:29,598
L n the last year,
he's changed three city charters,
107
00:06:29,681 --> 00:06:32,225
giving more power
to the mayor.
108
00:06:32,309 --> 00:06:34,394
Mayor g ig's
pretty much ceremon ial .
109
00:06:34,477 --> 00:06:36,396
Not anymore.
110
00:06:36,479 --> 00:06:38,982
The post has fu ll veto authority
over town pol icy,
111
00:06:39,065 --> 00:06:41,067
includ ing
eminent domain decisions.
112
00:06:41,151 --> 00:06:43,069
Sheesh .
113
00:06:43,153 --> 00:06:45,155
G uess who's ru n n ing for mayor.
114
00:06:45,238 --> 00:06:48,116
Hale.
Wants you r timberland .
115
00:06:48,199 --> 00:06:51,411
L gotta ru n agai nst h im .
lt's the on ly way to protect th is.
116
00:06:51,494 --> 00:06:53,413
L need you r help.
117
00:06:53,496 --> 00:06:55,415
Sam Crow has sway
over th is town .
118
00:06:55,498 --> 00:06:57,876
You i n my corner,
l got a shot.
119
00:06:57,959 --> 00:07:01,671
Well , there's someth ing
l need from you .
120
00:07:03,715 --> 00:07:07,886
Piece of land ,
access road , power.
121
00:07:08,011 --> 00:07:09,930
Someth ing off the radar.
Guns?
122
00:07:10,013 --> 00:07:12,057
You don't ever need to know.
123
00:07:16,144 --> 00:07:18,104
Show of good faith .
124
00:07:20,023 --> 00:07:22,817
It's the knife with you r
fingerpri nts on it...
125
00:07:22,901 --> 00:07:25,445
we used to ki ll the scumbag
raped you r little girl .
126
00:07:25,528 --> 00:07:27,948
L know what it is.
127
00:07:28,031 --> 00:07:30,450
L ain 't got nothing
on you now.
128
00:07:30,533 --> 00:07:33,244
From here on out,
we gotta trust each other.
129
00:07:34,329 --> 00:07:38,583
J ust the good word
of two honest men .
130
00:07:44,381 --> 00:07:46,549
[Man ]
♪ Riding through this world♪
131
00:07:48,009 --> 00:07:50,178
♪ All alone♪
132
00:07:50,261 --> 00:07:52,389
♪ God takes your soul♪
133
00:07:53,431 --> 00:07:55,558
♪ You're on your own ♪
134
00:07:56,393 --> 00:07:59,771
♪ The crow flies straight♪
135
00:07:59,854 --> 00:08:02,315
♪ A peect line♪
136
00:08:02,399 --> 00:08:05,276
♪ On the devil's bed♪
137
00:08:05,360 --> 00:08:07,278
♪ Untilyou die♪
138
00:08:09,614 --> 00:08:11,741
♪ Gotta look this life♪
139
00:08:13,284 --> 00:08:15,662
♪ ln the eye♪♪
140
00:08:29,843 --> 00:08:32,178
[Luann ] No, that's not gonna happen.
[ Continues, lndistinct]
141
00:08:32,262 --> 00:08:35,682
- Can you call Opie?
- What happened?
142
00:08:35,765 --> 00:08:37,684
Someone broke in .
143
00:08:37,767 --> 00:08:39,894
Stole our H . D . camera
and my laptop.
144
00:08:40,020 --> 00:08:43,314
L had th ree roug h cuts on it.
Sh it.
145
00:08:43,440 --> 00:08:45,692
What happened to the guard dog
l bought you? [Lyla Sobbing]
146
00:08:45,775 --> 00:08:47,444
See for you rself.
147
00:08:51,990 --> 00:08:54,993
It's okay, sweetie.
No one's gonna hu rt you . Never.
148
00:08:55,076 --> 00:08:57,662
[ Indistinct Conversations ]
149
00:08:57,746 --> 00:08:59,748
Oh , man .
150
00:09:10,508 --> 00:09:12,552
Lyla's scared .
151
00:09:12,635 --> 00:09:15,346
She wants Ope.
152
00:09:15,430 --> 00:09:17,390
Okay.
153
00:09:20,810 --> 00:09:25,148
H u ng ry? Dim su m's better than
good head . What do you want, Lin?
154
00:09:25,231 --> 00:09:27,233
Last time we visited
one of you r restau rants,
155
00:09:27,358 --> 00:09:30,987
we were throwing shots at each other.
Why l wanted to see you .
156
00:09:32,781 --> 00:09:36,451
We need guns. Our d istributor
is temporarily off-line.
157
00:09:36,534 --> 00:09:39,537
If it was the feds that shut your
g uy down , we' re not interested .
158
00:09:39,621 --> 00:09:41,581
It wasn't A.T. F .- l . N .S .
159
00:09:41,664 --> 00:09:45,835
He's having a little trou ble
getti ng i nto the country.
160
00:09:45,919 --> 00:09:47,837
We know you deal AKs.
161
00:09:47,921 --> 00:09:51,007
We'll pay dou ble,
al l you can get us.
162
00:09:54,928 --> 00:09:57,764
As a show of good faith-
[ Snaps Fingers ]
163
00:09:57,847 --> 00:09:59,766
A g ift.
164
00:09:59,849 --> 00:10:01,643
Come on .
165
00:10:01,726 --> 00:10:05,563
Oh, shit.
166
00:10:05,647 --> 00:10:08,316
- Hey, g uys.
- What the hell happened to his hands?
167
00:10:08,399 --> 00:10:10,944
Y sexualproclivities-
168
00:10:11,027 --> 00:10:12,987
They took thei r toll
on M r. Lin .
169
00:10:13,071 --> 00:10:15,156
Can't grab it,
can't pu ll it.
170
00:10:15,240 --> 00:10:18,576
- L accept that.
- Jesus Christ, man .
171
00:10:18,660 --> 00:10:21,788
Turns outyou oniy need two
fingers to work a calculator.
172
00:10:21,871 --> 00:10:23,790
He paid offhis debt,
173
00:10:23,873 --> 00:10:26,793
but, u h , my new son-in-law's
an accountant.
174
00:10:26,876 --> 00:10:29,003
Told my daug hter
l 'd g ive h im the job.
175
00:10:29,087 --> 00:10:31,089
So, Chuck is allyours.
176
00:10:31,172 --> 00:10:34,342
Thanks. We'll pass.
177
00:10:34,467 --> 00:10:36,928
Thoug ht he was a friend of you rs.
l am.
178
00:10:37,011 --> 00:10:39,180
Otto and me
are best friends.
179
00:10:39,264 --> 00:10:42,642
- Let you know about the gu ns.
- Please, Clay.
180
00:10:42,725 --> 00:10:44,727
lf you don't take me,
they' re just gon na ki ll me.
181
00:10:44,811 --> 00:10:47,480
You' re already dead in my book, Ch ucky.
Come on, Clay.
182
00:10:47,605 --> 00:10:49,774
Lin's a psycho.
[ Gru nts ] Oh , hey, hey, hey, hey.
183
00:10:49,858 --> 00:10:53,153
- W-We' ll take h im .
- What?
184
00:10:53,236 --> 00:10:56,114
He can , u h- He can do
the books at Caracara .
185
00:10:56,197 --> 00:10:58,116
It' ll free Bobby up.
Get u p.
186
00:10:58,199 --> 00:11:00,743
Come on .
187
00:11:13,464 --> 00:11:15,675
Now, are we really going to
the l rish for the AKs...
188
00:11:15,758 --> 00:11:17,677
knowing that Stah l's
onto them?
189
00:11:17,760 --> 00:11:20,013
We don't know anyth ing
Stahl says is true.
190
00:11:20,138 --> 00:11:22,390
That bitch' ll tell you anyth ing to get
what she wants. We'll go to Edmond's.
191
00:11:22,515 --> 00:11:24,434
[ Ceil Phone Rings ]
We'll feel it out.
192
00:11:24,517 --> 00:11:27,187
If he's got the gu ns, we' ll fig u re
out a safe way to make the transaction .
193
00:11:27,270 --> 00:11:29,230
If he doesn't, then we' ll know
he's selling to Zobelle.
194
00:11:31,900 --> 00:11:33,818
Be right there.
That was Jax.
195
00:11:33,902 --> 00:11:37,322
- Gotta go to Caracara.
- Hey, l 'm gonna need you guys.
196
00:11:37,447 --> 00:11:39,073
You stay avai lable.
Okay.
197
00:11:39,157 --> 00:11:41,659
- Yeah .
- Hey. Take Ch ucky.
198
00:11:41,743 --> 00:11:43,953
Go on . Go on .
199
00:11:45,038 --> 00:11:47,707
What?
200
00:11:47,790 --> 00:11:50,001
Come on.
Open the door for him.
201
00:11:51,169 --> 00:11:53,004
[Monitor Beeping]
202
00:11:55,006 --> 00:11:57,550
[ Ragged Breath ing ]
203
00:12:07,769 --> 00:12:09,687
Fiona?
204
00:12:11,940 --> 00:12:14,609
Morni ng .
205
00:12:17,737 --> 00:12:19,864
Jesus.
206
00:12:19,948 --> 00:12:22,242
What the hell
are you doi ng here?
207
00:12:22,325 --> 00:12:24,452
L heard about
what happened .
208
00:12:25,828 --> 00:12:27,789
We were worried .
209
00:12:32,502 --> 00:12:35,129
That's from Kerrian ne.
210
00:12:37,757 --> 00:12:39,676
You alone?
211
00:12:39,759 --> 00:12:43,263
Doesn't matter.
Came to see you .
212
00:12:43,346 --> 00:12:45,348
How are you feeling?
213
00:12:46,849 --> 00:12:48,768
Like l was blown up.
214
00:12:48,851 --> 00:12:51,938
Doctor says l'm healing.
215
00:12:52,021 --> 00:12:53,982
l ' m glad .
216
00:12:54,065 --> 00:12:57,610
Bad idea, your coming here.
217
00:12:57,694 --> 00:13:01,447
H mm . My life's a series
of bad ideas, lovey.
218
00:13:01,531 --> 00:13:03,533
[ Woman On P.A.,
lndistinct]
219
00:13:04,617 --> 00:13:06,744
Yeah .
220
00:13:10,373 --> 00:13:12,667
Sleep.
221
00:13:14,043 --> 00:13:16,587
[ Sig hs, M u rmurs ]
222
00:13:18,256 --> 00:13:21,301
[Jax]
That dog cost me fourgrand.
223
00:13:21,384 --> 00:13:23,970
And that was
a 1 0 , 000 camera .
224
00:13:24,053 --> 00:13:26,180
The camera's insured .
The rough cuts-
225
00:13:26,264 --> 00:13:28,266
worth 1 0 times as much .
226
00:13:28,349 --> 00:13:32,395
- This had to be Georgie, rig ht?
- Of cou rse it was.
227
00:13:34,188 --> 00:13:36,399
[ Scoffs ]
Look pretty cozy.
228
00:13:36,482 --> 00:13:39,319
Yeah. l think
they're kinda cute.
229
00:13:39,402 --> 00:13:41,779
Reminds me of me and Otto.
230
00:13:44,407 --> 00:13:47,118
- [Jax] She okay?
- l thi n k so.
231
00:13:47,243 --> 00:13:51,539
Who d id this? Sh it that's
missing- lt's gotta be Caruso.
232
00:13:52,582 --> 00:13:55,084
Let's go.
233
00:13:57,837 --> 00:14:00,631
See you later?
Yeah .
234
00:14:00,715 --> 00:14:03,301
Hey. What time does Gemma
want us for d inner?
235
00:14:03,384 --> 00:14:05,011
Oh . 8: 00 .
236
00:14:05,094 --> 00:14:08,306
Gemma 's having a potluck.
Wants us all there.
237
00:14:08,389 --> 00:14:10,308
Sou nds l ike a good idea .
238
00:14:11,726 --> 00:14:14,520
L , u h-
l got Kenny and El lie.
239
00:14:14,604 --> 00:14:16,981
Bring 'em .
240
00:14:17,065 --> 00:14:18,983
Lyla?
241
00:14:19,067 --> 00:14:21,694
She 's been helping me out.
242
00:14:21,778 --> 00:14:25,239
- You serious about it?
- l don't know.
243
00:14:25,323 --> 00:14:27,742
- Kids like her.
- You h itting it?
244
00:14:27,825 --> 00:14:30,161
[Jax] Come on, Bobby. No.
245
00:14:30,286 --> 00:14:33,706
We're just hang ing out.
Dude, she's a porn star.
246
00:14:33,831 --> 00:14:37,085
Your poi nt?
My point is, she's a porn star.
247
00:14:37,168 --> 00:14:39,087
You gotta h it it.
248
00:14:39,170 --> 00:14:42,548
What do you know about
hooking u p with porn stars?
249
00:14:42,632 --> 00:14:44,550
J ust what l heard .
250
00:14:44,634 --> 00:14:47,845
You know,
it can get, like-
251
00:14:47,929 --> 00:14:50,556
You know, l have been around .
You know, l mean , it's like-
252
00:14:50,640 --> 00:14:53,643
You know, i-it gets crazy sometimes.
You know?
253
00:14:53,726 --> 00:14:56,145
You shou ld bring her
to di n ner ton ig ht, man .
254
00:14:56,229 --> 00:14:58,981
Yeah . Gemma won't mind .
Come on .
255
00:14:59,065 --> 00:15:01,025
Right.
256
00:15:03,986 --> 00:15:05,947
Hey.
What the hell , dude?
257
00:15:06,030 --> 00:15:08,449
L forgot. Sh it.
lt's a gift from the Ch inese.
258
00:15:08,533 --> 00:15:10,743
- Figured he could help with the books.
- N ice to see you .
259
00:15:10,827 --> 00:15:13,496
Wow. They chopped them off?
260
00:15:13,579 --> 00:15:15,540
[Bobby]
That is deep shit, man.
261
00:15:15,623 --> 00:15:18,626
- l ' m still adjusti ng .
- Does that mean you can't-
262
00:15:18,709 --> 00:15:22,422
Weli, l'm very thick, so, yes,
masturbation is pretty much impossible.
263
00:15:22,505 --> 00:15:25,258
- That's gotta suck.
- l ' m very indebted to al l of you .
264
00:15:25,341 --> 00:15:27,218
Lin's been out of h is mind .
265
00:15:27,343 --> 00:15:30,972
Why is that?
He's losi ng tu rf to the Mexicans.
266
00:15:31,097 --> 00:15:32,640
Heroin?
Yeah .
267
00:15:32,723 --> 00:15:35,309
Mayans took over everyth ing
south of Water Street.
268
00:15:35,393 --> 00:15:38,104
- That's why they need the gu ns.
- He's pushing in on N iners turf.
269
00:15:38,187 --> 00:15:40,690
What does that mean for us ?
270
00:15:42,275 --> 00:15:44,360
Georgie's stud io
is halfway to Oaktown .
271
00:15:44,444 --> 00:15:46,362
Maybe we should check in
on Laroy.
272
00:15:46,446 --> 00:15:49,615
Come with us, Chucky.
273
00:15:49,699 --> 00:15:52,201
We'll put you to use.
l accept that.
274
00:15:52,410 --> 00:15:56,831
- [ Toilet Flushing] - [
Clay] Late night at the pub ?
275
00:15:56,914 --> 00:16:00,251
l n the futu re, l 'd appreciate a little
heads-up before you fellas drop in .
276
00:16:00,334 --> 00:16:02,378
Where are
the Russian AKs, man?
277
00:16:03,421 --> 00:16:06,424
- Sold 'em .
- To who?
278
00:16:08,634 --> 00:16:11,471
Guessing you wouldn't want us tell
ing other customers who you were.
279
00:16:11,554 --> 00:16:16,642
Our deal was we move your
handguns, you sell us the AKs.
280
00:16:16,726 --> 00:16:19,228
When we get more,
you'll be the fi rst to know.
281
00:16:19,312 --> 00:16:21,105
That's bu llsh it, man .
282
00:16:21,189 --> 00:16:23,191
You don't mind if l take
another look arou nd , do you?
283
00:16:23,274 --> 00:16:25,860
Don't take kind ly to you r suspicions.
lt's okay. lt's okay.
284
00:16:25,943 --> 00:16:28,070
lt's okay.
285
00:16:28,154 --> 00:16:31,866
We j ust got an unexpected order,
and we was hopi ng to fill it is all .
286
00:16:32,909 --> 00:16:36,162
- Next time.
- Yeah .
287
00:16:37,788 --> 00:16:39,749
[ Gru nts ]
288
00:16:47,340 --> 00:16:49,592
Those g u ns are in that house, man .
l know.
289
00:16:49,717 --> 00:16:52,261
Means they're selling to Zobel le.
We keep eyes on h im .
290
00:16:52,345 --> 00:16:54,555
Zobel le's crew shows u p,
we take ou r gu ns back.
291
00:16:54,639 --> 00:16:56,766
Sack, you got fi rst sh ift.
292
00:16:56,849 --> 00:16:58,768
Right.
293
00:16:58,893 --> 00:17:01,562
Aye. They were pissed .
[Motorcycles Revving]
294
00:17:01,646 --> 00:17:04,065
Clay backed 'em off,
but he knew something was u p.
295
00:17:04,148 --> 00:17:06,651
[Motorcycles Departing]
296
00:17:06,734 --> 00:17:09,362
We su re about th is, Dad?
We haven't even cleared it with J immy O .
297
00:17:10,696 --> 00:17:12,698
Yeah. Yeah, okay.
298
00:17:12,782 --> 00:17:14,742
l 'll let you know.
299
00:17:18,454 --> 00:17:20,456
Morning , lovey.
300
00:17:25,002 --> 00:17:27,380
Your dad?
301
00:17:27,463 --> 00:17:29,507
Yeah .
302
00:17:33,636 --> 00:17:35,805
Who's J immy O?
303
00:17:40,518 --> 00:17:42,520
He's no one you'd
ever want to meet.
304
00:17:46,274 --> 00:17:49,110
[ Mon itor Beeping ]
305
00:18:04,208 --> 00:18:06,627
You' re a long way
from home, sweetheart.
306
00:18:06,711 --> 00:18:08,713
Yes, l am .
307
00:18:10,756 --> 00:18:13,426
Why?
l was worried about h im .
308
00:18:13,509 --> 00:18:15,428
Cou ld have sent flowers.
309
00:18:15,511 --> 00:18:18,180
J ust needed to see him , Gemma .
310
00:18:19,765 --> 00:18:21,934
We are in a sh it storm here.
311
00:18:22,018 --> 00:18:24,812
The last th ing we need
is you tu rn ing h im inside out.
312
00:18:25,855 --> 00:18:27,690
[ Door Opens ]
313
00:18:29,191 --> 00:18:31,444
Hello.
314
00:18:31,569 --> 00:18:37,116
Dr. Knowles, Fiona Larkin .
Nice to meetyou.
315
00:18:37,199 --> 00:18:40,536
l 'm afraid l .C. U .
is for immed iate fami ly members only.
316
00:18:41,829 --> 00:18:44,248
She is family.
317
00:18:44,332 --> 00:18:46,334
L ' m h is wife.
318
00:18:55,509 --> 00:18:58,054
♪♪ [ Stereo.. Pop-rock]
319
00:19:06,103 --> 00:19:08,439
Pardon me ?
320
00:19:10,608 --> 00:19:15,363
What do you need? l called M r.
Caruso about watch ing my reel .
321
00:19:15,446 --> 00:19:18,074
M uti lation fetish .
322
00:19:21,869 --> 00:19:23,871
Wait here.
323
00:19:28,626 --> 00:19:31,045
He's here.
324
00:19:41,931 --> 00:19:43,974
Not interested .
325
00:19:44,100 --> 00:19:47,436
L got somethi ng else.
[ Groans ] Mother-
326
00:19:56,779 --> 00:19:59,156
Hey. Hey! Get out.
327
00:19:59,240 --> 00:20:01,242
Now.
328
00:20:05,955 --> 00:20:08,457
♪♪ [ Tech no ] [Jax] Georgie.
329
00:20:09,959 --> 00:20:11,669
No.
330
00:20:15,923 --> 00:20:18,801
[ Groan ing ]
331
00:20:20,469 --> 00:20:23,681
How does that feel ,
you dead bitch?
332
00:20:25,182 --> 00:20:27,727
- Hey!
- Come in , O.J .
333
00:20:27,810 --> 00:20:30,062
Get us the camera-
334
00:20:30,146 --> 00:20:32,189
Before my boy here
crushes h is th roat.
335
00:20:33,899 --> 00:20:36,485
[ Ragged Breath ing ]
Get the goddamn camera .
336
00:20:39,071 --> 00:20:41,365
L ' ll cover h im .
337
00:20:48,706 --> 00:20:51,167
L ' m guessing
th is one's ours.
338
00:20:51,250 --> 00:20:53,294
But maybe we shou ld
take both just in case.
339
00:20:53,377 --> 00:20:55,921
All my shit's on that one.
340
00:20:56,005 --> 00:20:59,049
- This one?
- You son of a bitch .
341
00:21:02,803 --> 00:21:04,513
Don 't.
342
00:21:06,098 --> 00:21:09,435
That's for killing the dog ,
you psycho piece of shit.
343
00:21:09,518 --> 00:21:11,395
You th ink this is how it works?
344
00:21:11,479 --> 00:21:15,566
You idiots can just crash in
here and take stuffom me ?
345
00:21:17,359 --> 00:21:20,946
You got no idea .
You wh ite-trash morons.
346
00:21:21,030 --> 00:21:23,032
- You got no-
- Lyla's with me now.
347
00:21:24,784 --> 00:21:27,369
You touch her, call her,
348
00:21:27,453 --> 00:21:29,914
even think about her-
349
00:21:29,997 --> 00:21:33,334
l 'll kil l you .
350
00:21:46,430 --> 00:21:48,349
[ Exhales ]
351
00:21:48,432 --> 00:21:51,101
Come on , Ch ucky boy.
l th ink we owe you a d rink.
352
00:21:51,185 --> 00:21:53,312
Yeah .
Two fingers of tequ ila .
353
00:21:53,395 --> 00:21:55,397
Yeah , h umor's very heali ng .
354
00:21:55,481 --> 00:21:57,566
L 'll bet Georgie cou ld use
a d rink and a laug h .
355
00:22:00,027 --> 00:22:02,571
What do we do here?
356
00:22:09,161 --> 00:22:11,080
L d id n't know
Ch ibs was married .
357
00:22:11,163 --> 00:22:13,082
Yeah , they never got d ivorced .
358
00:22:13,165 --> 00:22:16,335
It's been a long time
since they were together.
359
00:22:16,418 --> 00:22:18,921
L ' m sensing
she's not a favorite.
360
00:22:19,004 --> 00:22:21,632
There have been three women
l 'm afraid of-
361
00:22:21,715 --> 00:22:25,052
My mother,
my th ird-g rade math teacher,
362
00:22:25,135 --> 00:22:27,471
and that l rish bitch .
363
00:22:31,225 --> 00:22:34,186
Hey, where's Ch ibs at?
H is insurance shit?
364
00:22:34,270 --> 00:22:36,146
He' ll be off critical
in a day or two.
365
00:22:36,272 --> 00:22:40,526
He' ll have to fin ish his recovery
at Stockton . That can't happen .
366
00:22:40,609 --> 00:22:42,903
Not with her around .
He can't be out of our sight.
367
00:22:43,028 --> 00:22:46,240
There's nothi ng l can do.
There's always somethi ng we can do.
368
00:22:50,286 --> 00:22:52,246
Do you have
the paperwork for-
369
00:22:53,622 --> 00:22:55,624
Do you see that red head?
370
00:22:56,709 --> 00:22:58,711
Argaret urphy,
ChiefAdministrator.
371
00:22:58,794 --> 00:23:01,171
She has been up my ass
about the club.
372
00:23:01,255 --> 00:23:04,133
L try anything ,
she'll be all over it.
373
00:23:04,216 --> 00:23:06,468
Can't happen .
374
00:23:11,307 --> 00:23:14,935
[ Bell Dings ]
♪♪ [Easy-listening]
375
00:23:15,978 --> 00:23:17,897
Going down?
376
00:23:17,980 --> 00:23:19,940
Yes, ma'am .
377
00:23:21,525 --> 00:23:23,485
[ Bell Dings ]
378
00:23:28,741 --> 00:23:30,659
Where's the van?
379
00:23:30,743 --> 00:23:32,870
Jax and the g uys
took it.
380
00:23:32,953 --> 00:23:34,580
Jesus Christ.
381
00:23:34,705 --> 00:23:37,958
Son of a bitch .
Hey, th is th ing with Jax, man-
382
00:23:38,042 --> 00:23:39,919
l mean ,
you haven't said much .
383
00:23:40,044 --> 00:23:42,713
Is it that Don na thing?
That's part of it.
384
00:23:42,838 --> 00:23:45,424
Anythi ng l can do?
Doubt it.
385
00:23:45,507 --> 00:23:47,676
Sh it's already
got you spu n arou nd .
386
00:23:49,011 --> 00:23:51,805
What-What does that mean?
Kill ing Don na-
387
00:23:51,889 --> 00:23:54,266
lt's flipped
some switch in you .
388
00:23:54,350 --> 00:23:56,602
Not even su re
that patch makes sense.
389
00:23:56,685 --> 00:23:59,480
You th ink l can't make
the hard call?
390
00:23:59,563 --> 00:24:02,191
With-With all the sh it that l
've done for you and this club?
391
00:24:02,274 --> 00:24:04,151
It's not about
the sh it you've done.
392
00:24:04,276 --> 00:24:07,196
It's about the sh it you may have to do.
l can do my job.
393
00:24:07,279 --> 00:24:09,990
- [ Cell Phone Rings ]
- Good to know.
394
00:24:10,074 --> 00:24:12,910
[ Ringing Continues ]
395
00:24:12,993 --> 00:24:16,830
- Yeah?
- Weston just got here. One other guy.
396
00:24:16,914 --> 00:24:19,041
Follow the guns.
Rig ht.
397
00:24:20,876 --> 00:24:22,836
Call everybody.
398
00:24:26,465 --> 00:24:28,926
[ L ndistinct Conversations ]
399
00:24:30,844 --> 00:24:33,847
What do you want? Laroy.
Won't mi nd us dropping by.
400
00:24:33,931 --> 00:24:36,183
Hey, wait here.
401
00:24:36,266 --> 00:24:38,227
We know the way.
402
00:24:42,523 --> 00:24:46,443
- [ Phone Beeping ] - Pardon me.
Orange Fanta, please.
403
00:24:51,657 --> 00:24:54,159
[ Indistinct Conversations ]
404
00:24:54,243 --> 00:24:55,911
[Jax]
Oh, shit.
405
00:24:55,995 --> 00:24:58,539
New owners.
406
00:24:58,622 --> 00:25:02,042
- We shouldgo.
- Yeah .
407
00:25:04,253 --> 00:25:06,839
♪♪ [ Woman Rapping]
408
00:25:06,922 --> 00:25:09,383
[ Opie Groans ]
409
00:25:13,721 --> 00:25:15,889
♪ L'm that bitch ♪
410
00:25:17,933 --> 00:25:19,601
♪ l'm that bitch ♪♪
411
00:25:32,531 --> 00:25:36,243
Weston has the gu ns up ahead at the rest stop.
lt looks like they're waiting for a pickup.
412
00:25:36,326 --> 00:25:38,579
Where is everyone?
413
00:25:38,662 --> 00:25:41,707
Get 'em on the phone.
l want 'em here!
414
00:25:41,790 --> 00:25:43,792
All rig ht.
[Phone Beeping]
415
00:25:46,003 --> 00:25:48,505
- [Phone Buzzing] - Probably
shou ld have called ahead ...
416
00:25:48,589 --> 00:25:51,008
and made sure Laroy was home.
417
00:25:51,091 --> 00:25:52,968
That would've been
the smart play.
418
00:25:53,093 --> 00:25:57,389
[Buzzing Continues ] That's gotta be
Clay, wonderi ng where the hell we are.
419
00:25:57,473 --> 00:25:59,391
Yeah .
420
00:26:00,517 --> 00:26:03,979
Heard th ings got
pretty out of hand in County.
421
00:26:05,481 --> 00:26:08,942
You and me always
been able to talk about shit.
422
00:26:09,026 --> 00:26:10,986
Not lately.
423
00:26:12,029 --> 00:26:14,948
Yeah .
424
00:26:15,032 --> 00:26:18,368
Think maybe it's got something to do
with th is beef you got going with Clay.
425
00:26:18,494 --> 00:26:21,705
Maybe if l knew what it was- lt's
about keeping sh it contained .
426
00:26:21,789 --> 00:26:24,458
What the hell
is that supposed to mean?
427
00:26:24,541 --> 00:26:27,044
You're getting in deeper
with Clay.
428
00:26:29,755 --> 00:26:32,466
L don't know, Ope.
429
00:26:32,549 --> 00:26:35,677
L feel like l 'm losing
al l my friends.
430
00:26:35,761 --> 00:26:37,805
[Alvarez Speaks Spanish ]
431
00:26:37,888 --> 00:26:40,182
Laroy don't live here
no more, ese.
432
00:26:40,307 --> 00:26:43,769
Yeah , we put that together.
Where'd you get the Russian hardware?
433
00:26:43,852 --> 00:26:46,855
New friends, opportun ities.
434
00:26:47,940 --> 00:26:49,942
You got a point to make,
make it qu ick.
435
00:26:50,025 --> 00:26:51,944
My mom's expecting us
for d inner.
436
00:26:52,027 --> 00:26:54,530
L ' m not invited?
437
00:26:54,613 --> 00:26:56,657
L might need someone
to bus a few tables.
438
00:26:57,783 --> 00:27:00,035
[ Spanish ]
439
00:27:02,746 --> 00:27:06,792
You tell Clay that bu llsh it
truce we had is off the table.
440
00:27:06,875 --> 00:27:08,877
Every state, every charter-
441
00:27:08,961 --> 00:27:11,171
Mayans are no friends of.
442
00:27:15,384 --> 00:27:17,302
Get 'em outta here.
443
00:27:17,386 --> 00:27:20,597
- And take their cuts.
- That ain't gon na happen .
444
00:27:24,017 --> 00:27:28,147
You wil l lay it at my feet, cabron.
Pu ll the trigger, man .
445
00:27:28,230 --> 00:27:31,817
That's the only way this
leather's coming off my back.
446
00:27:31,900 --> 00:27:34,444
Summer oflove
may be over, jefe,
447
00:27:34,528 --> 00:27:37,614
but killing
the mother charter's V. P.?
448
00:27:37,698 --> 00:27:40,075
Well, you might wanna
think about that move.
449
00:27:51,253 --> 00:27:53,755
Next time a Son
walks into Mayan territory,
450
00:27:55,007 --> 00:27:56,925
they don't walk out.
451
00:27:57,009 --> 00:27:58,927
[ Spits ]
452
00:28:09,271 --> 00:28:11,607
[ Police Radio Chatter]
453
00:28:15,152 --> 00:28:17,112
A w, shit.
454
00:28:18,363 --> 00:28:20,282
What do we know?
455
00:28:20,365 --> 00:28:23,785
Know she 's dead.
Beaten to death.
456
00:28:24,870 --> 00:28:28,624
Saw some wood spli nters.
Probably a bat.
457
00:28:30,542 --> 00:28:32,544
Call for a body wagon.
458
00:28:37,132 --> 00:28:40,010
♪♪ [Radio.. Rock And Roll,
Faint]
459
00:28:40,219 --> 00:28:42,679
[ Tires Screech ]
460
00:28:44,806 --> 00:28:47,309
[A.J. ]
What the hell?
461
00:28:48,477 --> 00:28:51,146
- Rig ht there!
- Do not move!
462
00:28:55,108 --> 00:28:57,319
Easy.
463
00:29:01,156 --> 00:29:03,533
Thi n k you may have accidentally
picked up ou r order.
464
00:29:09,539 --> 00:29:13,794
Yeah , these are defin itely
ou r cigars.
465
00:29:13,919 --> 00:29:16,421
[ Ch uckling ] Somethi ng fun
ny, wh ite boy?
466
00:29:16,505 --> 00:29:18,966
It's j ust amazing
how bad you r timi ng is.
467
00:29:19,049 --> 00:29:20,801
[ Tires Screeching]
Oh , shit.
468
00:29:20,884 --> 00:29:22,678
[ Tig ] Drop it, d rop
it, drop it, drop it!
469
00:29:25,430 --> 00:29:27,099
Let's go! Move! Come on !
470
00:29:27,182 --> 00:29:28,892
Move!
471
00:29:33,021 --> 00:29:35,899
- Sh it! l want the g u ns!
- Clay!
472
00:29:37,192 --> 00:29:39,486
- Come on!
- Cover h im!
473
00:29:43,407 --> 00:29:45,075
Clay!
474
00:29:47,953 --> 00:29:50,831
Come on , let's go!
Move! Go!
475
00:29:53,125 --> 00:29:54,835
Come on .
476
00:29:54,918 --> 00:29:57,254
Go, go, go!
477
00:30:06,638 --> 00:30:10,559
Jesus Christ!
How the hell did that happen?
478
00:30:11,935 --> 00:30:15,063
They follow you?
Not su re. We whole?
479
00:30:17,858 --> 00:30:19,735
Load 'em!
480
00:30:19,860 --> 00:30:21,611
L ' ll fol low you
to the del ivery. No.
481
00:30:21,695 --> 00:30:23,864
Zobelle wants
to do th is personally.
482
00:30:23,947 --> 00:30:26,116
You shou ld head back
to the cigar shop...
483
00:30:26,199 --> 00:30:29,161
before someth ing else
goes wrong .
484
00:30:29,244 --> 00:30:31,788
And you shou ld
adjust you r attitude.
485
00:30:41,089 --> 00:30:43,800
[ Indistinct Conversations ]
♪♪ [ Stereo.. Slow Blues ]
486
00:30:47,262 --> 00:30:49,973
♪♪ [ Woman Singing]
487
00:30:52,059 --> 00:30:55,937
Thought you were bringing a salad .
l 've been busy.
488
00:30:58,899 --> 00:31:00,817
What?
489
00:31:02,652 --> 00:31:04,780
This is a hostile work
environment claim ...
490
00:31:04,863 --> 00:31:07,699
filed agai nst me and my proxy
by Margaret Mu rphy.
491
00:31:07,783 --> 00:31:10,118
[ Scoffs ]
Are you kidding me?
492
00:31:10,202 --> 00:31:12,120
What a bu nch of pussies.
493
00:31:12,204 --> 00:31:14,081
You th reatened her.
494
00:31:14,164 --> 00:31:17,334
L had a passionate conversation
with her in the elevator.
495
00:31:17,417 --> 00:31:19,878
This is my liveli hood !
496
00:31:19,961 --> 00:31:23,423
Do you have any idea how hard l
've worked to get to where l am?
497
00:31:23,507 --> 00:31:25,384
Yeah , l get it.
498
00:31:25,467 --> 00:31:29,388
Do you? Th is cou ld cost me
my goddamn job!
499
00:31:29,471 --> 00:31:33,558
The club is the club.
My life is my life. Stay out of it!
500
00:31:33,642 --> 00:31:35,811
[Lyla ]
Hey.
501
00:31:39,398 --> 00:31:43,276
Perfect.
Servi ng hand jobs for dessert?
502
00:31:44,319 --> 00:31:46,446
That's real n ice
in front of the kids.
503
00:31:50,534 --> 00:31:52,327
[Door Closes ]
504
00:32:10,220 --> 00:32:12,347
Lyla, where you going?
505
00:32:12,431 --> 00:32:15,434
Home! l am tired
of taking abuse, Ope.
506
00:32:15,517 --> 00:32:17,894
That doctor's
an arrogant bitch .
507
00:32:17,978 --> 00:32:19,688
[ Ch uckles ]
508
00:32:19,771 --> 00:32:22,399
Sorry.
509
00:32:22,482 --> 00:32:24,526
Thanks, brother.
510
00:32:27,028 --> 00:32:29,573
Jesus Christ.
Here we go.
511
00:32:29,698 --> 00:32:32,576
Din ner with Mom .
[ Laughs ]
512
00:32:40,709 --> 00:32:43,712
Weston almost loSt
the g uns to Sam Crow.
513
00:32:43,795 --> 00:32:47,382
He got all bent out of shape when
he couldn't deliver them to you .
514
00:32:49,676 --> 00:32:53,472
Mr. Weston does
a lot of th ings very well ,
515
00:32:53,555 --> 00:32:56,892
but u nderstand ing the need for this
type of relationsh ip evades h im .
516
00:33:07,068 --> 00:33:09,029
That's not necessary.
517
00:33:09,112 --> 00:33:12,991
This is the third delivery
you haven't let me pay for.
518
00:33:13,074 --> 00:33:15,035
That's not the way
business is done.
519
00:33:15,118 --> 00:33:18,121
L 'm a venture capitalist,
Mr. Alvarez.
520
00:33:18,205 --> 00:33:22,000
L 'm investing in the future
of you r organization .
521
00:33:22,083 --> 00:33:25,962
Talk to your associates
in Stockton and Pelican Bay.
522
00:33:26,046 --> 00:33:28,715
They'll assu re you
l ' m a fair player...
523
00:33:28,798 --> 00:33:30,800
and a good friend to have.
524
00:33:31,885 --> 00:33:34,054
L will .
525
00:33:48,235 --> 00:33:50,737
Can you ease up on Lyla?
She's just-
526
00:33:50,820 --> 00:33:53,949
l know.
Doing her best.
527
00:33:54,032 --> 00:33:57,369
[ Scoffs ] Trust me.
l keep hang ing out with th is family,
528
00:33:57,452 --> 00:33:59,579
l may be sucking cock
to pay my bills too.
529
00:33:59,663 --> 00:34:02,249
What the hell's
the matter with you?
530
00:34:02,374 --> 00:34:04,876
[Footsteps Approaching]
Ask you r mother.
531
00:34:04,960 --> 00:34:07,587
- What happened?
- Come on , everybody.
532
00:34:07,671 --> 00:34:09,965
Come on .
Let's sit down .
533
00:34:17,097 --> 00:34:19,057
[ Door Opens ]
534
00:34:21,142 --> 00:34:23,019
Where the hell
were you?
535
00:34:23,144 --> 00:34:25,480
What are you talking about? l got
two guys layi ng i n hospital beds...
536
00:34:25,564 --> 00:34:27,649
and the rest of you decide not
to pick u p your goddamn phone?
537
00:34:27,732 --> 00:34:30,110
We were neck deep
in our own pile ofshit.
538
00:34:30,193 --> 00:34:32,946
Well , we almost got killed trying
to take back ou r gu ns, man .
539
00:34:33,029 --> 00:34:35,240
Club business.
Not here, asshole.
540
00:34:35,323 --> 00:34:37,158
Whoa! Whoa!
Hey! Hey! Hey!
541
00:34:37,242 --> 00:34:40,370
l mean it! Come on !
l mean it!
542
00:34:40,453 --> 00:34:43,748
- All rig ht.
- Hey, they were helping me, Clay.
543
00:34:43,832 --> 00:34:46,334
We had some payback
to deliver at Caracara.
544
00:34:46,418 --> 00:34:48,461
Weli, hopefuily it went a little
better than the Trammel task.
545
00:34:48,587 --> 00:34:51,006
Aw, blow me, sh ithead .
Excuse me!
546
00:34:51,089 --> 00:34:53,633
Sorry to i nterrupt.
547
00:34:56,469 --> 00:35:00,181
L fig ured l shou ld
tell you th is in person .
548
00:35:03,810 --> 00:35:06,771
We]ust found Luann Delaney
off County 18.
549
00:35:07,772 --> 00:35:09,691
Beaten to death .
550
00:35:10,775 --> 00:35:13,570
There 's no other details
right now.
551
00:35:16,865 --> 00:35:18,825
l'm sorry.
552
00:35:27,208 --> 00:35:29,169
[Door Closes ]
553
00:35:30,670 --> 00:35:32,589
Did you cause th is?
554
00:35:34,049 --> 00:35:35,967
What are you talking about?
Payback...
555
00:35:36,051 --> 00:35:38,136
at Caracara?
556
00:35:38,261 --> 00:35:39,721
This is on me, Clay.
And me too.
557
00:35:39,846 --> 00:35:41,973
[ Tig] What didyou idiots do ?
l 'm not talking to you , asshole.
558
00:35:42,057 --> 00:35:44,100
Come on , Bobby.
Come on !
559
00:35:45,644 --> 00:35:47,520
See whatyou're doing
to this club ?
560
00:35:47,646 --> 00:35:50,899
l'm serious, man! Do you see
what you're doing to th is club?
561
00:35:50,982 --> 00:35:53,109
L was risking my ass
for this club!
562
00:35:53,234 --> 00:35:55,612
Bu llshit. You' re as bli
nd as you are crippled .
563
00:35:55,695 --> 00:35:58,823
No. The blind g uy's
in jail with no wife...
564
00:35:58,907 --> 00:36:01,117
'cause you just
got her kil led !
565
00:36:01,201 --> 00:36:03,286
L 'm not the one mu rdering women !
566
00:36:03,370 --> 00:36:06,373
- [ Chattering]
- [ Groans ]
567
00:36:06,456 --> 00:36:09,209
[Man ]
♪ lt's time, allyou people♪
568
00:36:09,292 --> 00:36:11,336
♪ Turn around♪
569
00:36:11,419 --> 00:36:14,464
♪ For the life
we 've been livin '♪
570
00:36:14,547 --> 00:36:17,592
♪ And messin ' around♪
571
00:36:17,676 --> 00:36:20,345
♪ The blood
we 've been spillin '♪
572
00:36:20,428 --> 00:36:23,390
♪ Will bleed us dry♪
573
00:36:23,473 --> 00:36:26,518
♪ The life
we 've been killin '♪
574
00:36:26,601 --> 00:36:31,940
♪ ls your life like mine♪
575
00:36:32,023 --> 00:36:33,942
♪ Turn around♪
576
00:36:34,025 --> 00:36:37,904
♪ For the life
we 've been livin '♪
577
00:36:37,987 --> 00:36:41,616
♪ Messin ' around♪♪
578
00:37:21,239 --> 00:37:22,240
Eng lish - US - PSD H
43597
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.