Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,085 --> 00:00:05,547
[ Squawks ] ♪♪ [ Stereo..
Woman Singing Ballad]
2
00:00:05,672 --> 00:00:09,593
♪ The way down ♪ [
Clay Gasps ] Shit.
3
00:00:09,676 --> 00:00:12,137
♪ To the bottom♪♪
4
00:00:16,850 --> 00:00:19,436
Ow.
Let me.
5
00:00:19,520 --> 00:00:23,023
Come on .
Let me do it.
6
00:00:23,106 --> 00:00:25,067
[ Sig hs ]
7
00:00:27,319 --> 00:00:29,279
[ Gru nts ]
8
00:00:30,364 --> 00:00:32,991
Cortisone helping?
9
00:00:33,075 --> 00:00:35,118
L ' m fine without it.
10
00:00:36,161 --> 00:00:38,121
L know.
11
00:00:39,456 --> 00:00:41,083
[ Gasps ]
12
00:00:42,376 --> 00:00:45,629
[ Gru nts ] [ Sighs ] Good .
13
00:00:47,464 --> 00:00:50,717
When you back?
Tomorrow.
14
00:00:55,472 --> 00:00:57,391
Be safe.
15
00:00:58,392 --> 00:01:00,477
Thanks.
16
00:01:01,562 --> 00:01:04,565
♪♪ [ Continues, lndistinct]
17
00:01:04,648 --> 00:01:08,068
Maybe some time away
will help you , hu h?
18
00:01:08,151 --> 00:01:12,197
Getpast
whatever this is.
19
00:01:15,867 --> 00:01:17,828
Maybe.
20
00:01:28,672 --> 00:01:31,592
What's the run?
Blood d rive-
21
00:01:31,675 --> 00:01:34,136
Ch ildren's Hospital
in Eureka.
22
00:01:35,178 --> 00:01:37,389
Sam Crow, commu nity servants.
23
00:01:37,472 --> 00:01:39,391
That's what
we' re all about, baby.
24
00:01:39,474 --> 00:01:41,643
Yeah .
25
00:01:52,863 --> 00:01:56,450
[Abel Crying]
26
00:01:56,533 --> 00:01:58,952
Aw.
27
00:01:59,036 --> 00:02:02,247
My boy.
The master of timi ng .
28
00:02:09,004 --> 00:02:11,048
L love you .
29
00:02:12,841 --> 00:02:15,344
L love you too.
30
00:02:17,721 --> 00:02:19,681
L got h im .
31
00:02:25,187 --> 00:02:27,189
[ Sig hs ]
32
00:02:29,066 --> 00:02:31,068
[ Crying Stops ]
33
00:02:39,660 --> 00:02:41,620
[Footsteps Approaching]
34
00:02:41,703 --> 00:02:43,705
[Jax]
Here we go.
35
00:02:43,830 --> 00:02:45,749
[ Cooing ]
Here we go.
36
00:02:53,715 --> 00:02:56,093
What?
37
00:02:57,511 --> 00:03:00,514
L ' m you r old lady.
38
00:03:00,597 --> 00:03:02,599
[ Laughs ]
39
00:03:04,351 --> 00:03:07,437
Come on.
Let's getyou some breakfast, huh ?
40
00:03:07,521 --> 00:03:09,648
Getyou big and strong.
41
00:03:13,568 --> 00:03:17,572
♪♪ [an Singing Rock,
lndistinct]
42
00:03:17,656 --> 00:03:19,574
[Man ]
Have you got it all?
43
00:03:19,658 --> 00:03:22,661
[Man 2] Yeah, we got everything
we 're gonna need-beer, food.
44
00:03:22,744 --> 00:03:26,456
Hey. Didn't know
you were rid in' .
45
00:03:26,540 --> 00:03:29,584
Clay wants me on the relay.
46
00:03:29,668 --> 00:03:33,130
- Mary with the kids?
- The kids are fine, Jax.
47
00:03:33,213 --> 00:03:35,674
- [Motorcycle Revving, Backfiring]
- Rig ht.
48
00:03:36,758 --> 00:03:38,635
[ Chibs ]
Ch itty Ch itty Bang Bang .
49
00:03:38,719 --> 00:03:41,888
[Half-Sack] Hey, all right.
[ Whistles ]
50
00:03:41,972 --> 00:03:44,391
Hey, it's an old fat boy
on an old fat boy.
51
00:03:44,474 --> 00:03:47,894
- Sorry. - l thought you
put that beast to sleep.
52
00:03:47,978 --> 00:03:50,439
This fat boy ai n't even
reached h is prime.
53
00:03:50,522 --> 00:03:53,859
- Barely looks like it can reach the end
of the lot. - Best bike for a long ride.
54
00:03:53,942 --> 00:03:57,112
And l 'd put it up against
any of you r pretty Dynas.
55
00:03:57,195 --> 00:03:59,531
You h ittin' the gay rodeo
on the way?
56
00:03:59,656 --> 00:04:02,117
[Haif-Sack] Yee-haw!
[ Opie ] lt's Captain Chaps.
57
00:04:02,200 --> 00:04:04,578
- [Laughter]
- Cowhide can take the man-hide.
58
00:04:04,661 --> 00:04:07,164
[ Tig]
Get in line, Brokeback.
59
00:04:08,874 --> 00:04:11,752
[Half-Sack] Oh, man, really?
[Jax] Shit!
60
00:04:11,835 --> 00:04:15,756
Aw, goddamn , man . Come on .
l gotta ride beh ind that thi ng?
61
00:04:15,839 --> 00:04:19,593
Shut up. You shou ld be used to
getting sprayed in the face, Prospect.
62
00:04:19,718 --> 00:04:22,179
[Jax] Usuaily by Bobby.
Eat me, Ch ibs.
63
00:04:22,262 --> 00:04:25,348
The th ing is, l l ike a full
scrote when l snack on someone.
64
00:04:25,432 --> 00:04:27,768
- Tasty.
- Oh , is that rig ht? Yeah .
65
00:04:27,851 --> 00:04:30,937
Okay, wel l , pretty soon
you can have that.
66
00:04:31,021 --> 00:04:33,982
- Are you gonna spontaneously
sprout a n ut? - [Jax] Boing.
67
00:04:34,107 --> 00:04:37,194
No.
[Jax] What, what, what, what?
68
00:04:38,195 --> 00:04:40,071
- Gettin' a neuticle.
- Gettin' a what?
69
00:04:40,197 --> 00:04:42,657
[Bobby] You're gettin ' a musical?
usical?
70
00:04:42,741 --> 00:04:44,701
A fake ball . A neuticle.
lt's an implant.
71
00:04:44,785 --> 00:04:47,078
G ive me a sense of symmetry.
Balance.
72
00:04:47,162 --> 00:04:49,247
- [Laughter]
- Are you for real?
73
00:04:49,331 --> 00:04:52,209
Oh , yeah . l 'm j ust waitin' for the V.A.
insurance to clear.
74
00:04:52,334 --> 00:04:54,377
You' re getting a g lass ball?
No, no.
75
00:04:54,503 --> 00:04:56,713
lt's not g lass.
lt's like a- What is it?
76
00:04:56,797 --> 00:05:00,425
It feels real .
Like, uh , soft, you know? Squ ishy.
77
00:05:00,509 --> 00:05:02,260
Like, it's not-
Like a real ball .
78
00:05:02,344 --> 00:05:04,846
[ Mooing ]
79
00:05:04,930 --> 00:05:07,390
L don't even know- Come on .
l don't even know what that means.
80
00:05:07,474 --> 00:05:10,101
[ Indistinct]
lt's modern technology.
81
00:05:10,185 --> 00:05:12,062
[ Chattering]
82
00:05:12,187 --> 00:05:14,648
Try to be open here, okay?
l 'll be gentle.
83
00:05:14,731 --> 00:05:16,691
Okay, real mature, guys.
84
00:05:17,567 --> 00:05:19,736
Yeah , you're a class act,
Ch ibs.
85
00:05:20,862 --> 00:05:23,198
- What?
- You don't wan na know.
86
00:05:23,281 --> 00:05:25,200
Really.
87
00:05:25,283 --> 00:05:27,494
- Hey, Bobby.
- Yeah?
88
00:05:27,619 --> 00:05:30,247
Shouldergonna hold up ?
Yeah , the shoulder's good .
89
00:05:34,292 --> 00:05:37,003
Hey, uh, appreciate you takin '
care ofthe garage while l'm gone.
90
00:05:37,087 --> 00:05:40,006
- No problem .
- Tel l the boys they can log some O.T.
91
00:05:40,090 --> 00:05:43,552
- l don't wan na get bu ried .
- l'll keep an eye on her.
92
00:05:43,677 --> 00:05:46,555
l , uh- l know she's
been- She's fi ne.
93
00:05:48,139 --> 00:05:50,433
You j ust worry about the cars.
94
00:05:51,518 --> 00:05:53,436
They got my ful l attention .
95
00:06:01,611 --> 00:06:04,573
What do you say, Prez?
Let's go save the children .
96
00:06:07,284 --> 00:06:09,870
- [ Cheeri ng ]
- Come on , boys!
97
00:06:09,953 --> 00:06:12,455
♪♪ [Rock Beat]
98
00:06:12,539 --> 00:06:15,250
[ Shouting, Cheering]
99
00:06:21,756 --> 00:06:24,301
[Man ]
♪ We 're going riding♪
100
00:06:25,594 --> 00:06:28,013
♪ ln the neighborhood♪
101
00:06:28,138 --> 00:06:31,057
[ Car Alarm Beeping ]
♪ We 're gonna be free, yeah♪♪
102
00:06:32,225 --> 00:06:34,769
♪♪ [ Continues, lndistinct]
103
00:06:49,159 --> 00:06:51,369
[Man ]
♪ Riding through this world♪
104
00:06:52,954 --> 00:06:55,040
♪ All alone♪
105
00:06:55,123 --> 00:06:57,334
♪ God takes your soul♪
106
00:06:58,376 --> 00:07:00,462
♪ You're on your own ♪
107
00:07:01,671 --> 00:07:04,716
♪ The crow flies straight♪
108
00:07:04,799 --> 00:07:07,218
♪ A peect line♪
109
00:07:07,302 --> 00:07:10,096
♪ On the devil's bed♪
110
00:07:10,180 --> 00:07:12,682
♪ Untilyou die♪
111
00:07:14,476 --> 00:07:16,686
♪ Gotta look this life♪
112
00:07:18,146 --> 00:07:20,357
♪ ln the eye♪♪
113
00:07:27,697 --> 00:07:29,950
♪♪ [Rock Beat]
114
00:07:30,033 --> 00:07:32,452
[an ]
♪ Mmm, yeah ♪
115
00:07:40,502 --> 00:07:43,171
♪♪ [an Singing,
lndistinct]
116
00:08:16,496 --> 00:08:19,541
♪♪ [Fades, Ends ]
117
00:08:19,624 --> 00:08:22,502
M il itary surplus as cover-
Wish we thoug ht of that.
118
00:08:22,585 --> 00:08:25,505
- It's Edmond . Boy's a gen ius.
- [ Chibs ] Oh, yeah ?
119
00:08:25,588 --> 00:08:27,590
Must take after
his mother.
120
00:08:27,674 --> 00:08:30,301
Obviously.
121
00:08:30,385 --> 00:08:32,929
- [ Clay] How do we carry?
- Ten guns in each .
122
00:08:33,013 --> 00:08:35,348
Roll it up. Strap it on .
123
00:08:35,432 --> 00:08:37,392
J ust a biker
with a bedroll .
124
00:08:37,475 --> 00:08:40,979
Six riders, five doZen .
That's a good hau l .
125
00:08:41,062 --> 00:08:44,232
Runs are set up for the next three months.
One every two weeks.
126
00:08:44,315 --> 00:08:46,943
We try to cover as many runs
as we can with charity rides.
127
00:08:47,027 --> 00:08:50,530
Cops never mess with us
when we 're. . . serving humanity.
128
00:08:50,613 --> 00:08:53,408
Rest ofthe time, travel in
twos, stay offthe main roads-
129
00:08:53,491 --> 00:08:55,410
Shou ld be no problem .
130
00:08:55,493 --> 00:08:59,205
The 32- Real pleased the way
th is worked out with Sam Crow.
131
00:08:59,289 --> 00:09:01,833
Well , you tell
the scabby fence boys...
132
00:09:01,916 --> 00:09:03,793
l ' m al l about the cause.
133
00:09:03,918 --> 00:09:07,088
You can tell 'em you rself.
[ Cameron ] Edmond.
134
00:09:11,468 --> 00:09:14,054
J immy O, some
of the Falcarrag h crew...
135
00:09:14,137 --> 00:09:16,639
mig ht be comin' stateside,
time allows.
136
00:09:22,062 --> 00:09:25,065
[ Speaking l rish Dialect ]
137
00:09:26,399 --> 00:09:28,943
Their day will come.
138
00:09:32,489 --> 00:09:34,324
[ Telephone Ringing]
139
00:09:36,076 --> 00:09:37,994
Oh , sh it.
140
00:09:39,746 --> 00:09:42,332
Yeah? Hold on .
141
00:09:42,415 --> 00:09:46,211
- Mail .
- J ust drop it there.
142
00:09:46,294 --> 00:09:49,089
Anything l can do?
143
00:09:49,214 --> 00:09:51,466
H u nt down the keys to the gold Sebring .
Sure, darlin '.
144
00:09:51,549 --> 00:09:53,426
Right th is way, sweet cheeks.
145
00:09:53,551 --> 00:09:56,012
Thanks.
H mm .
146
00:09:56,096 --> 00:09:58,515
♪♪ [Radio..
an Singing Rock, Faint]
147
00:10:19,327 --> 00:10:21,871
[ lndistinct Conversations ]
148
00:10:47,021 --> 00:10:48,940
Good morni ng .
149
00:10:49,023 --> 00:10:51,609
You looking for Sherman's?
150
00:10:51,693 --> 00:10:53,778
They closed last month .
151
00:10:53,862 --> 00:10:56,406
Hope it wasn't a retu rn .
152
00:11:13,298 --> 00:11:15,258
Sorry, ma'am .
153
00:11:20,513 --> 00:11:22,849
[ No Audible Dialog ue ]
154
00:11:32,483 --> 00:11:35,153
[ Horn Honks ]
155
00:11:37,822 --> 00:11:40,575
[ Woman ]
'Scuse me. Are you leaving?
156
00:11:42,535 --> 00:11:44,787
[Horn Honks ]
157
00:11:46,831 --> 00:11:49,542
- [Brakes Screech ]
- [ Horn Honks ]
158
00:11:49,626 --> 00:11:51,461
Are you leaving ,
or what?
159
00:11:51,544 --> 00:11:53,796
[ Horn Honks ]
160
00:11:55,340 --> 00:11:58,635
- [ Hammer Cl icks ]
- Oh , sh it!
161
00:12:06,893 --> 00:12:09,771
♪♪ [id-tempo
Heavy etal Beat]
162
00:12:35,505 --> 00:12:37,507
[Man ]
♪ Now♪
163
00:12:43,012 --> 00:12:46,391
[ Engine Backfiring ]
164
00:12:49,769 --> 00:12:50,895
- [ Ti res Squeal ing ]
- [ Yells ]
165
00:12:52,272 --> 00:12:53,856
- Come on !
- [ Backfires ]
166
00:12:54,732 --> 00:12:57,527
[ Groans ]
167
00:12:57,610 --> 00:13:00,363
- [ Tires Squealing]
- Oh , sh it!
168
00:13:00,446 --> 00:13:02,240
[ Clay ]
Hey! Who's down?
169
00:13:03,533 --> 00:13:05,493
[ Half-Sack ]
Tig ! Tig !
170
00:13:13,376 --> 00:13:16,087
Tig , you al l right?
Sh it, Tig . Tig !
171
00:13:18,506 --> 00:13:20,425
[ Car Door Opens ]
172
00:13:33,855 --> 00:13:35,982
l got a distu rbing call
from a woman .
173
00:13:36,065 --> 00:13:38,109
Says you pu lled a g un on her.
[ Laughs ]
174
00:13:39,193 --> 00:13:41,696
Yeah .
175
00:13:41,779 --> 00:13:44,741
That's it?
J ust. . . yeah?
176
00:13:44,824 --> 00:13:47,744
L d idn't shoot her.
177
00:13:49,370 --> 00:13:51,748
Wh-What the hell am l
supposed to do with that?
178
00:13:57,545 --> 00:13:59,881
You gon na h it a bank
or someth ing?
179
00:14:02,175 --> 00:14:05,470
It's what they were weari ng .
Who?
180
00:14:07,096 --> 00:14:09,015
Oh , Jesus.
181
00:14:09,098 --> 00:14:11,851
Yeah , someone d ropped it
in our mailbox today-
182
00:14:11,934 --> 00:14:13,936
in the Sherman's bag .
183
00:14:15,021 --> 00:14:17,899
They're just trying
to rattle you .
184
00:14:18,941 --> 00:14:22,487
Sherman's.
Holy sh it. Zobelle.
185
00:14:22,570 --> 00:14:25,114
Look, l ' m sorry about the g u n .
186
00:14:26,449 --> 00:14:28,576
Come on . Lemme-
Lemme take you home.
187
00:14:33,831 --> 00:14:35,708
There's somethin' l gotta do.
[ Engine Starts ]
188
00:14:35,833 --> 00:14:38,669
l 'll be okay. Whoa, whoa , whoa.
Wan na g ive me the g un?
189
00:14:40,213 --> 00:14:43,925
Sure.
l ' ll retu rn it later.
190
00:14:55,395 --> 00:14:57,772
He's stable.
Get h im to Admitti ng .
191
00:14:57,855 --> 00:15:00,191
- Sorry, man .
- You just get patched u p.
192
00:15:00,274 --> 00:15:02,193
We 'li come by
after the drop.
193
00:15:02,276 --> 00:15:04,195
l ' m gonna shove that bike
so far up you r ass-
194
00:15:05,279 --> 00:15:08,991
Gon na be just. . . fine.
195
00:15:09,075 --> 00:15:12,036
You tend to his
every beck and call.
196
00:15:12,120 --> 00:15:15,998
Wipe h is goddamn ass,
if that's what he wants you to do.
197
00:15:16,082 --> 00:15:19,544
Call Piney. Tell him we got two bikes
down . Gon na need the flatbed .
198
00:15:19,627 --> 00:15:21,838
That's you . Call Pi ney.
199
00:15:25,174 --> 00:15:26,926
L got it.
l can take it.
200
00:15:27,009 --> 00:15:29,303
L said l got it.
201
00:15:33,975 --> 00:15:36,102
What the hel l are you talkin'
about, you can't take him?
202
00:15:36,185 --> 00:15:38,104
Mr. Trager
has basic coverage.
203
00:15:38,187 --> 00:15:40,648
He can only be admitted
to a hospital in his plan.
204
00:15:40,731 --> 00:15:42,859
He's bleedin' in your hallway.
205
00:15:42,942 --> 00:15:44,694
L ' m sorry. We'll have to
transfer h im to Red Bluff.
206
00:15:44,777 --> 00:15:47,113
He's stable enoug h
to travel .
207
00:15:47,196 --> 00:15:49,115
How about you give h im
some pain meds?
208
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
L can g ive h im
some Advil .
209
00:15:52,410 --> 00:15:54,829
He's got a gash the size
of you r attitude on his leg .
210
00:15:54,912 --> 00:15:57,373
Got enough Advil for that?
211
00:15:58,708 --> 00:16:02,587
How much longer?
There's good news and bad news.
212
00:16:02,670 --> 00:16:04,630
You're stable enough to travel .
213
00:16:04,714 --> 00:16:06,966
What do you mean?
Travel where?
214
00:16:07,049 --> 00:16:10,261
Well , that's the bad news.
We gotta move you to another hospital .
215
00:16:10,344 --> 00:16:13,639
- H . M .O . bu llsh it!
- Ch rist. Come on .
216
00:16:13,723 --> 00:16:16,601
Stitch me u p!
217
00:16:16,684 --> 00:16:18,561
Sons of bitches!
218
00:16:18,644 --> 00:16:21,898
Call Red Bluff. We need this guy
sh uttled- Qu icker, the better.
219
00:16:22,023 --> 00:16:26,235
Okay. [Man On P.A.
] Orderly to the blood bank.
220
00:16:27,570 --> 00:16:30,823
Hey, it's me. Ru n th is
name throug h you r database?
221
00:16:30,907 --> 00:16:33,075
Alexander Trager.
222
00:16:38,372 --> 00:16:40,833
[ Bell Dings ]
223
00:16:40,917 --> 00:16:43,586
♪♪ [P.A. .. Classical]
224
00:16:43,669 --> 00:16:45,796
Oh , Ch ief.
225
00:16:47,256 --> 00:16:49,425
We're, u h , not open
for a few days,
226
00:16:49,509 --> 00:16:52,011
but is there someth ing
l can help you with?
227
00:16:53,137 --> 00:16:55,097
Not looki n' for smokes.
228
00:16:57,183 --> 00:17:00,311
L know who you are.
What you do.
229
00:17:00,394 --> 00:17:03,606
If you're referring to the
League of American Nationalists-
230
00:17:03,689 --> 00:17:06,651
l ' m not talkin' about what
you do with a su it and tie.
231
00:17:08,402 --> 00:17:11,489
L 'm talki ng about what you
do with the rubber masks.
232
00:17:11,572 --> 00:17:14,951
L 'm afraid
you have me at a loss.
233
00:17:15,034 --> 00:17:17,745
Thi ngs work themselves arou nd .
234
00:17:19,288 --> 00:17:22,708
You r time will come.
235
00:17:22,792 --> 00:17:26,003
That sounds like a threat.
236
00:17:27,964 --> 00:17:30,967
Charming's a special town .
237
00:17:31,050 --> 00:17:33,302
Not many folks take to it.
238
00:17:35,137 --> 00:17:39,433
L like to think the town
chooses its occupants.
239
00:17:40,476 --> 00:17:42,478
Right ones stay,
240
00:17:44,021 --> 00:17:46,816
wrong ones disappear.
241
00:18:06,586 --> 00:18:08,629
L hate Kaiser.
242
00:18:08,713 --> 00:18:11,173
Oh , sh it. That bitch still
has you r insu rance card .
243
00:18:11,257 --> 00:18:13,175
L got it.
244
00:18:13,259 --> 00:18:15,177
Where the hell
is that deadbeat hospital?
245
00:18:15,303 --> 00:18:17,263
Find out.
What do you want me to do?
246
00:18:17,346 --> 00:18:19,765
Find out.
Ask who's ever in there.
247
00:18:19,849 --> 00:18:22,685
Clay said your task
is to be my bitch .
248
00:18:22,810 --> 00:18:26,063
He d id? Yeah .
l got one req uest.
249
00:18:26,147 --> 00:18:29,900
You leave that piece-of-sh it
fat boy on the side of the road .
250
00:18:30,026 --> 00:18:31,902
Dude, that is my-
Side of the road .
251
00:18:32,028 --> 00:18:35,656
That is my baby. That is the first
bike- No. You almost killed me.
252
00:18:35,740 --> 00:18:38,075
- [ Men Shouting ]
- Whoa, whoa, whoa!
253
00:18:38,200 --> 00:18:39,285
Get up.
On you r knees.
254
00:18:39,368 --> 00:18:41,329
- Get off me!
- Jesus!
255
00:18:41,412 --> 00:18:43,623
Goddamn it! Bobby!
256
00:18:43,706 --> 00:18:46,834
- Tig ! Tig !
- Watch my leg , you dick.
257
00:18:46,917 --> 00:18:49,545
- Don't worry. We' ll find you .
- Bobby! Bobby!
258
00:18:51,380 --> 00:18:53,674
[ Half-Sack]
Shit!
259
00:18:53,758 --> 00:18:56,218
[ Backfires ]
Damn bike.
260
00:18:56,302 --> 00:18:58,220
Follow 'em!
261
00:18:58,304 --> 00:19:00,431
Don 't lose him.
262
00:19:04,018 --> 00:19:06,771
[ Clay ] Where the
hell were you guys?
263
00:19:06,854 --> 00:19:08,981
And you just let 'em-
264
00:19:09,065 --> 00:19:11,651
No, no.
Youjust wait there.
265
00:19:11,734 --> 00:19:13,903
You've done enough
goddamn damage today.
266
00:19:13,986 --> 00:19:16,697
- What?
- Bounty hunters-
267
00:19:16,781 --> 00:19:18,616
J ust picked up Tig .
268
00:19:18,741 --> 00:19:21,202
What the hell for?
They didn 't stop to say.
269
00:19:21,285 --> 00:19:24,038
Half-Sack's trai lin' 'em .
Jesus Christ.
270
00:19:24,121 --> 00:19:26,040
How does that happen?
271
00:19:26,123 --> 00:19:29,335
- Ask the Jew in leather.
- Cou ld have been the hospital .
272
00:19:29,418 --> 00:19:31,962
Bou nty h unters' ll pay admins to
cal l in names on nefarious types.
273
00:19:32,046 --> 00:19:34,548
If Tig had an outstanding
warrant, l'd know about it.
274
00:19:34,632 --> 00:19:38,177
Mig ht be out of state. Bou nty's big enough ,
they could be hau li n' h is ass to Mai ne.
275
00:19:38,260 --> 00:19:40,763
- We gotta go after h im .
- We got a del ivery to make.
276
00:19:40,846 --> 00:19:42,723
Hey, the bondsmen
have nojurisdiction.
277
00:19:42,848 --> 00:19:45,267
There's noth in' to stop us takin'
him back. What's stoppin' us...
278
00:19:45,351 --> 00:19:47,812
is six bedrolls
fu ll of illegal handg u ns.
279
00:19:48,896 --> 00:19:50,940
We go aer him now,
we got a chance.
280
00:19:51,023 --> 00:19:54,402
- He crosses state l ines- - Tig was
here, he'd vote to deliver the g u ns.
281
00:19:54,485 --> 00:19:57,863
We dump the bedrolls somewhere safe.
Relay gets pushed by a few hou rs.
282
00:19:57,947 --> 00:19:59,865
We're goin' .
283
00:19:59,949 --> 00:20:02,618
- Maybe we should cal l a vote.
- Vote all you want.
284
00:20:02,743 --> 00:20:04,787
L 'm delivering the gu ns.
[ Eng ine Starts ]
285
00:20:08,040 --> 00:20:11,877
[ Engine Catches, M isses ]
286
00:20:11,961 --> 00:20:14,630
Goddamn it. Sh it!
287
00:20:17,007 --> 00:20:18,968
L got it. l got it.
288
00:20:23,347 --> 00:20:25,307
[ Gru nts ]
289
00:20:31,355 --> 00:20:33,315
- [Jax] On three. - Ready?
290
00:20:44,452 --> 00:20:47,580
Some days l can't even
get my d ick outta my pants.
291
00:20:48,998 --> 00:20:51,167
That's what prospects
are for.
292
00:20:53,252 --> 00:20:55,755
[ Laughs ]
293
00:20:55,838 --> 00:20:58,007
Yeah .
294
00:21:00,843 --> 00:21:02,803
You all rig ht?
295
00:21:04,346 --> 00:21:06,348
Fami ly?
296
00:21:07,391 --> 00:21:09,310
L g uess.
297
00:21:09,393 --> 00:21:12,271
The road helps.
298
00:21:12,354 --> 00:21:15,524
Reminds me of why l signed up for all
th is bu llsh it in the first place.
299
00:21:17,193 --> 00:21:19,195
Amen , bro.
300
00:21:28,245 --> 00:21:30,247
We gotta go get Tig .
301
00:21:33,042 --> 00:21:35,085
This th ing between
you and Jax-
302
00:21:35,169 --> 00:21:38,172
l don't know what it is,
but it's pulling focus from what we are.
303
00:21:41,383 --> 00:21:43,302
L 'm with you either way.
304
00:22:00,486 --> 00:22:02,404
He okay?
305
00:22:02,488 --> 00:22:05,282
He j ust needs to know
we've got h is back.
306
00:22:11,413 --> 00:22:14,083
Let's go get Tig .
307
00:22:16,210 --> 00:22:18,754
[Engines Start]
308
00:22:21,841 --> 00:22:24,260
[ Woman On P.A.
] Dr. Evans to first floor lounge.
309
00:22:24,343 --> 00:22:28,138
- l got you r page.
- Ch ief U nser is looking for you .
310
00:22:28,222 --> 00:22:30,307
Is everyth ing okay?
311
00:22:30,391 --> 00:22:32,309
You tell me.
312
00:22:32,393 --> 00:22:35,938
You seem to get a lot of
visitors, both sides of the law.
313
00:22:39,692 --> 00:22:42,111
Dr. Pillman, 5-3-0-7.
314
00:22:44,321 --> 00:22:46,240
Chief?
315
00:22:46,323 --> 00:22:48,492
Didn't mean to pu ll you
away from anyth ing .
316
00:22:51,161 --> 00:22:53,080
What is it?
317
00:22:53,205 --> 00:22:55,875
Gemma.
Someth ing happen?
318
00:22:57,126 --> 00:22:59,461
She's. . . out of sorts.
319
00:22:59,545 --> 00:23:02,548
It's a matter of time
before she h urts someone.
320
00:23:02,631 --> 00:23:04,884
Herself.
321
00:23:04,967 --> 00:23:07,595
But l 'm not sure
how to help her.
322
00:23:07,678 --> 00:23:10,598
She has to talk to somebody
about what happened .
323
00:23:10,681 --> 00:23:12,683
L tried .
324
00:23:18,314 --> 00:23:20,316
You care about her.
325
00:23:22,651 --> 00:23:24,820
Known her since she was 1 2 .
326
00:23:26,322 --> 00:23:28,616
[ Ch uckles ] Me and Emi
ly Koza is the ones...
327
00:23:28,699 --> 00:23:31,201
that tried to talk her
out of run ning away.
328
00:23:32,953 --> 00:23:35,873
She split when she was 1 6 .
329
00:23:35,956 --> 00:23:39,501
Came back 1 0 years later with
a baby and a motorcycle club.
330
00:23:41,045 --> 00:23:44,798
Sort of like you did ,
except without the baby and such .
331
00:23:45,799 --> 00:23:47,801
Yeah .
332
00:23:49,094 --> 00:23:52,306
You and Jax
seem to be doing okay.
333
00:23:53,349 --> 00:23:56,101
Yeah . We' re trying
to figu re it out.
334
00:23:58,687 --> 00:24:01,649
What do you . . .
make of us?
335
00:24:03,984 --> 00:24:07,029
The doctor and biker.
336
00:24:08,781 --> 00:24:10,741
Seen stranger pairings.
337
00:24:10,824 --> 00:24:12,826
Uh, excuse me.
338
00:24:12,952 --> 00:24:16,497
Cardio-respi ratory tech is
looking for you . Thank you .
339
00:24:21,627 --> 00:24:24,171
Don't th in k on it
too hard , Doc.
340
00:24:25,589 --> 00:24:28,258
Come across somethi n'
don't make you miserable,
341
00:24:29,802 --> 00:24:31,720
enjoy it.
342
00:24:47,152 --> 00:24:50,739
[ Indistinct Conversation ]
343
00:24:53,158 --> 00:24:55,244
You guys
take a break.
344
00:25:01,750 --> 00:25:05,212
[ L ndistinct ]
lt's al l good .
345
00:25:05,295 --> 00:25:08,090
[ Cell Phone Ringing]
346
00:25:11,093 --> 00:25:13,053
[ Beeps ]
347
00:25:17,516 --> 00:25:20,144
[ No Audible Dialog ue ]
348
00:25:20,227 --> 00:25:22,563
[ Gru nts ]
349
00:25:22,646 --> 00:25:24,606
[ Sniffs ]
350
00:25:26,483 --> 00:25:28,861
No one's gonna tell me
why l got scooped up?
351
00:25:28,944 --> 00:25:31,947
Noth in'?
352
00:25:32,031 --> 00:25:34,700
No small talk? No "H undred
Bottles of Beer on the Wall"?
353
00:25:34,783 --> 00:25:36,952
"Row, Row, Row Your Boat"?
354
00:25:38,037 --> 00:25:40,205
Wow.
355
00:25:41,540 --> 00:25:43,876
[ Sig hing ]
Wow. Okay.
356
00:25:43,959 --> 00:25:46,086
L 'll start.
357
00:25:46,170 --> 00:25:49,590
L ' m guessin' you played
col lege ball there, baldy.
358
00:25:49,673 --> 00:25:51,633
Offensive line.
359
00:25:51,717 --> 00:25:53,677
Too much of a pussy
to make the pro,
360
00:25:53,761 --> 00:25:56,430
- and too stupid to graduate.
- Sh ut you r mouth , asshole.
361
00:25:56,513 --> 00:25:58,891
Oh , you are clearly in it because
of you r aggression issues.
362
00:25:58,974 --> 00:26:01,393
- You hear what he said?
- And you' re at least half a fag .
363
00:26:01,477 --> 00:26:04,271
You' re probably in love with h im
, and this job-
364
00:26:04,354 --> 00:26:07,107
[ Lisping ]
lt's your way of staying close.
365
00:26:07,191 --> 00:26:09,234
- [ Groans ]
- Knock it off!
366
00:26:09,318 --> 00:26:11,236
We don 't collect
if we bring him in beaten.
367
00:26:11,320 --> 00:26:13,238
lt's Oregon .
368
00:26:13,322 --> 00:26:15,491
Oregon?
369
00:26:15,616 --> 00:26:18,702
L 've got noth ing outstand
ing in Oregon . 2001-
370
00:26:18,786 --> 00:26:23,082
Assau lt and indecent exposure inside
a livestock tranSport. [ Ch uckles ]
371
00:26:23,165 --> 00:26:25,084
Sh it!
372
00:26:25,209 --> 00:26:27,586
Thoug ht that got squashed .
Nope.
373
00:26:27,669 --> 00:26:30,130
You skipped
on a 40 , 000 bond .
374
00:26:31,673 --> 00:26:33,842
Sick bastard.
[ Sighs ]
375
00:26:35,928 --> 00:26:38,597
You're dyin '
to ask me, aren 'tyou?
376
00:26:38,680 --> 00:26:40,808
Go ahead .
377
00:26:40,891 --> 00:26:44,353
- Bet you got half a stiffie, Oprah .
- Gag h im .
378
00:26:45,813 --> 00:26:47,856
- M mm .
- [ Man Groans ]
379
00:26:49,108 --> 00:26:51,235
Jesus Christ!
Break it up!
380
00:26:51,318 --> 00:26:54,279
Okay, okay.
381
00:26:54,363 --> 00:26:57,366
- Aaah ! [ Groans ] -
Crazy son of a bitch .
382
00:26:57,449 --> 00:26:59,910
- Get him outta here now.
- Get off of me!
383
00:26:59,993 --> 00:27:02,663
Get me outta here.
[ Gru nting ]
384
00:27:02,746 --> 00:27:04,873
[ Tig Groaning ]
385
00:27:07,126 --> 00:27:09,128
[ Groans ]
386
00:27:10,754 --> 00:27:12,881
[ Laugh ing ] What are you-
What are you hittin' me for?
387
00:27:12,965 --> 00:27:15,008
L was cooperatin' .
388
00:27:15,092 --> 00:27:16,927
Sh it.
389
00:27:17,010 --> 00:27:19,555
[Laughing]
390
00:27:19,638 --> 00:27:21,723
Whoo!
391
00:27:30,858 --> 00:27:33,318
Where are the bounty hunters ?
392
00:27:33,402 --> 00:27:36,280
They got Tig maybe two mi les
down the road at a hotel .
393
00:27:37,364 --> 00:27:39,366
Talk to Gemma?
394
00:27:39,449 --> 00:27:41,368
L tried
to get ahold of her...
395
00:27:41,451 --> 00:27:44,246
and let her know l was comin' up
here, but nothin' .
396
00:27:44,371 --> 00:27:46,915
Where the hell is she?
l don't know.
397
00:27:46,999 --> 00:27:50,419
You r old lady doesn't take ki ndly
to people prying into her sh it.
398
00:27:50,502 --> 00:27:52,421
Yeah .
399
00:27:52,504 --> 00:27:55,549
L , u h- l had Dog and
Clayton lock the place up...
400
00:27:55,632 --> 00:27:57,718
in case she doesn't
get back.
401
00:27:57,801 --> 00:28:00,179
All right. Hey.
402
00:28:02,890 --> 00:28:05,642
Thanks, old man .
403
00:28:05,726 --> 00:28:07,644
Su re.
404
00:28:10,772 --> 00:28:14,735
They got Tig in a motel about two
miles down the road . Fou r of 'em .
405
00:28:14,818 --> 00:28:17,905
- Sporting heavy hardware.
- First floor, Room 1 2 .
406
00:28:18,030 --> 00:28:19,781
Why did they stop at a motel?
l don 't know.
407
00:28:19,865 --> 00:28:23,702
They beat the shit out of Tig on the side
of the road . The motel was the next stop.
408
00:28:23,785 --> 00:28:25,704
That crazy prick
must've provoked 'em .
409
00:28:25,787 --> 00:28:28,749
- Can't bring h im in beat up to a pu lp.
- So they' re patchin' him u p.
410
00:28:28,874 --> 00:28:31,001
A'ig ht, let's go handle th is.
They hit a motel .
411
00:28:31,084 --> 00:28:34,087
They got a long ride ahead of them .
They're gonna be there for a wh ile.
412
00:28:34,171 --> 00:28:36,173
Call up the ru n .
413
00:28:36,256 --> 00:28:38,175
Tell the boys from Tacoma,
get back down here.
414
00:28:38,258 --> 00:28:40,344
That's gonna take hours.
We gotta do this now.
415
00:28:40,469 --> 00:28:42,554
No.
He's rig ht.
416
00:28:42,679 --> 00:28:44,973
We don't know how long they' re gonna
keep h im there. l n broad daylig ht?
417
00:28:45,057 --> 00:28:47,309
This is the way we stay
off the radar, rig ht?
418
00:28:47,392 --> 00:28:51,021
We're gon na be doi n' ru ns up here every
two weeks- with a blanket ful l of gu ns.
419
00:28:51,104 --> 00:28:55,067
And bringi n' five more g uys into
the mix is gon na make it low-profile?
420
00:28:55,150 --> 00:28:57,319
We wait until dark.
Somebody goes out for food-
421
00:28:57,402 --> 00:28:59,780
We don't know they're
gonna be here after dark.
422
00:28:59,905 --> 00:29:01,823
We got eight on fou r.
You heard Bobby.
423
00:29:01,907 --> 00:29:05,077
They're armed to the teeth . We have no idea
what kind of firepower they're sittin' on .
424
00:29:05,202 --> 00:29:07,329
We got handgu ns.
We got su rprise.
425
00:29:07,454 --> 00:29:09,831
Call the guys.
Call a vote.
426
00:29:09,957 --> 00:29:13,669
You don't cal l a vote.
Don't lay you r goddamn hands on me!
427
00:29:13,752 --> 00:29:16,588
Hey, you two, come on !
Everybody's fried .
428
00:29:16,672 --> 00:29:20,592
And it's my fau lt.
l got Tig hu rt.
429
00:29:20,676 --> 00:29:22,719
Stupid shit.
430
00:29:22,803 --> 00:29:25,389
But everybody's
got to calm down.
431
00:29:26,848 --> 00:29:28,809
H uh?
432
00:29:29,851 --> 00:29:32,729
Have a smoke. Take a walk.
433
00:29:32,854 --> 00:29:35,899
Everybody, clear you r head .
[ Engine Starts ]
434
00:29:40,445 --> 00:29:43,865
Where you goin'? You wanna get th is
done, j ump on the back.
435
00:29:46,868 --> 00:29:50,247
Th is is bad .
l got a feeling it's about to get worse.
436
00:29:50,330 --> 00:29:52,499
- Chibs, Sack, come on!
- What's up?
437
00:29:52,624 --> 00:29:55,836
Shit kickin' .
l 'm in .
438
00:29:57,212 --> 00:29:59,840
Whoa.
439
00:29:59,923 --> 00:30:01,675
[ Clay]
Where the hellyou goin '?
440
00:30:01,758 --> 00:30:04,011
♪♪ [Heavy etal Beat]
Sh it!
441
00:30:04,094 --> 00:30:06,513
[ Sig hs ]
Got worse quick.
442
00:30:19,568 --> 00:30:22,696
We have a plan here?
Ask the old man .
443
00:30:22,779 --> 00:30:25,282
All rig ht, hang on , guys.
444
00:30:30,078 --> 00:30:32,622
Well , it's a simple plan .
445
00:30:32,706 --> 00:30:35,542
Shit!
Arm up, lad ies.
446
00:30:37,252 --> 00:30:38,128
Yeah !
447
00:30:39,379 --> 00:30:41,923
♪♪ [an Singing,
lndistinct]
448
00:30:52,434 --> 00:30:54,936
- [ Ch ibs ] Let's go!
- Don't move!
449
00:30:55,020 --> 00:30:57,731
[ Chibs ]
Or we 'll blowyour balls off!
450
00:30:57,814 --> 00:31:01,151
Hey, g uys.
Listen , l gotta tell ya-
451
00:31:01,234 --> 00:31:04,112
lt's been a lot of fu n .
Really gotta go. This is my ride.
452
00:31:05,364 --> 00:31:07,282
L j ust wan na thank you
for everything .
453
00:31:07,366 --> 00:31:09,785
And hopefully we can
do it again sometime.
454
00:31:09,868 --> 00:31:11,912
[ Ch ibs ]
Go! Go!
455
00:31:11,995 --> 00:31:14,373
[ Half-Sack]
Go, go! Go!
456
00:31:14,456 --> 00:31:17,292
[Laughing]
457
00:31:21,630 --> 00:31:24,633
[ No Audible Dialog ue ]
458
00:32:08,427 --> 00:32:10,345
[ Cell Phone Rings ]
459
00:32:10,429 --> 00:32:14,015
Hello? Hey, buddy.
460
00:32:15,684 --> 00:32:18,186
Good. How was practice ?
461
00:32:19,396 --> 00:32:21,314
Oh , that's awesome, Cliffy.
462
00:32:21,398 --> 00:32:24,901
L toldyou-
You focus, shit happens, right?
463
00:32:24,985 --> 00:32:28,113
Yeah . Absol utely.
464
00:32:28,196 --> 00:32:30,240
Should be.
465
00:32:31,324 --> 00:32:33,869
Well , you help
you r brother with that.
466
00:32:34,953 --> 00:32:37,456
[Laughs ]
467
00:32:37,539 --> 00:32:39,458
Cli, just get it done.
468
00:32:39,541 --> 00:32:41,710
All right, buddy.
All right.
469
00:32:41,793 --> 00:32:43,795
See you later.
470
00:32:46,298 --> 00:32:48,049
[ Car Door Closes ]
471
00:32:48,133 --> 00:32:50,302
[Engine Starts ]
472
00:32:50,385 --> 00:32:52,304
[ Sig hs ]
473
00:32:54,556 --> 00:32:56,850
[ Car Drives Off]
474
00:33:09,154 --> 00:33:11,364
You th ink l got a death wish?
475
00:33:13,492 --> 00:33:16,244
Sounds like
some crazy shit, brother.
476
00:33:17,913 --> 00:33:21,958
- No comment?
- J ust a little cautious, l guess.
477
00:33:22,042 --> 00:33:24,586
Not sure what l say ai n't
gon na land in Clay's ear.
478
00:33:26,254 --> 00:33:29,007
- What the hell does that mean?
- You tell me, bro.
479
00:33:29,090 --> 00:33:31,927
Don't drag me into whatever bu llsh it you
got goin' on with step-daddy, all right?
480
00:33:34,012 --> 00:33:35,931
Yeah .
481
00:33:43,688 --> 00:33:46,900
L know you' re pissed ,
but the guys were right this time.
482
00:33:46,983 --> 00:33:48,860
That motel
was a qu ick stop.
483
00:33:48,985 --> 00:33:52,697
L would have been in Oregon by the end
of the day. Take him to St. Thomas.
484
00:33:52,781 --> 00:33:54,950
Hopefu lly that's in you r plan .
485
00:33:55,033 --> 00:33:57,911
You know, this isn 't on Jax.
lt was my idea.
486
00:33:57,994 --> 00:34:00,413
J ust have to blame it
on the, u h ,
487
00:34:00,497 --> 00:34:02,415
dementia .
488
00:34:02,499 --> 00:34:04,376
[Laughs ]
489
00:34:04,459 --> 00:34:06,545
Oh , sh it.
490
00:34:06,628 --> 00:34:09,089
Gon na be a long ride,
Tigger.
491
00:34:09,172 --> 00:34:11,132
Got another straw?
492
00:34:12,926 --> 00:34:14,844
There you go.
493
00:34:45,834 --> 00:34:49,588
Guys are one short. Yeah ,
we laid a bike down outside of Chico.
494
00:34:49,671 --> 00:34:51,756
We got all the cargo though .
495
00:34:51,840 --> 00:34:54,301
L fig ured it'd be Tig .
l s he whole?
496
00:34:54,384 --> 00:34:57,137
Yeah . We' re perfect.
497
00:34:57,220 --> 00:34:59,598
All right, guys,
pack it up.
498
00:34:59,681 --> 00:35:03,059
[Man ]
Hey, all cool, brother.
499
00:35:03,143 --> 00:35:05,061
[Man 2]
Right.
500
00:35:05,145 --> 00:35:07,188
Right.
Yeah, man.
501
00:35:09,858 --> 00:35:11,818
Rig ht on .
502
00:35:12,819 --> 00:35:14,988
Cool.
503
00:35:17,032 --> 00:35:19,826
[Man ]
They're good.
504
00:35:20,869 --> 00:35:22,829
Strap those on tight.
505
00:35:24,914 --> 00:35:28,168
[Knocking]
506
00:35:28,251 --> 00:35:30,420
[ Wayne ] Gemma ? [Knocking]
507
00:35:30,503 --> 00:35:32,422
lt's Wayne.
508
00:35:34,841 --> 00:35:36,801
Hey.
509
00:35:36,885 --> 00:35:39,304
Hey.
510
00:35:39,387 --> 00:35:42,557
Oh , yeah . Right.
511
00:35:48,021 --> 00:35:51,816
You do know the serial nu
mber's been ground off that.
512
00:35:51,900 --> 00:35:55,028
[ Scoffs ]
Anonymity suits me.
513
00:35:57,030 --> 00:36:00,241
Prefer it did n't end up
in your bag again .
514
00:36:02,619 --> 00:36:04,954
Not su re l can make
that promise.
515
00:36:10,710 --> 00:36:13,630
L got no idea
how to help you , Gemma .
516
00:36:15,507 --> 00:36:18,760
All l can do
is my job.
517
00:36:20,428 --> 00:36:24,140
L ain't gon na let noth in'
else bad happen to you .
518
00:36:28,978 --> 00:36:30,897
Yeah .
519
00:36:30,980 --> 00:36:32,941
Okay.
520
00:36:35,110 --> 00:36:37,821
N ight.
N ight.
521
00:36:39,656 --> 00:36:41,616
[Door Shuts ]
522
00:36:48,164 --> 00:36:50,125
[ Chattering , Laugh ing ]
523
00:36:54,045 --> 00:36:56,631
[ Woman ] Whoo! ♪♪ [Rock]
524
00:37:18,111 --> 00:37:20,530
Easy there, darlin' .
525
00:37:20,613 --> 00:37:23,324
That one 's
got a glass ball.
526
00:37:24,617 --> 00:37:26,578
lt's actually
a crystal ball .
527
00:37:26,661 --> 00:37:29,080
Allows me to see
the futu re of my penis.
528
00:37:29,164 --> 00:37:31,875
How's that workin' out for you?
529
00:37:33,376 --> 00:37:35,336
It's doi n' pretty good .
530
00:37:42,927 --> 00:37:45,346
You roll a shitty-assed]oint.
531
00:37:46,723 --> 00:37:48,683
A masterpiece.
532
00:38:03,364 --> 00:38:07,160
We get back, l 'm gon na lock
Jax and Clay in a room .
533
00:38:09,621 --> 00:38:11,915
Gotta work th is sh it out.
lt's more than that.
534
00:38:11,998 --> 00:38:14,959
Jax has gotta get over
his dead daddy shit.
535
00:38:15,043 --> 00:38:18,004
Boilocks. Clay can 't deal with
the fect he 's gettin ' older...
536
00:38:18,087 --> 00:38:20,048
and the kid's pushin' h im out.
537
00:38:21,049 --> 00:38:23,009
Clay's not goin' anywhere.
538
00:39:05,468 --> 00:39:08,513
L did n't know what the old man was
up to till we were crashin' through .
539
00:39:08,596 --> 00:39:10,598
L don't give a shit
about today.
540
00:39:12,267 --> 00:39:14,394
Where does th is go tomorrow?
541
00:39:15,770 --> 00:39:17,772
Next week?
542
00:39:18,857 --> 00:39:21,025
Where's what go?
543
00:39:21,109 --> 00:39:24,070
You r need to undermi ne
my every goddamn play.
544
00:39:24,153 --> 00:39:26,656
L got no need
to undermine you .
545
00:39:26,781 --> 00:39:29,993
Things l cal l out are
about the club. Nah .
546
00:39:31,077 --> 00:39:33,037
About you and me.
547
00:39:36,791 --> 00:39:39,294
Yeah . Maybe they are.
548
00:39:40,670 --> 00:39:42,630
Guess l gotta get right
with you-
549
00:39:42,714 --> 00:39:45,049
Whatyou did.
550
00:39:45,133 --> 00:39:47,552
Yeah .
551
00:39:47,635 --> 00:39:49,554
You do.
552
00:39:49,637 --> 00:39:53,224
Well , you got decades
of experience.
553
00:39:53,308 --> 00:39:55,852
Why don't you tel l me
how l do that?
554
00:39:55,935 --> 00:40:00,565
How l get right with you tryin' to
kill a brother behi nd the club's back-
555
00:40:00,648 --> 00:40:03,860
You r little trigger boy blowin'
an innocent woman's head off?
556
00:40:08,531 --> 00:40:10,533
Well ,
557
00:40:10,617 --> 00:40:13,411
you're gon na have to figu re
that out for you rself, Son .
558
00:40:13,494 --> 00:40:15,413
But...
559
00:40:15,496 --> 00:40:17,498
l 'd do it soon .
560
00:40:19,417 --> 00:40:24,380
'Cause if you mention Donna
or the incident agai n ,
561
00:40:26,633 --> 00:40:28,551
l ' ll kill ya.
562
00:41:21,020 --> 00:41:22,021
Eng lish - US - PSD H
41992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.