All language subtitles for Silencio.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.titlovi.com

- Motores al 85%.

Ambos motores en nominal.

La velocidad de lanzamiento 2400, 688 por segundo.

Altitud 8.2 millas náuticas.

12 minutos y 16 segundos.

Distancia del alcance de la pistola Ocho millas náuticas.

Informes de controles de vuelo una desviación del objetivo.

Ha entrado territorio extranjero

Informe de vuelo dinámica, oficial,

Que el vehículo ha explotado.

Fuerzas de recuperacion han sido alertados.

- Hoy una prueba de misiles

se dirigió hacia el blanco Arenas, nuevo mexico

inexplicablemente, salió de curso y se estrelló en lo que se llama

la Zona de Silencio, la Triángulo de las Bermudas, México,

Un área misteriosa actuando como Un vórtice magnético para meteoros.

y otros desechos espaciales.

Plantas mutadas y los animales son comunes aquí

así como la comunicación y falla del equipo.

El presidente tiene emitió una disculpa

al gobierno mexicano

y envió un equipo de científicos de todo el mundo

para limpiar los escombros.

En otras noticias, Sur. Vietnam lanzó 86 prisioneros de guerra.

- Esta El área está cerrada.

Todos retrocedan y vuelvan a casa.

- No deberían estar tan cerca del sitio,

Especialmente a esta hora.

Sólo son curiosos.

Se irán pronto.

- ¡Oye!

- Médico.

Encontré algo del cobalto.

- Hmm, esto podría ser el último de ella.

Esta oscuro.

Se parece a Allende.

Volvamos al laboratorio.

- Copia vaya.

Ya he terminado, 3:28 a.m.

Nuevamente 3:28.

- es bueno tener usted de vuelta, doctor

Lo siento mucho por lo que pasó.

Una tragedia tan terrible.

- Gracias, Peter.

Preferiría no hablar de eso.

Centrémonos

El trabajo me quita la mente.

- Creo que te hará bien.

- La gente allá afuera.

¿Alguno de ellos se acerca al cobalto?

- Algunos niños estaban cerca, pero No vi a nadie tocarlo.

- Bueno.

Realmente es mucho más radioactivo. de lo que pensamos al principio.

Calor de la explosión. Debe haberlo alterado.

Doctor James White,

reportando desde la Zona de silencio, 27 de julio de 1970.

Actividad inusual era Persistente en el aire aquí.

Radiocomunicaciones sigue fallando

Escaneamos el perímetro,

y pudimos localizar

el último desaparecido Pieza del misil.

Las trazas de uranio fueron ubicado en la zona secundaria,

el cual será enviado volver para un estudio adicional

Dios.

- ¿Crees que el negro?

podría ser una pieza de la endometrita?

- Parece que sí.

Lo examinaré para confirmar.

Algo del cobalto. derramado sobre ella

Peter, no toques Eso sin guantes!

Por el amor de Dios.

- Lo siento, doctor, por supuesto.

Sus guantes, doctor.

- Lo siento.

Gracias Pedro

- ¡Médico!

- No puedo ver.

¿Dónde estoy?

¿Qué nos está pasando?

- ¿Que es esto?

- ¿Qué es este lugar?

Qué.

Qué.

¿Dónde estamos, Peter?

- Oye.

Abuelo, nos encontraste.

Te íbamos a sorprender.

Tomé una foto para ti.

- Oh Dios mío.

No, no entiendo.

Te tengo de vuelta otra vez.

Pedro!

Peter, ¡tómala!

¡Movimiento!

Noelle, muévete fuera del camino!

¡No!

¡Muévete, rápido, muévete!

¡Quítate del camino!

¡Alejarse!

¡Muévete, muévete, muévete, muévete!

¡Quítate del camino!

¡Muévete rápidamente!

- ¡Mamá!

- No no.

No.

No no no no no NO.

Quédate conmigo, mi amor.

¿Por qué sucedió esto, Dios?

Debes quedarte.

Quédate conmigo.

Quédate conmigo.

- Cuánto tiempo ¿Ha estado así?

- No tan largo.

A veces no recuerda nada en absoluto,

y otros dias el completamente normal

- Doctor, ¿te acuerdas? que me llamaste la semana pasada?

- Te llamé.

- si

Sabes quien soy

Soy peter

Tengo una hija ahora.

Aqui esta ella.

- lo siento él no te reconoce

- Bueno.

Mira aqui estan mis Detalles de contacto.

¿Puedes decirle a Ana que yo urgentemente?

Necesito hablar con ella.

- Por supuesto. - Gracias.

Adiós, viejo amigo.

- Te acompañaré. - Gracias.

Y gracias por su ayuda hoy

- De nada.

Quizás la próxima vez él se sentirá mejor

- Hola.

Hola abuelo.

Hola soy yo.

- Tuve el día más extraño hoy.

Uno de mis pacientes

el menciono a lisa

Y me dio un montón de

detalles específicos acerca de lo que pasó.

Y luego fui a ver El profesor de la escuela de felix.

Al parecer, estan luchando Un poco con él.

Está siendo un niño travieso.

Abuelo.

Abuelo no tengo a nadie para hablar con usted.

Siempre me has guiado.

Ahora no se que Se supone que debo hacer.

El silencio es tan duro.

Di algo.

Por favor no nos dejes.

No estoy listo todavía, no realmente.

- Sé que esto tiene ha sido duro para ti,

pero estoy muy orgulloso de como estas haciendo

Ven, siéntate aquí.

Mira.

¿Ves esta planta?

- Sí, morado.

Es mi color favorito.

- Es hermoso, ¿verdad?

Ya sabes, son morados solo en este lugar

Normalmente, son verdes.

- Ojalá Lisa pudiera ver esto.

Ojalá todos pudieran volver.

- si

Yo también los extrañé terriblemente.

- Extraño los abrazos.

- Oh bien.

Bueno ven aqui

Te daré todo el abrazos en el mundo

Pero tu sabes.

Tengo un secreto.

Mis abrazos tienen poderes mágicos.

Hago.

Cada vez que te doy una

todo lo que está mal en el mundo estará bien,

y serás fuerte.

- Quiero otro.

- si

Ya sabes, somos todo lo que nos queda

Sólo somos tú y yo ahora.

Pero, siempre te protegeré.

Te prometo.

- Te amo.

- Yo te quiero más.

amo este lugar

porque aquí es donde Te encontré de nuevo.

- Te amo.

- El Bolson de Mapimi. Desierto, en su centro.

es un area conocida como la zona de silencio

porque segun varios Informes en la región,

comunicaciones y equipo de radio

Suele fallar en la zona.

Y esta fue la primera informó en 1939

por el pionero mexicano Piloto Francisco Sarabia.

Todo el equipo en su avion fallado,

y se vio obligado a Haciendo un aterrizaje de emergencia.

Se encuentra entre el 26

y el paralelo 28 en la latitud norte,

que es lo mismo línea, curiosamente,

que corre a través el triangulo de las Bermudas

y las pirámides en Egipto.

Según una teoría por el Dr. W. James Downs,

durante el jurásico periodo un meteorito gigante

chocó con la tierra en la zona de silencio,

y creó bastante considerable distorsion magnetica

Y algunos creen que es todavía enterrado bajo tierra ahora.

Porque millones de Años más tarde en 1969,

el más grande jamás conocido meteorito de la condrita carbonosa,

El Allende, se estrelló.

Y puede haber sido atraído por el tirón magnético.

Y cuando descubrimos Lo encontramos, encontramos algunos.

isotópico muy inusual composiciones

cuales procesos sugeridos eso ocurrió en las estrellas

que existían miles de millones de años antes

nuestro sistema solar se formó alguna vez.

Esta piedra contiene evidencia.

de los orígenes de todo el universo

- Me gustaría presentarte a,

un hombre maravilloso en la pantalla,

y un maravilloso científico,

mi mentor el Dr. James White.

Fue un pionero,

uno de los primeros científicos

para estudiar esto Zona extraordinaria.

Cogimos 80 vagones de ferrocarril. lleno de material de distancia

para ser analizados, los cuales es un infierno de mucho

Si algún alienígena estuviera mirando desde los cielos

y vi un gran cráter grande en medio del desierto,

él podría haber pensado, "Oh, ha aterrizado un meteorito ".

Pero no, solo éramos nosotros. científicos demasiado entusiastas.

Muchas gracias por invitarme aqui

Ha sido mi absolutamente placer

Gracias.

Gracias.

Gracias.

Muchas gracias.

Adiós.

- Lisa!

Que dia es hoy

Ocho días, sin memoria.

Solo tengo cinco horas.

- abuelo

- Félix, ¿qué son? que haces fuera de la cama?

- ¿A dónde vas?

- Te acuerdas la historia que te conté

sobre la piedra magica?

- si - bueno, tengo que encontrarlo

porque hay alguien en Necesidad desesperada de ello.

Y tengo que encontrarlo antes. Mi mente se va a dormir de nuevo.

He perdido mucho tiempo, Así que tengo que encontrarlo hoy.

Hmm - ¿Puedo ir contigo?

- Oh no.

No no tu no debería estar en la cama

No queremos preocupa a tu madre

Pero volveré Pronto, te lo prometo.

Y cuando lo haga, vamos a ir por un helado

- si - si

En que vayas

Dulces sueños, mi querido niño.

Pedro

Veamos.

Dios, el árbol estaba allí.

Ese árbol se ha ido.

Este es mi favorito.

- Si es tu favorito, entonces es mio tambien

- Déjame mostrarte algo.

Guau.

- Reloj.

Estos son viejos piezas de meteorito.

Están por todo esto lugar, millones de ellos,

y eso es lo que hace este lugar tan especial.

¿Quieres intentar?

- si - Bueno.

Listo?

- ¡Guau, es magia!

- Ciertamente lo es, querida.

Ya sabes, de todos los lugares. en todo el mundo

aquí es donde más los meteoritos de la tierra.

- Guau. - si

Hay algo especial bajo la tierra

Eso los atrae. - ¿Qué es?

- No lo sabemos todavía.

Por eso venimos a trabajar. Aquí para estudiar el lugar.

- Abuelo, mira que es una tortuga!

- Oh oh oh oh.

- Ella viene por aquí.

- Shh, esto no es tortuga ordinaria

Incluso las tortugas y el Las plantas son especiales aquí.

- Ella es hermosa.

¿Puedo tocarla?

- Sí, pero muy gentilmente.

Tenemos que mirar después de ella, ya sabes.

Es casi extinto, muy raro.

Y mira, y mira!

Sus ojos son amarillos a protegerla del sol.

- Ella es hermosa. - Ella es.

- Al igual que el vimos en ese día

- 10 pasos, 10.

10.

- abuelo

Abuelo.

Abuelo.

Abuelo.

Abuelo.

Mierda.

Abuelo.

- Ana.

Ana.

- Abuelo, ¿dónde estabas?

- ¿Dónde está Félix?

- pero que haces ¿Dónde está Félix?

Él está allí.

- Fui a buscarlo,

y no pude encontrarlo. - ¿Buscar qué?

- No, no, no, yo no pude encontrarlo

Es de suma importancia.

que encuentro esa piedra hoy,

así que por favor voy para necesitar tu ayuda

- Está bien, um.

- Es una cuestión de la vida y la muerte.

Todos estamos en peligro.

Ellos quieren la piedra,

y se detendrán en nada para conseguirlo.

- Tienes que calmarte.

- no me digas que eres no entendiendome

Soy el unico quien sabe donde esta

No he compartido eso ubicación con nadie.

Tengo que encontrarlo

- Está bien, abuelo, ¿por qué? no te sientas?

Te haré una taza de té.

- No quiero una taza de té.

El arbol que no pude encontrar el arbol, asi

Y cavé, y cavé, y cavé, y cavé.

Tres, 10 pasos 10 pasos hacia donde!

- No, abuelo, no lo eres. Haciendo cualquier sentido, está bien.

No estas haciendo En cualquier sentido, está bien.

¿Por qué no simplemente respiras?

Sólo respira.

- Peter.

Pedro

Le diré a Peter.

- ¿Qué fue eso?

- Son las ocho en punto.

Él ha venido por eso.

- ¿Quién ha venido para qué?

- Ha venido por eso.

- ¿Quién ha venido para qué, abuelo?

- shh, shh, quiero usted para subir aquí.

Venir venir. - abuelo

- Félix, sube las escaleras. con nosotros, cariño

Ven arriba, por favor

¿Qué tal si vamos y ¿jugar a las escondidas?

Ven ahora.

- abuelo, todavía no lo hago sabes que esta pasando?

- Por favor, sólo.

- no te vas a ir La casa de nuevo, ¿verdad?

- por favor solo entra allí y jugaremos.

No me voy a ir la casa en absoluto

Quiero que te quedes aquí. - No salgas de casa, no.

- No me estoy yendo la casa querida

Ahora por favor diviértete, sí.

Shh, sé muy tranquilo.

- Shh, shh, shh.

Abuelo.

- Ana, tu tienes estar muy tranquilo.

Mantén a Félix muy callado.

Este hombre es peligroso.

- Por favor tenga cuidado.

- Lo siento mucho.

Lo siento mucho, Ana.

te quiero. - Te amo.

Venir venir.

Ven ven ven.

¿Que está pasando aqui?

¿Quién eres tú?

Tú quieres esto.

Por favor, toma lo que quieras.

Oh, no, no, no.

Oh no no.

Ah!

- señor.

Señor

Señor

No.

- ¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

- ¡Mamá!

- ¡No le hagas daño a mi bebé!

- ¡Bueno!

¡Bueno!

- Bueno.

- ¡No!

- Mama!

- Félix! - Mama!

- ¡No por favor! - Mama!

Estas bien.

Estas bien.

Estas bien.

Quédate conmigo.

Quédate conmigo.

- Oh, Ana, ven, ven.

Tienes que ver esto, ¿eh?

- Hoy no, abuelo.

- ¿A qué te refieres con no hoy?

Te lo estás perdiendo.

- Solo estoy sintiendo un poco azul, eso es todo.

- Oye.

Es este bebé que va

unirse a nosotros en el mundo muy poco

Es el mas grande Regalo en el universo.

- Sólo miedo.

Solo va a ser duro criándolo por mi cuenta

- No estarás por tu cuenta.

Le daré más a ese chico El amor que él puede manejar.

- Lo sé.

- Entonces, quiero que tire ustedes juntos ahora,

y quiero mi viejo Ana vuelve, ¿de acuerdo?

Lo que hemos pasado tanto tu y yo

Sé que puedes manejar

cualquier cosa que la vida te tira

Tienes la fuerza.

Solo tienes que encontrarlo de nuevo.

Depende de usted, eh, de usted.

- Ana.

- Necesito tu ayuda.

- Bien.

Y yo estoy tan, tan, lo siento.

- Sí, gracias.

Necesito encontrar esa piedra.

Necesito encontrarlo hoy.

- nunca he contado A nadie esto antes.

Es muy difícil poner en palabras.

- Intenta por favor.

- Fue justo después de la Cohete americano se había estrellado,

y algunos de los radiactivos material que llevaba

subió a un pedazo de El meteorito de Allende.

Y lo llevamos de vuelta al laboratorio.

Pero, hubo un accidente.

Y terminó con tu abuelo

manejando la piedra, que es altamente tóxico.

Eran exactamente las 3:33 a.m.

Pensamos que tal vez el, um

algo de la quema hidracina y el cobalto

podría haber lanzado algunos de los elementos híbridos

En las inclusiones en la piedra.

Simplemente no lo sabemos.

No sabemos que Sucedió o cómo.

En ese momento cuando tu abuelo era sosteniendo la piedra,

nos encontramos en El lado de una carretera.

- Está bien, ¿a qué te refieres?

- Qué es lo que tú recuerda sobre el día

del accidente de tu familia?

- Recuerdo haber visto a mi abuelo.

Y corrí hacia él.

Y dejé a mi familia atrás.

- Vos si ¿Recuerdas algo más?

Esta bien habia alguien mas con tu abuelo?

- Dios mío, eras tú.

- si

- Nunca tuvo sentido para él.

El accidente tuvo Sucedió una semana antes.

Y no hubo sobrevivientes, nadie

ni siquiera tú.

- ¿Qué?

- volvimos a ese preciso momento

que tu abuelo Logré salvar tu vida.

Esa es una de las Los poderes de la piedra.

Hicimos experimentos.

Hicimos pruebas, nosotros intentado todo

Descubrimos que solo funciona a las 3:33 a.m.

y eso si tu quiero salvar a alguien

tienes que sostener el Piedra y piensa en ellos.

Pero si salvas una vida,

entonces realmente intercambias por otro.

Porque semanas despues alguien muy cerca

A tu abuelo falleció.

- Wendy.

Wendy, lo que está mal, mi amor.

Wendy.

Wendy, no.

No no no.

Dios mío, no tú.

- Mi Nana.

- Parece que, en realidad, la El mundo está hecho de energía.

Que el mundo sepa como para equilibrar esa energía.

Pero tarde o temprano la Las energías se autocorregirán.

Y si salvas a alguien, las consecuencias

podría ser impredecible y terrible

- Entonces, ¿por qué escondió la piedra?

- Porque estaba asustado.

Hubo rumores de que Ya salí sobre

lo que estábamos haciendo en el laboratorio,

y él no estaba seguro de que la humanidad estaba lista

Y no quería a nadie. otra cosa para usar la piedra

porque la consecuencia Podrías ser tú.

Los resultados fueron altamente impredecible

Y él no quería corre el riesgo de perder tu nuevo

El queria ahorrar la piedra para ti

en caso de que un día lo necesitarías

- Y nunca se lo dijo. usted donde lo escondió.

¿No sabes dónde está?

- No.

Eso esta enterrado como tu La piedra del abuelo.

Él usa hoy, mantenlo en una pequeña caja de aluminio

con sus iniciales en él.

¿Por qué no llamas a la policía?

- No, no, no, no puedo.

No puedo arriesgarme.

- ¿Te gustaría que te ayude?

¿Estás bien?

- Sí, me tengo que ir.

Gracias. - Adelante.

- profesor, es hora para su entrevista

- Ah gracias.

- Estaré afuera. - Bueno.

- Una última pregunta.

- si - ¿Que mas puedo hacer?

- ¿Qué quieres decir?

- la piedra que dijiste Tenía muchos poderes.

Que mas puedo hacer?

- Bueno, parece que tiene Algunas propiedades clarividentes.

- ¿Qué quieres decir?

- bueno tu abuelo Podrías ver a tu familia.

Tuvo mucho contacto con tu abuela

y tu hermana lisa.

- OK gracias.

- ¿Vengo contigo?

- No, me iré por mi cuenta.

Te llamaré más tarde.

Gracias. - Adiós.

- ¿Alguna pregunta más?

- Me temo que eso es. Todo el tiempo que tenemos.

- Está bien, lo siento, eso es. todo el tiempo que tenemos, lo siento.

Gracias por venir.

Gracias.

- Tu carro ya está afuera. Esperando por usted, profesor.

- esta bien mira Este es el número de Ana.

Podrías conseguirla en el telefono para mi?

- Está bien, señor. - Gracias.

- Por favor, Lisa, ayúdame.

- Mamá, ¡Mira, una tortuga gigante!

- ¡Oh, lo veo!

- ¿Podríamos detenernos? y tomar una foto?

- Vamos a llegar tarde, querida?

- Pero nos detuvimos a Recoge las flores de Lisa.

- Oye, los arruinaste.

- Ana, sé amable.

- No tardaré mucho.

Solo una foto, por favor?

- esta bien, mejor sé rápido entonces.

- Ve. - Tortuga.

- Es.

- Mamá, ven a ver.

- Venga.

Bueno.

- No.

Mierda.

- Ana.

Ana.

- ¿Dónde estás?

Lo siento mucho.

Lo siento mucho.

Hermosa chica.

Nunca me lo quito, nunca.

Felix

No.

No.

No no no no.

¡No!

- Hola.

- Peter, lo encontré.

- Tienes que ser muy, Muy cuidadoso con ello.

No, no, no, no, soy Va a venir de inmediato.

- Oh Dios.

- Ana, ¿qué pasa?

- Peter, que son que haces aqui?

Te dije que no vinieras.

- ¿Estás bien? - Si estoy bien.

Tienes que irte ahora. - ¿Qué es esto?

- Nada.

- ¿Qué esta pasando? - Tienes que irte.

- ¿Quién es éste?

- Él es el hombre que mató. mi hijo y mi abuelo

- Whoa, necesitamos llama a la policía.

- No no no no, llamando a la policia

Me estoy ocupando de esto, está bien.

Solo por favor ve

- ¿Qué le pasó a esta pierna?

- Lo hice.

- No, lo hice.

Mira Pedro tu o bien vete ahora,

o ves a alguien de lo contrario muere esta noche.

- No no no, Ana, eso no está pasando.

- un hombre será aquí en cualquier momento,

Y no quiero que te involucres.

- Ana tenemos que manejar esto.

- no te preocupes yo te cuidar de ella.

- Está bien, yo también me quedaré.

- bien

- Dijo que tenía la piedra aquí, ¿es cierto?

- Sí, lo encontramos.

- Está bien, bien.

¿Se encuentra ella bien?

- bueno ella es Molesta, ella perdió a su hijo.

- si pero ella esta hablando sobre matar a un chico.

- ¿Que quieres hacer?

¿No podemos llamar a la policía?

Por que no puedo llamas a la policia

- Tenemos a este tipo atado.

- si, pero el se rompio en tu casa

El ha matado tu--

No es lo que piensas.

Puedo explicarlo todo.

No es lo que piensas.

- ¿Como pudiste? - No, escucha, escucha.

- ¿Como pudiste? - Escucha Escucha.

Es mas complicado de lo que piensas.

Escucha.

¡Suficiente!

¡Escúchame!

Tengo una hija.

Hace unos pocos se despertó con Un dolor de cabeza muy intenso.

La llevamos al hospital.

y después de algunas pruebas dijeron:

"Bueno, ella acaba de tener una migraña muy simple ".

Semana más tarde, se puso peor.

La llevamos a la hospital de nuevo.

Esta vez dijeron

ella tenia una sangre coágulo en su cerebro,

y es demasiado tarde era inoperable

Ella iba a morir.

Pocos días después ella murió.

Ahora recuerdas que dije

había un límite de tiempo usar la piedra?

Bueno, mi límite de tiempo es mañana.

- ¿Por qué no preguntaste? mi abuelo para eso?

Él habría dado tu la piedra

- Porque su ¡El abuelo era egoísta!

No quiso compartir La piedra con nadie!

Mira, nos estamos quedando sin tiempo.

Ahora haré lo que sea toma para salvar a mi hija

lo mismo que tu hazlo por tu hijo

- Si tengo que matarte, lo haré.

Juro por Dios que te mataré.

- Todo bien.

Ven aca.

- No. - Ven aca.

Ven aca.

Ven aca.

- Déjalo ir, no!

- Si tengo que matar al Ustedes dos, lo haré.

Nos estamos quedando sin tiempo,

y si quieres matarme

tendras que ir a través de él primero.

- 3:31.

3:31 dos minutos.

Solo dos minutos hasta que yo Vuelve a ver a mi hijo.

- Ana, piensa en esto.

Si usas la piedra, tu Solo se puede cambiar una cosa.

Vas a tener tomar una decisión.

Vas a tener que elegir

entre tu abuelo o tu hijo

Si me das la piedra,

Puedo cambiar todo.

- ¿Cómo?

- Bueno, si tu dame la piedra

entonces no tengo que entra en tu vida,

y nadie tiene que morir

porque puedo cambiar algo que paso

antes de que nada de esto ocurriera

Sé lo que está mal Con mi hija.

Puedo conseguirle lo que necesita.

Ella tendrá cirugia, y ella vivirá.

Y no puedo dejar mi hija muere

Es contra el El orden natural de las cosas.

- Pero si lo uso, Tengo la certeza

de ver a mi hijo otra vez.

Usted entiende eso, ¿no?

- Pero si usas el piedra para salvar a tu hijo,

es muy probable que en este caso,

intercambiarás tu vida para tu hijo

Serás la consecuencia, ¿Lo entiendes?

- Tienes dos opciones.

La primera es que usas la piedra,

pero es más probable entonces

dejarás a tu hijo solo

sin nadie para cuidarlo

sin familia no madre no abuelo

¿Quién gana en ese escenario?

¿Qué clase de vida haría? ¿Está siendo huérfano?

Si me dejas usar la piedra,

de esa manera mi vida más lo hará Probablemente sea la consecuencia.

- ¡No!

¡No!

- No me queda nada que perder.

- Le fallé a mi chico.

No pude protegerlo

No pude protegerlo

- Ana, la vida es cruel.

Es cruel.

Pero tenemos una salida.

Sé que en el fondo

Sabes que tengo razón.

Por favor.

Dame la piedra

- Amo la luna.

Lo hace todo brilla como la plata.

Por supuesto, sabes que eres

La luz más brillante de mi vida.

Prometí cuidarte

Y para proteger y tengo.

- Hmm, si.

- Pero llegará el día.

cuando esa luna no ya brille mas para mi

- Oh, no, no, no lo hago. quiero hablar de eso

- Sé que no quieres Hablamos de eso, pero tenemos que hacerlo.

Ahora cuando llega el día, Tendrás que ser valiente.

Y tu debes saber que has estado

La mayor alegría en mi vida.

Tu debes saber eso

si pudiera cambiar algo en nuestras vidas juntos,

Yo no cambiaría nada.

Y cuando llegue ese día,

entonces debes recordar eso.

Debes.

- Polly.

- Mamá.

- Hmm, panqueques!

- ¿Podemos irnos ahora, papá?

- si

Eso es solo algo Necesitaba hacer

Gracias ana

Querida Ana,

probablemente no me recuerdes

pero es solo un asunto de tiempo antes que tú.

Quiero agradecerte por lo que has hecho por mi

y mi hija

La piedra lo arregló todo.

Todo está ahora como debería. ser excepto por una cosa.

Hay un par de detalles que dejé fuera intencionalmente.

Lo que no pude mención fue que

tu presente seria modificado

la mayor parte del tiempo que es para mejor recuerda

todo en este mundo Se equilibra.

Has vivido en un presente alternativo ahora

y en este tiempo, mi querido amigo,

tu abuelo es ya no con nosotros

- Este es el lugar Los que más amamos.

- En la caja podrás Encuentra la piedra de tu abuelo.

Estoy en mi ultima momentos de esta vida,

Y no me arrepiento.

Todo es como debe ser.

Y ahora tienes que tomar otra decisión.

Hay dos opciones, Ana.

El primero es para que uses la piedra

para salvar a tu abuelo

Y el segundo no es para usarlo ahora,

para que puedas usarlo más tarde.

Felix esta a salvo Gracias a la piedra.

Pero tal vez necesites en el futuro

En mi opinión, tu abuelo y yo

han vivido nuestras vidas Al máximo,

y ahora el mundo pertenece a todos ustedes

Pero, por supuesto, esta decisión. es tuyo solo para hacer.

Estoy siempre agradecido por lo que has hecho.

Pedro

Preuzeto sa www.titlovi.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.