All language subtitles for Secret World of Alex Mack s04e20 Paradise Regained.eng

You've had quite a childhood
because of me, haven't you?

What else can you do?

You are magnificent. You really are.

But I got to tell you,
your timing is so bad.

One more day and I wouldn't
have given you another thought.

I want you to know I hate you.

Oh, no, you don't.
You just think you do.

Why are you such a greedy
and horrible person?

Don't you care about
anything but yourself?

Don't you read the newspapers,
young lady?

America is thrilled to have GC-161.
And is America selfish? No.

Besides, even if I did admit the
product had a couple of side effects,

they wouldn't care.

There's a lot od people
who knows about me.

My friends, my sister,
if anything happens ro me

they are going to know it's you.

Yeah, but you didn't tell anybody
about the accident, did ya?

No, because if you had.

I'm sure that I would have
been stopped a long time ago.

But you didn't. Gee, I guess
you and your sister

had your own selfish reason
for keeping it to yourself.

I wish I had told them.

George! Let go of me. George!

Hey, unhand her.

Somebody...

What's this? What's going on?

I don't know. These guys
from the plant came with

suction devices and grabbed Alex.
They must know she's the girl.

Oh, let me guess how?

I told the plant about Alex. I had to.

What do you mean "had to"?

I'm sorry.
I was strapped down and blindfolded.

There was this guy with
a really creepy voice.

They were going to torture me,
I think.

We've got to get to the police.

I tried the police already.
They didn't believe a word I told them.

He's right.
It's our word against Danielle.

In this town, she's a hero.

We've got to get to the plant ourselves.

Yeah.

What should I do, guys?
I feel terrible.

You know what you can do?
For once you can use your big mouth

to tell everyone you can
the plant has kidnapped a kid.

It's going to be alright, right.
Let's go.

Let go of me.

- Alex.
- Mom.

Honey, are you alright?

Yeah, I guess so.

Do you know what is going on here, Alex?

What does Dannielle want with you?

I guess I better tell you guys something.

You know, that truck driver, Dave?

He told you a couple of years ago
there was a GC-161 truck accident.

Some kid got doused with the chemcial.

Yes.

Well, that's true. Um, but he
didn't tell you that kid was me.

What do you mean, it was you?

It happened on my first day
in seventh grade.

Annie made sure
I was okay healthwise,

but I just have these side effects.

What side effects, honey?

Like this.

And this.

Annie knows about this?

Why didn't you tell us?

Because we thought if you
found out you'd tell Danielle

and you'd lose your job,
they'd come after me and cut me up.

I don't know,
we just thought it was best.

You thought it was best not to tell us?

You thought it was better to
take care of this all by yourself?

What were you girls thinking about?

I'm really fine, Mom.
I just have these powers.

We must be the most oblivious
parents on the face of the Earth.

No. It was nothing you did.

I was just really careful
with them, you know?

Didn't we bring you up with
the understanding that

you could tell us anything.
Anytime.

I just don't understand.

Alex, we could have help you.
We could have been there for you.

And I could have stopped
Danielle a long time ago.

Sorry, Dad,
but it really wasn't that bad.

You probably can't understand
this, but it was actually kind of fun.

Maybe it was Alex.
But look at where we are now.

So to make a long and
incredible story short,

Alex has super powers.

Lewis, get out of here.

I'm totally serious, Robyn.

Okay, you're telling me that
Alex can change from human

form into a puddle and she can
zap electricity from her fingers.

And she's been doing this
since the seventh grade.

That's what I'm saying, yeah.

Okay, why didn't Alex tell us?

Well, actually,
I had to catch her in the act.

She's been keeping it a secret
all this time. Can you believe this?

Alright, well, where's Alex now?

As a matter of fact, I think
Alex and her whole family

are being held hostage at the
chemical plant, as we speak.

Look, Lewis, I'd have to
be pretty idiotic to believe

a story like that, wouldn't I?

It's all true, Robyn.

Yeah, right.

Where are you going?

Um. I thought I'd head on
down towards the batcave.

Do you have you spare key?

Wait, Robyn. I'm totally and
completely serious about this.

Why doesn't anyone believe me?

State your name.

Elias Griffin.

Were you recently
involved in the approval

of the chemical known as GC-161.

Yes.

Did you accept money from
Danielle Atron in exchange

for your support for this product?

No.

Are you aware of any false
results Miss Atron may

have presented to the
committee regarding GC-161?

No.

Were you and Miss Atron
involed in a scheme to

drug Sydney Johns in an
attempt to embarass him

and have other members
vote against him?

Absolutely not.

You know, you're not doing
very well on the test.

Yeah.

Inspector, there is a guy here
by the name of David...

he says he knows you
think he's a nutjob

but he's got some photos
you need to see right away.

Good, send him in.

This way, come in.

Things are moving extremely quickly.

We should have all the GC-161
out the door within the hour.

Come here, Lars.
I want you to see something

I'm sure you've never seen before.

In about ten minutes,

I'll have about a billion dollars
in a swiss bank account.

Then I'm getting out of the
country as fast as I can.

Set the explosives.

I don't want a shred
of evidence left behind.

What about the Macks?

They're evidence.

Come on, we've got to find them.

Let's go.

Please, don't be mad at us.

Annie checked me
everystep of the way.

She said I wasn't in any danger.

She couldn't be sure of that, Alex.

With chemicals there's always
a chance of long term danger.

That's why I started
working on an antidote.

You've been working
on a GC-161 antidote?

Annie said she didn't have enough
information on it to make an antidote.

She didn't, but I did.

Evacuate immediately.

We've got to get out of here.

Mr. Mack?

Ray?

Toxic alert level two.

Ray?

Be careful.

Alex, get your head down.

Alex, be careful.

Come on, let's go.

Come on, Alex.

Go on, get out of here.

Evacuate immediately.

I'll take him from here.

They're gone. The Macks are gone.

What?

He broke them out.

Well, whatever. It's not
my problem, I'm out of here.

Leave him here. Evacuate the
building, do what you have to do.

Tough luck.

Help, help. Somebody help.

Door lock and secure.

Someone help, help.

Okay, we're going in.
60 seconds and counting.

Not a single person of
vehicle gets through.

Looks like you're not
such a nutjob after all.

I know that.

You got another cap in there?

Alright, let's move it out.

I can't leave Ray behind.

Alex, we have to. I'll get the police.

No, it will be too late by then.

Alex, your dad's right.

Ray would never leave
without me. I'm going after him.

Alex, wait.

Alex, help.

Stop, stop it.

Help me, help me.

No, no.

Danielle Atron, you're under arrest.

Great, let me take a wild guess.

Do you mind, I'm in a hurry.

Get out of the car.

There must be some mistake.

Whoa, easy, easy.
We can talk about this.

My daughter and her best friend,
they're still inside.

Please.

Mom, Dad.

Alex.

See, I told you.

- Hi.
- Hi.

You knew, didn't you?

The whole time you knew it was
me but you didn't say anything

because you knew I didn't want you to.

Yeah.

Thanks.

You're welcome.

How's it going, Dad?

Good, almost done.

So, what do you think
you're going to do next?

I'm not sure. Sageway Chemical
wanted me to head up

their research and development
if I can bring scooter

and everyone else on my team,
I may end up there.

Oh, and they'd better
find a place for Dave

and for your sister once
she finishes college.

I know she'd love to
work with you someday.

Dad, I'm really sorry for not telling you.

I was a little kid and I got scared.

I didn't know it at the time
but I think Annie was too.

No need to apologise, Alex.
I think I understand.

You enjoyed it all, didn't you?

Yeah, I did.

Well, I think it's ready.

That's the antidote, Alex.

You know, Ray, sometimes
I think you've have more fun

with the powers then I have.

I'm not so sure about that.
It was fun while it lasted, wasn't it?

Yeah.

So, are you still going to hang out
with me, even without the powers.

Yeah, I think you're stuck with me.

I'm beat, Alex, I'm going
to head on home, okay?

Okay.

Catch you later.

Bye.

Annie?

You are not going to believe it.

I heard about the plant on
the news driving down.

What happened?

Do you want to take a walk?
I'll tell you all about it.

It almost seems like a dream.

A really fun dream.

For you maybe.

But when the accident happened,
I didn't even know how to handle it.

You helped me to learn how.

You're the careful one, Annie.
It was your job.

You were great at it.

I better head back and face
the wrath of Mom and Dad.

You coming?

Yeah, I'll be there in a minute,
I just want to be alone for a second.

I'm so sorry I wasn't here for you.

It's okay. I made it without you.

Captioned by Grant Brown

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0