All language subtitles for Secret World of Alex Mack s04e19 Paradise Lost.eng

Hi. I'm Amber. I like your pyjamas.

You are so cool.

Yeah.

Mac, will you get
downstairs on the double.

There's some people who
want to speak to you.

A lot of people are so
disappointed in you, young lady.

Now.

What?
What are you guys doing here?

I knew there was something
up with you, Alex, I knew it.

And so did I. Did you think
we were stupid or something?

Ah, yeah.

Go on, Alex, morph for us.
Go on, show us what you can do.

Your secret is out.

It's over for you, Mac. Totally over.

Alex.

I always knew there was something
so awesome about all the time.

Can we try this again
for old time's sake.

You could have at least told me
you were a freak, Alex.

Do you have Annie's number?

Fronslicht was born I hungry.

Alex.

Hunter? I'm so glad you're here.
What's going on?

Everyone knows.

Alex, everyone knows.

Alex, everyone knows.

Pain, misery, perspiration.
The pleasures of life.

Lose weight, build muscle,
no exercise, no diet.

No pain. A new life, a new you.
The future is here.

Formula 161.

I love it.

TC 161 is fully ready to ship.
It will take hours to hit the shelves.

Excellent.

Once people start taking the chemical,

it won't be long before
they're zapping electricity,

floating objects and
liquifying uncontrollably.

And then there's this.

This is test number 6.
It liquictied like all the others,

but for some reason this
one couldn't reform again.

That might be what happened to
that kid we've been looking for.

If this happens to the public
there could be mass panic.

Major lawsuits. The entire
country will be in an uproar.

By the time that happens
I will be long gone,

with a billion dollars to my name,

and I would advise you
to get a move on too.

And get that thing out of here.

Hey, you look kinda tired.

I hardly slept last night.
I had a really horrible dream.

The one where he dresses
up as a male nurse?

No. The one where everyone
knows about my powers.

This time, Libby, Jo and Kelly
were there too.

Man, all your best buddies in one dream.

Oh, no. I'm supposed to meet...

in five minutes to go over
there chemistry noter.

I'm not going to make it.

You can it you walk on ever there now.

Lewis.

Lewis.

Ha. Alex,
what the heck did you just do?

I don't know what you're talking about?

Don't lie to me, I saw it.
You saw it too.

Come on, what's going on here,
how'd you do that?

That's the sickest thing I've ever seen.

Come on, talk to me.
I saw you, Mack.

Okay, um, calm down.

I'm calm. I'm calm. I'm calm.

I thought I would miss it at first,
but then I got covered in it.

So you're that kid everyone
talks about from that accident.

You're the kid they were looking for.
It's you, Alex Mack.

You need to absolutely and
totally keep this a secret.

We both now that keeping secrets
is not exactly your strength.

I will, I promise.

Look, you can't tell anybody.

I know, I know. Just as long as she
shows me that puddle thing again.

That's awesome.

I didn't hear you knock.

That's because I didn't.
Miss Atron, I don't know

you got your proof, but
GC-161 ever hits the shelves

your going to be putting
the entire public at risk.

We've made great strides
with the formula since

you worked on it, George.
It pretty much worked out the kinks.

I wouldn't be so presumptuos.

Miss Atron, I'm no idiot.

George.
I don't want things to end this way.

You've been a valuable member
of our team for a long long time.

But todays developments
are sending the plant

in a new and different direction.

In short, George, I'm letting
you go, effective immediately.

That would be very acceptable,
Miss Atron. I'll get my things.

Your things have
already been gathered

and packed and are awaiting out front.

I see.

Oh, and, George, I'm sure I don't
have to remind you that you took

an oath of secrecy regarding
all of your work here.

I trust you'll live up to that oath or I
promise you'll face the consequences.

This is a big day.
You should be enjoying yourself.

How can I enjoy myself.
This is wrong.

You know, it's wrong.
You saw what happened to the rabbits.

You saw what happened
to the test families.

David, I don't know what
you are talking about.

All our results were problem free.
Just ask the FDA.

There were problems. There were
lots of problems and you know it.

I guess it's our word against yours then.

Hey, Ray, Lewis here.

I can't stop thinking about
what happened today.

Now how can you not have told me

she had secret powers
after all these years.

I thought we were buds, man.
I mean she can change into liquid

and that stuff anf you kept that from me.

Lewis, are you on a cell phone?

Well, yeah, why?

Hang up. Now.

Oh, come on, Ray.

Do you think the plant monitors
every single call Paradise Valley?

Hang up. Now.

- Are you Inspector Wallace?
- Yeah, who might you be?

Well, I'd rather not say.

So what can I do you for, mystery man?

I'm here about Paradise Valley Chemical.

They just received approval
from your agency for a new drug.

Miracle weight lose deal.
I'm aware of pal, we all are.

Cut to the chase.

If that drug hits the market

the American Public
could be in serious danger.

I see, you're a hero.
Here to protect the American Public.

I know what I'm talking about.

The drug has some really
serious side effects.

Do you know more than
the Federal Government Chief?

He approved it.

Well, I think the FDA was
given phony test results.

Look, I once worked for
Danielle Atron myself,

and I don't trust her as
far as I could throw her.

This is out of my hands,
the drug was approved.

Move on with your life.

What if I told you the plant
had been manufacturing

and testing that drug years
before the FDA approved it?

What if I told you there was
ab accident with a kid

and was drenched with the chemical
and Miss Atron covered it up?

What if I told you, your
mustache is falling off?

Look, you seem like a nice guy.

Dave.

Dave, but it was on the news.

The public thinks they
are going to get as thin

as they want while eating and
drinking as much as they can.

I promise you I won't be
stopping this product.

They don't know what they're in for.

That kid in the accident, he can
shoot electricits out of his fingers.

Just be thinking about it.

And change into liquid whenever
he wants. And my chimp can too.

But he's always running away.

We'll just keep this between us, Dave.

Thanks for your concern and
for coming to the right place.

The Federal Government.

We keep an eye out for
evil does everywhere.

Does the guy who's on the
committee that approved GC-161.

They work together.

He's a bad guy.
His name is Elias Griffin.

Elias Griffin? I hate that guy.

No. Who are you?
Don't stop it. Let me go.

Hey, what is this. Someone
tell me what's going on here.

We just need some answers.

And then you'll be free to go.

I don't know what the heck
you want from me. I really don't.

Maybe this will ring a bell.

Hey, Ray, Lewis here.

I can't stop thinking about
what happened today.

Now how could you not have told me

she has secret powers
after all these years.

I thought we were buds, man.
I mean she can change

into liquid and zap stuff
and you kept that from me.

Now who has secret powers.

I'm not going to be patient here.

You know, which kid was hit with the
chemical and you're going to tell me.

I'm not going to tell you anything.

Lewis, we can do this the
easy way or another way.

I don't care what you do to me.
I'm not going to tell you anything.

There's no chance so forget about it.

Don't be a fool, Lewis.
Tell us who it is?

The kid is Alex Mack.

Alex, what's wrong?

No thing.

- What's wrong with you?
- Dannielle fired your father.

What? Where is he?

Well, I supposed he's on
his way home right now.

What happened?

The FDA approved the sale
of GC-161 to the public today.

All of the researchers that
worked on it were let go.

GC-161 was approved by the Government?

Yeah, it will probably be on
the shelves tomorrow.

Alex.

Honey, are you alright?

Yeah, I'm fine.

Ah, maybe I'm a little shocked.
I'll be alright.

There was a lot of jobs
out there for me.

Believe me, I'll be glad to
get away from Danielle.

Dad. I'm scared. Everything
seems to be changing so quickly.

There's no reason to be scared, Alex.

There are a lot worse
things that can happen.

People lose their jobs every day.

I know.

I don't want you worrying about me.

Your old man's going to be okay.
We all are.

Alex, you have to calm down.

I can't.
Everythings out of control now.

The plants going to see
GC-161 to the public.

My dad got fired.
Lewis Driscoll knows about me.

Look, Alex, when your parents
get back you've got to tell them.

Can't do that.

But what?

Annie and I have this agreement.

Annie's not here.

I know, but I called her.

Her roommate told me
she's away for the weekend.

She'll come home as soon
as she get my message.

I know she will, she'll come here.

Alex, I don't think you can wait that long.

It's so obvious it's sickening
we didn't figure it out before.

Alex Mack.

Her father had access to
a lot of GC-161 information.

Do you think he knows about it?

I don't think so. What kind
of parent wouldn't report

what happened to his daughter
especially considering all the dangers

he knows about the chemical.
But her sister, that's another thing.

Trying to alert you, Miss Atron.

I know, Laura told me. Why
don't we just focus on the present

and what we can do to
make this problem go away.

Annie Mack's away at school.

I don't think we have to
worry about her just now.

We are so close now,
we have to worry about everybody.

We need to find Alex and eliminate her.

When she's gone her family
won't be able to prove a thing.

Absolutely, but first I want
to bring here her for testing.

That Driscoll kid said she had
some kind of powers, right?

Let's find out exactly
what those powers are.

I'll have her here ASAP.

Good. Tell the security people
to be ready for anything.

That's right, Officer, I said liquid.

I told you, Lewis Otto Driscoll.

That's right, a teenage girl.

She's in serious danger.
The chemical plant is after her.

No. I'm not on any medication.

Hello? Hello?

You know, what Danielle is capable of.

If you wait any longer,
who knows what she'll do.

You don't understand.
Annie knows everything about me.

If I'm going to tell my parents,
she needs to be there when I do.

Alex, listen to me.
Your dad got fired today.

He's a threat to Danielle and
you know what she did to my dad.

I know you are loyal to your
sister but she can't help you now.

Your parents can.

Is it your parents?

No, it's security guys from the plant.

Come on, let's go.

Don't let her get away.

Hunter, I'm tired, I need a break.

Alex, we need to go to the police.

Those plant guys could be at your
house when your parents get home.

I guess you're right.

Yeah. Let's go.

Alex, run.

Alex.

Go. Go.

Kid, stay down.

Alex.

Make it fast, Gino,
it was a big night for me

and I'd like to get home to celebrate.

Maybe you'll be celebrating
with Miss Atron.

I understand you two are very close.

No, but I'm sure Danielle has
her own celebration planned.

Griffin, I will make this brief.
Some guy comes to see me

this afternoon and tells me
that you and Miss Atron ran

some kind of crooked deal
on the GC-161 approval,

so I went back to read up on it.
Very interesting.

You didn't happen to drug
Johns to get his vote, did you?

Please, Johns has had a nervous
breakdown, have pity on him.

Right. And you know nothing
about any side effects

of GC-161 that were hidden
with phony test results.

That's the beautiful thing,
this thing is safe.

We can eat whatever we want,
no exercise, discupline.

Too good to be true?

But if you say the approval process
was fair, I have to accept that.

Of course, on an issue like
this I can require you

to take a lie detector test.

I think I will.

Alright.

Geroge. Let go of me. Somebody...

I've been waiting for
this moment for a long time.

Next time on the Secret
World of Alex Mack.

Captioned by Grant Brown

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0