Original subtitles

아, 코우. 마실 거지?

응. 하지만 내가 할 테니까 됐어. 이거나 열어.

뭐, 뭐. 낙담하지 말고 맥주나 마시자~ / 응, 으응...

뭐야, 안 좋은 일이라도 있어? / 에? 아냐, 그냥... 그렇지 않아...

따랐어~

아, 맛있겠다~

그럼, 건배~ / 건배~

잘 마시겠습니다~

맛있어~ / 맛있쪄~

어느 게 골드 크러스트야? 우와~ 엄청 맛있을 거 같아~

저기, 코우. 하지메 군 자고 있는데?

저기, 깨워 줄래?

에...? 자고 가게 하면 되잖아?

할 일이 있어~

다음달, 회사 연수 여행이 있어서 말야.

응.

혹시 말야~ / 응.

그 사람 오는 거야?

뭐... 그것도 있지...

기상, 일어나 하지메 군.

돌아가자.

아, 미안... 잠들었었네.

코우, 나도 가 볼게.

에...? 아리나도 가게...? / 응~

그게, 있잖아~ 할 일이 있다고 했잖아?

응...

아... 가방 잊고 있었다...

잘 챙겨~ / 미안해 혼자 두고 돌아가서. / 아냐.

조심히 돌아가~ / 응! 그럼 갈게~ 잘 자~ / 잘 가~

잘 자. / 어! 잘 가.

실례했습니다~

저기. / 응?

집이 이 방향이었어?

음... 그냥. 괜찮잖아~

뭐야...? / 괜찮다니까~

취했어? / 아니, 별로~

아... 우리 집, 여기인데 말야...

아, 그렇구나?

아, 그럼 잘 가. / 응.

잘 자.

잠깐, 들어갔다 갈래? / 응~

안 돼!

왜...?

아직 안 돼.

취한 기운에 하고 싶지는 않아.

나, 코우랑 헤어질게.

그런 건 알 수 없잖아.

한달 간 기다려.

코우, 연수 가지?

그래서 돌아오면 제대로 이야기해.

연수...?

상관없지 않아...?

됐어. 그때까지 마음이 바뀌지 않는다면 나와 섹스해.

그때까지 참아야 해.

코우랑도 섹스하면 안 되고 말야,

그리고 자위도 금지야.

뭐야 ...? 그거 ...

나도 참을테니까 ...

그럼 돌아갈 게.

(하아 ... 지금 불을 붙일했는데 ...)

(할까 ...?)

(자위하고 싶다 ...)

(아 ... 비롯한 군 ...)

(다메 !! 약속 한 걸 ... 자위 しちゃ 다메 ...!)

(하지만 ... 싶어 ... 비롯한 군 ...)

하지메 군, 이런 거에 흥분하는구나~?

변태구나~

너야말로... / 응~?

그런 모습으로 유혹해 오고 있잖아...

어떻게 되어 있으려나? 이 바지 안은?

괜찮아? 봐 버려도 돼?

괜찮지~?

코우에게 들켰다간 곤란하다니까...!

괜찮잖아~

소리를 내지 않으면~ 들키지 않을 거잖아~?

뭐야, 이거~?

왜 이렇게 되어 버린 거야~?

잠깐~

점점 커지고 있는걸~?

네가 만져주고 있으니까...

계속 참고 있었다고...

너... 너야말로 말야... / 응~

제대로... 아무것도 하고 있지 않은 것이지...?

나두, 제대로 참고 있다구~

정말이야...?

정말이야~

(はぁ... はじめ君のちんぽ, すごく美味しいそう... 嘗めたい...)

왠지 엄청 달아오르고 말았어...

(嘗めるか...? 嘗めてもいいよね?)

(行こう! はじめ君のちんぽは私のちんぽなんだ!!)

안 돼. / 잠깐, 기다리라고...

잠깐... 위험하다고... 이건...

(いや! ずっと嘗めたかったもん~ はじめ君のちんぽ美味しい~)

무리라고...

(はじめ君, こう嘗めってくれって気持いい?)

저기, 돌아가서 자위해도 안 되는 거야~

뭐야, 그건...?

(ほら, はじめ君のちんぽどんどん大きくなっているよ~)

(くっっっっっ... 行きそう...!)

무리라니까...

저기, 배달집이 여기서 멀어?

음...? 어떨까...?

잠깐 기다려. 지금 갈 테니까. / 응.

(あぁ... もっともいい所だったのに...)

(後でしようよ, はじめ君. 楽しみにしてね~)

다 먹을 수 있는 거야...?

다른 데로 할까?

저거랑 이거...

이렇게나 먹을 거야, 코우? / 에...? 배고프다고 했었잖아?

됐어. 오늘은 자자, 이만. / 에...!?

됐으니까, 빨리 벗어~

벗으라구, 빨리~

오늘따라 왜 그렇게 빼고 그러는 거야?

나도 벗어야지~

자, 아래도 빨리~

왜 억누르고 있는 거야? 안 돼. / 그런 게 아니라...

아니, 정말로 안 된다니까... / 에? 어째서?

할 거잖아? 안 할 거야?

아니, 괜찮다니까. 정말로.

빨아주면 설 거야~

왜 감추고 있는 거야? / 아니, 정말로...

오늘 그럴 기분이 아니니까... / 에~ 그럴 리가 없잖아?

저기~ 말은 그렇게 해 놓고선 여긴 서 있는걸?

아냐, 달라... 정말...

에~ 그렇지만 서 있잖아?

아, 미안 정말로... 배가 아프니까...

잠깐 화장실 갔다 올게.

에~ / 미안...

(危なかった...)

(こんなの生れて初めよ... はじめ君...)

안 돼... 가 버려...

(キスしよ...)

(甘いよ, はじめ君...)

(もっとお互い気持よくなるよね.)

기분 좋아...

싸겠어... 쌀 거 같은데 말야...

안 돼~

아직 안 돼~

아, 기다려... 그거...

앞으로 5일... 참아보자.

코우가 떠나면... 알았지?

하루 종일 마구 해 버리자.

좋아...

((はじめ君, 出していいよ. いっぱい出して~)

엄청 쌌네~

엄청 쌓였잖아~

네가 말했잖아...

티슈... 줄래?

잠시만 기다려.

괜찮은데. 고마워~

저기, 아직 부족하지 않아?

잔뜩, 아직 성을 내고 있어.

몇번이고도 할 거야. / 응, 잔뜩 하자~

한 번 더 빨아줄게~ / 빨아줘...

엄청 팔팔하잖아~

아, 조금 써...

꽤 쌓였으니까...

아아, 굉장해...

기다려, 기다려. / 응? / 그걸로 싸고 싶지 않아.

위험했어. 쌀 뻔 했어.

좀 더 참아봐~

그렇지만... 바로 싸 버릴 거 같아...

안 된다구~ / 정말? / 응.

나도 빨고 싶네. / 좋아~

와 줘.

안 돼...

그만 넣고 싶어졌어~

안 돼~?

나도... 넣고 싶어...

위에서 넣어다 줄게~

들어갔다~ 굉장해...

아... 기분 좋아~

엄청 기분 좋아~

이걸 기다렸어...

마찬가지야.

잔뜩 하고 싶었어~

너무 좋아... 끝내줘... / 나도...

계속 참아 왔었으니까...

더 참을 수 없을지도...

더 참지 않아도... / 좋아~

싸도 되는 거지?

이거, 너무 죽여줘... 싸겠어...

아직 내뿜고 있네~

다시 이렇게나 쌌어~

완전 부족해~

고마워~

또 해도 되지? / 응, 좋아~

쉬었다가 하자. / 좋아~

하지메 군, 너무 기운찬 거 아니야~?

그래? / 응.

라면... 조금 밖에 먹지 않았으니까 말야...

뻗어 버렸으니까. / 응...

배고팡~

나중에 잠깐 뭐 좀 사오면 되지 않을까?

뭐라도 만들어줘~

다 먹었다. / 빠른 거 아냐?

아직 먹어? / 응, 아직 먹어~

아직이라도 해도 두 젓가락 밖에 못먹었어.

하고 싶지 않아? 하자.

잠깐 기다려.

아직 먹고 있다니까~

저기, 안 돼?

나중에 먹어.

왜 그래~ 자기만 다 먹었다구~

안 돼!

하고 싶잖아?

안 돼...

저기, 아직 안 돼~

먹고 나서 해~

(야 이 잡놈아! 좀 먹이고 나서 해라!)

여기도 이렇고 말야.

이거, 꺼낼 거야? / 응.

좋아~

하지만~

부끄러워, 역시...

그거 알지?

코우에게 보여줬다간 큰 일이 날 거야.

안 보여줘.

절대로? / 보여줄 리가 없잖아.

그렇구나~

정말로? / 응.

어쩔 수 없네~

어쩔 수 없다고 말하면서... 해 주는 것이구나?

그치만 발기해 버렸잖아.

그렇게나 하고 싶었어~?

안 된다니까...

막 라면을 먹은 참인데...

취사부가 되어 버릴 거야. 그래도 괜찮아?

좋아. 원할지도.

잘 찍히고 있어.

말하지 말아줘...

부끄러워지잖아~

아, 작살난다. 쌀 거 같아!

싸도 돼, 이대로?

왜...?

안 돼~ / 에...? 뭐야, 그게?

안 된다구~ / 무슨 말이야?

그게, 나도 라면 먹지 못하고 있잖아.

의미를 모르겠는데 말이야.

왜? 왜 갑자기 그쪽으로 돌아가는 거야?

그치만 식어 버리잖아.

괜찮아. 식어 버려도. / 안 된다구~

절대로 식을 거라고. / 배고프다 말야~

거짓말. 그럼 이거 먹으면 되겠네?

이거 먹어.

잠시면 돼.

잠시면 되지? / 응.

잠시만이라면 좋아. / 잠시만이야.

제대로 해 주지 않을래?

해 주길 바래? / 응.

입으로도 해줘.

좋아~

아...? 뭔가 나왔어.

뭐가? / 귀두에서...

뭔가 나왔어.

아까도 먹었을까?

아니야~

라면 맛이 나지 않아? / 나지 않아...

아... 죽인다, 그거...

아, 죽겠어...

아... 나온다...

입에다 쌌다~

괜찮아? / 있어봐.

괜찮아? 미안, 미안.

티슈 있네, 티슈.

봐, 잔뜩이야.

엄청나게 쌌잖아~

처음이야.

입에다 싼 거. / 정말? / 응.

아직도 부족한 거야?

안 된다니까. 싫어... 라면...

라면 먹고 싶어. / 됐잖아. / 라면, 라면...

싫다구.

다시 커져 버렸어.

좋지?

빠르지 않아? / 에...?! / 빠르다구...

평범한 거야.

짐승~ 안 돼!

싫어...

기다려, 안 돼! / 왜?

안 돼, 안 돼, 안 돼...

괜찮잖아.

이미 들어가 버렸어.

안 된다니까... 싫어...

싫어~

부끄러워...

아... 안 돼... 안 돼...

그럼 잘 가.

오늘은 고마웠어.

이상한 소리가 나 버리잖아.

이거 잘 하니까, 안 돼. 자극적이야.

간질해, 정말로. / 뭐야? 엄청 움찔움찔 거리잖아~

뭔가 야릇한 소리가 나지 않았어?

아냐.

아, 잠깐... 뭐야, 뭐야? 뭐 하는 거야?

거기는 안되잖아...

왠지 빨아 볼까 해서 말야~

섰어~?

뭘까, 이건?

뭐냐니, 이게? 알면서.

어째서 이렇게 성을 내고 있는 겁니까~?

네가 빨아다 주니까...

그것만으로 흥분한 거야?

그야 하는 게 당연하잖아.

전혀 냄새가 나지 않아. / 에, 그럴 리가. / 정말~

무취? / 무취[無臭]~

그래도, 모르는 거야.

조금 벗겨 버리면, 밤꽃내가 진동할 지도 몰라~

왜 그렇게 냄새에 집착하는 거야?

왠지 냄새가 나는 편이 좋은 거 같아.

부끄러워. / 쨘~

부끄럽지? / 응.

조금 괴롭히고 싶어졌어~ / 뭐야, 그게...

뭘 슬쩍 음미하는 거야?

꿈툴꿈틀거리고 있어.

코우도 거긴 빨아주지 않는데... / 좋잖아~

코우가 빨아주지 않는 데를 말야, 전부 빨아다 줄게~

에...? 정말...?

뭐야, 뭐야, 뭐야...

뭐냐고...? / 무척 부끄럽지~?

에... 정말...?

진짜로...?

그거... 정말로 작살이야...

아, 장난 아니라니까...

잠깐 있어봐...

기다리라고, 거긴 안 된다니까...

거기를 빨아주냐고, 보통...

부끄러워? / 부끄럽다니까...

처음이야? / 당연하잖아...

나도 처음이야~

거짓말...

그런 데 만지지마...

잠깐, 정말 자극적이다니까 그건... / 조금 장난이 지나쳤을까...?

조금 장난이 과했어.

미안해~

교대. / 에~?

됐어...

싫어... 왠지 장난을 치고 난 뒤니까, 뭔가 당할 거 같은 느낌이 들어...

당연한 것이잖아. / 싫어~

기다리라니까... 부끄러워...!

기다려, 안 돼...

잠깐 기다려, 싫어...

부끄러워... 싫어...!

그치만 아까 만졌었잖아?

싫어...

느끼는 곳은 여기잖아? / 하지만 안 돼...

더러울지도 몰라.

안 돼~

안 돼... 빨아들이지 말아줘...

싫어...! 이상해져 버려...

즐거워? / 역시, 싫어.

하고 싶지 않아...

멈추라니까... / 여기를 만졌었었지?

죄송해요...

죄송하다구요...

놓아주길 바래? / 응, 원해.

넣어도 돼?

엄청나게 당했다... 부끄러워...

기다려... 뭐지, 뭐야...?

안 돼... 분명히 이상한 소리가 날 거니까 싫어...

싫어...

안 돼... 들어왔어...

들어오고 있어...

기다려...

고추가 너무 커...

아, 기분 좋아~

아... 안 돼...! 안이 휘저어지고 있어...!

안쪽 깊숙이 가득 찔러주고 있어...

끝내줘... 안 돼...

안 돼? / 안 돼...

하지만 기분 좋아.

나한테 그래놓고 그냥 지나갈 줄 알았어? / 아, 안 돼... 이제 안 돼...

기다려, 더는 안 돼. 교대. 교대~

정말로 안 돼? / 여기에 눠워. 응, 안 돼.

정말 안 되는 거야? / 정말 안 돼.

누워 있어. 벗어도 돼?

이상한 짓을 하니까 땀이 흐르잖아.

바보~ / 더워?

좀 더 하면 좋았을 걸. / 안 돼~

무슨 짓을 할 지 모르니까, 내가 위에 있을래.

아, 커...!

엄청 커~

아... 기분 좋아...

아~ 기분 좋아...

엄청나게 불끈 서 있잖아~

엄청 기분 좋아~ / 아... 굉장해...

너무도 커...

안으로 깊숙이 들어와.

깊숙이까지 들어가 있어.

좋아하잖아~?

여기 좋아? / 좋아~

이상한 소리가 났어~

에? 듣지 못했어. / 그럼 됐어.

정말로 심술꾸러기야.

곧바로 장난을 치니까 싫어~

하지만 먼저 시작한 건 너잖아?

아, 끝내줘... 엄청 깊게 들어와.

아, 너무 좋아... 안 돼... 안이...

깊숙이까지...

마구 휘저어지니까... 안 돼...

아... 저 깊숙이까지 닿고 있네...

아~ 이거 기분 좋아~

이렇게 해도? / 응, 터질 거 같아.

그렇지만 기분 좋아. / 터지면 위험하잖아.

굉장하잖아, 여기...

터지지 않았어? / 터졌을지도~

확인해봐~

교대~ / 교대?

안쪽이 기분 좋아? / 응...

아, 기분 좋아...

심술꾸러기~

심술궂잖아... / 심술궂어?

손 마주잡자~

마주잡을래~

싸도 돼? / 좋아~

하지만 듬뿍 싸내 주지 않으면 싫어.

알았어, 분발할게.

기분 좋아.

조금 부끄러워...

동시에 가자... / 응, 좋아...

아... 갈 거 같아... / 나도 가... 아... 싼다...!

잔뜩 싸주지 않으면 안된다고 했잖아~

하지만 아까도 많이 쌌었잖아...

안 돼? / 좋아~

쥐어짤까나...?

잔뜩 심술 부렸으니까 그대로 돌려주는 거야.

봐봐~

전투를 치른 것처럼 다 흩어졌어.

기분 좋았어~ / 정말? / 응~

일어나.

좋은 아침이야. / 좋은 아침~

저기~ / 응?

오늘... 코우 돌아오지?

응.

어떻게 할거야?

저기, 하지메 군.

나랑 사귀지 않을래?

(返事しないの...? なんで...?)

(しょうが無いな...)

(私だけを見ればいい, はじめ君.)

(私がいっぱい気持良くして上げるから...)

왜 그래?

넣을까?

하지메 군. 좋아.

넣어줘.

좋아해.

저기, 좋아해.

좋아해...

저기, 기분 좋아?

기분 좋아...

그럼 날 좋아해?

(また黙ってる...)

(でも好き... 好きなの...)

아... 안 돼...

(あなたの精液いっぱいかけて, はじめ君.)

차라도 마실래? / 아, 고마워.

저기 말야... / 응?

연수 어땠어?

에... 연...연수...?

뭐, 평범했지...

교류회 같아서 즐거웠어...

아, 그래? / 응...

아, 저기 말야...

네~ 아, 아리나?

응. 잠깐 기다려. 지금 열어 줄게.

아리나다. / 아, 그래?

자, 들어와.

차 마실래? / 응~

저기, 코우. / 응?

회사 연수 어땠어?

하지메와 똑같은 걸 묻는구나?

즐거웠어.

아, 그렇구나? / 응.

회사의 선배와는 잘 되어가?

저기, 코우.

하지메 군 나에게 줄래?