Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,760 --> 00:00:39,194
B-Bar or Lazy-T?
2
00:00:39,360 --> 00:00:40,475
B-Bar.
3
00:00:40,640 --> 00:00:43,234
Now, why do you say that?
4
00:00:43,400 --> 00:00:49,350
Because the fire road runs above their corrals
and you can't see it from the house.
5
00:00:51,120 --> 00:00:54,430
- Let's toss a coin.
- Let's just decide.
6
00:00:57,400 --> 00:01:02,349
- Can you walk a quarter between your fingers?
- That's the first thing they teach you in jail.
7
00:01:02,520 --> 00:01:08,675
How to walk a quarter between your fingers.
Simple-minded card tricks are next.
8
00:02:57,800 --> 00:03:01,429
- I'll do it.
- My leader.
9
00:03:06,600 --> 00:03:08,556
You can practice walking the coin.
10
00:03:13,760 --> 00:03:16,593
You're real proud of it.
Where's the saw?
11
00:03:16,760 --> 00:03:20,548
In the back. Brought the little McCullough.
12
00:03:20,720 --> 00:03:24,190
- That thing is so damned hard to start.
- You are nervous.
13
00:03:24,360 --> 00:03:29,718
- Shall I show you a few card tricks?
- Just show me that thing start.
14
00:03:36,640 --> 00:03:40,758
- Did you gas this mother up?
- Smell it, Cecil. You flooded it.
15
00:03:45,880 --> 00:03:49,031
Then we got to wait it out.
16
00:03:56,800 --> 00:04:02,636
O, just a couple of sleepy rustlers waiting
for somebody to come and mend the fence.
17
00:04:02,800 --> 00:04:07,112
There's no way out except the fire road,
so no trouble making the arrest.
18
00:04:07,280 --> 00:04:09,714
How many cows is B-Bar running here?
19
00:04:09,880 --> 00:04:12,678
A couple of thousand on the summer range.
20
00:04:14,560 --> 00:04:16,391
Minus this one.
21
00:04:16,560 --> 00:04:18,471
Right. Don't forget that one.
22
00:04:18,640 --> 00:04:23,839
See, if we were grown-ups,
the B-Bar would be running a full 2,000 head.
23
00:04:24,880 --> 00:04:31,319
Now they're down to 1,999, there's hardly
any sense in going on. I'll give it another try.
24
00:04:49,840 --> 00:04:53,071
- Jack
- Mm?
25
00:04:55,720 --> 00:05:01,238
- Do you believe in the tooth fairy?
- Who takes your tooth from under the pillow?
26
00:05:01,400 --> 00:05:07,794
- I do if you do, Cecil.
- Well, I do too, then.
27
00:05:13,960 --> 00:05:17,111
I'm planning to watch
the Tuesday night livestock report.
28
00:05:17,280 --> 00:05:21,558
See what we can get
for four hooves, a head and some cow guts.
29
00:05:21,720 --> 00:05:24,473
We know it's not a coyote this time.
30
00:05:26,760 --> 00:05:29,957
Let's report it before it gets blamed on us.
31
00:05:30,120 --> 00:05:33,396
My plan would be to mail that to somebody.
32
00:05:36,160 --> 00:05:40,073
Well, all right. If that means something to you.
33
00:05:53,440 --> 00:05:57,718
I hate to be so late with the rent.
We've been out of town.
34
00:05:57,880 --> 00:06:03,273
Now there's a problem transferring funds
from a savings account to our checking account
35
00:06:03,440 --> 00:06:06,238
without losing our Christmas bonus.
36
00:06:06,400 --> 00:06:08,516
Come on, get to the point.
37
00:06:08,680 --> 00:06:13,196
We were hoping to pay our rent
with 100 pounds of US prime beef.
38
00:06:13,360 --> 00:06:15,828
This is about double what we owe you.
39
00:06:16,000 --> 00:06:17,752
Or more.
40
00:06:17,920 --> 00:06:20,275
Is this reservation cattle?
41
00:06:21,400 --> 00:06:25,678
No, ma'am. Grain-fed. We swapped a jeep for it.
42
00:06:25,840 --> 00:06:29,276
We don't wanna lose
our Christmas bonus at the bank,,,,
43
00:06:29,440 --> 00:06:32,273
Last month it was a sheep.
44
00:06:32,440 --> 00:06:34,908
Next month it will be hard cash.
45
00:06:35,080 --> 00:06:37,833
And it was still warm.
46
00:06:38,000 --> 00:06:45,270
Yes, ma'am. It cost us a Rototiller.
We got beat out of a lot of value on that one.
47
00:06:45,440 --> 00:06:46,395
OK.
48
00:06:56,680 --> 00:07:00,639
We was gonna check the livestock report,
see what hooves was going for.
49
00:07:00,800 --> 00:07:05,669
Shut up, Curt! How in hell did they get in here?
50
00:07:05,840 --> 00:07:07,796
Fire service road.
51
00:07:07,960 --> 00:07:11,669
- I'm gonna close that road.
- You can't. It's the fire road.
52
00:07:11,840 --> 00:07:17,915
I'll go to see the governor and close that road.
I've closed service roads all over Montana.
53
00:07:18,080 --> 00:07:22,551
I'm not gonna have a West that's not free.
54
00:07:26,560 --> 00:07:30,030
I'll not have my stock breaking their legs
in gopher burrows.
55
00:07:30,200 --> 00:07:32,589
I'll not have a West that's not free.
56
00:07:32,760 --> 00:07:38,039
And at this point in the 200th century,
I'm not gonna be plagued by rustlers.
57
00:07:40,280 --> 00:07:44,831
- Who's that chopper mechanic?
- Linsday.
58
00:07:45,000 --> 00:07:50,632
Tell him we hunt predators, airlift big game,
and track rustlers with this son of a bitch
59
00:07:50,800 --> 00:07:54,839
and we can't afford carburetor trouble
in blind canyons again.
60
00:07:55,000 --> 00:07:58,959
Yes sir, I'll tell him.
Sure sounds good to me now, though.
61
00:07:59,120 --> 00:08:01,270
One more bit of engine trouble,
62
00:08:01,440 --> 00:08:08,118
and I stand up at the Cattlemen's Association
and announce what a piece of shit this thing is.
63
00:08:08,280 --> 00:08:11,192
Let's get the hell outta here.
64
00:08:38,320 --> 00:08:40,276
How are you, Betty?
65
00:08:42,200 --> 00:08:43,519
Bored.
66
00:08:43,680 --> 00:08:47,639
- What you tying this week?
- Royal Coachman.
67
00:08:47,800 --> 00:08:51,236
And you're bored?
That sounds like an interesting fly.
68
00:08:51,400 --> 00:08:53,311
Fuck you, Jack
69
00:08:53,480 --> 00:08:56,950
- Do you wanna go out with me?
- I haven't any idea.
70
00:08:57,120 --> 00:09:02,069
I thought we could go over to the Wrangler
and shoot a little pool.
71
00:09:04,480 --> 00:09:07,438
- Buy a cheeseburger.
- Dynamite.
72
00:09:07,600 --> 00:09:10,876
- D'you want to come out and play tonight?
- Well...
73
00:09:11,040 --> 00:09:15,955
I'm supposed to help my sister
catch her horses up in the Crazies.
74
00:09:16,120 --> 00:09:22,593
- If your sister'll go out with Cecil, we'll help you.
- All right, but bring your own horses.
75
00:09:22,760 --> 00:09:27,550
- Come on, Cecil.
- Hold on now. Dee and me are working this out.
76
00:09:27,720 --> 00:09:30,473
- Says you.
- Come on. Leave her to her work,,,,
77
00:09:31,600 --> 00:09:36,833
- Just got you a date with Betty's sister Mary.
- All right.
78
00:09:37,000 --> 00:09:40,276
She's the tastiest lady around here,
if you ask me.
79
00:09:40,440 --> 00:09:43,000
Lips of cherry wine and eyes like diamonds.
80
00:09:43,160 --> 00:09:45,469
Yeah, that's the one.
81
00:09:45,920 --> 00:09:48,718
Shall I bring a lot of rubbers?
82
00:09:49,400 --> 00:09:52,836
- Indians. Jesus!
- Sorry.
83
00:09:53,000 --> 00:09:56,390
Just trying to embrace the new culture.
84
00:09:56,560 --> 00:10:01,111
- We gotta help catch their dad's horses.
- Where at?
85
00:10:01,280 --> 00:10:03,635
- Up in the Crazies.
- All right.
86
00:10:27,360 --> 00:10:29,351
Honey. I'm back
87
00:10:29,520 --> 00:10:34,389
- How are things in the wild blue yonder?
- You look fantastic.
88
00:10:34,560 --> 00:10:36,835
All right, John.
89
00:10:41,160 --> 00:10:46,314
Cecil, have you ever watched chickens fucking?
90
00:10:47,360 --> 00:10:51,717
- I wouldn't say "watched".
- Have you ever listened?
91
00:11:02,200 --> 00:11:04,794
You must be these ladies' dad.
92
00:11:04,960 --> 00:11:09,158
- Afternoon, Mr...
- Dog. Bob Dog.
93
00:11:11,480 --> 00:11:14,438
I'm Cecil Colson, North American Indian.
94
00:11:14,600 --> 00:11:16,955
We're here to help catch the horses.
95
00:11:17,120 --> 00:11:21,079
My bet is they've gone half wild
up there in them Aspens.
96
00:11:22,320 --> 00:11:24,072
How right you are.
97
00:11:24,240 --> 00:11:27,471
Makes you really wonder
if you should have given in
98
00:11:27,640 --> 00:11:32,350
when they whined and whined
for another Appaloosa barrel racer.
99
00:11:32,520 --> 00:11:37,833
- They've probably reverted to bucking stock
- Shut up, Jack, and take off that mask.
100
00:11:38,000 --> 00:11:39,718
Give me a hand here.
101
00:11:41,000 --> 00:11:42,399
I've gotta git.
102
00:11:42,560 --> 00:11:47,998
Just run all your ponies into the old corral.
I'll send a stock truck up for them.
103
00:11:48,160 --> 00:11:49,718
OK., Dad. Bye-bye Daddy.
104
00:12:01,080 --> 00:12:04,231
- (,Jack, ) How many horses are we looking for?
- Five.
105
00:12:04,400 --> 00:12:06,709
(Cecil) Where shall we start looking?
106
00:12:06,880 --> 00:12:09,792
Let's throw the I Ching and see.
107
00:12:09,960 --> 00:12:14,556
(Betty) No, we ain't throwing no I Ching
to find no horses. Damn.
108
00:12:15,440 --> 00:12:16,668
Eat it, Betty.
109
00:12:16,840 --> 00:12:21,516
High-school kids can't pick their noses
without getting stoned and throwing the I Ching.
110
00:12:21,680 --> 00:12:25,798
You can't sleep at night
without humping cowboys in the driveway.
111
00:12:25,960 --> 00:12:27,154
Watch your lip, Mary.
112
00:12:27,320 --> 00:12:32,394
Or demolition-derby drivers, bank tellers,
brand inspectors, just to name a few.
113
00:12:32,560 --> 00:12:35,279
(Cecil) Ladies, damn, I'm getting disillusioned.
114
00:12:35,440 --> 00:12:38,318
Let's just ride up there and catch these ponies.
115
00:12:38,480 --> 00:12:40,391
This is America today.
116
00:12:40,560 --> 00:12:45,998
God wants America on horseback
finding lost Appaloosa barrel racers.
117
00:12:46,160 --> 00:12:48,754
Do I make myself clear?
118
00:12:50,880 --> 00:12:55,237
(Betty) Mary, you and Cecil
go to the top of the south pasture.
119
00:12:55,400 --> 00:12:59,188
We'll go down the forest service line
and herd 'em back from there.
120
00:12:59,360 --> 00:13:02,909
If we catch one,
it'll be simple with the others, OK?
121
00:13:03,080 --> 00:13:05,594
- Right.
- OK.
122
00:13:07,920 --> 00:13:12,311
- Make it to the tree, she'll dive for his fly.
- Now, you don't know that.
123
00:13:12,480 --> 00:13:16,393
I do. She's a dumb twot and I can't stand her.
124
00:13:16,560 --> 00:13:20,599
She flushed two lids down the toilet on me,
smashed my black light,
125
00:13:20,760 --> 00:13:24,639
tore up my posters,
scratched my Humble Pie albums.
126
00:13:24,800 --> 00:13:27,997
- What's the difference in age between you?
- Two years.
127
00:13:28,160 --> 00:13:33,996
But she's about exactly half as hip
as my grandma is cranking out doilies.
128
00:13:36,840 --> 00:13:38,796
(Jack) Jesus, Betty.
129
00:13:44,040 --> 00:13:45,996
Oh, Jesus!
130
00:13:49,800 --> 00:13:51,756
(Betty) Just like that!
131
00:13:52,600 --> 00:13:54,556
Oh, yeah!
132
00:13:57,720 --> 00:14:00,154
Oh, Jesus.
133
00:14:02,640 --> 00:14:05,837
(Betty) Ooh.
134
00:14:06,640 --> 00:14:08,710
Oh, yeah!
135
00:14:25,880 --> 00:14:28,474
That is dyno-supreme.
136
00:14:31,720 --> 00:14:35,110
I am loaded.
137
00:14:38,600 --> 00:14:41,114
Stony weed, I tell you.
138
00:14:46,360 --> 00:14:51,036
The most possible primo.
139
00:15:00,400 --> 00:15:06,111
- Ooh. Oh, my. Oh, yeah!
- Betty.
140
00:15:09,640 --> 00:15:11,596
Oh, baby.
141
00:15:12,520 --> 00:15:14,476
Oh, baby!
142
00:15:20,200 --> 00:15:22,316
Come on.
143
00:15:26,160 --> 00:15:28,720
Oh, baby. Oh, baby.
144
00:15:28,880 --> 00:15:31,314
Oh! Oh, baby!
145
00:15:44,200 --> 00:15:45,599
Jack
146
00:15:57,560 --> 00:15:59,437
You miserable son of a bitch!
147
00:15:59,600 --> 00:16:02,990
- Is nothing sacred to you?
148
00:16:11,960 --> 00:16:15,111
Why have I asked you to save these?
149
00:16:15,280 --> 00:16:19,478
I have asked you to save these
because they will help show us
150
00:16:19,640 --> 00:16:23,428
that these rustling cases
are all the work of the same man.
151
00:16:23,600 --> 00:16:27,479
A lot of people have 270s, Mrs. Brown.
152
00:16:28,560 --> 00:16:31,199
Curt, you're a slow boat to China.
153
00:16:31,360 --> 00:16:34,909
Burt, will you tell Curt what I told you?
154
00:16:36,080 --> 00:16:38,036
- Curt.
- Yes, Burt.
155
00:16:38,200 --> 00:16:41,636
The firing pin of a rifle is like a fingerprint.
156
00:16:41,800 --> 00:16:45,315
We're gonna send those cases
to the ballistics lab.
157
00:16:46,600 --> 00:16:48,272
All right.
158
00:17:34,960 --> 00:17:37,793
Anybody feel like dancing?
159
00:17:37,960 --> 00:17:40,076
How about you, slow boat?
160
00:17:40,240 --> 00:17:43,755
The music's a little hard to dance to.
161
00:17:43,920 --> 00:17:49,472
Come on, goddamn it.
I want some gothic ranch action around here.
162
00:17:49,640 --> 00:17:52,598
I want some desire under the elms.
163
00:17:52,760 --> 00:17:56,719
I want to see some smouldering glances
down at the old corral.
164
00:17:57,960 --> 00:17:59,757
I don't know, Mrs. Brown.
165
00:18:00,760 --> 00:18:02,432
Gee, Mrs. Brown.
166
00:18:04,920 --> 00:18:07,434
Well, piss off, then. Jesus Christ!
167
00:18:07,600 --> 00:18:11,229
Tweedledy-dee and Tweedledy-dum.
168
00:18:12,920 --> 00:18:18,916
What do I want with beef?
I have nothing to trade you anyway.
169
00:18:19,080 --> 00:18:22,356
- How about your dirt bike?
- My Elsinore? Are you nuts?
170
00:18:22,520 --> 00:18:24,829
That's worth more than your steer.
171
00:18:25,000 --> 00:18:29,437
- What kind of condition was this animal in?
- Real choice.
172
00:18:30,200 --> 00:18:33,590
- You got a nice rifle?
- I got a Sharp's Buffalo rifle.
173
00:18:33,760 --> 00:18:37,799
A real plains rifle made by WC Freund.
174
00:18:37,960 --> 00:18:40,155
- What calibre?
- 50 Sharp's.
175
00:18:42,200 --> 00:18:46,034
I'd trade my rifle for your quarter.
176
00:18:46,200 --> 00:18:51,035
How many ribs on a quarter?
177
00:18:51,200 --> 00:18:52,997
I'm so glad you asked.
178
00:18:53,160 --> 00:18:58,029
It's a three-rib quarter.
It'll run to half the weight of that side.
179
00:19:08,760 --> 00:19:14,471
Throw in the kidneys and liver
and you got a deal. If you want a deal.
180
00:19:19,520 --> 00:19:22,353
I'll take your Sharp's.
181
00:19:22,520 --> 00:19:25,592
Jack and me are about the last of the plainsmen.
182
00:19:39,640 --> 00:19:44,350
Today's Enterprise announced
that old John Brown bought the Lazy-T.
183
00:19:47,280 --> 00:19:52,400
It doesn't matter which fork we took
it was still gonna be one of his cows.
184
00:19:53,680 --> 00:19:56,240
I'm glad we got it in storage.
185
00:19:56,400 --> 00:19:59,631
I didn't like the feeling
when that chainsaw flooded.
186
00:20:00,480 --> 00:20:03,233
I don't know if John Brown's so bad, either.
187
00:20:03,400 --> 00:20:07,837
He'll keep tourists from putting an aluminum
house trailer on a quarter acre of pasture.
188
00:20:17,200 --> 00:20:21,159
- Ever see Cheyenne Autumn?
- Oh, yes.
189
00:20:23,520 --> 00:20:28,913
Well, in another 20 years,
they're gonna make Aluminum Autumn.
190
00:20:30,600 --> 00:20:34,115
- You bored, John?
- Yeah.
191
00:20:37,440 --> 00:20:40,512
What do you want to do?
192
00:20:41,800 --> 00:20:43,756
I don't know.
193
00:20:53,200 --> 00:20:56,749
Want to go look for signs of the rustlers?
194
00:20:58,000 --> 00:21:00,355
They probably haven't even been around.
195
00:21:00,520 --> 00:21:02,431
Darling, that's not my fault.
196
00:21:02,600 --> 00:21:07,230
And it's not my fault
there are no more ranches to buy around here.
197
00:21:08,760 --> 00:21:12,753
Why don't you run into Livingston
and get yourself a hat?
198
00:21:14,920 --> 00:21:18,549
- I don't feel like it.
- I've got it, John.
199
00:21:19,400 --> 00:21:21,391
I've got it.
200
00:21:22,360 --> 00:21:26,399
Why don't you call a press conference
on this rustling?
201
00:21:28,480 --> 00:21:32,951
You know, that's not a bad idea, Cora.
That's really not.
202
00:21:34,320 --> 00:21:38,108
I could declare war on rustling.
203
00:21:42,440 --> 00:21:47,992
Can you beat that? John Brown has declared
war on rustlers in Park,,, County. That's us.
204
00:21:48,160 --> 00:21:53,996
Before you whites came here, we had
a simple existence in these shining mountains,
205
00:21:54,160 --> 00:21:55,912
under this big sky.
206
00:21:56,080 --> 00:21:58,435
- Horseshit.
- We had that, too.
207
00:22:00,080 --> 00:22:05,871
Cec, your relatives were primarily
bucktoothed squaw-humpers from the east.
208
00:22:10,400 --> 00:22:13,278
It sure was something
with them ladies last night.
209
00:22:25,920 --> 00:22:28,354
What's the matter?
210
00:22:30,160 --> 00:22:33,835
We've got to jack up this here ante
on John Brown.
211
00:22:36,960 --> 00:22:40,430
- Let's burn his barn.
- No, really. I mean it.
212
00:22:40,600 --> 00:22:43,672
Let's burn and pillage.
213
00:22:43,840 --> 00:22:46,513
You fuckin' Indian.
214
00:22:54,920 --> 00:22:58,117
Are you interested in this livestock exposition?
215
00:22:59,000 --> 00:23:01,673
You mean now we're in the cattle business?
216
00:23:01,960 --> 00:23:05,714
Let's skip these runners-up and also-rans.
217
00:23:07,600 --> 00:23:10,751
- Let's go for the biggest and the best.
- What's that?
218
00:23:10,920 --> 00:23:13,388
Let's see what won the top seed bull.
219
00:23:13,560 --> 00:23:16,199
I want to see the winning chicken.
220
00:23:16,360 --> 00:23:18,999
We're gonna skip the chicken.
221
00:23:19,560 --> 00:23:22,632
I'm into Blue Ribbon cabbages.
I want to see one.
222
00:23:22,800 --> 00:23:24,995
Let's keep our eye on the ball.
223
00:23:25,880 --> 00:23:31,591
(man) This fine bull,
Baseheart of Boseman Canyon,
224
00:23:31,760 --> 00:23:36,470
has compiled more than twice
the number of points needed here tonight
225
00:23:36,640 --> 00:23:39,473
to win this blue ribbon.
226
00:23:39,640 --> 00:23:43,599
He has tremendous thickness and length
227
00:23:43,760 --> 00:23:48,390
and at show time checked in
at twenty-six hundred pounds.
228
00:23:48,560 --> 00:23:52,109
His mother, at 14 years of age,
229
00:23:52,280 --> 00:23:55,955
is still running in the high country
with her grandchildren.
230
00:23:56,680 --> 00:23:59,319
This bull has it all:
231
00:23:59,480 --> 00:24:01,436
size,
232
00:24:01,600 --> 00:24:07,197
bone, trimness, color.
233
00:24:09,560 --> 00:24:12,757
It just brings tears to my eyes.
234
00:24:13,400 --> 00:24:15,038
John Brown,
235
00:24:15,200 --> 00:24:22,151
I wonder if you could say a word or two
to Baseheart of Boseman Canyon's admirers?
236
00:24:24,840 --> 00:24:27,673
Thank you, Bob. Honey, come on up here.
237
00:24:29,240 --> 00:24:32,755
My wife and I thank you all.
238
00:24:32,920 --> 00:24:35,957
I would like to say to my fellow breeders
239
00:24:36,120 --> 00:24:39,556
that in twenty years of breeding from this stock
240
00:24:39,720 --> 00:24:43,349
you can count the steers on one hand.
241
00:24:47,880 --> 00:24:53,079
Our bull calves have,
on the whole, grown up to be bulls.
242
00:24:58,200 --> 00:24:59,713
(man) All right!
243
00:25:00,960 --> 00:25:02,871
(Cecil) OK. Ain't he something?
244
00:25:03,040 --> 00:25:08,114
Seriously,
we have the top matrons and the top sires.
245
00:25:08,280 --> 00:25:12,592
We raise very correct cattle at the B-Bar Lazy-T.
246
00:25:13,800 --> 00:25:16,758
And if we do the same with our citizens,
247
00:25:16,920 --> 00:25:20,879
maybe these chainsaw rustlers
will give us a chance to show you
248
00:25:21,040 --> 00:25:26,433
some of Baseheart
of Boseman Canyon's grandsons.
249
00:25:30,160 --> 00:25:32,276
Congratulations.
250
00:25:33,400 --> 00:25:35,356
Thank you.
251
00:25:36,160 --> 00:25:39,550
- Burt, you load that bull.
- Yes sir, John.
252
00:25:44,400 --> 00:25:46,152
Excuse me, sir.
253
00:25:46,320 --> 00:25:51,189
This might seem obvious to you, but do you
maintain this quality with all your bulls?
254
00:25:51,360 --> 00:25:53,999
- Damn sure do.
- All thorough pedigrees?
255
00:25:54,160 --> 00:25:56,549
- You bet.
- Performance-tested before you sell?
256
00:25:56,720 --> 00:25:58,711
- Semen-tested?
- Yes.
257
00:25:58,880 --> 00:26:01,030
Certificates of soundness from a reputable vet?
258
00:26:01,200 --> 00:26:03,191
Absolutely.
259
00:26:04,000 --> 00:26:06,355
What's that baby there worth?
260
00:26:07,400 --> 00:26:09,595
About fifty thousand big ones.
261
00:26:34,600 --> 00:26:36,318
Do you like your work?
262
00:26:36,480 --> 00:26:40,712
I feel it's a growing industry
and I'm growing with it.
263
00:26:40,880 --> 00:26:43,440
Baseheart couldn't care less who's driving.
264
00:26:45,120 --> 00:26:52,595
I'd like to go from one piece of ass to another
and get money and blue ribbons for the job.
265
00:26:52,760 --> 00:26:55,274
That'd be checking out in style.
266
00:27:07,880 --> 00:27:10,872
Why should we have to hide from a helicopter?
267
00:27:11,040 --> 00:27:13,110
- (Jack) Private land, Betty.
- (Mary) It's landing.
268
00:27:13,280 --> 00:27:17,159
(Jack) Bird that owns it
would run us in so quick...
269
00:27:18,320 --> 00:27:20,276
(Mary) I'll be darned.
270
00:27:29,080 --> 00:27:33,312
Jack, let's go down there
and see what they were up to.
271
00:27:33,480 --> 00:27:36,870
Ladies, go look for a swimming hole
with some warm rocks.
272
00:27:37,040 --> 00:27:41,909
We're just curious to see what
these ranch fascists do with their machinery.
273
00:28:03,840 --> 00:28:05,478
Should we count it?
274
00:28:05,640 --> 00:28:09,428
- I don't think that would be too interesting.
- No, neither do I.
275
00:28:09,600 --> 00:28:12,398
- Do you like to be prosperous?
- Isn't that interesting?
276
00:28:12,560 --> 00:28:14,551
Maybe a party would be interesting.
277
00:28:14,720 --> 00:28:18,269
Baseheart'll have to fuck his ass off
to make up for this.
278
00:28:19,280 --> 00:28:23,512
I was tempted to trap them
but I didn't want to risk losing Baseheart.
279
00:28:23,680 --> 00:28:27,275
That goddamn animal is my signature
on the American West.
280
00:28:27,440 --> 00:28:29,795
Honey, I'm with you. Let's just hope.
281
00:28:29,960 --> 00:28:32,633
I'm staring at a bad loss more than financially.
282
00:28:32,800 --> 00:28:36,110
The note said
we go to room 203 for another clue?
283
00:28:36,280 --> 00:28:41,877
No, we get an exact and complete description
of Baseheart's whereabouts. It said that.
284
00:28:47,480 --> 00:28:51,393
Could we have the key to room 203?
Something's there for us.
285
00:28:51,560 --> 00:28:54,597
I'll come, too.
I've had complaints about that room.
286
00:28:54,760 --> 00:28:57,513
- What complaints?
- Must be honeymooners in that room.
287
00:28:57,680 --> 00:28:59,398
What name is it registered under?
288
00:28:59,560 --> 00:29:02,233
John and Cora Brown.
They don't answer the phone.
289
00:29:02,400 --> 00:29:07,076
They're just having the noisiest damned
honeymoon, carrying on.
290
00:29:17,720 --> 00:29:19,392
I went and knocked.
291
00:29:19,560 --> 00:29:23,712
Sounded like they were on the bed.
It was hellacious.
292
00:29:24,520 --> 00:29:26,476
Are you kin?
293
00:29:28,440 --> 00:29:30,670
Kind of.
294
00:29:51,000 --> 00:29:53,434
(manager) Do you suppose
that mother'd ever charge?
295
00:29:53,600 --> 00:29:57,388
What have you got in mind for this week?
296
00:29:57,560 --> 00:30:02,315
- I want to spend some time with my old man.
- That's remarkable.
297
00:30:03,640 --> 00:30:06,837
- Why?
- I was thinking about visiting my folks.
298
00:30:07,000 --> 00:30:11,198
- Is that right?
- Yeah. I've been thinking about it.
299
00:30:12,000 --> 00:30:15,834
I might as well.
I don't see how we're gonna top this week,,,
300
00:30:16,000 --> 00:30:18,514
Let's take a vacation.
301
00:30:26,360 --> 00:30:28,635
Come on, old man.
302
00:30:30,560 --> 00:30:33,120
We're gonna float the river.
303
00:30:33,280 --> 00:30:35,840
Aw, Cec. I don't feel up to it.
304
00:30:36,000 --> 00:30:38,434
Shit you don't.
305
00:30:39,760 --> 00:30:43,275
I got the picnic
and about a hundred big hoppers.
306
00:30:45,720 --> 00:30:48,837
You got a hundred big hoppers?
307
00:30:49,000 --> 00:30:51,070
You got a raft to use?
308
00:30:51,240 --> 00:30:54,471
I just bought a dandy new Mackenzie boat.
309
00:30:59,680 --> 00:31:02,035
- Got it?
- Right.
310
00:32:15,680 --> 00:32:19,719
- What are these, Cec?
- They're all bacon, lettuce and tomato.
311
00:32:23,120 --> 00:32:25,839
We could have eaten them hoppers.
312
00:32:26,000 --> 00:32:29,231
Old boys on the reservation
used to eat grasshoppers.
313
00:32:29,400 --> 00:32:33,279
Full of nourishment.
They're supposed to taste good, too.
314
00:32:33,440 --> 00:32:36,512
Let's find out. Hm?
315
00:32:38,520 --> 00:32:41,876
- Damn, Cecil!
316
00:32:49,360 --> 00:32:54,275
It's not bad. Come on now Daddy.
It's what our forebears done.
317
00:32:54,440 --> 00:32:56,590
Some of them, Cec.
318
00:32:56,760 --> 00:33:01,515
We're supposed to have
some royalty in there, too.
319
00:33:01,680 --> 00:33:04,752
The Prince of Angolia or something.
320
00:33:11,640 --> 00:33:15,428
You ain't doing no crime or nothing?
No offence intended.
321
00:33:16,960 --> 00:33:21,636
- I don't know what you mean.
- There ain't no visible means of support.
322
00:33:21,800 --> 00:33:25,793
And this boat, you know.
And that jazzy pick-up truck
323
00:33:28,200 --> 00:33:30,839
I've had about 150 jobs in the last month.
324
00:33:31,000 --> 00:33:33,560
All right. It's all right.
325
00:33:33,720 --> 00:33:35,790
Let me tell you another thing.
326
00:33:36,600 --> 00:33:41,435
I seen more of this state's poor cowboys,
miners, railroaders and Indians
327
00:33:41,600 --> 00:33:44,512
go broke buying pick-up trucks.
328
00:33:44,680 --> 00:33:48,036
The poor people of this state
are dope-fiends for pick-up trucks.
329
00:33:48,200 --> 00:33:52,352
Once they get ten cents ahead,
they trade in on a new truck.
330
00:33:52,520 --> 00:33:56,308
The families, homesteads, schools, hospitals
and happiness of Montana
331
00:33:56,480 --> 00:34:00,473
have been sold down the river
to buy pick-up trucks.
332
00:34:02,280 --> 00:34:06,034
It is a sickness here
worse than alcohol and dope.
333
00:34:06,200 --> 00:34:09,351
It is the pick-up truck debt.
334
00:34:10,400 --> 00:34:13,039
And there's no cure in sight.
335
00:34:14,760 --> 00:34:19,038
Well, I do see what you mean.
336
00:34:22,920 --> 00:34:24,592
Really.
337
00:34:27,240 --> 00:34:33,156
But I own this truckin partners with Jack
We do a lot of hauling with it.
338
00:34:33,320 --> 00:34:36,790
- Jack. Get the front door, would you?
339
00:34:49,000 --> 00:34:50,752
Hello, Anna.
340
00:35:03,120 --> 00:35:06,271
We're going to leave you two alone.
341
00:35:06,440 --> 00:35:11,389
Jack. I can see that you really
question my judgement on this.
342
00:35:11,560 --> 00:35:14,199
That's right, Mother. I question your judgement.
343
00:35:14,360 --> 00:35:15,713
- Now look
- Get out!
344
00:35:15,880 --> 00:35:18,474
I'm about to question your goddamn judgement.
345
00:35:24,840 --> 00:35:26,990
Did you hear me?
346
00:35:35,240 --> 00:35:39,199
- I don't know why they did this.
- They left it up to me.
347
00:35:39,360 --> 00:35:42,989
So I came. I wanted to see you, look at you.
348
00:35:43,160 --> 00:35:45,196
It makes it harder, Anna.
349
00:35:49,120 --> 00:35:51,236
Damn.
350
00:35:52,320 --> 00:35:56,108
I'd just gotten so I could come here at all.
351
00:35:56,960 --> 00:35:58,279
Hey.
352
00:36:02,720 --> 00:36:05,632
How do you like being single?
353
00:36:06,800 --> 00:36:10,554
- I guess it's the only way I can live.
- Jack.
354
00:36:11,440 --> 00:36:14,352
Couldn't I come and see you?
355
00:36:16,440 --> 00:36:18,670
God. Why?
356
00:36:21,400 --> 00:36:24,312
So we can work on each other again?
357
00:36:24,480 --> 00:36:26,550
Lock ourselves in the house,
358
00:36:26,720 --> 00:36:29,188
crawl around and weep and take tranquillizers?
359
00:36:29,360 --> 00:36:33,478
Talk about suicide and pointlessness again?
Is that what you wanna do?
360
00:36:35,640 --> 00:36:41,158
Anna, don't you understand yet
that we make each other insane?
361
00:36:46,160 --> 00:36:48,993
God, that last week we had together...
362
00:36:51,840 --> 00:36:57,039
..you were too crazy to wash your face
or brush the knots out of your hair.
363
00:36:57,200 --> 00:36:59,760
We mutilated each other! Don't you understand?
364
00:36:59,920 --> 00:37:02,434
I still love you.
365
00:37:03,760 --> 00:37:05,910
I don't care.
366
00:37:07,360 --> 00:37:11,558
I love you and I don't want any more of it!
367
00:37:13,080 --> 00:37:15,196
I don't want any more of it!
368
00:37:53,720 --> 00:37:56,871
- Are you sure that's them?
- Sure as shooting.
369
00:38:02,400 --> 00:38:06,518
- Is that pretty sure?
- That's real sure.
370
00:38:06,680 --> 00:38:12,550
You're not that bad.
Just play for shape instead of blasting away.
371
00:38:13,480 --> 00:38:15,789
- Are you Indian?
- Part.
372
00:38:17,680 --> 00:38:20,592
Indians never get too good at pool.
373
00:38:20,760 --> 00:38:23,638
I thought maybe you were Jewish or a greaser.
374
00:38:28,640 --> 00:38:30,392
So, as you were saying?
375
00:38:30,560 --> 00:38:35,315
Well, John Brown has seized on this rustling
376
00:38:35,480 --> 00:38:38,199
'cause he's kinda sad, bored, you know.
377
00:38:38,360 --> 00:38:40,316
All this sleuthing excites him.
378
00:39:16,600 --> 00:39:19,068
What about that stock detective?
379
00:39:19,240 --> 00:39:21,834
Where did that come from?
380
00:39:22,000 --> 00:39:27,836
John has hired this Henry Beige.
He's out of Two Dot, Montana.
381
00:39:28,000 --> 00:39:30,878
He's got a great reputation.
He'll be here tomorrow.
382
00:39:31,040 --> 00:39:35,431
He's pretty old.
He's bringing his niece to take care of him.
383
00:39:36,480 --> 00:39:40,075
Won't that kind of take away
from John Brown's fun?
384
00:39:40,240 --> 00:39:44,313
I was thinking the same thing. I hope not.
385
00:39:44,920 --> 00:39:51,359
He's been sleeping nights lately
instead of rambling around the ranch yard
386
00:39:51,520 --> 00:39:53,476
with insomnia.
387
00:39:54,800 --> 00:39:57,394
When we recovered
Baseheart of Boseman Canyon,
388
00:39:57,560 --> 00:40:01,633
he was happier than if we'd never lost him.
389
00:40:01,800 --> 00:40:06,555
The ransom on that son of a bitch
made every stockman's paper in the country
390
00:40:06,720 --> 00:40:09,678
and every regular paper in the West.
391
00:40:09,840 --> 00:40:13,674
- There you go.
- Got another quarter?
392
00:40:19,760 --> 00:40:24,276
Do you figure it was the same rustlers?
The ones we've been reading about?
393
00:40:24,440 --> 00:40:27,159
Oh, I know who it is.
394
00:40:27,320 --> 00:40:29,709
- Oh, you do?
- Mm-mm.
395
00:40:29,880 --> 00:40:32,952
Bring your man backin the middle,
you'll play better.
396
00:40:33,120 --> 00:40:40,390
'Cause I beat you 2 already and we're playing
3 out of 5 for championship of the universe.
397
00:40:43,080 --> 00:40:45,435
Well, who is it?
398
00:40:49,640 --> 00:40:51,596
Who's what?
399
00:40:51,760 --> 00:40:54,513
That's rustling off your stock
400
00:40:55,240 --> 00:40:57,470
Come on, Jack
401
00:40:57,640 --> 00:40:59,631
Tell me.
402
00:40:59,800 --> 00:41:01,950
It's you.
403
00:41:03,160 --> 00:41:06,277
- No, seriously.
- I am serious. You're the rustler.
404
00:41:11,440 --> 00:41:14,591
Hell, why do you... Why do you say that?
405
00:41:19,040 --> 00:41:24,068
Well, me and Burt told the old man
we wanted to come to town
406
00:41:24,240 --> 00:41:29,633
and wanted one more chance
to catch the rustlers, the culprits.
407
00:41:31,160 --> 00:41:34,948
We told him we wanted to run down some leads.
408
00:41:38,720 --> 00:41:41,951
It was the only way to get the night off.
409
00:41:42,120 --> 00:41:46,636
Since you and Cecil
are the only two we talked to,
410
00:41:46,800 --> 00:41:48,836
you gotta be the hot leads.
411
00:41:51,640 --> 00:41:54,598
But I have to believe you are the rustlers,
412
00:41:54,760 --> 00:41:56,990
or my conscience'll hurt me
413
00:41:57,160 --> 00:42:00,869
and all I'll want to do is drink
and play bar games.
414
00:42:01,040 --> 00:42:02,632
I believe in fun.
415
00:42:02,800 --> 00:42:06,952
I believe in having it all now. I believe in hygiene.
416
00:42:07,120 --> 00:42:12,638
I believe in a good old time.
I believe in getting it all while you can.
417
00:42:12,800 --> 00:42:15,314
Is there anything you don't believe in, May?
418
00:42:15,480 --> 00:42:18,074
I don't believe in letting your meatloaf.
419
00:42:18,240 --> 00:42:23,314
- I'd like to introduce two celebrity friends.
- Jack, I know who they are.
420
00:42:23,480 --> 00:42:26,438
Burt and Curt of the B-Bar Lazy-T.
421
00:42:26,600 --> 00:42:27,555
Well, anyway.
422
00:42:27,720 --> 00:42:29,199
Let me tell you,
423
00:42:29,360 --> 00:42:32,909
we're still offering standard acts and jobs
at the standard rates.
424
00:42:33,080 --> 00:42:37,039
Although the livestock has picked up in quality,
425
00:42:37,200 --> 00:42:43,548
we have not raised our price on Half and Half,
Round the World, or your straight show.
426
00:42:43,720 --> 00:42:47,998
We have, however,
cancelled the old Hershey Highway.
427
00:42:48,920 --> 00:42:55,393
But we are willing to negotiate
on circuses, sultan slavery, harems
428
00:42:55,560 --> 00:43:00,315
or any kind of free-form fandango
somebody wants to invent for himself.
429
00:43:00,480 --> 00:43:04,632
Well, we promised Burt and Curt a treat.
430
00:43:04,800 --> 00:43:09,954
- So you let them pick and we'll cover it.
- (May) Come on, pick.
431
00:43:25,040 --> 00:43:28,476
- We want 'em all.
- Yep.
432
00:43:30,400 --> 00:43:32,152
It's yours. Our word's good.
433
00:43:32,320 --> 00:43:35,312
That's gonna spoil about three hundred dollars.
434
00:43:35,480 --> 00:43:40,429
No, we bought it, May.
Cec and I are men of our word.
435
00:43:40,600 --> 00:43:43,512
You get in there and raise it to three fifty.
436
00:43:43,680 --> 00:43:46,194
Who's gonna answer the phone?
437
00:43:56,600 --> 00:44:00,593
- Do you wanna wake these rustlers up?
- They sure was generous.
438
00:44:01,520 --> 00:44:04,193
They're good boys.
439
00:44:04,360 --> 00:44:05,588
No question.
440
00:44:07,480 --> 00:44:10,040
Let's wake 'em and buy 'em some breakfast.
441
00:44:16,840 --> 00:44:20,469
How do you feel about your wages up there?
442
00:44:22,960 --> 00:44:28,273
- It's more the way of life than it is the salary.
- Come on, answer seriously.
443
00:44:29,520 --> 00:44:35,629
The wages are lousy.
Three fifty a month, room and board.
444
00:44:35,800 --> 00:44:40,828
Mrs. Brown tells the cook,,,,
to make the food too spicy.
445
00:44:41,000 --> 00:44:43,309
Why do you ask?
446
00:44:43,480 --> 00:44:46,950
Are you rustlers looking for some inside help?
447
00:45:12,320 --> 00:45:16,632
- It might be fun to talk about, anyway.
- Sure it would.
448
00:45:17,360 --> 00:45:19,715
Just to help us stay awake.
449
00:45:24,360 --> 00:45:27,079
Why don't we all go for a swim?
450
00:45:29,480 --> 00:45:33,189
(Jack) My concern is whether we can turn
around in the upper pasture.
451
00:45:33,360 --> 00:45:38,275
(Curt) Don't worry about that. If it don't look,,
good, we'll go up and make a turnaround.
452
00:45:38,440 --> 00:45:44,037
You know you're gonna have to take it a good
ways east to get away from brand inspection.
453
00:45:44,200 --> 00:45:46,031
(Jack) Yeah, I know.
454
00:45:46,200 --> 00:45:50,990
- And the split is a simple four-way.
- (Jack) Absolutely.
455
00:45:53,680 --> 00:45:57,116
I think we got a deal, then.
456
00:45:57,280 --> 00:46:00,033
What about the stock detective?
457
00:46:00,200 --> 00:46:02,953
No problem.
458
00:46:03,120 --> 00:46:06,237
I recommended him to Brown.
459
00:46:08,320 --> 00:46:10,117
Is he honest?
460
00:46:10,280 --> 00:46:12,236
As the day is long.
461
00:46:13,960 --> 00:46:17,873
Poor bastard is so old
he creaks like the inner sanctum.
462
00:46:18,040 --> 00:46:23,114
He still don't believe he's got the job.
He can hardly get from room to room.
463
00:46:23,280 --> 00:46:27,558
Let's get dressed.
I got something in the truck I wanna show you.
464
00:46:30,040 --> 00:46:33,077
You boys left this down at the locker plant.
465
00:46:33,240 --> 00:46:38,678
If you're gonna have a sport coat made out of it,
have the brand removed first.
466
00:46:50,520 --> 00:46:52,476
Where's the geezer?
467
00:46:53,720 --> 00:46:57,918
He's coming. His niece is helping him
come down from the bunk house.
468
00:47:02,840 --> 00:47:05,035
Jesus, Cora.
469
00:47:05,200 --> 00:47:07,316
He doesn't even look mobile.
470
00:47:13,720 --> 00:47:18,589
Laura, what do you do when you're not lending
your Uncle Henry a helping hand?
471
00:47:18,760 --> 00:47:21,274
I help my mom.
472
00:47:21,440 --> 00:47:23,670
What about when you're not helping her?
473
00:47:23,840 --> 00:47:28,197
I go over to the Senior Citizens
and help the old folks.
474
00:47:28,360 --> 00:47:30,669
- Livingston?
- No, ma'am, in Choteau.
475
00:47:34,200 --> 00:47:37,556
- What else do you do?
- I sew.
476
00:47:40,200 --> 00:47:42,714
(Cora) What do you sew?
477
00:47:42,880 --> 00:47:45,269
I make nice things for nice folks.
478
00:47:45,440 --> 00:47:48,113
You are a remarkable girl, Laura.
479
00:47:50,200 --> 00:47:53,590
All I want is for folks to be happy.
480
00:47:53,760 --> 00:47:58,515
- It's a big, wide wonderful world...
- Can it, Laura. We're trying to eat.
481
00:47:58,680 --> 00:48:00,716
Holy Christ Almighty.
482
00:48:15,240 --> 00:48:18,391
Have you always been a stock detective,
Mr. Beige?
483
00:48:18,560 --> 00:48:21,393
- No.
- What did you do before that?
484
00:48:22,360 --> 00:48:28,071
I was a horse thief.
That's how I made such a good stock detective.
485
00:48:28,240 --> 00:48:34,793
One time I had 400 head of stolen horses
in my corrals up on Sixteen Mile River.
486
00:48:34,960 --> 00:48:41,479
I had to put 'em on the electric train
to transfer 'em over to the Northern Pacific
487
00:48:41,640 --> 00:48:46,077
and ship them into a four-state area
inside 48 hours.
488
00:48:46,240 --> 00:48:51,268
I could ship a stolen horse faster
than you could move an airmail letter.
489
00:48:51,440 --> 00:48:54,352
- I was the very best.
- Why did you quit?
490
00:48:54,520 --> 00:48:59,640
I got caught.
Sent me up to the penitentiary at Deer Lodge.
491
00:48:59,800 --> 00:49:04,237
I spent three years breaking horses up yonder
492
00:49:04,400 --> 00:49:08,075
while everybody was having a fine time
in World War II.
493
00:49:08,240 --> 00:49:12,711
When I realized that my thievery
had cost me the circus of the century,
494
00:49:12,880 --> 00:49:17,237
I decided to go straight,
work on the other side of the law.
495
00:49:22,760 --> 00:49:30,235
Well, Mr Beige. I think it's about time
we acclimate you to the B-Bar Lazy-T.
496
00:49:30,920 --> 00:49:35,789
This country around here is a little steeper
than what you're used to.
497
00:49:35,960 --> 00:49:37,837
See that peak up there?
498
00:49:38,000 --> 00:49:44,439
Squaw Mountain. It's about 11,000.
Careful. Thatta boy.
499
00:49:46,600 --> 00:49:50,593
(John) We raise very correct cattle
at the B-Bar ranch.
500
00:50:21,360 --> 00:50:25,353
The last time I saw him on his feet
was four days ago.
501
00:50:25,520 --> 00:50:28,910
That little simp, Laura,
brings him food three times a day.
502
00:50:29,080 --> 00:50:34,029
Mr. Beige told me that very often
his mere presence puts an end to rustling.
503
00:50:35,080 --> 00:50:37,878
Evidently his reputation precedes him.
504
00:50:41,120 --> 00:50:45,591
I don't know why, Cora.
I sort of feel we've been had.
505
00:50:52,600 --> 00:50:57,879
To me, the worst of it is the way
Curt and Burt follow Laura around.
506
00:50:59,200 --> 00:51:04,069
We're not gettin'
half the use out of them we once did.
507
00:51:04,240 --> 00:51:07,232
I'm afraid our two chimps are in love.
508
00:51:07,400 --> 00:51:10,437
They come knuckling out of the bunk house
every morning,
509
00:51:10,600 --> 00:51:15,628
trying to get to Laura's side
to help bring Mr. Beige's breakfast to him.
510
00:51:33,360 --> 00:51:35,749
Darlin'?
511
00:51:36,760 --> 00:51:41,356
Are you ever sorry
we got out of the beauty-parlor business?
512
00:51:41,520 --> 00:51:46,355
Gee, I miss Connectity sometimes.
513
00:51:46,520 --> 00:51:53,119
Jack, I just got to find out
what this bastard can do.
514
00:52:32,720 --> 00:52:37,077
Cecil, no! Jesus! Cecil, Jesus Christ!
515
00:53:37,440 --> 00:53:39,476
- Hi, boys.
- Hello.
516
00:53:40,400 --> 00:53:44,598
Burt and me thought you ought to know
what bad planning feels like.
517
00:53:44,760 --> 00:53:46,557
Thank you.
518
00:53:47,400 --> 00:53:49,356
What does it feel like?
519
00:53:49,520 --> 00:53:52,592
- You made your point.
- Boys, I got a question.
520
00:53:53,320 --> 00:53:57,393
When we're fixing to skate off
a semi-truck load of living veal,
521
00:53:57,560 --> 00:54:02,076
what in the hell are you doing up here
penny-anteing for one steer?
522
00:54:02,240 --> 00:54:05,038
- Sport.
- Sport.
523
00:54:05,200 --> 00:54:07,350
Cecil and I are sportsmen.
524
00:54:08,120 --> 00:54:10,156
Let me tell you, wise guy.
525
00:54:10,320 --> 00:54:15,997
We have to go up and get Mr. Henry Beige now
and bring him to the kill.
526
00:54:16,160 --> 00:54:21,473
I don't know what you were shooting with,
but you for sure could hear it at the ranch.
527
00:54:22,560 --> 00:54:25,518
I don't know what they shot this steer with
528
00:54:25,680 --> 00:54:29,958
but it blowed a hole in him
you could throw a cat through.
529
00:54:30,120 --> 00:54:32,634
It's got my curiosity up.
530
00:54:34,920 --> 00:54:39,914
It's either been hit by a bazooka
or an express train.
531
00:54:40,080 --> 00:54:41,399
Wait a minute.
532
00:54:41,560 --> 00:54:44,632
Yeah, here she comes.
533
00:54:49,520 --> 00:54:51,750
Hell, I'll be doggone.
534
00:54:52,520 --> 00:54:56,399
If I wasn't so old, I wouldn't know what that was.
535
00:54:56,560 --> 00:55:00,997
- What is it, Mr. Beige?
- It's a 50-calibre bullet.
536
00:55:01,160 --> 00:55:04,835
- What kind of gun?
- A Sharp's Buffalo rifle.
537
00:55:05,760 --> 00:55:10,197
You know, things is getting downright romantic.
538
00:55:11,920 --> 00:55:15,799
I don't know what these boys got in mind.
539
00:55:16,680 --> 00:55:20,639
But it's a good sign
they wanted us to get dressed up.
540
00:55:22,520 --> 00:55:27,150
They're nice boys,
but I don't need to get grossed out again.
541
00:56:29,440 --> 00:56:34,878
This is a weird mixture of yin and yang.
542
00:56:35,040 --> 00:56:38,669
So many animal karmas have bit the dust here.
543
00:56:38,840 --> 00:56:42,469
- Just eat, Mary.
- Bite my ass, Betty.
544
00:56:42,640 --> 00:56:43,789
Girls.
545
00:56:43,960 --> 00:56:46,474
Take your hand outta my crotch, Jack!,
546
00:56:48,360 --> 00:56:52,751
- Betty, the orchestra heard you.
- Betty's so spiritual.
547
00:57:28,120 --> 00:57:30,076
Play a polka!
548
00:57:31,920 --> 00:57:33,876
Come on!
549
00:57:37,920 --> 00:57:41,390
Whoo-hoo!
550
00:57:48,680 --> 00:57:50,830
Let's go.
551
00:58:47,000 --> 00:58:53,109
You may go, Officer. I have recovered
my Lincoln Continental Mark IV.
552
00:58:53,280 --> 00:58:55,794
Come in, Mother, and have a look
553
00:58:56,480 --> 00:58:58,232
Come in, Mrs. Kamer.
554
00:58:59,160 --> 00:59:04,314
Come in Aunt Bea and Uncle Ramsay
and see the floozies and the whoremongers.
555
00:59:05,800 --> 00:59:09,634
Grandma, Grandpa Hooper, don't hold back
556
00:59:09,800 --> 00:59:12,997
Come on in
and see what the world has come to.
557
00:59:13,160 --> 00:59:18,518
Filth and evil is one subject I'm slow to tolerate.
558
00:59:18,680 --> 00:59:20,557
That's two subjects.
559
00:59:20,720 --> 00:59:24,998
Son, you are in a dangerous country
and I'd advise you...
560
00:59:38,200 --> 00:59:44,150
I knew if I kept this by my bed long enough,
some worm would turn up here.
561
00:59:44,320 --> 00:59:48,757
That's what I call self-fulfilling prophecy.
Now get down on your knees.
562
00:59:49,320 --> 00:59:50,389
Fast!
563
00:59:56,520 --> 00:59:58,795
Boy, I'm in a bad mood.
564
00:59:58,960 --> 01:00:03,954
OK.,. Now fold your hands in front of you
and beg your daughters for forgiveness.
565
01:00:04,120 --> 01:00:06,680
Faster. I'll blow you to kingdom come.
566
01:00:11,200 --> 01:00:13,236
Forgive me, girls.
567
01:00:13,400 --> 01:00:18,793
If you had any right to do this,
you wouldn't get down on your knees for me.
568
01:00:18,960 --> 01:00:23,397
(Grandma) That boy is 100 per cent right.
I don't care who hears me say it.
569
01:00:23,560 --> 01:00:25,391
You had no right, Wilbur.
570
01:00:25,560 --> 01:00:27,869
I knew you knew better, Grandma.
571
01:00:28,040 --> 01:00:31,555
It's these World War I war babies
we're having trouble with.
572
01:00:31,720 --> 01:00:35,429
If any of you follow us
in the next hour or two,
573
01:00:35,600 --> 01:00:43,154
you may just find me in the front yard
with this nasty-looking heater in my hand.
574
01:00:45,040 --> 01:00:47,474
As for you, dork don't press charges.
575
01:00:47,640 --> 01:00:52,839
If you do, they'd better catch me quick
'cause I'll come looking for your ass.
576
01:00:53,000 --> 01:00:53,955
Let's go.
577
01:01:03,240 --> 01:01:04,389
Jack!,
578
01:01:05,840 --> 01:01:10,072
Follow me. I'm gonna take a ride
in this Lincoln Continental Mark IV.
579
01:01:10,240 --> 01:01:13,596
We're beaucoup committed now.
Let's ride in style.
580
01:02:08,320 --> 01:02:12,472
No wonder them old boys had such reputations.
581
01:02:12,640 --> 01:02:15,837
This is an amazing piece.
582
01:02:29,000 --> 01:02:30,752
Go for the hood ornament.
583
01:02:30,920 --> 01:02:32,797
You got it.
584
01:03:18,520 --> 01:03:21,273
What are you up to?
585
01:03:24,040 --> 01:03:26,873
Mrs. Brown asked me to hoover these Navajos.
586
01:03:28,080 --> 01:03:31,152
Be careful not to unravel them
with that machine.
587
01:03:31,320 --> 01:03:34,437
I'd never use no hoover on Indian rugs.
588
01:03:35,760 --> 01:03:42,438
Mrs. Brown said I was to do it this way
and these are Mrs. Brown's Navajos.
589
01:03:42,600 --> 01:03:48,470
- Well, she's a jerk-off.
- Huh? What?
590
01:03:48,640 --> 01:03:52,553
That's just an expression I heard.
591
01:03:52,720 --> 01:03:55,678
Mrs. Brown probably knows best
about her own Navajos.
592
01:03:55,840 --> 01:03:58,593
Yeah, I think that's true, Laura.
593
01:03:58,760 --> 01:04:04,551
When she told me to hoover, I just hoovered.
I didn't ask no further questions.
594
01:04:05,320 --> 01:04:08,039
I think you're right to follow instructions.
595
01:04:11,400 --> 01:04:15,029
Laura, I got a crush on you.
596
01:04:15,760 --> 01:04:16,715
Burt.
597
01:04:18,200 --> 01:04:21,078
- Curt.
- I meant that. I meant Curt.
598
01:04:22,560 --> 01:04:25,313
You're so sweet and so innocent.
599
01:04:27,120 --> 01:04:31,079
Yet you always seem
to have something going on in your mind.
600
01:04:32,280 --> 01:04:37,877
Would you consider taking a walk with me
after I finish up here?
601
01:04:43,680 --> 01:04:46,194
Honey, I'm back!,
602
01:04:47,960 --> 01:04:52,033
And I have picked up some information
you would practically pay to hear.
603
01:04:52,200 --> 01:04:55,476
John Cameron Swayze
hopscotching the world for news.
604
01:04:57,080 --> 01:04:59,958
- Burt, get Mr. Beige.
- Yes, sir.
605
01:05:00,120 --> 01:05:03,590
- Wait till you get a load of this.
- Tell me now.
606
01:05:04,880 --> 01:05:08,509
This is just gonna make you twitch.
607
01:05:10,920 --> 01:05:14,276
I hate anybody barging in on me
when I'm a-dreaming.
608
01:05:14,440 --> 01:05:18,877
How can I tell that?
You was sitting in front of the TV.
609
01:05:19,040 --> 01:05:22,316
How am I gonna tell you were having a dream?
610
01:05:31,560 --> 01:05:34,836
Mr. Beige. I've got a bit of news for you.
611
01:05:35,000 --> 01:05:38,310
That's nice. I don't get no paper.
612
01:05:38,480 --> 01:05:41,517
You guys using the same gag book?
613
01:05:42,840 --> 01:05:46,549
What was this news that you had for me?
614
01:05:46,720 --> 01:05:51,555
Well, it seems
that an abandoned Lincoln Continental
615
01:05:51,720 --> 01:05:55,838
was found in an open field
up the Shields Valley.
616
01:05:56,000 --> 01:05:58,639
- So?
- It was full of bullet holes.
617
01:05:58,800 --> 01:06:01,553
- Why's that?
- For no apparent reason.
618
01:06:01,720 --> 01:06:06,475
But the bullets that did the work
might be of interest to you.
619
01:06:06,640 --> 01:06:07,595
Why?
620
01:06:07,760 --> 01:06:12,311
They were from a 50-calibre
Sharp's Buffalo rifle.
621
01:06:12,480 --> 01:06:15,790
Oh, I see. Is that all?
622
01:06:18,720 --> 01:06:19,675
Yeah.
623
01:06:19,840 --> 01:06:26,678
In that case, I'll go back to the bunk house
before I lose track of that dream I was having.
624
01:06:26,840 --> 01:06:31,960
I was a-dreaming that I was in Ancient Egypt.
This here Pharaoh...
625
01:06:32,120 --> 01:06:37,877
Hold on a minute, Henry.
Let's just try to focus here a minute.
626
01:06:38,040 --> 01:06:40,270
I get the picture.
627
01:06:40,440 --> 01:06:46,879
That Lincoln automobile was shot up with the
same kind of gun that killed that steer of yours.
628
01:06:48,600 --> 01:06:54,914
Well, if this doesn't interest you, Mr. Beige,
I hope you won't be offended if I pursue it?
629
01:06:55,920 --> 01:06:58,912
That's fine. Go right ahead.
630
01:06:59,080 --> 01:07:03,790
But you know,
there's one incredible thing that I gotta find out.
631
01:07:03,960 --> 01:07:08,351
- What's that?
- Was I just a commoner?
632
01:07:08,520 --> 01:07:11,239
(Cora) I don't follow.
633
01:07:11,400 --> 01:07:16,428
Was I a commoner or was I a member
of the Pharaoh's royal family?
634
01:07:16,600 --> 01:07:22,596
You see, in this dream, I was standing
up on top of that pyramid with the Pharaoh,
635
01:07:22,760 --> 01:07:26,230
and it was like we'd known each other for years.
636
01:07:26,400 --> 01:07:29,676
The Nile was a-flowing down below us
637
01:07:29,840 --> 01:07:33,310
and the slaves was a-bowing and a-scraping,
638
01:07:33,480 --> 01:07:35,914
and there was dancing girls and...
639
01:07:41,400 --> 01:07:43,868
(Curt) God, she's beautiful.
640
01:07:46,160 --> 01:07:48,230
Like a flower.
641
01:07:49,480 --> 01:07:50,833
Or a fawn.
642
01:07:53,640 --> 01:07:55,915
So carefree.
643
01:08:01,480 --> 01:08:03,948
She's almost like...
644
01:08:04,120 --> 01:08:06,554
..Bambi.
645
01:08:21,880 --> 01:08:23,836
They're beautiful.
646
01:08:25,240 --> 01:08:29,028
Take them. God made them.
647
01:08:30,520 --> 01:08:31,919
Well...
648
01:08:37,160 --> 01:08:38,991
I got 'em now.
649
01:08:42,960 --> 01:08:43,915
Laura.
650
01:08:45,400 --> 01:08:49,359
- Yes, Curt?
- Could we kiss?
651
01:08:50,640 --> 01:08:52,437
Yes, Curt.
652
01:08:56,640 --> 01:08:59,108
- Curt?
- Yes, Laura?
653
01:09:02,080 --> 01:09:04,514
I don't think I'm too good.
654
01:09:05,840 --> 01:09:07,990
You'll show me, won't you?
655
01:10:30,280 --> 01:10:32,191
Oh.
656
01:10:34,760 --> 01:10:36,910
Who does this car belong to?
657
01:10:37,080 --> 01:10:40,993
Ask Highway Patrol. They sent me for it.
658
01:10:42,080 --> 01:10:44,833
It looks like Baby Face Nelson's.
659
01:10:45,000 --> 01:10:46,319
Thanks, pal.
660
01:10:52,600 --> 01:10:56,912
Officer, can you tell me who the Lincoln
Continental at the dump belongs to?
661
01:10:57,080 --> 01:11:00,834
- It belongs to a Mr. Wilbur Fargo.
- What's the story?
662
01:11:01,000 --> 01:11:03,992
It was stolen and vandalized. That's all we know.
663
01:11:04,160 --> 01:11:06,993
We've got a real feeling it was Negroes.
664
01:11:07,160 --> 01:11:11,915
Wait, I'm way out of line.
Let's just say it could have been Negroes.
665
01:11:12,080 --> 01:11:15,390
- Have you got Mr. Fargo's address?
- Sure.
666
01:11:16,320 --> 01:11:21,758
When was the last time
you saw a Negro in Livingston?
667
01:11:21,920 --> 01:11:24,718
On the 1:15 from Billings. It was a redcap.
668
01:11:25,720 --> 01:11:28,393
Are you sure it wasn't Al Jolson?
669
01:11:28,560 --> 01:11:33,759
All right. I realize your car
was amply covered by insurance,
670
01:11:33,920 --> 01:11:38,311
but I have a special reason
to want to know who might have taken it.
671
01:11:38,480 --> 01:11:41,074
I don't know and I don't want to know.
672
01:11:41,240 --> 01:11:44,949
- That sounds like you don't want to know.
- That may be it.
673
01:11:45,120 --> 01:11:47,509
- You already know?
- No.
674
01:11:48,640 --> 01:11:52,235
- I think you do.
- Well, you're full of shit, then.
675
01:11:52,400 --> 01:11:57,793
- What is it? Who are you trying to protect?
- Nobody.
676
01:11:57,960 --> 01:12:01,350
- Who is it, Wilbur?
- I just said I didn't know.
677
01:12:01,520 --> 01:12:04,671
- You're gonna get outta my house.
- You protecting yourself?
678
01:12:04,840 --> 01:12:06,717
- No.
- I think you are.
679
01:12:06,880 --> 01:12:12,637
Well, what if I am trying to protect myself?
What of it?
680
01:12:12,800 --> 01:12:16,839
All right, Wilbur. Let's you and I leave it at that,
681
01:12:17,000 --> 01:12:23,553
but just for the sake of reason,
why don't you count on seeing me again?
682
01:12:27,000 --> 01:12:28,956
That was Burt.
683
01:12:30,120 --> 01:12:33,317
He says go ahead and rent a semi.
684
01:12:34,320 --> 01:12:36,834
I wanted him to split the rental.
685
01:12:37,000 --> 01:12:40,037
He knows we got the Baseheart
of Boseman money.
686
01:12:40,200 --> 01:12:45,194
He wants us to front the expenses,
take it out of the profits.
687
01:12:45,360 --> 01:12:46,839
Real sharpie.
688
01:12:49,960 --> 01:12:57,514
He said he lined up a feed lot in South Dakota
where we can lay up the whole load.
689
01:13:01,560 --> 01:13:05,030
It'll be days, probably,
before they discover that stock missing.
690
01:13:07,360 --> 01:13:09,920
So, John Brown's not even interested.
691
01:13:10,080 --> 01:13:12,992
A least not enough to ride around his ranch.
692
01:13:13,160 --> 01:13:17,039
- Boys?
- A couple of coffees.
693
01:13:20,120 --> 01:13:26,070
The stock's gonna be in the upper corral.
We'll drive the truck up and load 'em in.
694
01:13:28,160 --> 01:13:32,790
- Where's Burt and Curt gonna be at?
- Asleep, in the bunk house.
695
01:13:32,960 --> 01:13:37,272
He was clear about that.
We blow it, he says he doesn't know us.
696
01:13:37,440 --> 01:13:40,398
What are we gonna do with the money?
697
01:13:45,360 --> 01:13:47,351
I don't know.
698
01:13:54,880 --> 01:13:58,953
This is just to keep from falling asleep.
Don't you know that?
699
01:13:59,120 --> 01:14:02,317
- Well... old pal.
- Thank you.
700
01:14:05,320 --> 01:14:08,357
The thing is,
I don't have any trouble keeping awake.
701
01:14:08,520 --> 01:14:11,512
All right. Well, I'll tell you what we'll do.
702
01:14:11,680 --> 01:14:14,148
We'll finish this job,
703
01:14:14,320 --> 01:14:19,394
retire at Rancho Deluxe,
just south of the Big RockCandy Mountain.
704
01:14:21,160 --> 01:14:24,232
And we'll be wide awake.
705
01:14:27,600 --> 01:14:30,398
This is the life, huh, Burt?
706
01:14:30,560 --> 01:14:32,915
Yeah, it sure is, Curt.
707
01:14:33,080 --> 01:14:34,752
Riding the old range.
708
01:14:51,760 --> 01:14:56,038
Well, I reckon we got enough cattle in there
to fill that damn truck.
709
01:14:56,200 --> 01:14:58,760
How long you been working ranches now?
710
01:14:58,920 --> 01:15:05,996
This time, two years straight. I used to
do ranch work in high school in summers.
711
01:15:07,840 --> 01:15:10,798
What did you do before you came here?
712
01:15:10,960 --> 01:15:15,511
Model hot combs on Butte television.
What did you do?
713
01:15:15,680 --> 01:15:17,636
Appliance repair.
714
01:15:20,360 --> 01:15:26,151
One of us'll have to come up in the morning,
wipe out the semi tracks.
715
01:15:26,320 --> 01:15:30,996
After that, it's just sit back and wait for payday.
716
01:15:31,160 --> 01:15:34,516
- Hell.
- Yeah.
717
01:15:35,440 --> 01:15:39,752
Tell you the truth, I got mine just about spent.
718
01:15:39,920 --> 01:15:43,879
- On what?
- I'm gonna take me a winter vacation.
719
01:15:44,320 --> 01:15:50,475
Gonna hire me a villa down in Porto Vallarta
where Elizabeth Taylor and them go.
720
01:15:52,840 --> 01:15:54,796
How's about you?
721
01:15:56,440 --> 01:15:59,273
Aw, you'd just laugh.
722
01:16:02,280 --> 01:16:04,077
I probably will but...
723
01:16:06,040 --> 01:16:09,510
..why don't you tell me anyway?
724
01:16:09,680 --> 01:16:13,116
I wanna ask Laura to marry me.
725
01:16:16,320 --> 01:16:18,788
I was afraid that was it.
726
01:16:18,960 --> 01:16:22,839
Well, she'd be as surprised as you are, I guess.
727
01:16:23,000 --> 01:16:25,753
We ain't got that far along yet.
728
01:16:26,720 --> 01:16:30,395
But I know that's what I wanna do.
729
01:16:31,680 --> 01:16:34,274
Did you get in her pants yet?
730
01:16:35,640 --> 01:16:37,710
Don't start in, Burt.
731
01:16:41,800 --> 01:16:43,950
Did you get any tit?
732
01:16:44,120 --> 01:16:47,078
- Get any tit off her?
- Come on!
733
01:16:51,680 --> 01:16:55,275
Oh, Curt! Kiss me again, Curt.
734
01:16:56,400 --> 01:17:01,190
You know, honey...
I'm beginning to see the light.
735
01:17:01,360 --> 01:17:03,920
The light at the end of the tunnel?
736
01:17:04,080 --> 01:17:07,117
No, light in general.
737
01:17:07,920 --> 01:17:12,391
I am beginning to see
what that little twerp was trying to hide.
738
01:17:12,560 --> 01:17:14,516
What little twerp?
739
01:17:14,680 --> 01:17:20,949
I am not sure this would interest you, Mr. Beige.
It's to do with solving a little problem we have.
740
01:17:21,120 --> 01:17:25,272
- What little problem would that be?
- That would be rustling, Mr. Beige.
741
01:17:25,920 --> 01:17:29,117
Well, I'll be darned. Listen at him now.
742
01:17:29,280 --> 01:17:31,589
Yes, you listen to me, all of you.
743
01:17:31,760 --> 01:17:36,311
We are the victims of crime
and it just seems to bore you.
744
01:17:36,480 --> 01:17:40,598
- It even bores you, Mr. Beige.
- It don't exactly bore me.
745
01:17:40,760 --> 01:17:45,151
Don't you understand? I have got a hot lead.
746
01:17:45,320 --> 01:17:49,791
Well, run her down then, son.
Don't let me take the fun out of it.
747
01:17:49,960 --> 01:17:54,351
You aren't gonna take the fun out of it,
748
01:17:54,520 --> 01:17:58,991
you 2000-year-old rangeland cornball,
and I'll tell you why.
749
01:17:59,160 --> 01:18:05,190
Because you're gonna get your shortcut ass
the hell outta here in 24 hours!
750
01:18:06,120 --> 01:18:10,113
- Well, 24 hours'll be just about time for me.
- Uncle Henry.
751
01:18:10,280 --> 01:18:11,508
Burt.
752
01:18:15,600 --> 01:18:18,558
John, I think this has been in despicable taste.
753
01:18:18,720 --> 01:18:22,508
I'm being bled to death by cattle thieves,
I'm trying not to drown
754
01:18:22,680 --> 01:18:24,716
and you want to review my taste.
755
01:18:24,880 --> 01:18:28,759
You have got to promise me that you're joking!
756
01:18:30,040 --> 01:18:31,473
Laura.
757
01:18:44,000 --> 01:18:47,993
There, it's OK. You're all right.
758
01:18:49,560 --> 01:18:55,271
Uncle Henry's always been such a nice person,
so good to everybody.
759
01:18:55,440 --> 01:18:59,877
It's just broke my heart
to see him so old and helpless.
760
01:19:00,040 --> 01:19:04,272
- I know, darlin'. I know.
- Don't call me darling.
761
01:19:04,440 --> 01:19:08,035
- But why?
- Because.
762
01:19:09,440 --> 01:19:16,118
I can't have anything to do with this place
after Uncle Henry's failure. I just can't!
763
01:19:16,280 --> 01:19:20,990
- Laura, please.
- There's no chance for Uncle Henry now.
764
01:19:22,080 --> 01:19:25,470
In another day we'll be gone.
765
01:19:27,560 --> 01:19:33,795
A great old man, a great stock detective,
will have to look defeat in the face.
766
01:19:33,960 --> 01:19:36,474
But why can't I call you darling?
767
01:19:36,640 --> 01:19:41,395
- You can't see that?
- I can't. I really can't.
768
01:19:44,120 --> 01:19:46,588
It's because I love you.
769
01:19:49,440 --> 01:19:53,479
And since Uncle Henry's failed,
770
01:19:53,640 --> 01:19:58,077
I have to stick by his side
and take him home.
771
01:19:58,240 --> 01:20:04,429
If I let you call me them endearments,
it'd just be admitting everything I gotta leave.
772
01:20:05,160 --> 01:20:07,515
And that would be hard.
773
01:20:09,320 --> 01:20:11,072
Too hard.
774
01:20:14,400 --> 01:20:17,790
It's OK. It'll be OK.
775
01:20:21,280 --> 01:20:22,793
It's OK.
776
01:20:24,320 --> 01:20:27,392
I'll explain it to you.
777
01:20:30,120 --> 01:20:35,433
- Would you call this real life, Cecil?
- It is to me. I'd like to not give it up.
778
01:20:35,600 --> 01:20:40,196
- I've noticed how wide awake I am. Why is that?
- Fear, I'd say.
779
01:20:40,360 --> 01:20:45,115
I am not a monster. I am a property owner.
780
01:20:45,880 --> 01:20:48,997
John, John. It's me, Cora.
781
01:20:49,160 --> 01:20:52,277
What's that mean, Cora?
782
01:20:52,440 --> 01:20:55,830
You sound like you're addressing the multitude.
783
01:20:56,000 --> 01:21:00,232
Well, it just seems plain to me,
784
01:21:00,400 --> 01:21:03,995
because I've got the goods on the rustler...
785
01:21:04,160 --> 01:21:06,071
There's only one?
786
01:21:08,720 --> 01:21:12,599
I've got their goods, that's all.
Hand me a towel, honey.
787
01:21:15,920 --> 01:21:19,310
I don't see why I should wait just to be polite
788
01:21:19,480 --> 01:21:24,395
for that dipshit Henry Beige
to solve this thing at some remote future date.
789
01:21:24,560 --> 01:21:26,869
That sagebrush nincompoop.
790
01:21:28,480 --> 01:21:31,438
All right, what are you gonna do then?
791
01:21:31,600 --> 01:21:34,353
I am going to settle this mess today.
792
01:21:35,200 --> 01:21:36,519
Let's go.
793
01:21:36,680 --> 01:21:40,434
All right, cattle, let's go. Let's go.
794
01:21:41,600 --> 01:21:45,798
Go on. Let's go, cattle.
795
01:21:47,440 --> 01:21:49,237
Go on.
796
01:22:00,120 --> 01:22:03,999
- Wilbur Fargo.
- You know that, Brown.
797
01:22:04,160 --> 01:22:07,357
You are under arrest.
Officer Crane has the papers.
798
01:22:07,520 --> 01:22:09,431
What's the charge?
799
01:22:09,600 --> 01:22:14,355
You are charged with wilfully destroying
your own automobile to collect the insurance
800
01:22:14,520 --> 01:22:18,354
and with operating a rustling ring.
801
01:22:18,520 --> 01:22:21,512
You should have used a different rifle
for different jobs.
802
01:22:21,680 --> 01:22:25,673
Now, wait just a damn minute.
I've got some talking to do.
803
01:22:43,680 --> 01:22:46,990
I'm glad you can deal with this mother.
804
01:22:47,160 --> 01:22:51,631
- 15 gears.
- Which you can split.
805
01:22:51,800 --> 01:22:54,268
So that makes 30.
806
01:22:54,440 --> 01:22:56,715
Plus Mexican overdrive.
807
01:22:56,880 --> 01:23:01,954
- Did you remember to fuel it?
- I thought it was full when we rented it.
808
01:23:02,120 --> 01:23:06,352
Check the gas gauge.
I didn't know you were nervous.
809
01:23:06,520 --> 01:23:09,273
- Full to the top.
- All right.
810
01:23:09,440 --> 01:23:13,592
Ladies, that handsome peach pie
has caught my eye.
811
01:23:13,760 --> 01:23:17,639
Let me serve you a piece, then.
Care for a cold cola?
812
01:23:17,800 --> 01:23:22,237
- No, thanks. Pie'll be just fine.
- Care for a chokecherry tart, Mr. Beige?
813
01:23:22,400 --> 01:23:24,789
Of course I do, but...
814
01:23:28,280 --> 01:23:32,558
..it's time this old reprobate was going to work,,,
815
01:23:37,080 --> 01:23:38,877
Hold, Silver.
816
01:23:51,800 --> 01:23:56,715
Now, y'all take care of yourself,
and thanks for the pie, ladies.
817
01:24:04,920 --> 01:24:06,990
What's Mexican overdrive?
818
01:24:07,800 --> 01:24:08,755
Neutral.
819
01:24:21,680 --> 01:24:23,875
Oh, gee.
820
01:24:30,520 --> 01:24:32,476
Get out, boys.
821
01:24:33,480 --> 01:24:35,516
Hands high!
822
01:24:37,520 --> 01:24:41,513
Yes, shut her down. You're gonna stay a while.
823
01:24:41,680 --> 01:24:44,114
Come on around here, fella.
824
01:24:46,720 --> 01:24:50,190
OK. Down the line.
825
01:25:01,440 --> 01:25:04,352
Big smile, boys. Give a smile.
826
01:25:05,800 --> 01:25:08,360
Put the cuffs on 'em, boys.
827
01:25:09,440 --> 01:25:13,035
Ladies, I'll have another piece of that pie.
828
01:25:16,960 --> 01:25:21,317
Cora, I've got it. I know who it is.
829
01:25:22,000 --> 01:25:23,956
I got it.
830
01:25:24,720 --> 01:25:27,234
Come inside. Let me buy you a drink,,,
831
01:25:36,200 --> 01:25:38,350
Goddamn it!
832
01:25:40,640 --> 01:25:43,837
I really trusted her. I really thought she loved me.
833
01:25:53,680 --> 01:25:59,915
Brown, here's my bill. You can pay it
or use it to wipe the Pablum off your chin.
834
01:26:00,080 --> 01:26:01,035
I'll pay it.
835
01:26:01,200 --> 01:26:05,671
Don't make me no never mind.
I'm in it for the sport.
836
01:26:05,840 --> 01:26:08,673
I'm gonna give you a rule of thumb.
837
01:26:08,840 --> 01:26:14,870
Follow it and you might be able to hang on
to this ranch of yours.
838
01:26:15,040 --> 01:26:18,430
All large-scale crime is an inside job.
839
01:26:18,600 --> 01:26:23,913
Running up and down the road
and sending fingerprints off to the crime labs
840
01:26:24,080 --> 01:26:25,752
just don't get it done.
841
01:26:25,920 --> 01:26:28,753
You're dealing with people, you gotta be human.
842
01:26:35,480 --> 01:26:38,711
Come on, Henry.
Let's get the hell outta this pop stand.
843
01:26:38,880 --> 01:26:44,238
I wanna get to Great Falls and spend my cut.
844
01:27:14,080 --> 01:27:16,230
You try to remember it today.
845
01:27:17,440 --> 01:27:20,796
Two-year-old steers in the north pasture,
846
01:27:20,960 --> 01:27:24,396
cows, calves and bred heifers in the south.
847
01:27:24,560 --> 01:27:26,312
Got it.
848
01:27:31,120 --> 01:27:35,716
I'll make the lunch while you practice
walking that coin between your fingers.
849
01:27:35,880 --> 01:27:40,908
- You can wash up while I practice card tricks.
- Whatever you say, Cec.
850
01:27:41,080 --> 01:27:43,036
We can find a way.70355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.