Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

Pianese Nunzio, Fourteen in May

Before you ...

without understanding ...

lost ...

pain ...

without blood.

What do I do with my life?

What I have in my not for both hands.

How can I work,

preach, teach?

My Father, I am here before you ...

crushed by guilt,

this mixture of dark love faithful, attached to a forbidden love.

Pure, I'm not!

Do not move!

Watch!

Pass me the watch.

to *Frombr*

Love is bitter ...

Love is bitter!

Translation / Subtitles * Scarecrow *

Come see, fried, scrambled ... Eggs co-ri-cluck!

- Anything? - Only the winning numbers.

- Something else? - Later!

Fuck!

Their eggs are rotten.

They're rotten, they are today.

They are freshly baked, left chicken recently.

- Yes, ma'am? - Give me 30,000 lire.

30,000 ... are already there!

Good afternoon!

Looks like an angel is agile.

Flies and it makes noise.

Test the other needle.

See, start underneath.

The handset, lady!

Slowly, gentle, well ...

The handset, lady!

Okay, I am.

Yes, ma'am.

It's open. By June, my lady.

Our embroideries are a work of art.

Unfortunately they are disappearing.

Here we are as a family.

You can always talk to me.

What's going on, Father? He is dressed as a priest.

Father, you know what time it is?

What time should we come on tonight?

Father, are you OK?

Is your Nose bleeding?

Accepted grapes?

Where was it found this time?

Have them in Naples. If you want more, contact us.

Look Ada, it's Nunzio.

He sang well? What to sing?

-Sang? "What song?

- Did we see on television. - You should straighten your hair.

- Come home? - I have to give a message.

Follow you wherever you go.

- Are you crazy? - No, you did.

Until tomorrow.

Let's walk?

Are you sleeping?

Sleeping ... sleeper!

What has luck!

Nunzio went through here?

Is asleep or not here?

Again on the drugs!

Must be rich!

To be picky.

Get me money and fail to steal.

If I did, you would arrange soon.

Here comes the "troubadour"!

Nunzio, let's play? Has two new games.

Nowadays we do not confess?

The priest gave Giovanni Rolex.

Son of a bitch.

- What is Giovanni? - Your brother.

The priest gave him a Rolex.

Father Lorenzo is the wave!

- Where is Giovanni? - I say this?

- Do not understand a shit! - Let's play.

Giovanni Saw with the Rolex?

Giovanni saw?

Guys, saw Giovanni?

Carlo, saw brother of the singer?

He is traveling.

Want to travel too?

- Giovanni's here? - What do you want?

I feel pain in my legs.

Where is Giovanni?

Daddy!

You and your brother are killing me.

Where is it?

You know where he is?

That shit TV!

Nunzio, we gotta talk. Come on.

- I'm busy ... - Come.

How are you? Want to come with us?

- Want to go to Rome? - How to Rome?

- To Rome - They're going to Rome?

- Yes, to test the car. - Whose is it?

- You like it? Want to buy it? - I'm broke.

Is with the clock Father Lorenzo?

- What watch? - The Rolex Padre Lorenzo ...

- The Rolex bathroom? - Are you?

Where's the clock?

If you came to fill the bag is better out of the car.

- What sold, is not it?

I will not say anything.

You are looking for me?

I wanted the key to the chapel.

I wanted to play piano. I like.

Why think of that?

Never touched it. Do not know why.

Come on, give me the keys. I'm the church pianist.

Take care. He is old and delicate, you know?

How many keys! Has the key ...

that room too? - Sure.

What's inside?

Whether playing or not?

"On that day Jesus left his place and sat on the edge of the sea. "

"A crowd crowded around him, "

"Then took a boat and sat down. "

"While the crowds were on earth ... "

"They spoke in parables."

- Are you laughing? - It was a joke.

- Te bother? - I can not laugh?

"And he said:"

"Once a man went out to sow ... "

"Some of the seeds fell by the way ... "

"And the birds ate them."

"Further the stones ..."

"Sprung up by the earth ..."

"As the land was not deep ... "

"The sun scorched the land, and without roots, dried up! "

"Some in the midst of thorns; grew and were suffocated. "

Can I say something?

This farmer was too stupid.

If you listen without interrupting ...

Nunzio stole keys to the chapel?

The music is always precious.

Where were we?

In seeds that fell where they should not ...

"Some seed fell on good land and took root. "

Just read a beautiful parable, as we say,

said with different words to make it more understandable.

Anybody want to tell me What does this parable?

"They have to sow a good seed ... "

"Even for a small fruit. "

Yet the seed can go far below the ground and dies.

If this happens, no fruit.

Mario Diodato, born in Naples February 2, 1973.

I am a servant of the altar, I help the church, the Eucharist.

We met several times a week ...

We talked with Father Lorenzo, the boys listen.

Discussed openly. Each says what he feels.

They fixed the piano. Do not touch it for years.

Pianese Nunzio of the touches, because often comes to church.

Goodnight Father Lorenzo is?

Yeah, sure, I'll warn you.

Pica Anna Maria, born in Naples February 27, 1975.

Since the arrival of Father Lorenzo Anna and I offer support.

We cook for him. I morning, evening Anna.

Bring food and walk away.

Before cooking on church and then went home.

Now I make at home and down here soon.

Remains so hot.

Father Lorenzo eat, Nunzio and sometimes ...

He has 13 years, and Sometimes someone else eats.

I know because I am who else kitchen.

They eat together.

Sometimes the clean kitchen and then go away.

- Good afternoon, Father. Hello, Nunzio. - Hello, Luigi. He came back fast!

What time is it?

Some eleven forty!

Wash your hands.

"What about? "Nothing.

Going to drink?

I will.

Is everything okay? Grab a glass for wine.

All is well.

And you, Nunzio?

Are you worried tonight.

- Are you worried? - Are you kidding?

Ada saw in the subway.

- E? - With Sonia.

You do not have to worry.

Not true, Father? She's your girlfriend, so ...

Fuck!

Do not be rude. Luigi kidding.

- Best to shut me up. - Do it!

- If I shut up, you too. - Well

Enjoy!

Nunzio's evidence, must understand ...

Father, do not change the subject.

You're like a marker pages, talk when it suits you.

- As a marker pages? - Certainly.

Should not have said it.

For, if you dare!

- Pick me up! - You know I'm faster.

- I always win. - Conversation!

- Do not leave you to sing! - You are dreaming!

Give him a lesson.

Apologize!

The keys!

- The keys! - Apologize!

Keys.

- What are you watching? - The neighborhood ...

Buildings everywhere, by above and within each other.

Boa Vista has that window.

Looks like a rollercoaster.

It's true.

It's like flying from a high chair.

It's like an angel guiding us ... to spin, spin spin ...

People are sentenced to life for can not offer something better.

We must ensure that they do not born with the destiny signed.

Until recently I was in the "Camorra"!

As a child, used to watch local games.

I thought you had Two types of people:

Those with respect and those without.

It took me a while to give realized that he was mistaken.

The men of the "Camorra" are mistaken.

They think they are much, but there are none.

If you talk about it with my neighborhood ...

would be alone and kick me out.

Do not panic!

I moved and no thanks to me.

And then suffered met people fair.

However I a 10 year old daughter.

I teach properly.

They think I am isolated,

who live apart from others?

For my family, I am a UFO.

To fight in the circus of "camorra" we must commit ourselves,

do things that will change this life of misery.

Nunzio, come visit you.

- How are you? - Why did you come see me today?

Why not? I also visited Rosaria.

- Never come to see me. - Let's sit down.

"Why did not I visit? "I'm studying.

So, okay.

You have time to have fun later. Why not come on Sunday?

- In car Salvador. - For home I will not.

We've changed. It's okay at home.

Salvatore and I no longer fight.

Bought a new kitchen white and a television. Now we have 3 ...

Now the boss of you.

Nobody tells me.

- Like it here? - Yes.

Me too.

Why Father Lorenzo does not give you a room here?

For, Mom.

He gave one to a drug addict!

Here there is enough space.

To create problems, are you?

He has not asked for their sisters.

He did not ask for Daddy.

It's a beautiful church, all those saints ...

You can not smoke, right?

Ali's Father Lorenzo. Let us greet him.

Came to see him!

Yes, it is as beautiful as you. It's growing!

Wait, brought something for both.

My name is Iron Concetta, was born in Naples on April 8, 1956 ...

... I live on Via Zaniboni 34, in Ponticelli.

I am the mother of Pianese Nunzio of. He has 13 � years.

He lives with my coined the Pianese Rosaria.

She is the sister of my husband. Lives in Toilet.

My husband has a disease nervous and can not stand me.

I live far away ...

My husband lives in Vico barattolo with Giovanni Pianese, the other son.

"After eating, Susan wanted ..."

No. I said: "Do something."

"After eating, Susana buy"

- "On Oxford Street." - Stay tuned!

"Susan wants to buy ...."

How do you spell?

- Mario has a girlfriend? - And you care about my life?

"Where is it? Vomero-why?

- What do you do? - Nothing and you?

Nothing ... have fun more Katya.

- Who is it? - My cousin, who knows?

She opens her legs ...

I see when I get my dick hard.

She realizes with a laugh.

Once poured beer and let drain ...

Seen by the wet in your pants ...

Let me suck the beer ...

then put my dick in her mouth and sucked.

He said it was better than the drink.

Gigi!

How's your day?

The day is long, it never goes ...

Passes yes, be patient.

Before you had more time to me. Now is always busy.

Things change, nothing remains the same, but still here.

The life shortens, lengthens, it expands.

The cigarette is finished.

There's one for me?

- It's nice to smoke together. - It sucks.

- Not again. - It's empty.

Put a little for me.

Rosaria Pianese, born Naples on August 7, 1958.

I live in Vico Lammattari, No. 4.

I am the sister of Pianese Carmine's father, Nunzio.

I live with my husband and two children, Katy and Gianluka.

Host when Nunzio her mother was away.

I felt for him because his family over.

And my brother was sick.

At first I thought it was an angel, but I soon became disillusioned.

She did not trust me however it is a boy.

Attends the College St. Rose and says he wants to be a priest.

Not a good time. Tomorrow or the next ...

Dear Father Lorenzo ...

- I'm Dr. Zinno. - Carmine Zinno.

- You know my name? - I hear often.

Should have come sooner for you welcome, but ...

this new party, the new organization,

work, persuading, speaking, commanding ...

Now I understand why people appreciate it so much.

- People are kind. - They know who's worth it.

I left my life in that neighborhood.

He was assiduous frequenter of this parish,

although the organization left much to be desired.

Did not get on Maglione well with Fr.

On the contrary, I do ...

with Father Ernesto Maglione,

He spent many hours talking, discussing.

I know ...

And in Don Ernesto let her sleep here ...

to have a better relationship with parishioners, you know?

I understand.

Here is the room key.

Please, get rid of everything is there.

I need it for the seminarians.

Long time no see.

- Let us take some pictures. - Why?

Have to say something before the picture ...

Your name, your age, for example ...

- Tell a secret. - How a secret?

Something that does not mean high ...

What we want an other ... things like that.

He is convinced that the secrets do not come out in photos?

If leave would not be secrets.

Do not worry.

Then change photos.

Not that ...

Pianese Nunzio, 14 years in May.

I am Ada's boyfriend Lig ... Ada Liguori.

She is twelve and a half years.

We still do not ... just kiss ...

When caught by Suddenly, she escapes.

I am Ada Liguori, telephone 459802

I am 12 and a half years Pianese Nunzio committed.

He sings for a record company.

We kissed a lot.

He puts his hand under my skirt.

Should wear jeans because it causes me chills ...

but like when makes me shiver.

Who will deliver us?

We are powerless ...

paralyzed by fear.

Selfishness ...

We are not able to be free.

If Ada died is also our fault.

We are "Camorra" without even knowing it.

We have to fight with all our strength ...

against this passivity.

What does the surrender, the resignation?

We can not just come here to pray.

We must organize ourselves, create groups and movements.

Create a new consciousness.

We let fears. We are the strongest.

We are hundreds of thousands against a minority of criminals.

Do not be afraid those who kill the body.

They can not kill the soul.

I tell young people ...

they hear the word of Christ.

Ignore them,

are blind and go blind!

The Camorra, the mafia ...

are nothing!

Thieves ...

Assassins ... usurpers ...

Strangers to the church ...

Some may be listening to us here ...

laughing and thinking ...

it is nothing.

Nothing changes.

But they are wrong ...

They do not have fear, not Naples.

They are just scum, the scum of Naples.

I will not give communion today.

For the first time since I am a priest.

I will not give communion in protest, the shame.

None of you are worthy to receive the body of Christ.

A coffee.

Asks me a coffee.

Another coffee.

- How much sugar? - Two.

- I like sweet and you? - Bitter.

"How so? -I killed my parents.

I want to talk seriously. Are you busy?

He went home.

Have you finished work?

Come take a walk and talk.

- About what? - Come on. Come!

Can not continue wearing their clothes as a priest.

Yes, I can.

I wanted to be a craftsman, a pizza, or something ...

Here!

This is your room.

Sneaking in a bed, so you can sleep. Like?

- Beautiful, also can not sleep? - This house is yours.

Father, it seems you are in Naples

but Milan is not it?

Perhaps my Yes folks, it was there.

It is north or south?

Who knows? What difference does it make?

- What is handsome? - I'm thinking.

- Problems? - And who has no problems?

If you have problems, will help you.

And you help me.

- Gigi, is everything okay? - Okay.

If you want help, be frank with me.

Need good things?

Needs, huh?

Okay, I'll give you.

I need a favor. Meet Father Lorenzo?

And the young boy? Como se llama?

- Come in, Nunzio. - I, Father?

Are you ... Sure you can.

Enter.

Gennaro said that the find here. So I came.

Is always welcome, even in my room.

- Can you guess? - Never guess.

How can I give back all these favors?

Just make it always in church.

We were happy. The church actually exists.

We have changed forever, since you're here.

Father, can I ask you something?

Sure.

How is paradise?

Heaven is where the wolf live with the lamb ...

where the corn is is high, such as palm oil.

Lagos honey, rivers of wine, oil ...

- All humans are ... - Father, I ... You. ..

Could you give me heaven this room now?

Gennaro Ricordi born in Naples 07/18/1930.

I live in Giulgliano.

Via 4 Giornate No. 18.

I lived in Toilet ...

and went to church before the earthquake.

I come here every day to feel useful.

I like this atmosphere old, among other things.

I'm out of work.

Pianese Nunzio know. He also comes here.

Come here plays the piano and sings.

Sometimes we exchange few words.

Katia prepares coffee ...

we will take a while.

Do not be sorry. I just came by to chat.

The house is always open to friends.

If you can do something useful I I will. I'll be happy to do it.

It's a good novel.

"Go where? - Sometimes.

He and Chiara are cousins.

What a beautiful man, huh?

The mother wants poison her husband.

How awful!

And they behave?

Behaves like his nephew?

Who, Nunzio?

And that pretty boy, no?

Too bad it always is in church!

This environment does not was typical of Pompeii.

Sexuality was an important very strong cultural in the old world ...

a source of inspiration for literature.

Several frescoes erotic show ...

A journalist wants to talk.

Luigi Grasso, born Naples March 4, 1976.

I live in the Via Stella, 102.

House painter. We live in the church for seven months.

He was an addict, I injected heroin directly.

Father Lorenzo said: "When you leave So my door is open. "

So I left.

Father Lorenzo said: "Very Good".

Nunzio is a quiet boy.

Plays piano, sings Pirates in cassettes.

Rarely speak.

Big and small heads neighborhood and people have.

They are also masters of our lives.

More than 80 people were killed in 2 years.

Among them many innocent victims.

A portion of the mobilized church is against fraud,

arrogance, usury, the mafia.

Some priests prepared a very clear document ...

accusing the crime, stimulating talks about other priests,

calling the church to be more courageous.

- But time has changed. - And today?

Five priests to 2 million inhabitants, the average age of 60.

Representar�amos aggregate the eldership of the social whole.

Meet our neighborhood? Come meet him ...

Refused communion in a funeral mass.

The fellowship is for forgiveness.

We are unworthy, is sacrilege.

I'm reacting to passivity ... acquiescence.

I do the best I can.

It's complicity.

I can not tolerate more see people dying.

Many were not in accordance with his gesture. The Curia has complained.

Still I'm busier in changing the lives of neighbors ...

than obeying the rules.

Themes that emerged from that priests how you started working?

People came again the sacraments.

Very young come to our parish.

It has also been tragedies.

The killing of priests who symbolized the changes.

Why kill them?

They said the mob was an anti Christian phenomenon.

"A white suit adorned."

"Different but no less white. "

"Two black eyes determine people's faces, "

"With a splendid visual search."

"The pale cheeks"

"Had a contour delicate, precious. "

What are you doing? Father Lorenzo where is it?

"I Promessi Sposi" Chapter 1.

Where is Father Lorenzo?

No one has more cuddle with Father Lorenzo?

Suck my cock!

The singer has a fucking mouth!

No longer can we play?

How are you?

Do not you recognize me?

Knew not. Not Remember when we met?

Come in, not idiots will let us talk here.

Remember? In the church, marriage. I was the bride.

Sure, her dress, the veil ...

Without it, I'm unrecognizable.

And how is Father Lorenzo?

Give my love to Sandra.

I am very good with you.

Ready ... I do not know if I can convince him. It is so stubborn.

Need to understand.

Are bound.

What the hell does every day with this shit wheelbarrow?

Come up and down, seeing nothing?

- I see nothing? Absolutely! - Check dicks!

You kicked ass. Why care for you? Distraction?

See Marlon Brando, I am to down upon, deeply in debt.

What the hell is that? Fuck! Discards the Savior.

Is this you? Who was the jerk?

What did he say?

Tell him to get screwed!

Tell him owe me a blowjob.

Say exactly that: a blowjob to Marlon Brando.

And if he has any problem, tell me.

- And your son? - Who? Nunzio?

Instead of singing on TV ...

If you gather information, warn Gigi. Talk to him.

Got it?

I gave him 2 million and 350 last night.

What did I do? What I've thrown away?

How much? You know!

No. Imagine. Do not know. Can not guess.

Say something. Say, the kick!

I've been here for hours.

Calm down, Cuccarini.

Can not settle down, dammit!

What the fuck are you saying?

Much work, too. Understands, Vilma?

Talk to me. Understands it or not?

I have to convince my son. I do not watch.

As if it were my son. He did not care a fuck.

Can not treat me well. Gain million.

I'm not a jerk.

Do not just say stupid things.

Do not say bullshit to that tell me reassure me,

know ...

Told me to calm me or not?

You know what? I did not want calm.

How can I calm myself down? How do I?

Come on.

Father, that brand jeans are those?

I do not know. Not using your shirt?

You are very curious!

Do not want to be quiet.

Does not that hurt?

No, just a little uncomfortable.

He is not as old as the other priests.

When I began to think, I felt glad he was here.

Could you help me in studies and other things ...

nobody could.

Can we come?

Can I help you?

- Is Mrs. Rosaria Pianese? - Yes.

We are Social Workers, I am Santoro Marcelo ... Mlle. Palumbo.

- How are you? - And Hello?

Pianese Nunzio live here?

Abide with me. Sleep here.

I'm not your mother. She lives elsewhere.

- Can we come? - I'm busy. I have to leave.

We just need a few minutes.

We need to make some questions about Nunzio.

I have to explain I read a story.

Okay.

After my bath.

Once finished you explain.

Come on!

The water is warm.

Want to take a bath?

Why not?

-Why was spying? "You're crazy!

Do not lie, I saw you.

Could send an innocent man to jail.

Probably would.

Ugly Duckling!

I ugly? Look in the mirror!

- What's for dinner? - We need to talk.

- What's for dinner? - I made squash and duck.

Said dick? I suck all turtles except yours.

That's how you speak?

Do not see you using a cassock ... now no more.

Two "social" been here ...

Hear me?

Asked by his parents, that is always at church ...

If you get along with Father Lorenzo if he comes home tired ...

Answer me!

Answers!

If something is wrong, if anyone wants to play ...

need to tell us, you know?

Put it all out!

A little birdie told me.

Masaniello bet on?

It has no guts.

He also has stick. Stay cool!

Stay cool. Tell me this problem.

On this ... problem. I started to play down.

Father of jeans.

Hi, Nunzio.

What about it?

My aunt said it appeared two social workers.

They wanted to know how I am.

- How should I be? - Well, no?

- Why did you stop the music? - They asked if we got along.

- We get on well? - And ask me?

Do you think we get along?

I do not know.

We are not friends?

We do not work together, sang together?

We studied together. The church is their home.

And what that means, tell me.

What does it mean? We get along well or not?

Are you asking me?

You know better than me.

- I'm just a kid. - What are you saying?

Be careful what you say.

What happened? Let's talk quietly.

My aunt said that a Finch told him.

What's so funny? Do not bother me.

Sorry.

The friendship does not include affection, tenderness, love.

I found the warmth of love.

My delivery you have not been reduced.

I have a greater awareness of life's games,

I am witness to Christianity.

My relationship with you is also very sexual.

I live a beautiful love story with a man, his body ...

you ... and you're like me.

I am Marcelo Santoro We are social workers.

It is my colleague.

-Good. "Please, sit down!

How can I help?

Mostly we are here a case about a student ...

a complicated case.

- Name? - Pianese Nunzio, 8th grade.

-What is the problem?

The usual. Comes from a broken family.

We would like to see it.

Maybe he can tell if you're out social inclusion in your neighborhood ...

Give the referrals.

Vincenzo?

I need to talk with Pianese Nunzio, 8th grade.

Bring him here.

The police inspector Silvia Palumbo ...

accompanied by her Marcello Santoro companion ...

visited today Santa Rosa College.

With permission from the director

we did meet Pianese Nunzio private.

These people are social workers.

They want to see you.

- Why? - They will tell you.

Hello, Nunzio. I am Silvia, it's Marcello.

- What do you want? - Chat.

Do not worry. We came to help.

I'm fine.

These folks are here to do their job.

- Their job is to talk to you. - I have nothing to say.

Do not react well. We know before.

We are not here invade your privacy.

"I still like to go the church? Has anything changed?

Why change?

Father Lorenzo and you are good friends.

When you saw him?

- Prior. - Before, when?

- At another church. - So?

The knew from before, and?

What is it for you?

What do I have lessons?

Want to help.

Since birth, everyone wants to help me.

He asked for my opinion? I do not need help.

Assistants are social, do not worry.

"And if they see us? Do not be afraid, relax.

Since when someone saw us and said?

Said what he said what? Only two of us can say.

Understand? Just me or you.

Surely not believe in you.

-They will think that he invented everything. How?

We invented this love, understand?

It's just a little game.

It's natural.

Inexplicable. Unfair.

We do not want these things happen more.

Nor are we.

Is said to be better than die other than us.

People are fed up.

It all ends in a bloodbath.

The deaths are not equal.

The killings have much value ...

and now I'm tired of bless the men of the "Camorra".

Tired of being a chaplain in the war.

Truly, wants to be a priest?

See, Lorenzo ...

is always in interviews.

Where is the newspaper. This is too much.

- Why? - Are you kidding?

You're an idiot or masquerading?

You're overreacting.

Assigns all blame to the Camorra.

Think we would best out of all this?

- I do not know. - Starve.

Open your eyes, pal.

There would be nothing without the Camorra.

Who do you think pays pizzas?

We need to talk.

Seriously.

- You allow smoking? - It's the least we can do.

Make me work.

Methadone offer you?

Far less.

How much can you now?

Rather, give me a lot.

It's for your interest. Why come?

To see you.

In order to use the drugs?

It is not easy to explain.

Because if you are tired.

Because it's okay.

- But go to church? - Why?

Tell your saint to be a saint.

It does everything you want?

Well, dude, it's a good guy.

This environment do you like?

That sucks. This town sucks.

This country sucks. The whole world is ...

Wait! Giovanni came to see.

- How is he? - Well

- Need something? - Ask him.

No time, I'm working as a mule.

- What was that? - Nothing.

- What's new in the church? - What should be?

How would I know?

Wait, Nunzio!

- How's everything at church? - Well.

How would I know?

It's okay or not?

I said everything's fine.

Now he says he is fine ... now!

He is convinced that everything goes all right?

- Is that right? - You're sick!

Hear that? I am evil!

My problems you do not care nothing!

If you know or do not know you're doing something ...

If they kill me.

I found strangled with a rope around his neck ...

it's the same for you and your whore mother!

True or not? How do I know what you do at church?

How the hell do I know what does the church?

Nunzio, working like an animal!

I am the only working so much!

- Where am I? - In your bed.

In my bed?

And who are you?

- Are you crazy? - Do not know.

I'm Katya.

- Katya, her cousin. - Never saw you. Get out!

But what did you dream? Should I call my mother?

My mother ... my father ...

I am alone, a stranger to everyone.

Do not touch me. Do not hold me.

The poet, fascinated by past, focuses ...

What is it?

- I want out. - It's the third time.

- Are you sick? - I do not know, I'm fine.

There have been tense lately. What's happening?

- I can go or not? - Go!

They were three. I had one day profit.

From my house to my store are only 10 minutes.

Whenever I walk. The traffic is terrible.

To cut a long story ...

if not for this, would be in big trouble.

- Do you have a gun. - Just the fact I told him.

- Not feeling well? - A sore on the right.

Right? It could be appendicitis.

Not appendicitis. No should walk around armed.

With all due respect, we must a weapon today.

Inclusive or respect Jesus glorified his name.

In America today, the children carry guns.

Ilario Domenico, born Battipaglia, May 18, 1958.

I am the barber of Father Lorenzo.

The known him for 10 years.

The shop is located at Rua Catalana.

It is frequented by police officers is near the police station.

When Father calls me Lorenzo

I come here soon and you cut your hair ...

I am very connected to Padre Lorenzo.

He is an orphan like me.

Whenever I visit when I can.

Edwing Thomas ...

Conversation with 64 priests Vatican area.

An attempt to ...

The excitation and exhausted the annoying ...

the fears and the boredom searched for him ...

When we returned to earth it was like flying in a chair ...

where we made an evil angel ride hundreds of times.

And tell your secrets together with those of God ...

because eroticism and holiness are the same.

Both travel and the extreme uncontrollable way of life.

Ladies and Gentlemen, the grand Pinus Nino!

It is the second time we got back, but it's our job.

Tell us how things are going.

Otherwise we will notify your family. We know how things are.

-What do you want? -A confirmation.

The neighborhood should not Namely, you suffer ...

And do not want any scandal.

They will not know anything about me.

- We are here to listen. - They can go.

We would like some minutes with the boy.

Good morning, Lord!

Please come with me.

Nunzio is with the police.

On the second visit to the college as to release a burden of conscience ...

Pianese ... spontaneously confessed to the statement you made.

Considering the impossibility contact with their families ...

the statement was taken presence of Prof. Adriana Magli.

Pianese, angry petitions made by me and my colleague ...

refused and appealed the letter to a lawyer.

Not knowing how to convince him, decided to quit at the moment ...

hoping Pianese better think about it.

The statement was taken Today, on that date in college.

When it is decided, call this number.

Call on me, Silvia Palumbo or agent Marcelo Santoro.

It was the secret they wanted to hear.

They will discover. You told the police, know what I mean?

Still have a black and white TV?

The police already knew and throughout the world as well.

You should see a lawyer. The police are right.

Why?

Why? Try to understand that this person abused you.

Do not torture. Let him digest his food.

Prof �. Adriana Magli. Born in Naples August 7, 1960.

Pianese Nunzio attends the 8th grade and we understand immediately.

At 9 years old his mother moved and he went to live with her aunt.

Said he saw many unpleasant things in the house.

It's a boy too mature and responsible.

Went to school with good recovery and wants to be a priest.

Dear Nunzio ...

Anna Maria!

- Can I? - Enters.

- How's your mom? - A little better.

- He is taking antibiotics. - Well

- If you need anything ... - Thank you.

A man sowed good seed in your field.

While everyone slept, your enemy has.

Sowed discord in his field and was gone ...

Ladies and gentlemen, Nino Pinus.

This kid will be the future Neapolitan music star.

Bravo!

And now, the sponsor ... Sponsor!

Come and meet the boss.

Will meet the head, make me look good.

This is Nino Pinus.

Bravo! Sings like a canary! That's how you sing.

But not only must sing the songs you like.

Understand?

How are you?

- How was it? - What?

- And television? - So, so.

- I'm glad you came. - I came to say hello!

I was thrilled?

Was locked in the room?

What was locked in there?

We need to talk. Can it get?

Hurry. Can I get some minutes or go back another time.

- Why are you here? - By education.

"Why behave this way?

I did something that offended you?

That's yours.

He fell from his book.

Could be useful.

Anyway ...

promises that at least a little of our love ...

- Everyone already knew. - Do not play with fire.

- You are playing with fire. - To respond to me or go away.

- I only kept here ... - I know.

It makes me suffer when behaves well.

No. .. I do not want to suffer more.

I'm tired of being a lamb.

I'm not the Nunzio it was before.

Try to understand.

If you report me I will not say anything against you.

- I'm scared. - It should not.

Understood?

Never say anything against his word.

Do not forget.

What do you want?

- Are you alone? Watching TV? - Get out!

The singer's home?

You are in college.

I have bad news.

Don Vincenzo died.

Murdered.

Last night in Rome.

We would like to prepare Mass a beautiful and special.

Don Vincenzo deserved.

He was a man respectable ...

and must continue to respect him.

Mass should be more beautiful than ever.

It's the last thing we do for him.

At 11 hours?

Prepare all ...

Music, singers, decoration ...

Should only celebrate mass.

Father, what time the florist could come? At seven, okay?

I can not bless his death.

Find another church.

Katya remembered me.

I saw you on TV.

He sings well.

But it is an asshole and is wrapped ...

If a car hits you, sing goodbye to your life.

- We came to bless the house. - Enters.

Palumbo is Silvia?

Not celebrated Mass of my father ...

and wants to bless the house?

What kind of priest is?

A priest who does not prays for mass murderers.

You die in many ways.

- A man killed need the mass. - Logo will graduate ...

So what?

Studies to understand, no?

To escape this desperate life.

You ask questions and gives answers.

You know everything.

Maybe I want to keep this life desperate. It is the only one we have.

His father caused very bad.

- I will follow his example. - What are you saying?

My father was Camorra,

the Camorra was his life.

He worked hard. Politicians respected him.

You refused to bless him. It is an intolerant moralist.

What do you know of life? Nothing!

The Camorra is a disease we must eliminate.

Sucks the blood of the people.

Poisons your conscience.

It is my battle and fight with all forces to combat it.

Good morning, Doctor. This is Pianese Nunzio.

Please sit down.

Anyway, Pianese Nunzio!

- Where is Nunzio? - I never saw him.

And you?

What is wrong with you?

We all come here and you ruined everything.

Do not be afraid, just say the truth. Say what you feel.

- What? - I do not feel well.

Where is the bathroom?

The boy decided to talk.

- Is that right? - He said he saw the Spirit!

First step:

Climb to the cross.

Jesus is sentenced to death.

Jesus, I worship and praise.

And the boss said to him:

"It is true that says that I am worthless ... "

"And do not respect me?"

Jesus said, "no respect thieves and murderers "

"Neither powerful men who are his accomplices. "

The chief said: "Who thinks it is?"

Jesus said: "I am a man this closeness of spirit. "

Our Father which art in heaven ...

Pianese Nunzio, born Naples May 12, 1982.

Soon I will have 14 years.

Second step: Street Vita.

Jesus receives the cross.

Christ we adore thee bless.

Jesus is nailed to the cross, all mourn in silence.

No one imagined that a rite was getting scary.

An innocent was convicted.

I went to the parish at the time of monks there and ate with them.

They were and came Father Lorenzo.

The knew from a nearby parish.

I also ate with him.

I often go to church ...

I am the pianist.

Fourth step: Rue St. Vincenzo.

Jesus meets his mother.

Father Lorenzo gave me quarter to study, rest and sleep.

I keep my stuff there:

Books, notebooks and pencils.

I want to add a seminar and be a priest.

Come up, drink up and do not have to look for a job.

Jesus is nailed to the cross.

His sentence was written on the cross:

Jesus of Nazareth, King of the Jews.

It was not written in our language.

Two crosses, two thieves

and Jesus in the middle.

Who goes with thieves, we know that becomes crippled and thief.

After three or four weeks, Father Lorenzo approached me.

I said I had great affection.

Hugged me, kissed me.

We did the duties in his room.

Someone comes up he sent him take a hike.

Twelfth step The Church of Fontanelle.

Jesus dies.

Jesus said: "Father, forgive them ..."

"They know not what they do."

The chief laughed between his teeth.

Night fell in the neighborhood of Sanita.

He said: "Father, why forsaken me? "and died.

Then he started touching me.

He took my hand and I said to touch him.

I had to play the His ... and he, mine.

He said so we showed our affection.

Fourteenth Step: Fontanelle Cemetery

Jesus is exposed in the tomb.

I do not deny.

I was glad he shows his affection.

Also ...

because sometimes I I was a little sad.

In the name of the Father Son and Holy Spirit.

Lorenzo Borrelli,

born in Piacenza, on April 8 1960, to unknown parents.

What day is today?

Aware of the responsibility moral and legal

I take my statement.

I'll tell the whole truth ...

and not conceal anything, by my conscience.

especially for http://www.transveados.com

http://www.SubtitleDB.org/pb * Subtitles * Around the World

Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org