Original subtitles

www.titlovi.com

Yalnız yıldız

1845’te Teksas BAĞIMSIZ.

ALAMO'YU OLDU, ALTIN Ve SAN JACINTO

AMA ŞİMDİ JO� VE� İLE ÇIKTI SAVAŞ - EK!

GENÇ CUMHURİYETİ YATAK OLDU YETERLİLİK VE YANIT

ÜSTE ULAŞTI

Birleşmeye çalışmak uğruna Amerika Birleşik Devletleri

AMERİKANLAR VE TEKSANLAR NEDİR ORİJİNAL ÇATIŞMA TARAFINDAN Bölünmüş.

AMA UZUN YOK BAKIM VAR ESKİ BAŞKANIN EVİNDE

ANDREW JACKSONA NEVILLE'DE, TENİS

General Jackson nerede? - Konukevinde oda efendim. Bir toplantısı var.

Bayan Minniver ... - Onu görmem lazım.

Luther!

Luther Kilgore, dene sahip olduğu küçük davranışları hatırla.

Kötü haberlerim var Bayan Minnie.

Sam Houston yine tutar ilhak aleyhine konuşma.

"Austin bıçağı" tam ifade yapar. Bu demek oluyor ki ... - Bunu bu sabahtan biliyorum.

- Peki general ne dedi? - General bilmiyor.

- Bunu ondan sakladın mı demek istiyorsun? - Kesinlikle.

Bu nedenle? Kime karar vereceksin?

Ben sadece akraba değilim Andrew Jackson,

ben de onun arkadaşı

Onu mezara giderken görmek istemiyorum sevgili Tanrı'nın seçtiğinden daha erken.

Teksas'ınız zaten ona getirdi çok fazla sorun.

Bu sefer gittiğinde söylenecek toplantıyı daha önce değil, sonlandırın.

Ama sizi uyarmalıyım efendim. Polk için kampanyamıza devam edelim,

arma platformunda Teksas

seçimleri kaybederiz. - Haklı! Teksas bir köle devletidir ...

ve kuzeydeki insanlar buna tahammül etmeyecek ülkemize utanç vermek.

Bu beni rahatsız ediyor efendim! Sensin ne güzel bir ilişki

efendi ve köle arasında şeytan döndü.

- Bu doğru! - Bu bir la!

Büyük tartışma,

o kadar saçma duymadım Washington'dan ayrıldığımdan beri.

Andy, 17 dolar ödedim. o vazo.

Ben hiç yapmadım Zaten o vazo.

Tek bildiğim bir gün yapacağımız. kölelik konusunu ele almamız gerekiyor.

Ama şu an, halkımız başka bir vizyon ile bir hevesle.

Texas'ı düşündüklerinde,

Kaliforniya'yı düşünüyorlar ve Oregon bölgesi.

Demokratik millet,

daha önce hiç olmadığı kadar zengin ve güçlü, denizden denize uzanan.

Evet beyler bu bizim kaderimiz.

Ve insanlar sandık başına gittiğinde bize aynı şeyi söylerler.

Ve sonra Tanrı'nın yardımıyla ...

eski dostum Sam Houston ... - Artık değil General!

Oku bunu efendim!

Toplantı bitmedi. - Zorundaydım Bayan Minny.

“… Kim aniden karşı çıkıyor. Houston dedi ki:

"Üç kez başvurduk Birliğe giriş ...

"ve üç kez reddedildi.

Artık Birlik hakkında konuşmayalım daha büyük bir Teksas inşa etmek hakkında daha fazla bilgi. "

Bu senin sonucun çekişme.

Kahrolasıca erteleme.

Minnie, bunu biliyor muydun?

Evet ama görmedim seni rahatsız etmek için sebep ...

yapıcı bir şey olsa Yapma

Yapıcı? - Devereaux Burke saat 6'da geliyor.

Tennessee'li Dev, burada ne işi var? - İş.

Katılmıyorum efendim Burke. - Seninle de değil.

ama iş yapılmalı, harika iş.

Birisinin Sam Huston'u bulması gerekecek. Koman� bölgesinde bir yerde.

Kim onun peşinden gidecek, sen, Colby? Thomson? Bay Mayhew?

Ve bizim için kampanya yapmaya kim istekli insanların yarısından fazlasının ...

bize karşı şiddetli bir savaş başlattı?

Saat altı, nerede o? Bizi hayal kırıklığına uğratır mı?

Adam daha doğru olabilir mi?

İyi akşamlar Bay Burke. - Merhaba, Noah, general burada mı?

"Evet efendim."

Geç mi kaldım Minnie? - Hayır, ama daha genç olsaydım ...

bir saat burada olurdun Daha önce.

İyi akşamlar General. çok iyi görünüyorsun

Bu bir la, ama ben mutluyum duyduğumda.

Bu beyefendiyi biliyorsun, değil mi?

Tabii. Colby. - Bay Burke.

Thomas? - nasılsın?

Ee, Bay Mayhew, nasılsınız?

Mortgage İşletmeleri Nasıl Yapılır? dul ve yetimler?

Seni sanmıyorum ... - Mecbur değilsin cevaplamak için ama dar

ceket ve şişkinlik Kendim görebiliyorum.

Thomson. - Merhaba Dev?

Luther! Oraya nasıl gittin şimdiye kadar kuzey?

Seni gördüğüme çok sevindim - Sen aradığım adamsın.

Bu gece Nashville otel saat 9'da.

Minnie bana gönüllü olmamı söyledi Bize yardım etmek ister misin?

Teksas’ı Birliğe eklemek için.

Efendim, Minnie bana verdi. bir çeşit teklif.

Şablon?

Bu ... sadece politika oldu, Andy, Ona söz verdim ...

dedim ki zorundasın onaylamak için

Afedersiniz beyler. Yakında size haber vereceğim.

İyi geceler efendim. - iyi geceler. İyi geceler

Minnie!

Buraya gel.

Ve şimdi efendim tüm bunlar ne hakkında?

Peki, General, birleşme demek Meksika ile savaş.

Birlikler göndermelisin Teksas'ı savunmak için.

Bu birlikler beslenmeli. Yapacağım sığır eti beslemek için.

İnanamıyorum sen Teksaslısın

ve işi halletmeye çalıştı ülkenizin hayatta kalmasıyla ...

Sonunda takılıyor.

Sen, karşı savaşan adam Santa Anne lejyonu.

Yoksa kavga mı ettin? - Yaptım.

Ve bittiğinde, ben de kaldım tüfek, saç ve at binmek için ...

Ve tüm Teksas'ta bir yer bulmak için nerede yaşamak istiyorum

Bir erkeğin daha fazlasına ihtiyacı var mı?

Daha fazlasını istemedim. Ama o zamandan beri birkaç şey öğrendim, General.

Başımı tekrar riske atarsam, Bu sefer kurtulmak istiyorum

şandan fazlasıyla.

Sen skandalsın, ama en azından dürüstsün.

Sığır eti alacağız.

Yaklaş.

Seninle gideceğim açıkça konuşmak

Umudum olmadığı için değil evet yine parlayacağım ...

İçindeki vatanseverliği bastırdı, çünkü zaten korkuyorum.

Hayatında ilk kez

Gelecek için ağlıyorum Amerika Birleşik Devletleri

Bakın efendim, yoldayız harika bir ulus olduk.

Avrupa'nın güçleri bunu biliyor ve bilmeyecek onu önleyebilecek her şeyi durdur.

Eh, şimdi bile deniyorlar Texas'ı da bize karşı kullanıyorlar.

Ve komplo yapan insanlar var Onlarla bizi yok etmek için.

İnanması zor efendim. Devletten dolayı içlerinde bazı acılar var.

ama onlar hala Amerikalı. - Gururlu ve inatçı olmak ...

Sam Huston gibi, ama olacak Kapana getirdi.

Olması gereken nedeni budur Sam Huston tarafından,

nerede olursa olsun. Onsuz biz kayboluruz.

Sana onun için bir mektup vereceğim. Minnie.

Ona dileğimin bu olduğunu söyle.

muhtemelen benim son dilek,

evet rüya biziz ikimizde ...

ve biz kimiz? çok çalıştım,

tamamen gerçekleşmesi.

Ona bunu söyle.

Şimdilik planın nedir, Dev? - Austin’e gidiyorum.

ön planda gerçek bir muhalefet var Tom Craden adında bir adamla.

Tom Craden? Decayeth?

Sığır, pamuk numaralandırılabilecek her şey.

Neden bize karşı? Bunun payı nedir?

Tam olarak bilmiyorum efendim. O yapar erken karar verdim.

Her şeyi olduğu gibi seviyor ve çok çalışıyor öyle kalmak ...

... çok fazla gürültü yapıyor bu yüzden de.

Tamam, sadece zorundasın içine koymak için.

Çok güçlü bir sesi var. - Ah, ona yardımcı olun, tamam.

30 gün içinde Austin’de olacağım. orada olacak mısın

Ne, Minnie? Evet biliyor mu bir yere gitmedim ...

güzel kadın beni nerede bekliyor? - Ah, Dev!

Luther, işte bu. - Evet

Her şeyi anladığından emin misin? Bu önemli.

Nacogdoches, ranın, Sid Yoakum, Bud Avery, New Orleans,

Louis Mizzete, San Antonio. Henry Gurau ... - Anlıyorsun.

Dovienja. - Austin'de görüşürüz.

Hey Burke! Sen Burke!

Dur!

Bay Mayhew ...

Seni kaybettim sandım Çok hızlı sürdün.

Gidecek çok yolum var.

Belki seni bir yoldan kurtarabilirim. - Ooh?

sjaemo Evet?

Ne demek istedin? - Seninkiler Jackson ile bir anlaşma.

Sana daha iyisini verebilirim. - Sen?

Tom Craden'in bir arkadaşıyım.

Ben sandım ki Andy Jackson'ın bir arkadaşı.

Bir tane daha olabilir bir arkadaştan

Dur!

Evet bilmeli Asla daha fazlasını yapmam ...

bir anlaşma Aynı zamanda Mayhew.

Bunu Tom Craden'e söyle, hemen bırakarak. Kuzeyde.

Şey, şanslar sıcak olacak Senden önceki zaman, Dev.

Tom Craden'i önemsiyorlar Austin’e geldiğimde.

Şimdi Sam Huston'u arayacağım. Koman� bölgesinde,

Bu Kızılderililer benim için ağlıyor. - İyi şanslar.

İhtiyacım var.

Kayalara git!

Sence dahası var mı?

Öyle görünüyor çok fazla

İyi çekiyor Bay.

Sen de fena değilsin.

Benim adım Tom Craden.

CRADA?

Evet. Ve bir şey değil.

Olabileceğimi düşündüm.

Anlaşmaya gidiyorlar ve sonra bizi öldürmek için geri gelecekler.

Ne için iyi bir sebep Koman ülkesine bir adam mı geliyor?

Ben sadece aynı şeyi istedim sana sormak için

Burke adında birini arıyorum. Onu tanıyor musun?

Yeterince iyi, neden? - Teşvik etmek için güneye geliyor ...

ilhak lehine huzursuzluk. - Onu durdurmayı mı düşünüyorsun?

Onu bulabilirsem. Nereye gittiğini söyledin?

Söylemedim, Austin’e gidiyorum.

Daha kısa yolu biliyorum, daha iyi şanslar Sen benimle tanıştın

Çok değil. Geliyorlar, bu tehlikeli olacak.

Tanıştığımıza memnun oldum. - Evet, bu çok hoş.

Hey evlat, naber? Are sokak senin için yeterince geniş değil mi?

Neden söylemiyorsun, Windy, değil mi? Otomatik haber? Jim Polk seçildi

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Birliğe giriyoruz.

Dinle kardeşim, böyle bir konuşma tehlikelidir.

Doğru, Windy! Söyle ona! - Ona her şeyi anlat!

Hadi komşular, bir tane daha var çift ​​sana söylememi söyle.

Hadi, Windy, bize biraz daha ver tarihsel gerçekler.

Austin başarılı oldu. - Evet

Sabine'de iyi şeyler yapmaya ne dersin? - İyi diyebilirsin.

Şimdi kaç boğazın var? - Hayvancılığımızı saymıyoruz.

Orada kullanabilirlerdi Senin gibi bir adam

büyük planlarımız var Texas için.

Ya Birliğe giderse? - Hayır.

Huston'un kendisi karşı ve na� Başkan Anson Jones.

Bölgelere ihtiyacımız yok Bize ne yapacağımızı söylemek için.

İnsanlar bu konuda ne düşünüyor? - İnsanlar mı? Ne biliyorlar?

Neden akşam yemeğine gelmiyorsun Hadi konuşalım mı?

Yapabilirim.

Birliğe katılmak ölüm anlamına gelir.

Cumhuriyetimizin vatandaşları Yalnız Yıldız,

bırakılacaklardı gelecekteki savaştaki kaderin ...

gün geldiğinden eminim geceden sonra.

Savaş kiminle? - Meksika ile savaş. Bu ...

Bunu kim söylüyor? - Diyorum ki. Bu doğru mu kardeşler?

Bu Windy Barton, bizden biri. insanlar. Ayık olduğunda iyi konuşur.

... istiyorlar. Jurnu�e sa ordumuz üzerimize ...

levye üzerindeki ördekler gibi. Ve onları suçlamıyorum. - Bir dakika bekle.

Sana söyleme - Otur.

Ben Luther Kilgore. Teksaslı.

Kimse bağırıp beni korkutmayacak. Savaşa gitmek zorunda kalırsak ...

akrabalarımıza katılmak, Ne kadar çabuk iyileşirim diyorum

Gitmeye kararlıyız! - Sen bir La'sın.

Çok mücadele ettik ve öldürme.

Burada olmayan bir aile yok Alamo'daki birisini kaybetti ...

ve bunun olmasını istemiyoruz tekrar ol.

Meksika ile kim olmamızı istiyor arkadaşlar, huzur içinde yaşayabiliriz.

Bu doğru! Martha ...

Hanımefendi, siz bir erkeksiniz. Bir tabanca, bana la wouldn't demeyeceklerdi.

Ben bir erkeğim!

Bir tabancam var ve senin var Lavov'u çağırıyorum.

Daha iyisini yapabilirdin Bundan � çekmek için.

Neden bir adam öldürmek yanlış inançlar yüzünden mi?

Tom, sana on kere söyledim savaşlarımı yönetmemesi gerektiğini.

Sun, bu benim de savaşım. - Ama yanılıyordun.

Kendimi o adama karşı savunabilirdim kimse tabancayı çekmeden.

Ve sende. Sen de yanılmışsın. - Üzgünüm, bir dahaki sefere ...

Kendi başına savaşmasına izin vereceğim. - Sence neden yapamadı?

Bana bir iyilik yaptı. Benim atım korkmuştu. - İkiniz de aynısınız.

Windy, konuşmana devam et. - Evet, onlara söyleyecek çok şeyim var.

Hadi komşular, beni takip et. Hadi

Ona harika bir kadın derdim. - Öyle. Seni tanıyalım.

Austin Blade'i yönetiyor. - Bir gazeteci mi?

Evet, babası onu terk etti. O oldu Onun gibi bir Teksaslı,

o çok yardımcı oldu.

Afedersiniz bayan, sanırım dışarıda yardıma ihtiyacın vardı.

Belki de öyle. Neyse, memnun oldum geri geldiğini ...

şehirde çok yabancı var Sen gittiğinden beri.

Muhtemelen bazıları Burke'ün insanları.

Pum ile savaştın mı? - Komutlar.

Seninle tanışmak isterim Saçımı kurtaran adam.

Oh, yaptığımıza sevindim tanıştım efendim ...

Jones. Bill Jones. Nacogdoches’tan. - Ben Martha Ronda ve teşekkürler ...

Tom'un saçını kurtardığın için. Görünüyor onsuz korkunç.

Aslında, iyi görünmüyor Şimdi onunla bile değil.

Bu zorunda gibi görünüyor susmak için.

Vicente üstesinden gelecek. Gibi olacağım gelene kadar yeni bir Şerif.

Ah, Bay Jones bizimle akşam yemeği ye.

Bu gece? Sen Senatörleri unuttun mu?

Hayır, bu yüzden gelmesini istiyorum. - Merhaba Tom.

Selam Josh. - Yenisini gördün mü Tipografik harfler?

Philadelphia'dan geliyorlar. - Eskilerinden daha iyi görünüyorlar.

Evet bende. Bir bakalım her türümüz var.

Tom çok evet gibi görünüyor bu mahallede diyor.

Austin Blade de öyle onun için aynı mı?

Kendim için konuşuyorum Bay Jones.

Doktoruna buna baksan iyi edersin. - Bu bir emir mi?

Yapmak istemem yanlış olan ne?

Şimdi bir tane yapıyorsun.

Üzgünüm - Kopyalarını gönder evin geçen hafta.

Eğer bu gece çok meşgulsün Yarın gidebilir miyiz, pazar?

Seni yedide bekliyorum. yok bizi hayal kırıklığına uğratmak için. - Geliyorum.

Hoşçakalın. - Hoşçakalın.

Nacogdoches'tan Bill Jones, ha? - O iyi bir adam, bizi kullanabilir.

Ne kadar emin sitemizde?

Bunu aldığım için aldım. - Kabul etmesi için pek çok şey alıyor, Tom.

Bir gün pişman olabilir. - Bundan şüpheliyim. Bundan gerçekten şüpheliyim.

Tamam, bir dakika. Sana söylemedim mi ...

konuşan herkes ilhak haini hakkında.

Evet beyler. İğrenç bulacaksın Bütün bu Birlik hikayelerinin arkasındaki Yankeeler ...

Sadece bir çift için hain oldular Gümüş

Neden susmuyor? Büyük konuşmacı.

Millet, sadece yapma ona dikkat et.

Muhtemelen başka biri Yankee sempatizanı.

Dediğim gibi, millet, istersek bağımsızlığımızı korumak için ...

birçok kişiye müdahale etmemeliyiz gelişmeler ve politika. - Kes sesini!

Bayanlar ve ...

Yanılıyor gibisin. - Ne, sen ...

Minnie!

Selam evlat. - Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

Bu senin işin değil.

Sam Houston nerede? - Kimse bilmiyor gibi görünüyor.

Sana ne oldu - Hintliler, Bay Craden'in derisini istediler.

Ve onları durdurdun? - Ona biraz yardım ettim.

Dev, sen bir aptalsın. - Evet, bana zaten söylediler.

Çevrenize ne oldu? - Houston hakkında bir şeyler duymak istiyorum.

Kapı geniş açık Texas’ın girmesi için.

Sam olmadan, hiçbirimiz yok bakışlar. O nerde

Koman topraklarında denedim ve onu bulamadım.

Muhtemelen birlikte yaşıyor başka bir kabile tarafından.

Sam'in ailesini tanımıyorsam, Yarı Hintli olduğunu söyleyebilirim.

Onlarla konuşabilir. onlarla yemek, onlarla uyumak ...

Bunu keser misin O aptal haçı mı arıyorsunuz?

Ben pencereden attım ve sen bilir. - Minnie, sen kötü bir kızsın.

Benim için önemli değil. O Craden adamı seni arıyordu, biliyor muydun?

Bana kendisi söyledi. Söyle bana Akşam yemeği için çok daha fazla, umarım.

Döndün mü Öldür kendini.

Ah hayır. Öldürebilirdi Dev Burke,

ama o çok iyi bir arkadaş Bill Jones.

Bütün bunlar önemli olmakla ilgili mo�varama cumhuriyetleri kapsıyordu.

Dikkat et Minnie, ben bir Teksaslıyım. Ve bu önemli bataklık ...

cumhuriyet bir düzineden daha büyük küçük sendika devletlerin hepsi bir arada.

Ve bazı çok güzel kadınlar var.

İşini bitir dangub� a başlamak için değil.

Ben sadece lider olmayı seviyorum dengeli yaşam

Bundan birazcık. Kimse var mı halkımdan geldi

Yaklaşık beş, altı tanesi. Herkes barda. Hiç böyle bir kalabalık görmedim.

Neye bakıyorsun?

Onunla konuştun mu? - Evet

Kim olduğunu öğrenirse seni öldürür.

Ve seni öldürmediği sürece, onun adamı çapa.

Onun adamı mı? - Tom Craden.

Ne de olsa büyük bir kadın. Elini geçmek nasıl bir şey olduğunu biliyor mu?

ipek üzerine �okira� sızar Küçük kıvılcımları gördüğü zaman?

Bence bu sana olacak eğer saldırıya uğradıysa.

Selam George. - Nasılsın Dev?

Seni gördüğümde daha iyi ve akrabalarınız. Luther nasıl?

Yarısı öldü. - Fena değil.

Selam Seth.

Dünyanız ve hepiniz nasılsınız? İçindeki kadınlar?

Dünya harika ama birlikte Kadınlar için çok zor.

Özellikle New Orleans’tan biriyle, O senden miras aldı.

Madam Fifi? - Evet, çok pahalı.

Oh-ho, öyle deme seni uyarmadığımdan.

Biliyorum ama ben zayıfım ve o çok güzel - Çok güzelim.

Bu girişim, herhangi bir kar var mı

Nerede konuşabiliriz

Selam Luther, Sana ne yaptım

Omzumu kapattın, Bana bunu yaptın!

Üzgünüm Luther, ama şansın yaver gitti. Craden tam burada sana vuracak.

Güzel bir şirketi var. Ne yaptın Onunla kasabada ja�u�i?

Sana sonra söylerim. Ama bundan sonra konuşma yok, duydun mu?

Bu kim - Oğlum Bud. Bu işte bizimle olmak istedi.

Kaç yaşında Bud? - 17.

Ben 17 yaşındayım - 16 yaşına girdi. Geçen hafta

Katılmak istiyor Dev, biz de değiliz ondan daha büyüktüler ...

ile mücadele ederken Hintliler geniş.

Yiroki ile çok kolaydı. - Arkadaş, bunların hepsi ne?

Neden gelmemizi istedin? - Ne yapacağız Dev?

Millet, hadi bağlayalım Teksas Birliği. - neden?

Bu yüzden bir birleşme savaş, savaş demek ...

Savaşla ilgilenmiyorum. Başkaları için değilse.

5.000 dolar çok para.

Her biri 5.000 dolar mı? - 5.000 dolar! Savaş olacak.

Gurau ile ilgileniyor musunuz? - Her zaman para.

Ne yapmam gerekiyor - Görevini al.

Seth, sen ve Luther çalışacaksınız Austin dışında benimle.

5.000 'e mi? Paranı sakla. Birleşmeler için ücretsiz çalışacağız.

Buna inanıyoruz Bay Burke. - Evet, Luther gibi.

Acıdığını öğrendi.

Paranı istemiyorum Dev. - Öyleyse istifa et.

Kimsenin benimle gelmesini istemiyorum zafer için.

Bu çok tehlikeli. - Haklısın.

Senden öğrendiğim şey buydu San Jacinto'da

zafer için savaştığında. - O zamanlar para için savaşmadın bile.

Bu on yıl önceydi. Şimdi sana söylediğimi yap.

Kimsenin otelden ayrılmasını istemiyorum sabaha kadar bütün detayları çözerim.

Detaylar önemsiz, en önemlisi 5.000 dolar.

Bak, takım elbisem geldi mi? - Evet, üst katta. Göster ona Bud.

Bu gece bir toplantım var. İş. Hadi Seth.

Hoşçakal arkadaşım. Olabilir mi Fofi kadar güzel mi?

Hayır, ama o kadar pahalı değil.

İyi akşamlar efendim. Efendim adına hoş geldiniz.

Teşekkür ederim arkadaşım

Bay Craden sizi bekliyor. büyük salon

İyi akşamlar - Bayan Ronda?

Bay Jones.

Seni zor tanıyorum

Giysileri tıraş etme ve değiştirme Bu büyük bir fark yaratıyor. - Tabii ki.

İsim hala aynı mı? - Jones iyi bir isim değil mi?

Evet, ama her nasılsa sana tam olarak uymuyor. - Kadınların sezgisine boyun eğiyorum.

Seni bekliyorlar.

Neredeyse çok fazla bir adam için Tom

Özür dilerim. Selam Jones. Nasılsın - Craden, seni görmek güzel.

Beyler, sizi tanıştırabilir miyim Sabina'dan Bay Jones?

Senatör Crockett. - Senatör, Crockett. - Merhaba, Jones.

Moulton. - Merhaba, Moulton. - Nasılsınız efendim?

Ve Senatör Cole. - Senatör.

Bu bir erkek sana bahsettiğim.

İki kafa derisi aldı. benden biri, Brazos'ta.

era? Yoksa benim için üç mü? - Saymak için çok meşguldüm.

Ya da belki de çok korktum. - Alçakgönüllülük mü yoksa dürüstlük mü?

Reitost. - Beyler, Cumhuriyet adına.

Ve onun güzel kızları için. - Şerefe.

Efendim! Efendim!

Afedersiniz efendim. Francisco ve Chico yine tartışıyorlar.

Gelsen iyi olur - Ben orada olacağım. - Çok teşekkürler bayım.

Özür dilerim. - İyi akşamlar.

Oh, Senatör Demmet. Düşündüm gelmeyeceksin.

Selam Tom. Üzgünüm geciktim. - Sorun değil, hadi.

Bayan Ronda. - İyi akşamlar.

Beyler. - Merhaba

Jones, bu Senatör Demmet Goliad'dan.

Nasılsın - Bay Demmet.

Hükümetimizin önde gelen bir üyesi. Nadiren benimle bir konuda hemfikir.

Kesinlikle bu konuda değil eki ile.

Ah, lütfen, Senatör. Yapma Bunu kullanın �. - Burada sorun ne?

Benim için başka bir kelime ihanet için.

Her şey yolunda Tom. Beni aradılar birçok isim, fakat bir hainler asla.

Hayır, kimse tabiri caizse efendim.

Sen bir destekçisin Birliğe Katılmayı mı Senatör?

Evet.

Beni bununla ne alacaklar? Duydum Her iki taraftan da argümanlar ve bana öyle geliyor ki ...

Haklı değilsin Bunu öğrenirim efendim.

Sanırım Teksas ikisi arasında yakalandı ...

Eminim Bay Jones'un dahası vardır. Gıdaya politikadan daha çok ilgi duyuyorum ...

yani izninizle, ondan kurtar.

Sen istemediğin sürece onları kurtarmak için.

Lütfen. - Bana öyle geliyor ki Bay Jones ...

anlaşmanın en iyi kısmı. - Hiç şüphe yok.

Kimsede sorun yaşamamalı Bayan Ronda arasındaki seçim ...

ve bir sürü eski politikacı. - Kendiniz için konuşun efendim.

Adam ilk kasabaya geliyor ve muhaliflere ateş eder,

ve sonra evet karar ver aynı zamanda liderlerine de saldırır.

Daha önce hiç duymadınız mı? Takdir, Bay Jones?

Oh, sık sık, ama onu onaylamıyorum, ya sen? - Evet, tamamen.

Ah, politik takdirten bahsediyorsun. - Her çeşit demek istiyorum.

Demmet ilhakın destekçisidir, öyle değil mi? - Evet

Peki burada ne işi var? - Öyle umuyoruz fikirlerini değiştirmek için.

Se�orita, o büyük inek çalışıyor Bana etin nasıl hazırlandığını anlatmak için.

Francisco komutları, Chico dinliyor. - Evet bayan

Teşekkür ederim bayan

Beyler, yeter!

Sakinleşir.

Bilirsin, onlar gerçekten en iyi arkadaşlar

Neredeyse sürekli kavga ettikleri halde. - Arkadaşlık ayrıcalığı.

Ne kadar kalmayı umuyorsun Austin, Bay Jones?

Haftalar, Bunun hakkında fazla düşünmedim.

Bence ailen öyle. - İsteseydin, karım yok mu?

Yapmadım, ama sen bahsettiğinde neden senin bir karın yok

Hiçbir kadın evet demedi. - Kaç tane istedin?

Bir değil. - Ah.

Geri dönmek zorunda mıyız? Ben sadece yarı uykudayım.

Takdirine, ona inanıyorum. Koltuk nedir?

Alçakgönüllülük mü yoksa dürüstlük mü? - Gerçeklik.

Sen neden değilsin - Ne değilim?

Birinden seninle evlenmesini mi istiyorsun? - Ah, bu.

Belki de çok hızlı seyahat ediyordum.

Bugün yavaşlamaya başladım.

Harika bir şarkı. Tekrar söyler misin?

� Ay� hedefleniyor aşık olanlar için.

� esinti amaçlanmıştır yükselmek

� Mutsuz aşk için doğmak

� Aşıklar için tasarlanmıştır ağlamak

December Soğuk bir Aralık gibi aşk

Ara Ara kaybolduğunda soğur.

� Dikkatli ol kalbim, hatırlamak

� Aşıklar için tasarlanmıştır ağlamak

Korkarım sana kaba davrandım misafirlerimiz için.

Ve birine çok joggy Bunların - Şimdi ikimiz de kaba davrandık.

Sen benim hakkımda her şeyi biliyorsun ve ben bilmiyorum senin hakkında hiçbir şey.

Bildiğimden emin misin senin hakkında her şey ... Bay Jones?

Anlat bize. - Kıtada ne söyleniyor?

Beyler, ne söylemek istiyorum gizli olmalı.

Umarım sonunda yapacaksın benim kadar ikna olmuş

Teksas'ın kaderi için gitmenin tek yolu var.

İlk önce, bilmelisin ki eğer ek olmayacağını garanti ediyoruz,

Meksika bize kuzeydeki herşeyi söz verdi Rio Grande ve Kaliforniya'nın tamamı.

Bu nasıl? - Ne zamandı?

İkincisi, hepimizin bildiği gibi, soru kölelik birliği bölecek.

ve eminim beyler, Haziran ülkeler bize katılmaya mutlu olmak

Bu oldukça cesur bir ifade. - Evet

Nasıl emin olabilirsin? - O zaman geldiğinde ...

bu senin olacak Teksas Cumhuriyeti ve bu ...

geriye kalan tek şey bu olacak, ne kendisini ABD olarak adlandırıyor.

Bu muhteşem. - Onlar İngilizler ve Fransızlar buna izin veriyor mu?

Bunlar. Özel yapmak onlarla sözleşme yapar.

İngilizler ne söylerse Teksas halkı adına mı?

Kaptan Elliot ilâve edilmeye karşı çalışıyor Başkan Jones'un onayıyla.

İlk defa duyuyorum. - Sevmiyorum. - Bana değil.

Katılmayacağım o. İngiliz ve Fransız ...

önlemek için Birliğin dışında olmak Amerika Birleşik Devletleri'nin genişlemesi.

Ve Texas'ı tutmak etkisi altında.

İlgilenmiyorum motifleri senatör.

İlgileniyorum - Bende.

Bu sözleşmeye karşı savaşırlar Senato’da.

Ve aşağı indiğinde ilhak için oy verin.

Beyler, beyler, göremiyor musunuz Bu ne anlama geliyor? Biz dev olacağız ...

Batı Yarımküre'de. Birlik içinde olacak 28 cumhuriyetten sadece biriydi.

Bir cumhuriyet olarak akabiliriz Sadece Birlik'te saygı duymamak ve korku duymak,

ve dünya çapında. Neden vazgeçmek imparatorluk sadece birleşme için.

Senin fikrin ne Bay Jones?

Şey, ben ...

Çok az biliyorum politika hakkında ... ama ...

Teksas'ta bir tostumuz var kim 10 yaşında:

Cumhuriyetimizin babası Sam Houston için onun yolu her zaman na� olabilir.

Bize katılmaz mısın? beyler? - Korkmadım.

Eğer Sam eklemeye karşı çıkarsa, bensiz gidiyor.

Eğer? Bu son yayıldı, Senatör.

Sam konuştuğunda kızmıştı. Muhtemelen başka bir nedeni vardı.

Şüphe uğruna, Houston'ı bulsak iyi olur ...

ve onayla son ifade.

Evet, onun için göndermeliyiz. Şimdiye kadar 10 anlaşması olmalıydı ...

Apa�s ile yapılmış. - Mascalero Apa�ima?

Halk tarafından bilinmiyor, ve olmayacak Austin'e dönene kadar olmak

Şahsen ben ondan kaçınmak istediğini düşünüyorum. Bunun gibi tartışmalar, ben de öyle.

Yemek yemekten zevk aldım Tom. seninle olamam

Vicente'ye getirmesini söyler misin? benim atım - Gerekmeyecek.

Hiç kimse, senatörler. Seni buraya aradım sizi nedenler konusunda ikna etmek için başarısız oldum.

Senato özel bir oturum düzenleyecek doğrudan sözleşmeyi onaylamak için.

Beyler, siz benim misafirimsiniz. sorun çözülene kadar.

Tom, ben de bir kazanan görmek istiyorum. ama bu ... - Başka yolu yok.

Yani, ayrılmaya çalışırsam, beni zorla mı tutuyorsun?

İnsanlarım olacak.

Bu durumda, zorundayım kişisel memnuniyet aramak.

Aynısını biz yapıyoruz. - Evet, elbette.

Ne zaman istersen, baylar. - Şimdilik Sanırım silahın var?

Ben var. Sana katılacağım bahçede.

Tom, bu delilik, ya sen galiba ...? - Endişelenme.

Benim ikinci olur musun - Eğer öyleyse. Açıkçası, hoşlanmayacağım.

Bu insanların her biri 60 veya daha fazladır. - Ve her biri bir adamı öldürdü ...

geçen yıl boyunca. Senato'ya hizmet eder Texas, içinde kalmak için.

Ama sevindim Senatör değilsin

Her zamanki kurallar efendim? - ben değil Onu vurabildiğim sürece umarım.

Fırsatın olmayabilir. - Belki şanslı olacağım.

Adam olo� ama o harika bir tetikçi.

Bunu gördüm.

Beyler.

Beyler, 10 adımda düşüneceksiniz. ve emrimde sen ateş et.

Net mi? Koltuklarını al.

Hazır ol

1, 2, 3, 4

5 6 6 7 8

9 ... Ateş!

Milyonda bir kimse bunu yapmaz. - Bu bir kişilik meselesi.

Neden beni vurmadın Seni öldürmeye çalıştım.

Yeterince yakın değildim.

Hiç böyle bir şey duymadım centilmence değil davranış.

Bana paltonu ver. - Senatör Crockett, sanırım sıradaki sensin ...

Senatör Demmet istemediği sürece tekrar denemek için.

Bu kahramanlık ne için? - Bana da ateş etmediğini mi düşünüyor?

Neden olmasın? Yapmam için hiçbir neden yok yanlış inançlar için bir adamı öldürdü.

Daha iyi bir nişancı olduğumu söylüyorlar Demet, ama lanet olsun beni ...

bir adamı vurursam kim karşılık vermeyecek. - Ben de yapmam.

Sonra bana söz verir misin misafirim olarak kalacaksın ...

adamlarımı gönderirsem uyumak için

Yapmam. - Üç tane daha ve buradan zorla çıkacağım.

Bende. - Hepimiz yapacağız.

Sen bir aptalsın Tom. Cesareti olan bir aptal.

Ama biraz viski içelim. - İyi fikir.

Harika fikir! - Bazılarım en iyi viski.

Vicente. - Senden sonra beyler.

İşte başladın. Planlamıyorum Buradan zorla çıkıyorum. - Teşekkürler

Tom.

Bununla bir şey yapsak iyi olur. - Önce bu insanları sakinleştireyim.

Bir sonraki ne birkaç dakika önemli değil.

İkiniz de affedermisiniz?

Akşam yemeğinde bir �a�a şarap az, ve Demmett adamınızı öldürür.

Benim adam - Öyle değil mi?

Bunu hiç düşünmedim bu taraftan. - Öyle mi?

Evet, sanırım öyle.

Gazeteyi yönettiğimden beri, biz bizdik. birlikte, aynı şeyler için savaşıyorlar.

Bir araya geleceğimize eminsin evlenecek günler ben de ...

Emin miydi? - Bu seni şaşırtıyor mu?

Hayır. Sanırım ne yaptığını biliyor. Onu kıskanıyorum.

Bu nedenle? - Karısı olması uygun bir aciliyet meselesi olarak görülebilir.

Çok heyecan verici değil uygun mu

Hiç bu kadar şanslı olmamıştım. - Böyle bir kadını ister misin?

Açıkçası hayır. Ve sana söyleyeceğim jo� ne�to ...

Bence sen değilsin bu tür bir kadın.

Sen

Sen

Ben mi

Buraya gel.

Şimdi söyle bana, sen kimsin? - Seni seven adam.

Adını söylerken yalan söyledin. - Şimdi yalan söylemiyorum.

Sakıncası yoksa, giderdim.

Sadece içmemeyi tercih ettiğim için. Tom Craden bu akşam şarabı.

Ve onu bir dahaki sefere gördüğümde nedenini söyle.

Ona söylerim. - Yerinde olsam ben yapmazdım.

Anlayacağından şüpheliyim.

Sonra Craden, Senatör’e evet dedi. Ayrılmayacaklarını söylüyorlar.

Hariç herkes içeri girdi Bayan Ronda ve ben ve ...

Peki bu konuda olurdu. - Bir detayı kaçırdın.

Bana aşık olduğunu söylemedin.

Neden yazıyor - Bir kere yaptım süt veren bir inek,

ne zaman süt bitsin Şimdi senin gibi baya baktı.

Aşktı. - Sanırım öyle.

Kim olduğunu ve neden burada olduğunu biliyor mu? - Hayır.

Oğlum, başın belada. Bu senatörlere ihtiyacımız var.

Bu konuda fikrini değiştirdi mi? Andy Jackson'la yapılan bir anlaşma?

Fazla konuşmadık. - Cevap nedir?

Bu şekilde söyle, Ben her zaman bir gezgin oldum.

Bu hayatımda ilk defa karımı diledim. - Ne?

Duydun, hayatımda ilk defa Birinin karım olmasını istedim.

Ve o�eni�e�, sizinkilere rağmen dünyaya, inancınız ...

İnancım yok, ilhak, Teksas, Neyse, kendileriyle ilgilenirler.

Sürdüm ve savaştım son 10 yıldır para.

Benim için bu sadece bir iş.

O sadece başka bir kadın değil. - Kesinlikle değil.

Bir öpücük ya da belki iki tane vardı,

ve açmaya hazırsın ona en çok uyan sayfa.

Sence bu senin öpücüğün onun için çok şey ifade ediyor mu?

Olabilir. - Deli olma, Dev.

Ailesinden erkekler öldürüldü. Texas için. O bir vatansever.

Para yüzünden kavga etmiyor.

Ona ne yaptığını söyle ve sana artık söylemeyecek asla bakma. - Bunu göreceğiz.

Nereye gidiyorsun - Senatörünüzü bulun ...

ve onları canlı tut Sam Houston'ı bulana kadar.

Kendine iyi bak.

Öde ve �e�ire'i bul, biz gidiyoruz. - Şimdi çok fazla kralım var mı?

Paranı sakla. Mizette'de aslar var. - Nereden biliyorsun?

Onları New Orleans’ta geçirdin. Sanırım onları da yanında getirdin.

Seth, ipi getirdin mi? - Evet, beni asarsa,

Rahat olmak istiyorum - Rahat olacaksın.

Nereye gidiyorsun - Seninle.

Ah hayır. - Ah, Dev, bu el umursamıyoruz.

Ben ve Sam Houston bir kez savaştık 100 Eller Serbest Komutla,

sadece dişlerimizle savaştık. - Hangi dişler?

Sessiz!

Geçidi aç, çabuk.

Özgürsün. Şimdi kendim yapabilirim.

Belki ihtiyacın var başka bir tabanca? - Hayır.

Senden sonra şişman.

Beni zorlama, beni zorlama.

Halkımızın kaderi olmamalı boş �a�a üzerinde kırık.

O zaman onları doldurmama izin verin Senatör.

Gerekli olmayacak.

Eminim beyler tercih edersiniz. Kararı kongre salonunda vermiştir.

Martha bana gittiğini söyledi. Bana “geri” döneceğini söylemedi.

Ben misafir olarak gelmedim. - Ben de öyle düşündüm.

Evde nadiren bir tabanca taşıyorum.

eğer için bir şey söyleseydim masada seni rahatsız eden şey ...

Vicente ve halkın kapıda bağlı.

Misafirlerine geldim beni eve bırak

Gitmekte özgürsünüz beyler.

Tam olarak anlamıyorum - Ben böyle söyleyeceğim.

Senin gibi ben de eklerden yanayım.

Atlarınızı ahırda bulacaksınız.

İstersem bilmiyorum, öyleyse böyle yaparsın.

Hepiniz onun Houston olduğunu biliyorsunuz. ilâve edilmesine karşı.

Gördüğümde olmayacak.

Andrew Jackson'dan bir mektup taşıyorum garanti ettiği Houston için ...

Amerika Birleşik Devletleri Texas'ı birliğe kabul et.

Birlikleri garanti ediyor mu savaş durumunda mı?

Teminatlar. - Bu durumda giderim.

Aslında savaşmaya hazırlanıyordum ve yaklaşık 10 dakika içinde buradan ayrılın.

Ben seninleyim - Tanıştığımıza memnun oldum Bu adamın beni kurtardığı şey çaba.

Gidelim.

Bir dakika

Bir la gibi görünmüyor.

Hangisini söyledim? - Hiçbirşey.

Bana inanmama izin verdin Beni bir aptal yaptı.

Yalnız değilsin Tom.

Bay Jones çok misafirperver insanları aldatmakta.

Çok kurnazsınız Bay Jones. çok zor.

Benim adım Burke. - Ben de öyle düşündüm.

Martha'ya ne oldu?

Onu öptüm ve onu sevdiğimi söyledi.

Tom’a tekrar söyler misin bir tabancaya sahip olmak? - Yaparım.

O zaman ona bir tane alayım. - Benden daha hızlı olabilirdi.

ve bu gece kendimin ölmesine izin veremem. - Beni hemen öldürürse akıllı olurdu.

Yapmamayı tercih ederim.

İkinizi de bağlamalıyım.

Ama 'hayır' demeye inanıyorlar sabahtan önce beni takip et.

Var. Şimdi git!

Üzgünüm Tom.

Böyle şeyleri açıklayamam. Onu gördüğümde bir şey oldu.

Mazeret yok Yaptığı şey bitti.

Endişelenmemiz gereken tek şey onun Sonra ne yapacaklar.

Elbette Houston'a gider. Jackson'ın Birliği ile garanti eder.

Onun peşinden gidersem, yapardım bir kurşunla onu durdurabilirdi.

Eğer gidecek miydi?

Karar vermek size kalmış.

Sabah oldu

Günaydın dostum.

Geldiğini unuttum gece yarısından hemen sonra.

Dur!

İşte, tüfeğini kullan.

O gitti.

Burada bekle, ben yalnız gidiyorum.

Bu Apa'ler barışçıl değil. Onların savaşçı olduğumuzu düşünmelerini istemiyorum.

Houston'la konuşmaya geldim. Raven, Colonneh.

Colonneh?

Burke! Dev Burke.

Nacogdoches'tan bile geldin mi? - Neville'den bile, General.

Seni görmek güzel

Bunlar benim arkadaşlarım şef Ülkeler;

kim söylememi istedi onların sınır mücadelesi.

Taana, Burke. - Evet.

Ee Dev, seni buraya ne getirdi?

Andrew Jackson'dan. Ben o yazarken onunla.

Benim hakkımda kibarca konuştu mu? - Kafası karışmıştı.

ilâvete karşı konuşmanız. - Andy buna inanıyor mu?

Bütün Teksas gibi oldukça açıktı.

Sözlerim aptallardı. Teksas'ın üç kez durduğu ...

sunaktan önce gelin olarak ve üç kez reddedildi.

Gurur denen bir şey var. ve biz Teksaslılara tamamen sahibiz.

Bunu anlıyorum efendim, ama ne meksika ile bir sözleşme ile?

Ah, bu mu? Sadece korku yaratmaktır kafalarında kapıları kapatırlar,

Washington'daki bu salaklar

kim bize karşı isyancı Kölelerimizden.

Bir şey yapmak zorundaydım onlara karşı eylem. Ve yaptım.

Öğrendiğim numarayı kullandım Andy'nin kendisinden.

Onların anlayacağını düşündüm. - O zaman tekrar konuşacaksın ...

Zaman doğru olduğunda ilhak için mi? - Evet yaparım.

Ve bu mektup bana güvence verdi uzun sürmeyecek.

Bu yüzden Andy sakinleşebilir. Ona söyle ki o adam ...

İngilizlere karşı onun yanında savaştım, jo� onun yanında duruyor.

Ve ona Sam olduğunu söyle Houston, Teksas halkına ihanet etti.

Tom Craden.

Seni buraya ne getirdi Pekos'un diğer tarafında mı?

Yenilenmeyi takip ettim ama yaptım bir tane yerine iki tane buldum.

Bundan hoşlanmıyorum. - Bir tabanca taşı.

Sen aptallar! Bu vadi kutsaldır onlar barış konsolosudur.

Yapsaydın, sen de yapmadın Yardım edemedim.

Evet Tom.

Bize haydut denirdi. Söyleyecek başka bir şey var mı?

Söylenecek başka ne, bizi terk ettin cumhuriyete inanmak,

ve ben senin oynuyordun politikası. - Bazen gerekli.

Düşündüğüm şeyi yaptım Teksas için en iyisi

eğer yalnız kaldılarsa, olur doğrudan yıkıma,

ama Birlik’teki bir ülke olarak ... - Birlikteki devlet?

Kongrede ilgisiz bir oy, yasalar bizden nefret eden insanlar tarafından yapılmış,

dilenci daha önce alçakgönüllülükle ayakta ustalarına.

Endişelendiğin şey bu mu Tom? Teksas’ın daha az önemli olabileceğini,

ya da sen olabileceğini. Seni tanıyorum Kendin için büyük bir isim.

sıradaki olmak Teksas Başkanı.

Fakat başkalarının refahını feda etmeyecekler kişisel isteklerin yüzünden.

Yapacak birçok Yahudi var bu adamla aynı fikirdeyim,

Başkan Jones onlardan biri.

Anson Jones bunu yapacak Ona ne söyleyeyim?

Mesaj kuzeyden geldiğinde bizi kabul etmeye oy verdi,

Jones ile konuşurum.

O zamana kadar bunlar benim arkadaşlarım. benim yardımıma kim ihtiyacım var.

Peki ya Teksas Senatosu hemen görüşürüz

Meksika ile bir anlaşma imzalanabilir geri dönmeden önce

Beklemesini söylersem olmaz. Geronimo, incilerim.

Gitme izniniz var mı?

Yağmur tepelere düşer.

çadırımda kalabilirsin bu gece sabahleyin.

Bu gece gidiyorum.

Sana bir mektup vereceğim Başkan Jones,

herhangi bir mevzuatı geciktirecek oraya kadar.

Bizimle kalır mısın? - Sanmıyorum efendim.

Herkes �urba'da görünüyor bu gece.

Tamam Ne du du?

Mangus Colorado bana eğer söyledi Ben de Craden'a aynı yolu gönderdim.

sorun olabilir Ve o haklı.

Geronimo, arkadaşımı istiyorum dağ yolunu Pekos'a götür.

İyi şanslar Dev. - Teşekkürler efendim.

Ve iyi şanslar.

Ben şef olduğumda böyle bir tabancaya sahip olmak.

Takashim baban değil mi?

Sihirbazın oğlu olabilir. vra�, şef değil.

Ben şef olacağım.

Vicente, Carlos ve Mario, burada bekle. Burke geçmeye çalışırsa, öldür onu.

Evet efendim. Ama ya başka bir geçişe giderse?

Alfred ile orada olacağım.

Şimdi seni terk ediyorum Senin yolun orada. - Teşekkürler Geronimo.

Babana söyle, bir savaşçı yetiştirdi kim bir gün şef olacak.

Orada.

Aşağı.

Gözlerini açık tut. Aldatıcı.

Sanırım onu ​​öldürdük.

O yaşıyor!

Dikkat!

Dikkat!

Öldür onu!

Çekim! Ateş! Hadi, ateş et.

merhamet istemiyorum senden Yangın!

Hadi kalk. Hadi

an. Geliyorum.

Bayan Ronda'yı görmek istiyorum. - Uyuyor, efendim. Yarın gel

Hayır hayır Bu gece. Şimdi. - Lütfen efendim. Uyuyakaldı.

Conchita, bu kim? - Bir beyefendi, seni görmek istediğini söyledi.

Sorun değil Conchita.

Tom nerde?

Ona ne yaptın?

Onu öldürdün, değil mi? Öyle değil mi?

İstediği bu değil miydi Yapmam mı?

İyi. O yaşıyor.

Onu öldürme şansım oldu. ama yapmadım.

Neden olmadığımı bilmek ister misin?

Tom yaşadığı sürece, Neden ile ilgilenmiyorum.

Bana söylediğin için teşekkürler. Ben de bilmek istedim.

Dev, bekle.

Nedenini merak ediyorum. - Zaten biliyorsun

sadece bunu söylememi istiyorum öyle değil mi? Senin yüzünden.

Onu öldürürsem öldürmeyeceğini biliyordum. Beni sevmiş olsa bile asla affetmedim.

Çok ikna oldun, değil mi? Çok ikna?

Evet öyleyim. Şimdi birçok şey hakkında.

Sen ve Craden Teksas değilsiniz.

İkinizin de aynı şeyde olduğunu düşünüyor taraf ve aynı şey için mücadele.

Şaşırırdım. Craden şöhret yaratır.

Sıradaki olmak istiyor Teksas Başkanı.

Buna inanmıyorum. Tom benimle aynı şeyleri istiyor.

İnsanların yapabileceği özgür bir ülke Huzur içinde yaşa ve mutlu ol.

Ve eğer bir gün için seçilirse Başkan onunla gurur duyardı.

Texas da şanslı olacak çünkü o büyük bir adam, çok büyük bir adam.

Ve sen harika adam olacaksın. - Belki yapacaklar.

Ve belki de tek şey bu Seni gerçekten ilgilendiren ne?

Bana bir şey söyle. Rica edersen Çatışmasından vazgeçmek için Craden ...

Sizin için ilâve edilmemeye karşı, onun cevabı ne olurdu?

Hayır. Tabii ki "hayır" olurdu.

Bu Sam Huston'dan bir mektup. Birkaç gün önce onunla konuştum.

Birliğe katılmak için. Bu bir beşik orada oldum ve duydum.

Bu mektubu elimden alırsam Anson Jones,

yol açık olacak güvenli ekleme için.

İfli� ise yırt, ateşe at.

Bak Martha, beni seviyorsun.

Bu yüzden benden vazgeçmemi istemeyin Ne için savaştığımdan.

Dev ... - Neden numara yapıyor? Bu doğru değil mi?

Bunu o geceden biliyordum bahçede.

Asla başka birini öpmeyecek bu taraftan.

Birileri yapabilir, ama sen değil.

Günaydın Josh. - Günaydın. Günaydın.

Diyelim, yemek için kahvaltı yaptınız mı kuşlar ya da bir şey?

Josh, ne olduğumu biliyorsun sadece düşündüm.

Sen harika bir gazetecisin ama Okulu hiç bitirmedin.

Ne tür bir okul? Peki, hiç yok 300 mil içinde gazete.

İlk sayfayı kapattın mı? - Ben yaptım.

Ve iki sütun bıraktım Meksika ile yapılan sözleşme için.

Sorun bu, Josh. Hiçbir sözleşme yapılmayacak.

Hayır? - Sanırım öyle Houston ilâve edilmeyi destekliyor.

Bu çok korkutucu. - Artık bundan pek emin değilim.

Bak ... emin misin? Bu iyi hissettiriyor?

Bu sabah çok şey biliyor.

Oh, iyi hissediyorum - O zaman bana bir şey söyle.

ilk sayfa nasıl doldurulur bu sözleşme hakkında bir yazı olmadan?

Öyleyse bunlardan herhangi birini al Washington'dan raporlar.

Hangi? - İşte bir tane. Büyük bir skandal olacak.

Polk’in lehine olduğunu iddia ediyorlar sığır eti satın alma sözleşmesi ...

Kuzey Teksas’tan bir çiftçiyle ada göre ...

Bu nedir? Bu yeterli değil mi ön için büyük?

Öyle. Sadece odadan çık.

Günaydın Bayan Ronda. - Günaydın Ben.

Başkan burada mı? - Evet bayan.

Sanırım seni bekliyor. - Teşekkürler Ben.

Afedersiniz Bay Başkan. - Günaydın Martha. İçeri gel, içeri gel.

Yakında tarihe katılacaksın Cumhuriyetimiz için bir an.

Onu takip edeceğini biliyorum Gazetenizdeki doğru yol.

Kaptan Elliot'u biliyorsun İngiliz Büyükelçiliği'nden mi?

Kaptan. - Bayan Ronda.

Anlaşmayı imzalayın, efendim sekreterler,

ve onay için gönderin ve Kongre'nin onaylanması.

Houston'a rağmen bunu mu yapıyorsun?

Houston? - Siz bay Burke? mektubunu vermedi mi?

Harf? Hangi mektubu? Bir dakika

Buna izin verir misin bir adamın düşüncesi ...

barış ve savaş arasında karar vermek?

Bu adam Houston ise, evet.

Burke adında bir adam var. sizi görmek istiyor efendim.

Bir mektubu olduğunu söyledi. Sam Houston'dan.

İçeri girmesine izin ver. - Evet efendim.

Başkan Ah, Bayan Ronda.

General Houston'dan bir mektubunuz var mı? - Bende var.

O nerde - Pekos Nehri'nin ötesinde,

için sözleşmeler yapar Apa�i milletler.

Buna mesaj mı diyorsun?

Ben aldığımda öyleydi.

Pecos'ta bazı problemler vardı. Su kelimeleri yıkamış olmalı.

Ve mesajda ne olurdu içmesi gerekiyordu

Mevzuatın ertelenmesi gerektiği yazılmıştır. Houston dönene kadar

ve anlaşmaya karşı kongrede konuşuyor.

Karşı? Houston yalnız Meksika ile bir sözleşme önerdi.

Strateji buydu efendim. Houston ilâve için ve her zaman olmuştur.

Onun Apaches ile olduğunu söyledin. Austin'e ne zaman dönecek?

Üç hafta, bir ay.

Sayın Başkan o kadar bekleyemezsin.

Sana önemi söylemedim mi bu eski olanda zaman.

Öğrenmek istiyorum bu adam doğruyu söylüyor

bu kağıdı imzalamak bir şey

ancak onay için kongre düzenleyin Sam Houston’a meydan okuyan anlaşmanın,

bin kişi getirebilir Austin'e kim girecek?

İmzalanmaması beşle sonuçlanabilir Rio Grande'yi geçecek zamanlar.

Eminim Bay Burke Bunun savaş demek olduğunu biliyor.

Meksika ile mevcut savaş. - biliyorum.

Ve onlarla nasıl başa çıkacağız? Hangi birliklerle?

Sendika birlikleri ile. - Onları nasıl besliyoruz?

Sığır eti ile sanırım. Burada Teksas'ta yeterince var.

Sığır eti mi? sığır hangisini orduya satacaksın?

Sayın Başkan, bu adam Lao. Ucuz Maceracılar ...

Andrew Jackson tarafından işe evet Teksas'ın yıkımından kazanç sağlıyor.

Bunun hakkında ne diyorsun?

SENATE SÖZLEŞMEYİ DENİYOR Sığır eti satın alma hakkında

POLONYA SCANDAL'IN KURULDU BURK ADI TARAFINDAN VE STOĞAR

Bu yapmayacağın anlamına mı geliyor? Houston'ı bekle?

Evet. İyi günler efendim.

Sözleşmeyi gönder, Bay Smith

ve sonra kongre toplanacak özel bir oturum için ...

Anlaşmanın derhal onaylanması için. - Evet efendim.

Bu yayın için mi? Sayın Başkan? - Evet

Teşekkürler efendim - Tebriklerim, Sayın Başkan.

Bir dakika Bu at ait Craden, ona geri ver.

Ve geri veriyorum ve karısı da.

Bu nedir? Sadece yapamayız buraya otur ve hiçbir şey yapma.

Koşmalıyız Bir çeşit mücadele.

Andrew Jackson'a ne diyoruz? Bu onu öldürecek.

Beyler ... Beyler. Siz de Minnie. Bir saattir konuşuyoruz ...

ve hiç kimse çözümü bilmiyor. Neden biliyor musun Çünkü bir tane yok.

Neden bir kez daha Jones ile deneme, evlat.

Ve bana tekrar hatırlatmak için Ben o?

Hayır, teşekkür ederim ... - Bir çözüm yok mu? Bay Burke?

İnsanların istekliliğinden emin değil miyiz? - Bud'dan eminiz,

ve bu şimdi işleri değiştirecekti. Akıllı bir adam ne zaman yenileceğini bilir.

Dev! Dev! Bunu gördün mü? Martha Ronda yaptı!

Sokakta insanlar delirdi. Martha hepsini kendi yaptı.

Ne yaptı? - Hepsini bastı şey

O yaşlı Sam eklemeye geliyor. - Sam? - Evet, işte orada. Görünüm.

HOUSTON ŞİMDİ DESTEKLENİYOR EK!

İşte mucizeniz, Bay Burke.

Jones şimdi bir toplantı yapsın.

Thomas her şeyi onayladı diyor Bu? - Evet efendim.

Ve Pecos'taki olay? - Evet efendim. Burke doğruyu söylüyordu.

Ve cumhuriyetin sesini konuştuğu yer, Sayın Başkan.

Onları şimdi hayal kırıklığına uğratmamalıyız.

Öyleyse öyle olsun. - Burke geldi Başkan.

Bay Burke ...

Sana bir özür borçluyum evlat.

Size büyük bir adaletsizlik yaptık. - Efendim ...

Ama bunu itiraf etmeli benim hatam iyi niyetliydi.

Evet efendim. - Teşekkürler efendim. İyi günler.

Sanırım yapmalı teşekkür ederim

Ne için? Ne söylüyordun doğruyu?

Neden değiştin beni mi düşünüyorsun

Gerçek olduğunu öğrendim Başkan Jones'a ne söyledin?

Ama ben değişmedim seni düşünüyorum

Yani o adama inanmak zor Satın alınabileceği gibi.

Bu senin fikrin ve ben yapmayacağım değiştirmeye çalış.

Eve gidiyorum, bu benim işim burada sona erdi.

Ne bıraktığımı sevmiyorum hepsi aramızda.

Sorun değil, Dev. Sadece hayal kırıklığı.

Sen sıradışı bir kadınsın. - Ben miyim?

Evet, ama yine de harika bir kadın.

Grev demek ... - Kaybedemeyiz.

En kısa sürede sözleşmeyi kabul edeceğiz İmparatorluğumuzu inşa etmeye başla,

Ordumuz ve donanmamız var. anlaşmaları kendimiz yapıyoruz ...

CRADA! Bunu gördün mü?

Houston ilâve edilmeyi destekliyor. - Bu nasıl?

Austin bir deliye döndü. Sokaklarda deli gibi varlar.

Hepsi arkadaşın yüzünden, Bayan Ronda.

Ne cüret eder böyle bir la�?

Ne yazık ki, bu yalan değil mi? - Ama Sam ... - Seni Houston hakkında uyarmıştım.

Bizi baştan aldattı. - Houston önemli değil.

İnsanlar bire dayanıyor ve sonra diğer tarafa.

Ağlıyor ve sonra bitti ne diyeceğim

Ancak kongre yarın toplanacak.

Bu tür bir ruh hali ezici olacak anlaşma için ek ve oy.

Oylama yapılmayacak. Durum iken değişmeyin Kongre buluşmayacak.

Onları nasıl durduracaksın? - Bir silahla.

Vicente! Çocuklar!

İnsanları gönder ve arkadaşlarına söyle yarın sabah onlara ihtiyacım var.

Evet bayım. Hadi gidelim! - Eve gelin beyler.

O arabayı tut evlat. - Hoo ...

Burke, oğlum. Tanıştığımıza memnun oldum Seni yakaladığımı.

Başımız büyük belada. o Craden delirdi.

Bir ordu toplar ve kongre oylamasını önlemek.

Yapabilir, oğlum.

İçeride yeterince insan yok mu? Kim ona karşı duracak?

Deliye karşı ... - Daha fazlası var, 20: 1.

Yani emir almak zorundasın. Tecrüben olmadan ...

oğlumuz olacak ilk atışta parçalamak.

Bir dakika

Kalmalı�, Dev.

Şu anda kaç insanı bulabilirsin? toplamak için? - Yaklaşık 10, 20.

Ve senatör Senatör Crockett? - Aynı.

Şahsen yapabilirim. Peki millet, ne düşünüyorsunuz?

Bana ve Buddha'ya güvenebilirsin. - Seninleyim, Dev.

Beni unutma - Mizette?

Arkadaşım, geri döndün. Bu delilik.

Eğer Craden seni öldürmezse, Meksikalılar ne yapacak?

Sana bunu sormadım. Sana güvenebilir miyim?

20'ye karşı bir adam mı? Sadece delirirdi Böyle bir kuvvete karşı çalıştı.

Deli miyim - Evet

Ben deliyim - Şirketimiz var,

ama kaybedersek seni uyarmalıyım, bizi hain görüyor ...

Craden ve adamları asılacak çoğumuz.

Arkadaşını sevmiyorum Bay Craden. Ben kalıyorum

Bende. - Hepimiz kalıyoruz.

Tamam İnsanların için gönder.

Bay Burke, sanıyordum dedi ki zeki bir adam ...

Ne zaman yenileceğini bilir.

Zeki olduğumu kim söylüyor?

Güzel, millet. Çalışmaya devam et.

Burada bir yer bırakın, dahası var İçeri girmesi gereken senatörler.

Oraya gitmesi pek mümkün değil ama örtülmemiz gerek.

Zamanı gelmişti. seni yaşlı kötüler.

Selam Cole. - Merhaba Jim.

En kısa sürede başladım. ve sonra bütün sayıyı sürdüm.

Zamanında geldiğine sevindim. Toplayabileceğimiz herkese ihtiyacımız var.

Bir sorun olabileceğini duydum. - Asla bilemezsin.

Ben de öyle düşündüm. Eski Betsy Hareket için. - Güzel, güzel.

Senatör Demmet, bu insanlar mı? ne bekliyordun - Bu sonuncusu.

Ben atları koşacağım. Arabayı bırak Barikatlar için onları kullanmak için.

Adamın ne dediğini duydun. - Evet efendim.

Beyler, bu kadar Dev Burke, Teksaslı.

Burada yetkili. - nasılsın?

Nasılsınız bay burke? - Ne yapmamızı istiyorsun?

Bence en iyisi İnsanlarını içeri sokmak için.

Ne, seni savaşa bırakalım mı? - Bu adil değil.

Bu yüzden buradayız. - Ama savaşçılara ihtiyacın var.

Onlara şimdi ihtiyacımız var seslerin

Biz de gidebiliriz içeride ve üstesinden gel.

Beyler. Beyler.

Başkan Jones hazır kongre toplanır.

Senden koltuk almanı istedi. Hadi baylar. Lütfen.

Bu yeterli olurdu. Tamam, silahlarını al.

İçerideki insanlara bakıyorlar.

Bence senin sıran. teşekkür ederim dev.

Ne için? - Eve gittin.

Ve arabayı kaçırdım. Ek olarak, eğer burada kalırsam,

İşi hala halledebildim. - Beni kandıramaz.

Dünyada böyle bir para yok Adam bunu yaptı.

geliyorlar! Geliyorlar!

Craden ve adamları geliyor. Siper alın! Onlar geliyorlar!

Geliyorlar Bay Burk. Bütün ordu onunla birlikte.

Onları güzel yaptık dobrodolicu.

Bunlar bizim sahip olduğumuz insanlar mı? - Bu kadar yeter.

Olması güzel başka bir tabanca.

Şimdi gitmen daha iyi.

Belki Tom ile konuştum? - Bu yardımcı olmaz,

benim kadar iyi biliyor. O yapmaz dinledi. - Ama Dev ...

�e� yere gidin �e� güvende ol. Minni.

İncinmemek için dikkatli ol.

Beyler, tekrar ediyorum bu şartlar nedeniyle

Senin için benim görevim olduğunu hissediyorum şartlara aşina ...

Meksika Antlaşması. Sekreter Smith, devam edecek misin

Aşağıdaki koşullar göz önünde bulundurulur bağlamak ...

Meksika Cumhuriyeti ve Teksas Cumhuriyeti, Madde 1 ...

Tamam millet, şimdi dinleyin.

Craden'ın ne kadar olduğunu bilmesini istemiyorum insanlarımız var.

Luther, bu insanları al ve içeri gir. Sorumlu olacaksın.

Dev, burada kalmak istiyorum seninle

Beni yapmak istemiyorsa Sana söylediğim gibi sorunları yap.

Buda'yı da yanına al. - Geliyorlar! İşte geliyorlar!

Tamam, herkes kendi pozisyonunda.

Tamam millet, koltuktaki herkes.

Beklediğimiz gibi görünüyor. - Neredeler?

Öğreneceğim. Siz insanlar burada kalın.

İlginç değil mi? Sen düşün Kızgın olduklarını?

Birisi söyleyebilir. - Birileri haklı olabilir.

Ateş açmayın.

Burada ne işin var Burke? Bunda kar yok, biliyorsun.

Geri kalanınız, aptallar, nesin sen bundan ne bekliyorsunuz?

Kongre üyesi var mı? seninle mi

Ben var. - Başkan isterdi yerlerini almak için.

Ya değilse? - O zaman mevzuat olacak onlarsız devam et.

Sanmam.

Nasıl katılabilirsin Bu ne gibi gu�vu?

Politika güzel değil senin gibi kızlar ...

eski dövüşler için ölüm Benim gibi

Bu sadece çılgın bir ceviz. Juri�e gidelim.

Barikatları geç ve kapıya git. Gidelim!

Ateş edebildiğim için memnunum. Tekrar şekle girdim.

Kahretsin, vuruldum aynı yer.

Bu sizi durdurmayacak efendim. Kilgore. Nasıl olduğunu hatırla ...

sadece Komanlılarla savaştılar dişleriyle. - Hangi dişler?

Sayın Başkan, buna karşıyım Bu sözleşmenin ve her zaman olmuştur.

Seansın kapalı olmasını öneriyorum. - Otur. Siparişi sakla.

İlk çizgiyi kırdık Tom. Daha fazla tabanca ve tüfekleri var.

Geri dönelim millet! Geri! Geri!

Çekimi kesin millet. Bu bir süre onları durduracak.

Yükseltelim bu barikatlar.

Madde 14, Cumhuriyet kabul eder anlaşma ...

Pekala, hadi bozalım!

Bence arkadaşın Craden Biraz şaşırıyor dostum. - Evet

Şimdi acele et ve ne zaman kesişeceğini olma zamanı. Git!

Delik açıldığında, Kapıda kovalamak.

Onu giy!

İçerideki herkes.

Kirişleri getir ve güçlendir o kapı!

Bu cesaret kırıcı, dostum. düşünce ya da Teksas buna değer mi?

Öyle umuyorum. Olsan iyi olur.

Hadi gidelim kapıya.

Yolundaki herkesi öldür. Gidelim!

27. madde ...

Bu sözleşmenin birkaç maddesi var Bir köy dükkanından daha.

Sözleşmenin reddedilmesine oy veriyorum. - Katılıyorum.

Devam et, Sekreter Smith.

Neden ne zaman oturmamız gerekiyor Bu hainleri öldürmek?

Ben bittim. Hadi dışarı çıkalım bilmek biraz.

Texas'ı kim seviyor, bırak izleyeyim. - Madde 27 ...

Houston. Sam Houston.

Sam Houston burada

Kes sesini!

Kes sesini!

Sorumlu musunuz Bunun için Tom?

Ben yaptım.

Bizi durdurmaya çalıştı Hadi oylayalım Sam.

Olmasaydı mümkün olurdu. Bu adam

Geronimo bana söyledi Pecos’ta sorun yaşadığını,

Geldim Elimden geldiğince.

Ne şanslı, efendim.

İşe girme hakkı Kongre, Tom?

Bu başka bir cumhuriyet

ve hiç kimsenin kendi adını koyma hakkı yoktur. halkın çıkarlarının üstünde çıkarlar.

İhanetten suçlusun!

Ve bu senin suçun Bizi ne için sattın?

Sonuna kadar savaşmalarına izin ver,

Teksas için de iyi olmazlar onlar kadar kendileri için bile değil.

Uzak dur evlat. Bunu görmek istemiyoruz.

Bu nehir servisi içindir.

Hadi Seni inatçı!

Al onu.

Bunun sonu olsun. ve savaşın sonu ...

Texanin'e karşı Texanin.

Meksika Ordusu hazır bize karşı ...

oy kullandığımız an ilhak için.

Ama endişe etme.

Zac Taylor Red River'da olacak Amerika Birleşik Devletleri birlikleri ile,

Bize yardım etmek için bekliyorlar. - Evet!

Pekala Teksaslılar, düşman açık sınırımızda.

Kim güneye gidiyor?

Ah, Dev, Dev! Ben çok korkmuş!

Diğerleriyle güneye mi gidiyor? - Gitmememi mi bekliyorsun?

Hayır.

Demek tuhaf bir insansın.

ama harika bir adam.

Hey Dev!

Hareket ediyoruz bizimle mi geliyor?

Mizette. - Evet?

O bayrağını bu adama ver taşıyacak kadar büyük.

Evet, arkadaşım.

Çeviren: Hükümet B.B.

Www.titlovi.com adresinden alındı