Original subtitles

"Ferreiro" Qiu Zi Yu

"Espadachim" Mo Jun Feng

Por favor, faça um conjunto de armas para mim.

Sete punhais mortal.

Desculpe, eu não sou nenhum perito. Eu não posso fazê-lo.

Você é muito humilde

Passei 3 meses em busca de um especialista

Que moldasse armas.

Quem mais além de você poderia ser ideal para o trabalho?

Irmão Qiu, eu trouxe junto o pagamento também.

Por favor, não recuse.

Você encontrou a pessoa errada, meu nome não é Qiu.

E nem eu sei como fazer punhais.

Qiu Zi Yu, todos sabem que

você é um artesão de armas bem conhecido.

Todos os amigos do mundo de artes marciais

que usam suas armas são mundialmente famosos.

Há três anos você desapareceu

Passei um monte de esforço tentando encontrar você

por que você me recusar?

Você realmente tem a pessoa errada

Eu só sei como fazer implementos agrícolas.

Você vende sua experiência e eu estou procurando punhais finos.

Sua multa artesanato

desgastado em torno da minha cintura

definitivamente não é um insulto para você.

Se você se recusar

Eu vou matar o seu aluno em primeiro lugar.

Será que Mo Jun Feng

um espadachim de grande reputação

fazer tal coisa um?

Sim.

No

Vou continuar esperando pela sua resposta

Eu disse que não sei nada sobre lâminas.

"Ironsmith"

"Chicote mortal" - Xiao Tang Hey, dar uma olhada,

parece que a roda está quebrado.

Sim, ele tem que ser mudado.

Quanto tempo vai demorar?

Um dia inteiro.

Corrigi-lo rapidamente.

Mo junho Feng.

"Smiley" - Xiao Qiang Xiao Qiang, como é que você está aqui?

E você?

Eu só estava passando.

No meu caminho eu ouvi que

várias pessoas estão atrás de você.

Uma vez que eles apanhar, você vai morrer.

Eu? Morrer?

É difícil de acreditar.

Você tem 7 punhais mortais

Quem ousaria chegar perto de você?

Há rumores espada de Mo junho Feng eo sorriso de Xiao Qiang

são as armas mais mortais

Sinto-me honrado.

Meu sorriso ainda está aqui, mas sua espada se foi.

Não havia espada para começar.

Não adianta olhar para Qiu Zi Yu.

Você sabe sobre isso também?

3 anos atrás Qiu Zi Yu forjada

uma boa espada para Yan Zi Fei.

"Perseguidor" Yan Zi Fei

Brilhante...

Você é o melhor em técnica de luz,

Yan Zi Fei.

Você não precisa me lembrar

Eu não iria esquecer suas regras.

Uma técnica para uma arma

você me fez esta espada

então eu devo ensinar-lhe

minha técnica humilde.

Obrigado.

Qiu Zi Yu está gravemente ferido

e desapareceu desde então.

Não há Qiu Zi Yu agora

Eu sou a única solução para o seu problema.

Vocês?

Vamos falar de negócios?

Vamos ouvir isso.

Há um grande negócio que eu não possa lidar sozinho

e você é o parceiro ideal.

Parece arrogante de você

para pedir espadachim Mo junho Feng ser sua ajuda.

Você será minha ajuda.

Como recompensa Vou pegar seus 7 punhais.

"Fu Lai Inn"

Mestre Tang, o seu quarto está lá.

"Thief" Cui Miao Shou

Mo junho Feng

Eu roubei suas adagas voadoras.

Se ele soubesse.

Não seria eu morrer?

O que você tem em mente? O que eu tenho que fazer?

Além de matar, o que você sabe?

O que mais eu poderia saber?

Quem é o alvo?

Existem 4 deles.

"Bao Ding Nan Família"

Eles são Jin Ba, o chefe,

Cheng Zhang Po, o Leopard prata.

Wu Hao, o Little King Kong,

Zhen Liu Xiang, o Golden Hairpin.

Este é o famoso Ele Huan Jade.

Não é ruim, quase 3 polegadas.

Honrosamente entranhado em forma de espiral.

Originou-se a partir da dinastia Han

e estava escondida no palácio.

Este é o rei de jade

e vale a pena 500.000 taéis de prata.

Se encontrarmos um bom comprador, a pena de mais.

Como é que vamos dividir o saque?

Não podemos dividir o jade

então vamos dividir o dinheiro da venda.

Cada um vai só pegar mais de 100.000 taels.

O que há para dividir?

Estes pertencem à família Nan.

Nas províncias do norte se dirigem o mundo das artes marciais.

Nan Yu, o filho mais velho, é grande em kung fu.

Se fizermos tal inimigo

mesmo cada um de nós tem cem mil taéis de prata

Jin Ba e eu acho que não vale a pena.

Ele está certo.

Desde Jin Ba e irmão Cheng não quer dividir

Eu tenho uma ideia.

Vamos jogar

quem ganha, recebe o jade.

Boa ideia. Você acha Xiao Wu vai ouvir Liu Xiang?

Claro.

Zhang Bo, e você?

concordo

500.000 taels é uma grande soma de qualquer maneira

onde é que vamos jogar isso?

Você talvez tenha

ouviu falar do Leão de Ouro.

Mao Kai Yuan, o rei do jogo.

Sim, ele é o rei dos jogos de azar.

Ele dirige um negócio de jogo famosa em Guangdong.

Atualmente ele tem um resort aqui

onde ele relaxa.

É o chamado Lion Rock.

Os quatro deles decidiram

jogar para o jade.

Eles pediram o Leão de Ouro

para ser o banqueiro.

Então eu não preciso fazer nada.

Embora o resultado final depende de quem ganha

estes 4 pessoas

acabará por matar uns aos outros.

Um será deixado.

Seria o Leão de Ouro, Mao Kai Yuan.

Não importa quem recebe o jade

ele acabará por ser meu.

"Lion Rock"

"Dragão Verde"

"Golden Lion" Mao Kai Yuan

"Tigre branco"

Shuang Shuang.

"Deusa Killer" Peng Shuang Shuang

Tudo pronto?

São estes os 4 hóspedes para ser servido?

Se você não tem confiança não olhe para mim.

Estes 4 são convidados difíceis.

Você tem medo deles?

Claro.

Eles não são fáceis de lidar.

Você pretende obter o jade a partir deles?

Do que você está falando?

Uma vez que os começos de jogo, minha parte é terminada

Eu não quero ver tal cena sangrenta.

Pagar-se primeiro.

Ok, eu vou pedir contas para dar-lhe o cheque

Quero o pagamento em prata.

Você não acredita em nossa cheque?

Não é isso.

Mas se as matrizes emissor

então eu não posso descontá-lo.

"Master of Knives" Yun Xiang

Yun Xiang.

Quando as folhas Peng Shuang Shuang,

esta espada traspassará seu coração

dentro de 10 passos da porta.

Boa.

Espere ... o meu pagamento.

Tudo isso, eu quero agora.

Voltar em Guangdong, quando eu levei você em

Você tinha apenas um mendigo mesquinho

mas agora...

Sim, você me levantou nos últimos 10 anos

mas eu também matou 10 pessoas para você.

Acho que não devemos uns aos outros nada.

Tudo bem, eu vou te dar.

Por que você quer o dinheiro imediatamente?

Porque Mo junho Feng e Xiao Qiang

de repente, veio para a cidade.

Temo que não pode ter uma oportunidade para pedir-lhe dinheiro.

Isso explica a risada deliciosa

eu imagino o que

Eu poderia fazer por você nesta hora tardia?

Deixe-me apresentar um amigo para você.

Quem mais poderia ser com você, mas.

Xiao Tang o mortal chicote?

Você são muito observador.

Só agora que você perguntou por que eu estou aqui.

Você sabe que Qiu Zi Yu não está morto

Eu não fiz.

Qiu Zi Yu é desencorajado e vive na clandestinidade.

Ele agora é um ferreiro em nossa cidade.

Ele nunca fala das artes marciais

ou faz quaisquer armas.

Melhor ainda.

Ele nunca vai fazer uma outra espada como o meu

para alguém.

Mas eu tenho alguns negócios com Qiu Zi Yu

e é o chicote de oportuna Xiao Tang

poderia subjugar sua espada.

Assim, tomo a liberdade de lhe pedir para me emprestar uma coisa

para aliviar a raiva de Qiu Zi Yu.

Bem, contanto que você me derrotar

você pode até ter a minha cabeça.

Não há necessidade disso, uma mão vai fazer.

Quanto para corrigir o carrinho?

Um tael de prata.

Vamos falar de outra coisa

Qual é o custo para fazer 7 punhais para o Sr. Mo?

Eu não faço lâminas.

Qiu Zi Yu

Eu sei porque você interromperam a fabricação de armas

Vou te dar algo para curá-lo.

Olha, cuja mão é isso?

Esta é a mão que segurava a espada que

perfurou seu coração 3 anos atrás

3 anos atrás?

Senhorita, Qiu Zi Yu tem há muito tempo.

A um antes de

é meramente um ferreiro simples.

Parar hassling-lo, por favor.

Vamos.

Você não quer que seus punhais?

Ele não iria fazê-los para mim.

É um caso triste por ele.

Yan Zi Fei, o que você está fazendo aqui?

Vou pedir-lhe 3 perguntas.

Tem Xiao Qiang esteve aqui?

O que ela lhe trazer?

Sua mão.

Você me odeia, não é?

No.

Não? Você quase foi morto por mim.

A espada que eu usei para perfurar você é a sua obra-prima.

Você viveu como eremita a partir de então.

Por que você não me odeia?

Eu sinto Muito

Eu já respondi suas três perguntas.

Pal, eu tenho negócios com o ferreiro.

Por favor, desculpe-nos.

Mestre Nan gostaria de convidá-lo de novo.

Você deve ir.

família Nan é bem conhecido no mundo das artes marciais.

Será que Mestre Nan sequestro mim?

Mestre pediu que

devemos convidá-lo sobre a todo custo

Eu não vou mesmo se você ameaçar a minha vida.

Você mantém ancinhos dentadas de ferro?

Sim.

Esta comissão é bom, quanto?

O que um ancinho, agradável arma que faria.

Qiu Zi Yu, você disse que não vai fazer quaisquer armas.

Então, tudo isso é falso.

Olha, isso ancinho me cabe bem.

Olha, não só é este ancinho de uma arma mortal

este grande martelo é um também

se você me bateu com ele.

Qiu Zi Yu, os punhos são armas mortais também

Eu não acredito que você pode se livrar de seus punhos também?

Quem é Você?

Você já foram eminente no mundo das artes marciais.

Você deve ter uma boa visão

Eu ouvi isso

Recentemente, um jovem apareceu.

Ele é poderoso e feroz

seu nome é Wu Hao, o Little King Kong.

Você realmente tem uma boa visão.

Qiu Zi Yu, eu tenho medo que você não pode ir ser um eremita.

Que tal sair de novo e fazer ...

Cale-se.

"Mestre Nan"

Mestre Nan, você está olhando para mim?

Estou aqui de propósito

Eu tenho alguns negócios privada para falar com você.

Seus quatro homens ...

Eu sei, Robber Wu Hao matou-los

Pedi alguém para obter seus corpos.

É assim que é.

Minha família é executado várias empresas.

gabinete de segurança é uma delas.

Proprietário de He Huan Jade nos contratou para escoltar o jade.

Infelizmente, ele foi roubado por quatro bandidos.

Agora estes quatro vilões

estão com o Leão de Ouro.

Eles devem estar assistindo minhas atividades

e por isso não pode recuperá-la despercebida.

Se eu reunir os homens para levá-la de volta pela força abertamente

ele pode causar catástrofe

e muitos podem perder suas vidas.

A única opção é usar alguém que faz isso discretamente

Compreendo.

No passado, você fez armas para

muitos gangsters.

A culpa superou sua consciência e você ficou desanimado.

Na verdade, se as armas foram usadas corretamente

eles ainda poderiam fazer um monte de bom

para o mundo das artes marciais.

Grandes coisas não se feito em sua vida

que será passado de geração em geração

então seria um verdadeiro desperdício e uma vergonha.

Mestre Nan, eu deixei o mundo das artes marciais.

Por favor, pedir a alguém.

Irmão Qiu, se você mudar de idéia

por favor, venha para Dong Gang

alguém vai estar em contato com você.

Shuang Shuang.

Será que quis seduzir Xiao Qiang

ou era vice-versa?

Você era ninguém quando eu estava com você.

Agora que você perdeu seus punhais, estou aqui mais uma vez

isso mostra a minha sinceridade.

Vamos nos encontrar hoje à noite

Estou no Fu Lai Inn.

Andar de cima.

"Xiao Yun Hong"

Xiao Hong.

Irmão Qiu, movimento rápido.

Embora se escondendo, seu kung fu permanece poderoso.

Não levá-la, por que está aqui?

Pai me trouxe aqui.

Seu pai está aqui também?

"Chief Constable" Xiao Zi Jing

Qiu Zi Yu, você escondido muito bem

mas ainda posso encontrá-lo.

Se você quiser encontrar alguém

que poderia esconder de você?

Você está me prendendo?

Prendê-lo? O que é que você fez?

Estou aqui porque do He Huan Jade

Eu sabia que o Mestre Nan

veio para você.

Tudo o que ele disse para você,

Xiao Hong e eu já sabia que

Eu espero que você não vai recusar.

Não pode fazer.

E se eu lhe peço em seu nome?

Vocês?

Irmão Qiu, por favor concordam só desta vez.

O que você quer que eu faça?

Nós atacar de dentro e para fora

para obter a Ele Huan Jade e dar a Mestre Nan.

Xiao Qiang não pode ajudá-lo muito

mas eu posso ajudá-lo a encontrar seus sete punhais

Eu vou ajudar quem me ajuda a encontrar os punhais.

Verdade? Esquecer o passado?

sim

Preciso voltar ou então alguém vai ficar com ciúmes.

Não se esconda, sou eu.

Shuang Shuang, você vai ser a minha morte.

Você me disse para roubar punhais de Mo junho Feng.

Ele fica ao lado

mas estou doente e não pode se mover.

Para de fingir

Só tenho medo que você pode ter outras idéias.

Mas você pode ter certeza.

não Mo junho Feng ainda não sabe; Onde estão os punhais?

E sobre a recompensa que você me prometeu?

Não é o tipo que você tem em mente.

Pegue.

Está aqui

Eu sei que você não iria dar-me

por isso me ajudou a ele.

Vocês?

Xiao Tang o mortal Whip.

cocheiro de Xiao Qiang.

Isso é para lembrá-lo que ter cuidado com suas palavras.

Que tal um presente, então?

Distanciar-se Mo junho Feng

Eu quero um homem.

Encontre outra pessoa.

Quem?

Ninguém, exceto você.

Chief Constable Xiao.

Há uma penalidade para homicídio.

Se eu encontrar-se com

o justo Xiao Zi Jing estou morto.

Mas pode-se dizer que você o matou como você não tinha escolha.

Ele queria estuprá-la.

Entendo.

Meu destino depende de você.

O que você quer?

Traga-me para a Lion Rock para se juntar no jogo.

Isso ... é muito arriscado

Estou disposto a assumir o risco.

Mao Kai Yuan pediu-lhe para cuidar de seus 4 hóspedes.

Ele não vai notar quantas garotas você trouxe.

Peng Shuang Shuang, você ...

Eu tenho que ouvi-lo para sobreviver

Compreendo-o bem.

Isso é bom. Eu cuidarei disso

Eu vou, você não precisa se levantar.

Garçom, um pote de vinho.

Ferreiro, como você está hoje?

Venha tomar uma bebida.

Aquele velho olhares cavalheiro alright

ele deveria ter recuperado

mas estranhamente ele disse que ainda não pode se levantar

Eu poderia ainda incomodá-lo para levá-lo algum medicamento.

Sim...

Faça algo para mim, encontrar Xiao Tang

Eu não faço favores facilmente.

Você diz que são Qiu Zi Yu?

Grande ... mais vinho ...

Maravilhoso, o chicote mortal está morto.

Xiao Tang está morto?

Sim, eu vi seu corpo.

No andar de cima desta taverna.

Então você está feliz.

Claro, se ele não tinha me amarrado com o chicote

como você poderia ter cortado a minha mão?

Eu tenho algo importante para falar com você.

Venha comigo.

O que é isso?

Você realmente não me odeia?

Não mencione o passado

Lamentei muito depois que eu perdi minha mão

Eu fiz um monte de coisas ruins antes

e eu realmente querem se arrepender.

Você poderia começar de novo.

Mas eu não posso crescer outra mão.

Só você poderia me ajudar a fazer um novo começo.

Use o seu fino acabamento

e fazer-me uma mão de ferro

uma mão que poderia fazer qualquer coisa

e deixe-me ser um novo homem.

A mão que você faz

deve ser melhor do que a minha mão naturais

I ofendeu uma vez

mas eu sou sincero em querer mudar, por favor ...

Eu prometo a você, em 3 dias

Eu poderia fazer uma mão melhor.

Mas para isso

você tem que fazer alguma coisa para mim

Eu vou fazer o que você diz.

Não é assim, tem que andar mais estável

ou o chá será derramado.

Quantas vezes eu te disse

estes clientes não são pessoas comuns

qualquer coisa poderia acontecer.

Não importa o que aconteça

fingir que você vê e ouve nada.

Sim.

Você deve ser ainda mais cuidadoso, quando o jogo começa

você deve ser o único a servir.

Sim.

Você é a menina trazida por Peng Shuang Shuang?

Qual o seu nome?

Xiao Hong.

Xiao Hong ...

Nome legal.

Você é o jardineiro?

Eu sou responsável por muitas coisas.

Você deve ser maravilhoso então.

Como você sabia que Peng Shuang Shuang?

Ela me criou.

Você também é um órfão?

Eu tenho medo Eu não sou tão capaz quanto você.

O que você faz?

Você ficaria assustado se eu lhe disse

Eu não faria.

Olha, eu ousaria pegar sua mão

Eu sou um assassino que mata por dinheiro.

Você deve ser um grande artista marcial.

Xiao Hong, eu sou um assassino, uma pessoa má.

As pessoas têm direito à sua própria conta.

Você não é necessariamente uma má pessoa.

Quando você vai deixar?

Não sei, senhorita Peng me pediu para ficar

e servir os clientes após o jogo começou.

Xiao Hong, pergunte Shuang Shuang para obter outra pessoa.

Você não pode lidar com os hóspedes.

Obter outra pessoa?

Se há perigo, em seguida, que sofreria.

Você tem um bom coração, mas quando o jogo começa

qualquer coisa poderia acontecer

você pode ser morto.

Mas eu não vou deixar nada acontecer com você

Vou protegê-lo em segredo.

Sir, o hóspede chega.

Quem é esse?

Mo junho Feng o espadachim.

Pergunte a ele, mas sem pressa.

Sim.

Alguém está aqui, espere pelo meu sinal atrás da porta.

Quando eu tocar no chá, fazer a sua jogada.

Aqui está o seu pagamento em prata.

Herói Mo, por favor.

Por favor sente-se.

Lamento perturbá-lo.

O que posso fazer por um espadachim famoso como você?

Mesmo depois de se aposentar

grande negócio vem à sua porta.

Meus parabéns.

Você estará recebendo 4 hóspedes.

As notícias correm rápido, mas isso não é negócio.

Apenas alguns amigos em um jogo

Eu mesmo ter de pagar a comida.

Pergunte Peng Shuang Shuang para vir e servir.

Que os hóspedes confortável e mostrar a sua hospitalidade.

Passe um pouco e, em troca get

o inestimável Ele Huan Jade.

Não é este um grande negócio?

O que você quer dizer?

Eu quero uma parte, obviamente.

Você ainda tem a oportunidade

para ter de volta essa afirmação

você ainda tem a oportunidade de discutir o assunto comigo

Ouvi dizer que você perdeu seus punhais.

Um espadachim sem suas lâminas ...

Assim como seu espadachim que é inútil,

certo?

Mas eu encontrei meus punhais.

Verdade?

Você pode apostar nele.

Deixe-me ver seus punhais se você quiser uma ação.

Isso não é o meu personagem.

Você pode apostar nele se desejar

Estou na cidade, você pode olhar para mim, adeus.

Por que você não me dá um sinal para iniciar o ataque?

Salvei sua vida.

Me salvou?

Sim, acho que punhais de Mo junho Feng estão de volta

e estão com ele.

Você pode ser páreo para ele.

Você é um espadachim famoso?

Você pode colocá-lo dessa forma.

Por favor, diga-me como posso me tornar

um espadachim mais famoso do que você.

Matam mais pessoas do que eu.

Errado ... se eu poderia matá-lo

Eu serei um espadachim mais famoso do que você.

É essa a razão por que você estava esperando por mim?

Tudo bem, você é um júnior ... Vou deixá-lo atacar primeiro.

Pare.

Por quê?

Quando dois heróis lutar, um certamente vai se machucar

Eu não quero que isso aconteça.

Ele é seu homem, mas como sou eu relacionado a você?

Eu quero ser seu amigo.

Yun Xiang, voltar primeiro.

Então, você finalmente vir a mim!

Quem você quer me matar?

Não há mortes; basta manter uma estreita vigilância sobre uma pessoa

e não deixe que ele estragar as coisas no momento crítico.

Quem?

Xiao Qiang.

Tão inteligente! Havia dois inimigos

mas, de repente, não há nenhum inimigo em tudo.

Você pode obter dez mil taéis de prata.

Não é nenhuma coisa fácil de manter uma estreita vigilância sobre Xiao Qiang.

Há um comprimido aqui.

Colocá-lo em sua comida.

O que é que você está segurando?

Mão de ferro que você fez para alguém.

Qiu Zi Yu, você não iria fazer uma espada para mim.

Olhe o que é isso?

Seus punhais retornaram.

Qiu Zi Yu, a partir de hoje

você vai fazer tudo o que eu te perguntar

ou você vai morrer.

Ouviu isso?

De jeito nenhum.

Mo junho Feng, parar de tentar

ou você vai acabar como você fez ontem

Eu quebrei 3 de seus punhais, eu vou voltar 3 a você.

Qiu Zi Yu, eu quero ser seu amigo.

Por quê?

É medo de ser seu inimigo.

Não há amizade que dura para sempre

e nenhum inimigo perpétuo.

Por favor sente-se.

Por este uso impetuoso de armas, logo que nos encontramos?

Quem te mandou?

Mandei-o aqui

Mandei-o para ver como você é bom.

Você já descobriu?

Sim.

O Leão de Ouro não está na sua mansão.

Por que você veio aqui?

Ele Huan Jade.

Se nos dermos as mãos, podemos obtê-lo.

Não é uma má ideia

Mas como podemos dividi-lo quando nós obtê-lo?

Vai ser seu

juntamente com os ativos na Lion Rock.

O que você ganha, então?

Vocês.

Alguém pode não concordar, mesmo que eu fiz.

Mo junho Feng? Eu vou te dizer uma coisa.

Seja cuidadoso

Não estou mentindo para você.

Você sabe que uma vez Mo junho Feng retorna.

Aparências enganam.

Como devo agradecer?

Vou mandar alguém para levá-lo para o Lion Rock.

Juntos vamos lidar com aqueles quatro.

Xiao Qiang, Zhen Liu Xiang é aqui

2 dos 4 convidados chegaram.

Verdade?

Fiz investigações.

Zhen Liu Xiang estava com Wu Hao, logo que ela chegou.

O que é isso? Se parece com uma pílula.

É uma pílula assassino de dor.

Quando você conseguiu essa doença?

Vou pegar um pouco de água para tomar a pílula.

Xiao Qiang, o que você está fazendo?

Sua ex-namorada encontrou os punhais, não é de admirar.

"Ponto vital Feng Chi"

"Lion Rock"

Jin Ba.

Você chegou a tempo.

Desde que eu tenho o jade, mesmo que você me suspeitar

se eu fosse um pouco tarde.

Irmão Jin, irmão Cheng ... muito tempo sem ver!

Na verdade, por favor.

Por favor...

Irmão Jin, eu tenho que dizer-lhe que

Wu Zhen e Liu Xiang chegou muito cedo.

Eles podem ser até algo.

Eles não ousariam.

É difícil dizer.

Por favor.

Estamos atrasados.

Por favor sente-se.

Por favor, descansar nos quartos.

Quando a festa está pronta, vamos chamá-lo.

OK...

Shuang Shuang.

Golden Lion, é tão agradável de você

para chegar Shuang Shuang de esperar de nós.

Por favor.

Por favor...

Você pode pensar Jin Ba é arrogante

Eu acho que ele quer tudo para si mesmo.

Nós dois poderia muito bem ...

Mo junho Feng.

"Ponto vital Feng Chi"

"Ponto vital Er Mun"

Eu não sei o que dizer.

Você sabe o que eu quero dizer?

Eu vou ouvir qualquer coisa que você dizer.

A mulher é a fonte de todos os problemas.

O sorriso de Xiao Qiang

é mais mortal do que meus punhais.

Que horas são?

É 05:00.

Todos os 4 convidados estão aqui?

Eles e os seus homens estavam andando em toda a cidade.

O som dos cascos de cavalo era como um trovão.

É uma pena que eu perdi meus punhais

Isso significa que eu não tenho chance.

Há ainda 3 punhais.

Bom, ainda melhor do que os que eu tinha.

Você é o melhor ferreiro.

Esta é a minha compensação, tenho outro negócio.

A mão de ferro está pronto.

Tem cinco usos.

Poderia ser um punho, uma garra, para atacar um inimigo

e apreendendo armas dos adversários.

Ele pode enredar dardos secretos e atirar 4 punhais

Eu realmente não sei como lhe agradecer.

Você tem que me prometer uma coisa

antes de eu dar-lhe a mão

Vou fazer o que você diz

Vou preparar-up da mão para você

você deve fazer algumas coisas para mim

Vou ensinar-lhe como usar

5 funções da mão.

O que você deve fazer para mim pode ser muito perigoso.

Nós vamos ser hóspedes indesejáveis ​​em um determinado lugar

Eu vou fazer os preparativos.

O jantar de boas vindas está quase no fim

Eu não posso cuidar de você mais, você estará em seu próprio país.

Cuidar.

Obrigado.

Verdadeiramente alguém treinado por Peng Shuang Shuang.

Qual o seu nome?

Xiao Hong.

Xiao Hong é melhor a mão de Shuang Shuang.

Quando o jogo começa

ela vai servir-nos em paz.

Ela vai ter que servir um homem após o jogo.

Quem?

Irmão Jin.

Ele gosta de beleza fresca.

Confira como fresco Xiao Hong é.

Senhores, o jogo está prestes a começar

Eu vou fazer os preparativos.

Minha tarefa é realizada

e seus convidados foram bem entretidos.

Eu devo ir agora?

Sim.

Aqui está este algo extra para você.

Obrigado.

Você sabe o que fazer?

Por que você não me matar?

Não sou eu, ela salvou

caso contrário, seria uma espada, não uma flor vermelha.

Por favor, verifique.

Se não confiar em você

não teríamos pediu-lhe para ser o banqueiro.

Quais são as regras para ganhar?

nós não concordar com as apostas?

Há 4 opções.

Quem aposta corretamente vai ter a Ele Huan Jade.

Vamos ver o jade em primeiro lugar.

Certo ... vir, homens.

O Martelo de Ouro que deu irmão Jin sua fama.

É real mortal.

Vamos jogar aqui, você guarda fora.

Ninguém entra sob pena de morte.

sim

Aposto em ...

"Gui Sun"

"Dragão Verde"

"Tigre branco"

Tigre branco.

Dragão Verde.

"Zhu Mun"

Eu nunca usar armas.

Então eu só posso apostar em "Gui Sun".

Xiao Wu, você é um expert em kung fu.

Seus punhos são suas armas.

O veneno no hairpin de Miss Liu Xiang é mortal.

Não há antídoto para isso.

Como poderíamos companheiros estúpidos ser qualquer jogo para ele?

Aberto.

Há um tigre feroz no Monte A oeste, branco corpo como a neve.

vitórias Tigre branco

Eu ganhei.

Xiao Cheng, por quê?

Jin alimentada Bad Intentions.

Verdade? Ele teve o que ele Huan Jade o tempo todo.

Se ele queria para si mesmo, ele não teria vindo aqui.

Com o 3 de nós vivo, ele não pode obtê-lo com segurança.

Os oito heróis que ele trouxe estão fora

pronto para nos matar a todos.

Onde estão os oito homens?

Arrumar os corpos.

Sim.

O que devemos fazer com este jade?

Apostamos para ele novamente.

Teríamos de incomodá-lo novamente

Eu ainda apostar em Green Dragon.

Wu Hao e eu manter a nossa escolha original.

Há algo que eu gostaria de perguntar.

Se a pessoa que sai é "Zhu Mun" ou "Gui Sun".

Será que acabar como Jin Ba?

Você e Xiao Wu devem juntar as mãos para lutar.

Eu faria uma coisa tão tola?

Eu tenho medo se o resultado for Green Dragon

que ambos se juntaria-se contra mim.

Contra Jin Ba quando você se juntou com Golden Lion

parecia que tinha um entendimento.

Então é dois contra dois.

Contanto que você honrar o resultado do jogo

Eu vou ser neutro.

Tudo bem então.

Há um tigre feroz no Monte A oeste, branco corpo como a neve.

White Tiger ganha.

Mao Kai Yuan, como é que o White Tiger novamente?

Isso é chamado de "Lo Bao".

Quando eu corri um casino em Guangdong

havia um banqueiro que

aberto "Lo Bao" recta através de 37 vezes.

Nenhum de nós ganhou.

Então, por favor tente novamente.

Não é necessário.

Nenhum de vocês iria ganhar.

Você não tem a sorte; apenas aceitar isso.

O que você quer dizer? Tínhamos um acordo.

Que acordo?

Eu disse para seguir o resultado do jogo.

Por que você está tão lento desta vez?

Golden Lion está apenas usando você

para se livrar da forte Jin Ba.

Ele está empenhado em obter este pedaço de jade.

Você não será capaz de tirá-lo da Rocha Leão

Vou apresentar-lhe três com um favor

assim que você vai sair com segurança.

Considerá-lo, eu estou saindo.

Xiao Hong, chá para os nossos clientes.

Sim.

Punho do Leão de Ouro e protetor de Cheng

são fortes kung fu, estamos deixando.

Você se esqueceu que eu ainda tenho meus 6 homens do lado de fora?

Eu não tenho ... Jin Ba tem 8 heróis, você tem 6;

Como eu poderia esquecer?

Zhen Liu Xiang é realmente uma grande beleza.

Por favor, colocar para baixo tudo o que está em suas mãos.

O dinheiro vem e vai

I admitir a derrota.

Xiao Wu, parada Mao Kai Yuan

I ouvir o sorriso de Xiao Qiang é famosa

você pode sorrir agora?

Matá-los todos, ninguém sai daqui vivo.

Mo junho Feng, volto os punhais para você

como me vingado matando Zhen Liu Xiang.

Mo junho Feng, a maneira como você tirar suas adagas

vai fazer você mais lento do que me

Eu ainda tenho um punhal.

A menos que você tem certeza de que poderia me matar imediatamente

Eu ainda poderia matá-lo mesmo se você me ferida

como eu tenho 6 punhais.

Somos especialistas com punhais

não há garantia de uma greve mataria.

O que você quer?

Mao Kai Yuan me levantou por 10 anos.

Apesar de eu ter pago a ele

Eu ainda preciso protegê-lo uma última vez.

Vá agora.

Depois de hoje eu vou procurá-lo para um duelo

e ver quem ganha.

Isso é um negócio.

Melhor ir & encontrar Mo junho Feng vingar Zhen Liu Xiang.

Por que você ainda me importunando?

Xiao Hong.

Mao Kai Yuan, você pode ir primeiro

Eu vou assistir estes dois para você.

Yun Xiang, pedir-lhe para deixar a Ele Huan Jade.

Mao Kai Yuan, colocou a Ele Huan Jade.

Por quê?

Xiao Hong quer, então você tem que dar a ela.

Xiao Hong, eu sei que Mao Kai Yuan não é um homem bom

mas eu não posso chegar a matá-lo

Eu não acho que isso é necessário

Eu pratico a roupa Ferro kung fu e, portanto,

o único no mundo que não teme o seu punhal.

Wu Hao, seu Ferro Roupa kung fu

pode protegê-lo de punhais lançadas pelo homem.

Mas não aqueles remate de máquina.

Você não teria morrido se

você não era ganancioso para a Ele Huan Jade.

Yan Zi Fei, você é muito rápido na matança.

Você disse que quem tem a Jade seria morto.

Você quer me matar desta forma também.

Yun Xiang, este irmão Qiu

é o único homem bom aqui.

Xiao Hong, não deixe que o seu amigo se envolver

Eu quero apostar com o Leão de Ouro.

Em que?

Em Ele Huan Jade ... com as nossas vidas.

Irmão Qiu, obrigado por suas três punhais.

Oh nenhum problema. Meu prazer se você pode usar meus punhais

para se livrar dos maus elementos do mundo marcial.

"Vida Morte"

Você realmente quer jogar comigo.

Você certamente vai perder.

Quem não sabe que eu sou o rei do jogo.

Olhe com cuidado.

Esta placa de ferro tem dois lados.

Deixe-me colocar na caixa, você abri-lo.

Se a palavra "morrer" voltado para você, você morre; ou então você vive.

Você é chamado o rei do jogo

Eu acho que deve haver alguns truques nesta caixa.

Você pode controlar o resultado.

Qiu Zi Yu, você vai manter sua palavra?

Se não o fizer

lá está testemunhas aqui; bem, você quer apostar?

Eu vou ganhar com certeza, por que não?

Você ainda apostaria apesar de estar ciente da trapaça?

Não me culpe depois.

Gambling King, por que você não abrir a caixa?

Ele perdeu.

Esta caixa tem truques, ele poderia controlá-lo.

Como você ganhar?

É muito simples.

O lado com a palavra "vivo" tem um pequeno prego nele.

Pregá-lo e ele não seria capaz de entregá-lo.

Este Jade ...

Ele será devolvido ao Mestre Nan, o seu proprietário.

Mas se você gosta

ele também pode ser dada a Xiao Hong.

Não toque na Ele Huan Jade.

Você fez a mão de ferro

você deve saber que você nunca pode se esconder longe

os punhais atirando para fora desta mão de ferro.

Sim, eu não posso ... na verdade, ninguém pode.

Bom que você entenda.

você pode apenas tomar a Ele Huan Jade com esta mão de ferro?

Não só eu tirar o Jade, eu vou matar você também.

Yan Zi Fei, você quer me matar de novo

com as armas que eu fiz para você?

Qiu Zi Yu, culpar seu próprio bom artesanato.

Com esta mão de ferro, eu posso ser invencível.

Mas se você vive,

você pode fazer ainda melhores armas.

Em seguida, ele será o meu fim.

Esta mão de ferro tem cinco funções

Eu só disse que quatro.

Se você me matar agora, você não iria se arrepender?

Eu não sou ganancioso, eu estou satisfeito com quatro

Eu já podia dominar o mundo das artes marciais.

Sem uso; Catching punhais voadores

é um dos 4 usos dessa mão de ferro.

Ninguém pode lutar comigo para o Jade novamente.

Esta é a minha última punhal.

Ninguém ficou vivo depois de um vislumbre deste!

Eu ainda tenho dois punhais na minha mão de ferro.

Antes de morrer, eu ainda pode matar você e Qiu Zi Yu.

Este é o mistério do seu quinto uso.

Depois de disparar dois punhais

você tem que virar um interruptor.

Se não ... os dois restantes

será para trás tiro!

Mo junho Feng, eu nunca pensei que você ia me salvar.

Você me salvou de uma vez, você não precisa de mim para poupar

Eu simplesmente não vai deixá-lo tirar a Ele Huan Jade.

Não importa o que,

você jogou o último punhal para mim

o que significa que tenho dado a chance de obter a Jade

Devo agradecer-lhe.

Esperar.

Espere até que Xiao Hong e tomamos a Ele Huan Jade

e obter os seus punhais de volta.

Você não me perguntou por que eu quero a Ele Huan Jade?

Vou dar-lhe o que quiser.

Senhorita Xiao Hong, desculpe sobre isso

Devo tomar Xiao Hong eo Jade embora juntos.

Quem faz um movimento, eu vou matá-la primeiro.

Shuang Shuang, eu tenho uma participação no Jade?

Não, eu já ajudou a encontrar os punhais.

Você deve ser satisfeita.

Onde você está tomando Xiao Hong?

Enquanto você não vem depois de mim,

Vou deixá-la no Fu Lai Inn.

Você não vai prejudicá-la?

Tudo que eu quero é a Ele Huan Jade.

Por que eu deveria prejudicá-la?

Já para não falar que eu gosto dela

Eu não gostaria de fazer inimigos com Xiao Zi Jing.

Shuang Shuang, você pode usar Xiao Hong

para ameaçar Qiu Zi Yu e Yun Xiang, mas não a mim.

vida e morte de Xiao Hong não tem nada a ver comigo.

Largou a Ele Huan Jade.

Você quer apostar comigo

e ver se eu iria matá-la?

Mo junho Feng, deixá-la ir

Eu prefiro não colocar Xiao Hong, a qualquer risco

Suponho que não podemos evitar um combate hoje.

Tudo que você tem em sua mão é um punhal.

Você não pode me vencer, deixá-la ir

Eu vou deixar você ter de volta todos os punhais

e lutar.

Yun Xiang, eu vou embora.

Cabeça para o Fu Lai Inn e se encontram Xiao Hong.

Receber de volta seus punhais; Irmão Qiu será a testemunha

Eu não vou tirar vantagem de você.

Talvez eu já tenha tomado vantagem de você

Eu já vi o segredo de sua última punhal

Eu vou deixar você tomar este pouco de vantagem

Eu acredito que mesmo se você tê-lo visto

você ainda não vai ser capaz de pato e evitá-lo.

Veremos.

Prepare-se

Eu vou jogar um dado e que será o sinal.

Então você também tem a sua última punhal.

Estes dois punhais são feitos de ímã

atrair metais.

Porque eu vi sua última punhal

Eu tinha essa vantagem sobre ele.

Ele foi um herói depois de tudo.

Você sabe Xiao Hong também?

Eu a conheço há muito tempo.

Ela é como uma irmã para mim.

Por que Peng Shuang Shuang mencionar Xiao Zi Jing?

Ela é a filha de Xiao Zi Jing.

Ela e seu pai está tentando obter a volta Jade.

É por isso que eu disse que seria o mesmo

se eu dei a ele Huan Jade para ela.

Mas ela me disse que era um órfão.

Por que ela mentiria para mim?

Ela furtivamente no Lion Rock sozinho

naturalmente ela não podia dizer a verdade.

Será que ela me diga a verdade no futuro?

Eu acredito que ela faria.

Apresse-se e ir ao Fu Lai Inn para levá-la

Devo pensar em uma maneira

para voltar a Jade de Peng Shuang Shuang.

Peng Shuang Shuang, eu estive esperando por você.

Peng Shuang Shuang, você não tem saída.

É melhor você entrar e conversar.

Esta é Yun Xiang, este é o meu pai.

Ele é...

Irmão Qiu disse-me já.

Você não iria me culpar por

não falando a verdade no Rock Lion, você iria?

Você e seu pai estão juntos agora.

Peng Shuang Shuang está em suas mãos.

Ele Huan Jade está com ela, posso ir agora.

Yun Xiang, não vá.

Você quer que eu fique?

Você ainda não respondeu à minha pergunta.

Você me culpar?

Eu não faria.

Peng Shuang Shuang, mão sobre o Ele Huan Jade.

O He Huan Jade está desaparecido.

Xiao Hong, ela não tem chance

para esconder a Ele Huan Jade na casa.

Leve-a por trás da tela e procurar ela.

Sim.

Isso é coisa quente.

Meu nome é Qiu Zi Yu.

Provavelmente você já ouviu falar sobre mim.

Devido ao Ele Huan Jade

mais de dez pessoas morreram.

Você tem isso, mas você não tem capacidade para mantê-lo.

Essa coisa vai trazer desastre para você.

Desde que você me conhece

você vai, naturalmente, saber que você não pode resistir

se eu tenho que levá-la à força

Eu não quero essa coisa

Eu só quero devolvê-lo ao seu proprietário original.

Este pertence à família Nan;

é propriedade privada de Mestre Nan

Eu tenho que levá-la ao Dong Gang.

Ela não tem que sobre ela.

No?

Você conheceu alguém ao vir aqui?

No.

Exceto agora no caminho até as escadas

alguém passou por muito rapidamente.

Quem é essa pessoa?

Magro, como um homem velho

Eu sei onde o Ele Huan Jade é.

Cui o ladrão.

Constable Xiao.

Mão sobre o Ele Huan Jade, este é roubado bens.

Old Xiao, você sabe tudo.

Nada poderia ser escondido de você.

Entregá-lo.

O He Huan Jade estava em minhas mãos uma volta enquanto

mas eu dei-lhe para Qiu Zi Yu.

Ele disse que iria para Dong Gang e dar a Mestre Nan.

Então vá e apanhar com Qiu Zi Yu, diga a ele que estou aqui

pedir-lhe para me dar a Jade para fechar o caso.

Ou seja, mesmo que tenha sido dada a Mestre Nan.

Como o proprietário tem prejuízo apurado, processualmente

ele deve primeiro deixar o caso e, em seguida, solicitar o seu retorno.

Sim, eu vou.

Você não tem medo que eu podia ter mentido para você?

Eu posso dizer a verdade do engano, agora vá.

Sim.

Yun Xiang, eu sei coisas sobre você.

Se os homens jovens como você poderia virar uma folha

você certamente terá um futuro brilhante

Pude observar o seu relacionamento com a minha filha.

Vamos falar sobre isso.

Sim, tio.

Venha.

Peng Shuang Shuang.

Não há necessidade de perseguição

é alguém sem importância.

Ele foi enviado anteriormente.

Este homem ainda pensava que

Peng Shuang Shuang tem a Ele Huan Jade.

Então ele enviou alguém para matar Shuang Shuang para obtê-lo de volta.

Se eu estiver correto

He Huan Jade

já está nas mãos deste homem.

Quem é essa pessoa?

Estou apenas especulando, eu não tenho certeza

se é realmente a pessoa que eu tenho em mente.

Ele não é só uma grande no kung fu

ele tem muitos seguidores.

Você e Xiao Hong ficar aqui

Vou enviar mais soldados ao longo.

Em caso de emergência, tomar a sugestão e agir em conformidade.

Mesmo que eu não posso te encontrar aqui

Eu vou encontrá-lo no Dong Gang.

Temos de enfrentar esta pessoa com grande cautela

como ele é um especialista em armamento.

Sua regra anterior na fabricação de armas foi

a trocar o seu produto para uma técnica de kung fu.

Portanto seu kung fu é

larga e profunda

Eu sei que ele forjou um par de

pressão aponta canetas de ouro para o Sr. Xi Dai

em troca de pontos de pressão de kung fu

e fez 12 punhais lanceta para Lin Ele, o Fantasma

em troca dos fantasmas Passos.

Ele fez um chicote de prata para o rei Chicote, Pu Kung

e uma equipe de duas pontas

para o Estado-Maior Mestre Zhao Kun.

Assim, ele deve ter aprendido técnicas de estes dois.

Ele fez um monte de armas

assim o seu conhecimento de kung fu não tem limites.

Todo mundo tem que ter muito cuidado

e implacável, não mostram nenhuma piedade.

Não lhe dê qualquer chance de lutar para trás. Morto ou vivo

não deixá-lo escapar.

Quem é essa pessoa que o pai está suspeitando?

Eu acho que eu o conheço.

Quem é esse?

Eu acho que há algo errado.

O que é isso?

Fui atrás Qiu Zi Yu, mas alcançou-o

e chegou a Dong Gang mais cedo do que ele fez

Eu encontrei algo estranho e por isso me escondi.

Obrigado, você realmente vir a Dong Gang para mim.

Você é realmente confiável.

Ainda bem que eu não falhar a missão.

Obrigado.

Não há necessidade, eu fiz uma coisa boa

Estou em paz e feliz.

Mestre Nan, a propriedade agora com seu dono, eu vou embora.

Irmão Qiu, vê-lo.

Pense nisso, se isso é algo justo e aberto,

por que os homens precisam de colocar máscaras?

O que roupas de cor eles estavam vestindo?

Cinzento.

Então, meu palpite é certo.

Os que mataram Peng Shuang Shuang também usava cinza.

Nan Yu é suspeito do Sr. Xiao.

Quem você acha que eles são contra?

Parece que seria irmão Qiu.

Isso é certeza.

O que eu não entendo é.

Ele Huan Jade pertence a Nan Yu.

ele não iria pedir uma indemnização?

Estou ciente disso.

De acordo com o relatório

ele só foi segurado para 100.000 contos de prata

mas na verdade vale a pena 500.000.

Nan Yu não tem conhecimento que sabemos sobre este

e apenas quer matar o irmão Qiu para silenciá-lo

assim como as pessoas não saberia que ele tem a Jade

Devo ir para Dong Gang para avisar o irmão Qiu.

No caso de homens de Nan Yu começar a luta

Posso dar-lhe uma mão amiga.

Nan Yu, eu sei que é você agora

Você não precisa mais fingir.

"Pontos de pressão"

Qiu Zi Yu, meus arqueiros são bem treinados

e suas flechas são poderosos.

Estas setas transpassaram seus órgãos vitais.

Você está apenas contando com o que você

aprendi com o Sr. Zi Dai

para vedar os seus pontos de pressão para parar o sangramento

mas você vai morrer um dia

Eu sei.

Mas antes de eu morrer, você canalha

Vou te matar,

e recuperar o Jade e dar a Xiao Zi Jing.

Não necessariamente. Sair, 8 assassinos.

Quatro tigres atacar.

formação de bandeira.

Seis divisões bandeira.

Cerco de todas as divisões de bandeira.

Executar o céu net.

Prepare as armadilhas de terra.

Fortalecer os 4 formações.

Irmão Qiu não reivindicou o tesouro, apesar de ter-lo.

Ele confiava tanto e você o matou?

Ele não conseguiu escapar da minha formação bandeira mortal

Como você compara com ele?

Saberemos quando lutamos.

Você está fora de punhais, mas minha formação bandeira ainda aqui.

Hoje você vai ser morto por meu par de alabardas.

Minha espada é como uma espada e mais forte do que os normais

sua bandeira não seria suficiente para desviá-los.

Eu não acredito nisso.