All language subtitles for Hajimete.Koi.wo.Shita.Hi.ni.Yomu.Hanashi.EP01.720p.WEB-DL.AAC.x264-RezkySaragih
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,250 --> 00:00:06,850
(安田)ああ～ 結構怖かったな
2
00:00:14,260 --> 00:00:16,270
<(順子)そういえば私>
3
00:00:16,270 --> 00:00:19,100
<遊園地に来るのって 何年…>
4
00:00:19,100 --> 00:00:21,170
<ううん 何十年ぶりだ…>
5
00:00:21,170 --> 00:00:23,170
(安田)順子ちゃん
6
00:00:23,170 --> 00:00:26,780
順子ちゃん
ああ すいません 安田さん
7
00:00:26,780 --> 00:00:28,780
考え事しちゃって
8
00:00:28,780 --> 00:00:31,780
別れてくれないかな？
えっ？
9
00:00:31,780 --> 00:00:37,290
だって 一緒にいても順子ちゃん
全然乗り気に見えないし
10
00:00:37,290 --> 00:00:40,620
いや いえいえいえ…
まるで僕のこと
11
00:00:40,620 --> 00:00:43,960
｢適齢期だから 何となく
つきあっとくか｣っていうふうに
12
00:00:43,960 --> 00:00:45,960
見られてる気がして
いや…
13
00:00:45,960 --> 00:00:49,630
30も超えちゃったし
仕事も別に好きじゃないし
14
00:00:49,630 --> 00:00:51,700
この辺で結婚して
仕事を辞めるには
15
00:00:51,700 --> 00:00:55,470
ちょうどいいかな～って
いや いか…
16
00:00:55,470 --> 00:00:58,540
で 顔も身長も普通だけど
17
00:00:58,540 --> 00:01:02,650
東大卒の僕で手を打っとくか
って感じに思えてね
18
00:01:02,650 --> 00:01:05,080
いか…
だって順子ちゃん
19
00:01:05,080 --> 00:01:07,750
僕にときめいたこと ないでしょ？
20
00:01:07,750 --> 00:01:09,750
いか…
いか？
21
00:01:09,750 --> 00:01:13,420
<いかにも 返す言葉もござらぬ>
22
00:01:13,420 --> 00:01:15,420
はあ…
23
00:01:15,420 --> 00:01:18,260
♬～かもめはかもめ
24
00:01:18,260 --> 00:01:22,260
♬～孔雀や鳩や
25
00:01:22,260 --> 00:01:26,940
♬～ましてや女にはなれない
26
00:01:26,940 --> 00:01:29,340
(美和)お待たせ～
(もんちゃん)お疲れさまです～
27
00:01:30,770 --> 00:01:33,280
で 何で研ナオコ？
28
00:01:33,280 --> 00:01:37,350
焦って婚活して捕まえた男に
フラれた心境メドレーで
29
00:01:37,350 --> 00:01:40,780
流れ流れて 9曲目～ ハハハハ
30
00:01:40,780 --> 00:01:44,290
はあ～ 流れ着いたな～
31
00:01:44,290 --> 00:01:47,290
♬～この海を
32
00:01:48,290 --> 00:01:51,290
あれ 何かすごいね
あっ これ？
33
00:01:51,290 --> 00:01:56,130
これは 私の不動のイチオシ
伊達政宗の兜です
34
00:01:56,130 --> 00:01:58,130
へえ～
35
00:01:58,130 --> 00:02:00,900
あれは 直江兼続の兜です➡
36
00:02:00,900 --> 00:02:02,910
｢愛｣って
37
00:02:02,910 --> 00:02:09,110
♬～ゆくのがお似合い
38
00:02:10,250 --> 00:02:12,250
ふう～ 出し切った～
39
00:02:12,250 --> 00:02:14,250
思ったより元気そうじゃん
40
00:02:14,250 --> 00:02:16,920
先方のご指摘が図星すぎて
笑うしか
41
00:02:16,920 --> 00:02:19,760
安田さんって人
案外鋭かったんですね～
42
00:02:19,760 --> 00:02:23,830
私だって うすうす気付いてたよ
でも贅沢言ってられないし
43
00:02:23,830 --> 00:02:26,830
婚活サイトで知り合ったわりに
東大出身なんて
44
00:02:26,830 --> 00:02:29,600
親も喜ぶかな～ なんて
45
00:02:29,600 --> 00:02:33,940
ええい 頭が高い！
うわっ おのれ～
46
00:02:33,940 --> 00:02:36,440
一度でも結婚したのが
そんなに偉いのか？
47
00:02:36,440 --> 00:02:39,110
偉いね 少なくとも私は
48
00:02:39,110 --> 00:02:42,440
ちゃんと好きな人と結婚して
離婚したんだから
49
00:02:42,440 --> 00:02:44,780
ええ～っ
社長バツイチだったんだ？
50
00:02:44,780 --> 00:02:48,450
順子は 一度でも
人を好きになったことあんの？
51
00:02:48,450 --> 00:02:51,450
そりゃ私だって人並みに…
52
00:02:51,450 --> 00:02:53,450
人並みに…
53
00:02:54,460 --> 00:02:57,130
えっ…
あんたヤバイよ
54
00:02:57,130 --> 00:03:01,130
32にもなって
初恋まだとか ありえないから
55
00:03:01,130 --> 00:03:06,900
恋愛だけじゃない 仕事にも何にも
自分ってものがないまま フラフラ
56
00:03:06,900 --> 00:03:12,410
忘れたの？ 中高ともにトップで
余裕で名門お嬢様大学に行った➡
57
00:03:12,410 --> 00:03:14,910
あのイケてた頃の自分を！
58
00:03:16,410 --> 00:03:19,080
すご～い 人生の旬ですねえ
59
00:03:19,080 --> 00:03:21,580
旬 短かった～
60
00:03:23,420 --> 00:03:25,420
心を鬼にして言う
61
00:03:25,420 --> 00:03:28,260
あんた 今のままだったら
誰と結婚したって
62
00:03:28,260 --> 00:03:31,090
こんなはずじゃなかった
って つぶやきながら
63
00:03:31,090 --> 00:03:33,600
老後 好きでもない旦那の
オムツ替えることになるよ
64
00:03:33,600 --> 00:03:35,600
心を鬼にしすぎだわ
65
00:03:35,600 --> 00:03:38,600
あんた今
その男にフラれて悲しい？
66
00:03:38,600 --> 00:03:41,900
今 その男がもし死んだら
泣ける？
67
00:03:42,940 --> 00:03:45,010
《順子ちゃん 順子ちゃん》
68
00:03:45,010 --> 00:03:47,010
泣けない
69
00:03:47,010 --> 00:03:50,450
もしかして私 ひどい女？ えっ…
70
00:03:50,450 --> 00:03:54,450
順の そんな不健康な笑顔
見たくないよ
71
00:04:01,890 --> 00:04:06,290
<恋愛も仕事も趣味も
何にも夢中になれない>
72
00:04:07,400 --> 00:04:12,400
<私の人生 何にもときめくこと
ないまま 終わっちゃうのかな>
73
00:04:12,400 --> 00:04:14,600
(エンドー)お姉さんってば！
74
00:04:22,480 --> 00:04:24,980
(ナラ)こんにちは
75
00:04:39,760 --> 00:04:41,760
(エンドー)ねえねえねえねえ
76
00:04:42,760 --> 00:04:44,770
何？
77
00:04:44,770 --> 00:04:47,100
お姉さん よかったら…
78
00:04:47,100 --> 00:04:50,110
俺ら…
うんっ？
79
00:04:50,110 --> 00:04:54,110
お姉さんって言うより おばさ…
80
00:04:54,110 --> 00:04:57,810
<言うな！ その先を言うな小僧>
81
00:05:00,880 --> 00:05:04,390
(カブ)あの… よかったら
送っていきましょうか？
82
00:05:04,390 --> 00:05:07,220
結構です
ですよね～
83
00:05:07,220 --> 00:05:10,220
じゃあ 失礼しや～す
84
00:05:11,560 --> 00:05:13,560
誰だよ ナンパしろって言ったヤツ
85
00:05:13,560 --> 00:05:15,560
だって後ろから見たらさ
(ナラ)へこむわ～
86
00:05:15,560 --> 00:05:18,070
勝手に勘違いして
勝手にガッカリしやがって
87
00:05:18,070 --> 00:05:20,740
こっちが へこむわ
(ナラ)全然だまされ…
88
00:05:20,740 --> 00:05:22,800
(匡平)行こうぜ
89
00:05:22,800 --> 00:05:25,070
じゃあね パイセン
90
00:05:25,070 --> 00:05:27,270
気をつけてね パイセン
91
00:05:28,140 --> 00:05:30,410
パイセンは許す
92
00:05:30,410 --> 00:05:33,250
匡平 何食べる？
93
00:05:33,250 --> 00:05:37,320
まったく 高校生のくせに
バイク乗ってギャーギャー騒いで
94
00:05:37,320 --> 00:05:39,720
バイバーイ 達者でな～
95
00:05:41,260 --> 00:05:46,360
<あんな青春 私には
かけらもなかったですよ>
96
00:06:08,220 --> 00:06:10,220
ただいま～
97
00:06:10,220 --> 00:06:13,560
今度 彼を紹介するって言った話
なくなっちゃいました
98
00:06:13,560 --> 00:06:15,620
孫と婚期が
また遠のいてしまいました
99
00:06:15,620 --> 00:06:17,630
ごめんなさい ハハハッ
100
00:06:17,630 --> 00:06:20,230
(春見)そうか お帰り
101
00:06:20,230 --> 00:06:22,230
(しのぶ)みっともない
102
00:06:22,230 --> 00:06:24,570
東大は落ちるわ
仕事はパッとしないわ
103
00:06:24,570 --> 00:06:28,640
その上結婚まで
ホントに 子育て失敗したわ
104
00:06:28,640 --> 00:06:31,140
面目ない
105
00:06:33,910 --> 00:06:35,980
何これ～？
106
00:06:35,980 --> 00:06:38,910
雅志が帰国して
メキシコの土産だって
107
00:06:38,910 --> 00:06:41,250
姉さんが雅志連れて
さっきまで来てたんだよ
108
00:06:41,250 --> 00:06:43,750
伯母さんと雅志が？
うん
109
00:06:43,750 --> 00:06:47,260
<それで一段と機嫌が悪いんだ>
110
00:06:47,260 --> 00:06:51,090
雅志も東大出たのに まだ
結婚相手が見つからないなんて
111
00:06:51,090 --> 00:06:53,430
どこか問題あるのかしらねえ
112
00:06:53,430 --> 00:06:55,430
ほら 今みんな遅いから
113
00:06:55,430 --> 00:06:58,100
そう 晩婚 晩婚 ねえお父さん
114
00:06:58,100 --> 00:07:02,040
何言ってんのよ 結婚くらい
雅志より先に決めてから
115
00:07:02,040 --> 00:07:05,340
形だけでも お嬢様で
このうち出て行きなさいよ
116
00:07:06,540 --> 00:07:09,340
ホントに恥ずかしい娘なんだから
117
00:07:16,550 --> 00:07:20,890
とろろ ただいま～
118
00:07:20,890 --> 00:07:22,890
はあ…
119
00:07:35,900 --> 00:07:39,300
相変わらずの土産センス
120
00:07:41,410 --> 00:07:44,480
<お嬢様大学じゃダメだった>
121
00:07:44,480 --> 00:07:49,080
<お母さんは
私が東大受験に失敗した日から>
122
00:07:49,080 --> 00:07:51,580
<ずっと機嫌が悪い>
123
00:08:02,030 --> 00:08:04,030
《順子》
124
00:08:05,030 --> 00:08:07,730
《ごめんね 落ちちゃった》
125
00:08:09,100 --> 00:08:11,700
<あのとき 必死で笑ってみたら>
126
00:08:13,040 --> 00:08:15,540
<本気のビンタを食らった>
127
00:08:16,550 --> 00:08:19,380
<どうしたらよかったのか>
128
00:08:19,380 --> 00:08:24,380
<ちゃんと泣いて 怒って
悲しめばよかったのか>
129
00:08:32,460 --> 00:08:35,060
<親に失望され>
130
00:08:35,060 --> 00:08:38,860
<不健康な笑顔で
自由を手に入れた私は>
131
00:08:40,400 --> 00:08:42,600
<気付けば>
132
00:08:44,070 --> 00:08:48,070
<本気の恋をしたこともない大人に
なっちゃった>
133
00:09:05,860 --> 00:09:08,860
(チャイム)
134
00:09:08,860 --> 00:09:10,870
(梅岡)またですよ➡
135
00:09:10,870 --> 00:09:16,370
生徒から｢春見先生を担当から
外してくれ｣ってｸﾚｰﾑがついたのは
136
00:09:16,370 --> 00:09:19,710
これで何人目ですか？
申し訳ありません
137
00:09:19,710 --> 00:09:23,210
センターまで
もう半年切ってるんですよ
138
00:09:23,210 --> 00:09:27,280
来年の春 著しい成果が
見られないようでしたら
139
00:09:27,280 --> 00:09:30,780
それは契約解除もありますよ
140
00:09:32,050 --> 00:09:34,050
死ぬ気でやります
141
00:09:38,890 --> 00:09:40,900
こんにちは
142
00:09:40,900 --> 00:09:45,400
(勅使河原)ええか～ 東大なんか➡
143
00:09:45,400 --> 00:09:49,070
誰だって やれば受かるんや➡
144
00:09:49,070 --> 00:09:52,910
勉強なんやから
字が書けりゃええ！
145
00:09:52,910 --> 00:09:55,740
(泉)やっぱり
有名塾の合格請負人は➡
146
00:09:55,740 --> 00:09:58,750
オーラが違いますね
そりゃ高かったですもの
147
00:09:58,750 --> 00:10:01,580
うちに来てもらうのに
いくら積んだか
148
00:10:01,580 --> 00:10:04,420
受からなかったヤツは
149
00:10:04,420 --> 00:10:07,260
やらなかったヤツや
150
00:10:07,260 --> 00:10:10,090
分かったか？
(生徒達)はい！
151
00:10:10,090 --> 00:10:15,760
(勅使河原)お前ら サボった自分で
その後の人生 生きていく気か？➡
152
00:10:15,760 --> 00:10:17,770
自分自身は ごまか…
153
00:10:17,770 --> 00:10:19,870
さあ授業を始め…
(小島)あの
154
00:10:21,840 --> 00:10:25,110
先生の変更を希望します
155
00:10:25,110 --> 00:10:29,810
先生信じてたら 僕
落ちる気がするんです
156
00:10:32,110 --> 00:10:34,110
いかにも
157
00:10:37,950 --> 00:10:41,020
本気で無職が視野に入ってきた
158
00:10:41,020 --> 00:10:43,520
(騒ぐ声)
159
00:10:44,630 --> 00:10:46,960
俺もやりたい
お前もやるか？
160
00:10:46,960 --> 00:10:49,300
≪線香花火対決しようぜ
161
00:10:49,300 --> 00:10:51,300
あの子達
≪いいねえ
162
00:10:52,300 --> 00:10:56,140
OK 負けたらジュースな
≪いいよ 何？ 俺も負けない
163
00:10:56,140 --> 00:10:58,140
季節外れの花火なんて
164
00:10:58,140 --> 00:11:01,140
漫画かドラマの中でしか
見たことないですよ
165
00:11:01,140 --> 00:11:04,310
(エンドー)あっ 落ちた
よっしゃ ジュースおごれよな
166
00:11:04,310 --> 00:11:06,750
えっ 俺 貯金なくなっちゃうよ
167
00:11:06,750 --> 00:11:08,750
<そう 貯金>
168
00:11:08,750 --> 00:11:11,250
<あんなふうにキラキラした青春>
169
00:11:11,250 --> 00:11:13,760
<全部 未来に貯金してる気でいた>
170
00:11:13,760 --> 00:11:16,090
<それまで勉強漬けでも>
171
00:11:16,090 --> 00:11:19,160
危ないって
風が 風が…
172
00:11:19,160 --> 00:11:21,760
あっ あっ 火ついた！
173
00:11:21,760 --> 00:11:25,770
<いつか合格したら
大人になったら って>
174
00:11:25,770 --> 00:11:30,070
<でも青春貯金なんて
今さら おろせるわけなかったな>
175
00:11:32,840 --> 00:11:35,110
あ…
あ…
176
00:11:35,110 --> 00:11:39,110
(カブ)消えろ
あれっ 昨日の…
177
00:11:40,450 --> 00:11:43,450
おばさん
パイセン！
178
00:11:43,450 --> 00:11:45,450
はあ…
179
00:11:46,450 --> 00:11:49,460
補導されないように
早く帰んなさいよ
180
00:11:49,460 --> 00:11:51,460
はい…
181
00:11:55,960 --> 00:11:58,360
ちょっと待って
182
00:12:07,740 --> 00:12:09,840
えっ？
やる
183
00:12:18,420 --> 00:12:20,420
はあ もう
184
00:12:22,920 --> 00:12:27,260
≪おなかすいた
マジで？ どこ行こっか
185
00:12:27,260 --> 00:12:29,760
お肉かな やっぱり
お肉？ いいね
186
00:12:29,760 --> 00:12:32,100
お肉か
≪おいしいところ
187
00:12:32,100 --> 00:12:35,800
<自分以外 みんな幸せで
輝いて見える>
188
00:12:37,440 --> 00:12:39,840
<マズイ 末期症状だ>
189
00:12:40,780 --> 00:12:42,780
(クラクション)
190
00:12:43,780 --> 00:12:47,120
(雅志)順
あっ 雅志
191
00:12:47,120 --> 00:12:49,320
久しぶり
192
00:12:51,950 --> 00:12:55,150
今 一番会いたくなかった…
193
00:13:00,400 --> 00:13:02,900
(ゴリさん)えっ 順子ちゃんクビ!?
まだ
194
00:13:02,900 --> 00:13:06,400
｢更新ない｣って言われただけ
あら～
195
00:13:06,400 --> 00:13:10,240
別にいいんじゃねえか？
クビになったって そんな三流塾
196
00:13:10,240 --> 00:13:13,240
そりゃ雅志にとってはさあ
197
00:13:13,240 --> 00:13:17,580
そりゃ雅志は
東大出の ｴﾘｰﾄ商社ﾏﾝのｲｹﾒﾝだから
198
00:13:17,580 --> 00:13:20,420
私の気持ちなんて分からないよっ
199
00:13:20,420 --> 00:13:22,420
イケメンとは思ってない
200
00:13:22,420 --> 00:13:25,820
ハハハ 残念！ 俺は？
201
00:13:26,760 --> 00:13:29,760
イケメンゴリラ？
サンキュー人類！➡
202
00:13:29,760 --> 00:13:32,860
はい どうぞ
はい ゴリさん ありがと
203
00:13:35,260 --> 00:13:37,270
いただきます
204
00:13:37,270 --> 00:13:41,940
順子 今はな
どの企業も人材不足にあえいでる
205
00:13:41,940 --> 00:13:45,770
日本の完全失業率 知ってるか？
2.8パーセントだ
206
00:13:45,770 --> 00:13:48,840
日本の失業率？
世界を見渡せば
207
00:13:48,840 --> 00:13:52,280
より厳しい就職難の国が
ほとんどだ
208
00:13:52,280 --> 00:13:55,780
世界…
まあ本来 人間っていうのはな
209
00:13:55,780 --> 00:13:58,120
働きたくない生き物なんだよ
210
00:13:58,120 --> 00:14:02,290
歴史的に見ても 発展した社会ほど
暇な人間が生まれて
211
00:14:02,290 --> 00:14:06,730
その暇な人間が 科学や哲学を
生んだとも言えるしな
212
00:14:06,730 --> 00:14:11,800
歴史的に…
だからまあ 無理に働かなくても
213
00:14:11,800 --> 00:14:15,400
雅志
うんっ 少しは元気出たか？
214
00:14:15,400 --> 00:14:18,100
主語がデカすぎて
全然響いてこない
215
00:14:19,240 --> 00:14:22,040
｢世界は｣とか
｢人間は｣とかじゃなくて
216
00:14:23,080 --> 00:14:26,410
雅志は大人になって
何が一番よかった？
217
00:14:26,410 --> 00:14:28,610
大人になって？
218
00:14:31,250 --> 00:14:33,750
ううん いい 何でもない
219
00:14:35,260 --> 00:14:37,330
はあ
220
00:14:37,330 --> 00:14:40,330
なあ さっきから
気になってるんだけど
221
00:14:40,330 --> 00:14:42,930
それ その服 これ
222
00:14:42,930 --> 00:14:44,930
あっ
223
00:14:44,930 --> 00:14:47,000
パイセンの証し
224
00:14:47,000 --> 00:14:51,300
詳しく説明すると 自分が無駄に
傷つきそうだから嫌だ
225
00:14:52,940 --> 00:14:55,640
はあ 食べよう
226
00:14:56,780 --> 00:14:58,780
おっ
227
00:15:00,720 --> 00:15:03,380
質問を変える
228
00:15:03,380 --> 00:15:05,390
今 つきあってる…
229
00:15:05,390 --> 00:15:07,390
(携帯着信)
230
00:15:07,390 --> 00:15:09,390
うんっ？
231
00:15:11,730 --> 00:15:15,830
ゴリさん おいしい～
ありがとうごじゃいま～す！
232
00:15:17,570 --> 00:15:20,640
ありがとう じゃあね おやすみ
233
00:15:20,640 --> 00:15:22,640
順
234
00:15:25,070 --> 00:15:28,740
それで どうなんだよ？
あっちのほうは
235
00:15:28,740 --> 00:15:31,250
あっち？
ああ だから…
236
00:15:31,250 --> 00:15:33,250
ほら あっち
237
00:15:33,250 --> 00:15:35,920
男方面のほうとか
238
00:15:35,920 --> 00:15:38,920
その… 何だ
239
00:15:43,260 --> 00:15:45,360
俺も 今たまたま
240
00:15:46,930 --> 00:15:49,930
空いてるっちゃ 空いてるし さ
241
00:15:51,600 --> 00:15:54,670
いいぞ 別に
242
00:15:54,670 --> 00:16:00,110
ほら 男女の巡り合わせは
タイミングって言うだろ
243
00:16:00,110 --> 00:16:02,110
運命とか宿命って
244
00:16:02,110 --> 00:16:07,210
意外と身近に… あるっていうか
245
00:16:11,120 --> 00:16:13,220
雅志
246
00:16:15,720 --> 00:16:18,060
もしかして
誰か紹介してくれるの？
247
00:16:18,060 --> 00:16:20,730
うんっ？
もう～ 助かる～
248
00:16:20,730 --> 00:16:23,060
私 一から婚活とか面倒で
249
00:16:23,060 --> 00:16:25,400
ありがとう よっ いとこ 日本一
250
00:16:25,400 --> 00:16:27,400
じゃあね おやすみ
251
00:16:27,400 --> 00:16:29,400
おい いや…
252
00:16:29,400 --> 00:16:32,070
じゃあ お疲れ！
253
00:16:32,070 --> 00:16:34,080
おい
254
00:16:34,080 --> 00:16:36,080
(玄関が閉まる)
255
00:16:37,150 --> 00:16:40,450
まっ とりあえずフリーか
256
00:16:41,580 --> 00:16:43,590
よしっ
257
00:16:43,590 --> 00:16:46,250
(携帯着信)
258
00:16:46,250 --> 00:16:48,260
あっ
259
00:16:48,260 --> 00:16:50,260
はいはい
260
00:16:50,260 --> 00:16:55,260
(西大井)もう八雲さん どこまで
夕飯食べに行ってるんですか？
261
00:16:55,260 --> 00:16:58,600
もうすぐ
モスクワと電話会議 始まりますよ
262
00:16:58,600 --> 00:17:02,600
悪い悪い 最重要案件の調査してた
263
00:17:02,600 --> 00:17:04,610
ああ すぐ戻る
264
00:17:04,610 --> 00:17:06,610
(電話を切る)
265
00:17:28,560 --> 00:17:32,360
結婚にたどり着くまでに
こんなにやることが
266
00:17:33,400 --> 00:17:38,070
(バイブレーター着信)
267
00:17:38,070 --> 00:17:40,580
はい もしもし
268
00:17:40,580 --> 00:17:43,080
はい すぐ行きます
269
00:17:47,920 --> 00:17:50,250
あっ すいません
春見先生 気をつけて
270
00:17:50,250 --> 00:17:52,750
前向いて歩いて お話 あちらで
271
00:17:54,260 --> 00:17:57,090
おい 親父
俺は塾なんか行かねえから
272
00:17:57,090 --> 00:18:00,090
あっ
あっ
273
00:18:00,090 --> 00:18:03,530
(由利)すみません
しつけが行き届いてなくて
274
00:18:03,530 --> 00:18:06,600
恥ずかしながら
息子は高校卒業も危うくて
275
00:18:06,600 --> 00:18:10,540
みっともない限りで
みっともない…
276
00:18:10,540 --> 00:18:13,370
大手塾の入塾テストに
受かるわけもなく
277
00:18:13,370 --> 00:18:16,880
こちらなら面倒見て…
俺は行かねえって言ってんだろ
278
00:18:16,880 --> 00:18:18,880
世間に顔向けできないだろ
279
00:18:18,880 --> 00:18:21,380
お前みたいに
恥ずかしい息子がいたら
280
00:18:23,220 --> 00:18:27,320
《ﾎﾝﾄに恥ずかしい娘なんだから》
281
00:18:28,890 --> 00:18:32,730
全部 そっちの都合だろ
勝手に恥ずかしがってろよ
282
00:18:32,730 --> 00:18:37,230
偉いなあ ちゃんと反抗してるんだ
283
00:18:37,230 --> 00:18:39,230
えっ 春見先生？
284
00:18:39,230 --> 00:18:42,570
(由利)息子は このとおり
不良まがいの ろくでなしです
285
00:18:42,570 --> 00:18:45,070
ほっておいたら
世の中の害にしかならない
286
00:18:45,070 --> 00:18:48,070
何一つ社会に貢献できないゴミだ
287
00:18:50,140 --> 00:18:53,750
仕事なら とっくに見切りを
つけているところですが➡
288
00:18:53,750 --> 00:18:56,850
一人息子ですから
せめて大卒くらいには
289
00:19:08,530 --> 00:19:10,530
逃げなさい
290
00:19:10,530 --> 00:19:12,530
はっ？
ちょ… 春見先生
291
00:19:12,530 --> 00:19:16,370
こんなね 人のことゴミだとか言う
人間の言うことなんて
292
00:19:16,370 --> 00:19:19,870
聞かなくて 全然いい！
ちょっと何言ってんですかっ
293
00:19:20,880 --> 00:19:23,710
キツイときは キツイって
はっきり言わないとね
294
00:19:23,710 --> 00:19:27,050
大人になってから ﾊﾟﾝｸの仕方すら
分かんない人間になっちゃうから
295
00:19:27,050 --> 00:19:29,120
彼女 少し疲れてるんです
296
00:19:29,120 --> 00:19:32,120
だから
今のうち ちゃんと反抗して
297
00:19:32,120 --> 00:19:35,120
めいっぱい叱られて
好きなだけ暴れなさい
298
00:19:35,120 --> 00:19:37,120
それで…
春見先生
299
00:19:39,730 --> 00:19:43,330
私みたいな つまんない大人に
なったら絶対ダメ
300
00:19:46,400 --> 00:19:48,800
すいません
ちょっとお待ちください
301
00:19:51,070 --> 00:19:53,740
何なんだ ここは
302
00:19:53,740 --> 00:19:55,740
帰るぞ
303
00:20:15,260 --> 00:20:20,270
やっちまった
クビ決定だよ とろろ～
304
00:20:20,270 --> 00:20:22,270
あっ
305
00:20:27,280 --> 00:20:30,280
奇跡が起きますように
306
00:20:59,640 --> 00:21:02,140
(ゴミを丸めてゴミ箱に捨てる)
307
00:21:19,830 --> 00:21:22,100
お世話になりました
308
00:21:22,100 --> 00:21:24,100
春見先生
309
00:21:24,100 --> 00:21:28,100
本日は 最後のご挨拶のつもりで
参りましたが
310
00:21:28,100 --> 00:21:30,900
お気持ちに変化などは…
311
00:21:32,770 --> 00:21:34,770
ねえ
312
00:21:35,780 --> 00:21:38,080
君は 昨日の…
313
00:21:39,110 --> 00:21:41,620
俺を
314
00:21:41,620 --> 00:21:43,620
東大に入れてくんない？
315
00:21:44,620 --> 00:21:46,620
えっ？
316
00:22:30,600 --> 00:22:33,670
ええ それでお名前が…
由利匡平
317
00:22:33,670 --> 00:22:35,940
南高2年
318
00:22:35,940 --> 00:22:38,940
南高って あの南高校？
319
00:22:38,940 --> 00:22:42,440
名前書ければ入れると噂の？
名前と九九
320
00:22:42,440 --> 00:22:44,950
九九ね 九九は大事 すごく大事
321
00:22:44,950 --> 00:22:47,620
で 繰り返しますけども
志望校が…
322
00:22:47,620 --> 00:22:49,620
東京大学
323
00:22:54,120 --> 00:22:57,120
パス 塾長
今まで大変お世話になりました
324
00:22:57,120 --> 00:23:00,190
ちょっと ちょっと春見先生
あなた それでも講師ですか？
325
00:23:00,190 --> 00:23:04,570
だって東大ですよ
南高から東大入れたら ｷﾞﾈｽですよ
326
00:23:04,570 --> 00:23:07,400
もし受かったら
塾の宣伝になりますよ
327
00:23:07,400 --> 00:23:11,470
塾長自ら教えたらいかがですか？
私は ほら 管理職ですから
328
00:23:11,470 --> 00:23:14,910
じゃあさ
このポスターは詐欺なわけ？
329
00:23:14,910 --> 00:23:16,980
えっ？ あっ
330
00:23:16,980 --> 00:23:19,250
詐欺って 人聞き悪いなあ
331
00:23:19,250 --> 00:23:24,250
これは 努力目標
前向きな励ましですよ
332
00:23:24,250 --> 00:23:26,250
座って
333
00:23:26,250 --> 00:23:28,850
はい
334
00:23:30,260 --> 00:23:34,600
由利君 とりあえず
学力認定テストやってみて
335
00:23:34,600 --> 00:23:37,670
普段 勉強はどれくらいしてる？
してない
336
00:23:37,670 --> 00:23:41,670
中学以来 教科書開いてねえし
努力してないことを威張るな～
337
00:23:41,670 --> 00:23:44,270
これは中3レベル 中3
338
00:23:44,270 --> 00:23:46,610
私なんて 小6のとき
血ヘド吐く思い…
339
00:23:46,610 --> 00:23:49,410
春見先生
すいません
340
00:23:51,610 --> 00:23:55,910
昨日は あんなに嫌がってたのに
何かあったの？
341
00:24:00,550 --> 00:24:02,750
塾には行かなくていい って
342
00:24:03,890 --> 00:24:07,230
親父 昨日ここで会った
とんでもねえ講師見て
343
00:24:07,230 --> 00:24:09,230
考えが変わったらしくてさ
344
00:24:09,230 --> 00:24:11,230
春見先生だ
すいません
345
00:24:11,230 --> 00:24:14,240
なら このクソみてえな塾から
346
00:24:14,240 --> 00:24:16,240
東大行ってやろうかな って
347
00:24:16,240 --> 00:24:18,840
クソ… クソって言われてま…
すいません！
348
00:24:22,310 --> 00:24:27,210
よしっ ここからは
一人の人間として話そう
349
00:24:29,920 --> 00:24:33,250
今すぐ 恋をしなさい
はあ？
350
00:24:33,250 --> 00:24:35,260
え～っと
351
00:24:35,260 --> 00:24:40,560
今やね 30歳の独身男性の
5人に1人は生涯独身なの
352
00:24:41,760 --> 00:24:43,760
立ち上がって 何言ってんすか？
353
00:24:43,760 --> 00:24:47,260
人生は貯金できないって話です
はっ？
354
00:24:48,600 --> 00:24:53,110
今 我慢して 大人になってから
恋愛しようなんて思っても
355
00:24:53,110 --> 00:24:56,180
恋なんて
そう簡単にできないんだから
356
00:24:56,180 --> 00:24:59,950
私もね 今頃になって気がついたの
357
00:24:59,950 --> 00:25:03,350
恋愛貯金はおろせないんだ って
358
00:25:04,550 --> 00:25:07,050
はあ～
359
00:25:07,050 --> 00:25:09,060
情緒不安定？
360
00:25:09,060 --> 00:25:11,060
たぶん
361
00:25:11,060 --> 00:25:13,730
お父さんに
反発したいだけでしょ？
362
00:25:13,730 --> 00:25:16,060
悪いか
363
00:25:16,060 --> 00:25:18,730
誰かのため とか
誰かのせいで
364
00:25:18,730 --> 00:25:21,030
自分の進路を決めたらダメ
365
00:25:23,070 --> 00:25:26,740
私は子供の頃から 親の言うとおり
366
00:25:26,740 --> 00:25:30,540
東大に入ることだけを
考えて生きてきた
367
00:25:32,250 --> 00:25:34,750
友達と遊べなくても
368
00:25:34,750 --> 00:25:37,820
男の子とデートしたことなくても
369
00:25:37,820 --> 00:25:41,520
東大に入れば みんな
チャラになるんだって思ってた
370
00:25:42,590 --> 00:25:45,930
だけど 受験に失敗して
371
00:25:45,930 --> 00:25:48,930
人生のプランが
真っ白になったとき
372
00:25:50,000 --> 00:25:53,800
何にもやりたいこと
見つけられない自分に気がついた
373
00:25:54,940 --> 00:25:58,440
失敗するにしたって
374
00:25:58,440 --> 00:26:02,340
何で 自分で
道を選ばなかったんだろう って
375
00:26:03,610 --> 00:26:06,450
(梅岡)春見先生
はっ すいません
376
00:26:06,450 --> 00:26:08,950
クビのくせに しゃしゃり出ました
377
00:26:10,380 --> 00:26:14,780
うるせえ ｢好きなだけ暴れろ｣って
言っといて何なんだよ
378
00:26:16,060 --> 00:26:20,730
結局 てめえがそんなんだから
俺を合格させる自信ねえだけだろ
379
00:26:20,730 --> 00:26:22,730
クソババア
380
00:26:28,800 --> 00:26:30,800
クソババア？
381
00:26:40,600 --> 00:26:44,100
(美和)えっ クビ？
はい ほぼ決定いたしました
382
00:26:44,100 --> 00:26:49,110
わあ～
立花宗茂の黒漆塗り大文字形兜
383
00:26:49,110 --> 00:26:52,180
完全再現してる～
384
00:26:52,180 --> 00:26:54,610
よく分かんないけど おめでとう！
385
00:26:54,610 --> 00:26:57,620
はっ？ 無職だよ クソババアだよ
386
00:26:57,620 --> 00:27:02,120
だって 32のクソババアが
今から初恋の相手探すのに
387
00:27:02,120 --> 00:27:04,890
あの塾じゃ 出会いなさすぎでしょ
388
00:27:04,890 --> 00:27:08,390
次は 頑張って
やりたい仕事探してみたら？
389
00:27:08,390 --> 00:27:11,730
仕事は 男と違って裏切らないから
390
00:27:11,730 --> 00:27:13,730
ふ～ん
391
00:27:15,070 --> 00:27:17,270
ホントだ
392
00:27:20,140 --> 00:27:22,740
安田さん
393
00:27:22,740 --> 00:27:26,750
すいません 私のﾏﾆｱｯｸな趣味に
つきあわせちゃって
394
00:27:26,750 --> 00:27:30,080
いえいえ 何か新鮮で楽しいです
≪ホントですか？
395
00:27:30,080 --> 00:27:32,750
あんな顔 見たことないんですけど
396
00:27:32,750 --> 00:27:36,050
だって 今のあんた面白くないもん
397
00:27:37,590 --> 00:27:39,660
かっこ悪いもん
398
00:27:39,660 --> 00:27:42,660
私 美和に
何か嫌われるようなことした？
399
00:27:42,660 --> 00:27:46,100
自分がやらねば誰かがやる
400
00:27:46,100 --> 00:27:50,300
私が諦めたことは
別の誰かがかなえてしまう
401
00:27:51,600 --> 00:27:53,600
だから私は…
402
00:27:54,610 --> 00:27:58,110
《だから私は
私は決して後悔しないように》
403
00:27:58,110 --> 00:28:01,950
《今に全力を尽くす
そう思っています》
404
00:28:01,950 --> 00:28:04,780
高校の弁論大会のスピーチ
405
00:28:04,780 --> 00:28:08,850
ひやかしに見に行ったんだけど
そこだけ覚えてる
406
00:28:08,850 --> 00:28:12,850
あの頃の かっこいい順
私は好きだったよ
407
00:28:18,460 --> 00:28:21,970
(女子高生達の笑い声)
408
00:28:21,970 --> 00:28:23,970
(美香)え～っ 何で？➡
409
00:28:23,970 --> 00:28:26,300
好きな人見つけるなんて
簡単じゃん➡
410
00:28:26,300 --> 00:28:28,640
ただ好きになればいいんだよ
411
00:28:28,640 --> 00:28:32,310
(桃)美香 ウケる
(さくら)美香 神
412
00:28:32,310 --> 00:28:36,610
<旬を過ぎたって
生きていかなきゃなんない>
413
00:28:39,380 --> 00:28:43,660
<もう一度 私は何を頑張ろう？>
414
00:28:43,660 --> 00:28:46,460
頑張れ ハハハ
415
00:29:00,740 --> 00:29:03,840
ねえ 何これ？
(一真)進路調査票だ
416
00:29:03,840 --> 00:29:07,610
卒業後の進路について
今の段階の希望 書いてくるように
417
00:29:07,610 --> 00:29:11,680
ええ～っ
そんなの今 分かんないよ
418
00:29:11,680 --> 00:29:16,120
一応聞くけど お前らの中で
大学行く気あるヤツ？
419
00:29:16,120 --> 00:29:18,790
いませ～ん！
いませ～ん！
420
00:29:18,790 --> 00:29:22,460
だよな だったらなおさら
どんな大人になりてえのか
421
00:29:22,460 --> 00:29:24,460
今から ちゃんと考えとけ
422
00:29:24,460 --> 00:29:27,860
ねえ 山ぴょんはさ
何で先生やってんの？
423
00:29:30,470 --> 00:29:35,470
決して後悔しないように
今に全力を尽くした結果？
424
00:29:35,470 --> 00:29:38,140
(ｴﾝﾄﾞｰ)うんっ？
でもかわいそうだよな
425
00:29:38,140 --> 00:29:40,650
こんな学校で先生なんか
つまんないっしょ？
426
00:29:40,650 --> 00:29:42,650
(カブ)俺らアホだしな
427
00:29:42,650 --> 00:29:45,150
(生徒達 笑う)
428
00:29:45,150 --> 00:29:49,150
つまんないこと真面目にやるのが
大人だからな
429
00:29:55,990 --> 00:29:58,890
休憩しよう はい おすわり
430
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
はあ
431
00:30:05,000 --> 00:30:07,010
うんっ？
432
00:30:07,010 --> 00:30:09,440
｢正社員登用あり 年齢不問｣
433
00:30:09,440 --> 00:30:11,780
｢体力テストあり｣？
434
00:30:11,780 --> 00:30:14,110
｢スポーツインストラクター｣
435
00:30:14,110 --> 00:30:16,950
はい 無理～
436
00:30:16,950 --> 00:30:20,790
(警官)待ちなさい
君達 高校生じゃないか？➡
437
00:30:20,790 --> 00:30:24,120
名前と学校言いなさい
おいおいおい
438
00:30:24,120 --> 00:30:26,790
<出た クビの原因>
439
00:30:26,790 --> 00:30:29,630
お巡りさん
俺らなんかにかまってないで
440
00:30:29,630 --> 00:30:31,960
もっと悪者 逮捕してくださいよ
441
00:30:31,960 --> 00:30:34,630
いいから 名前と学校を言いなさい
442
00:30:34,630 --> 00:30:36,640
嫌です
(警官)何でだ？➡
443
00:30:36,640 --> 00:30:39,140
何か やましいことでも
あるんじゃないのか？
444
00:30:39,140 --> 00:30:41,810
(ｴﾝﾄﾞｰ)ないですよ
見てください はいっ
445
00:30:41,810 --> 00:30:44,640
脱がなくていいから学生証を出す
446
00:30:44,640 --> 00:30:48,480
ああ あの～ あの～
どうしました～？
447
00:30:48,480 --> 00:30:52,150
この子達が すいません
あなたは？
448
00:30:52,150 --> 00:30:54,150
パイセン？
パイセン？
449
00:30:54,150 --> 00:30:56,660
(警官)あっ この子達の先輩？
450
00:30:56,660 --> 00:30:59,160
ええ ああ まあ はい はい
451
00:30:59,160 --> 00:31:01,490
そりゃ どういった？
452
00:31:01,490 --> 00:31:03,660
しみったれた人生の先輩です
453
00:31:03,660 --> 00:31:05,660
(警官)はっ？
はあ
454
00:31:05,660 --> 00:31:07,670
パイセン 元気出して
455
00:31:07,670 --> 00:31:09,670
勘弁してやってくださいよ
456
00:31:09,670 --> 00:31:13,270
この人 通りすがりの
しょぼくれたアラサーだから
457
00:31:13,270 --> 00:31:15,340
かわいそうな人なんで
458
00:31:15,340 --> 00:31:18,280
違う違う 学生証を出せ…
(カブ)お待たせ
459
00:31:18,280 --> 00:31:22,080
めっちゃくちゃ混んでてさ
もうやんなっちゃう…
460
00:31:23,950 --> 00:31:28,290
うわっ 熱っ 何これアッチッチ
何… 熱いし！
461
00:31:28,290 --> 00:31:30,290
走るよ！
はっ？
462
00:31:30,290 --> 00:31:32,290
早く！
行こう 行こう 行こう
463
00:31:32,290 --> 00:31:36,590
ちょっと待って
何で逃げんの？
464
00:31:40,920 --> 00:31:42,920
パイセン 速いよ！
465
00:31:43,420 --> 00:31:45,760
待ってくれ
パイセ～ン
466
00:31:45,760 --> 00:31:48,260
もう追ってきてないよ
えっ？
467
00:31:48,260 --> 00:31:51,560
おい おい 待てって
468
00:31:52,600 --> 00:31:56,430
はあ はあ はあ
469
00:31:56,730 --> 00:32:00,400
おかしいだろ
何でお前が一緒に逃げんだよ？
470
00:32:00,400 --> 00:32:04,600
だって あんた達が
しょっぴかれるって思ったら
471
00:32:05,580 --> 00:32:08,480
あれっ 何？ その格好
472
00:32:11,850 --> 00:32:16,550
バイト 夜勤のほうが割いいし
早く家 出てえから
473
00:32:17,520 --> 00:32:20,320
何から何までロックだねえ
474
00:32:21,360 --> 00:32:23,860
親父にチクっても
別のバイト探すから
475
00:32:23,860 --> 00:32:25,860
チクんないし
476
00:32:25,860 --> 00:32:29,660
年ごまかしてまでﾊﾞｲﾄしようなんて
根性あんじゃん
477
00:32:31,370 --> 00:32:35,870
て アラサー 無職 実家住みの私が
どの立ち位置から言ってんだ？
478
00:32:35,870 --> 00:32:37,870
無職？
479
00:32:39,380 --> 00:32:42,050
私 もう先生じゃなくなるから
480
00:32:42,050 --> 00:32:44,110
来週で終わり
481
00:32:44,110 --> 00:32:47,310
今は有休消化 人生のバカンス？
482
00:32:49,390 --> 00:32:53,390
それって 俺の…
ﾊﾟｲｾﾝ ﾌﾟｰなの？ ﾔﾍﾞｴじゃん
483
00:32:53,390 --> 00:32:55,460
笑ってくれ 若者達～
484
00:32:55,460 --> 00:32:58,060
私は今 風よりも自由なニートだ！
485
00:32:58,060 --> 00:33:00,360
ニートだ！
ニートだ！ ってな
486
00:33:02,130 --> 00:33:04,330
こないだから思ってたけど
487
00:33:05,670 --> 00:33:08,340
何か あんたって大人っぽくねえな
488
00:33:08,340 --> 00:33:10,340
バーカ
489
00:33:11,410 --> 00:33:13,910
残念だけど 大人だよ
490
00:33:17,850 --> 00:33:20,350
<どんなにバカやってみたって>
491
00:33:20,350 --> 00:33:23,420
<君達みたいな無敵な時間は>
492
00:33:23,420 --> 00:33:25,920
<私には もうない>
493
00:33:29,360 --> 00:33:33,030
大人って 警察から走って逃げたり
494
00:33:33,030 --> 00:33:35,630
保護者 怒鳴ったりするわけ？
495
00:33:51,880 --> 00:33:53,880
無敵ピンク
496
00:33:54,950 --> 00:33:56,950
いい色
497
00:33:59,390 --> 00:34:02,390
そんじゃね
補導される前に帰んなさいよ
498
00:34:02,390 --> 00:34:04,390
は～い
は～い
499
00:34:05,330 --> 00:34:07,400
とろろ 行くよ おいで
500
00:34:07,400 --> 00:34:09,830
≪イテテテ
≪腹へった
501
00:34:09,830 --> 00:34:12,170
≪食ってからにしよう
≪うん
502
00:34:12,170 --> 00:34:14,240
≪ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ食ってからにしない？
≪いいね
503
00:34:14,240 --> 00:34:16,240
≪俺 ラーメンがいい
504
00:34:17,510 --> 00:34:20,810
先行ってて
ああ
505
00:34:22,580 --> 00:34:24,780
待てよ
506
00:34:29,590 --> 00:34:32,490
これ 教えて
507
00:34:47,600 --> 00:34:50,370
勉強なんか
長いことやってねえから
508
00:34:50,370 --> 00:34:52,570
やり方 分かんねえんだよ
509
00:34:54,880 --> 00:34:57,880
頼む 教えてくれ
510
00:35:17,500 --> 00:35:19,600
何時から？ バイト
511
00:35:20,570 --> 00:35:22,570
えっ？
512
00:35:25,840 --> 00:35:29,910
はい次 ｢図1のときモーターは｣
513
00:35:29,910 --> 00:35:33,180
｢ア イ どちらの方向に回るか｣
514
00:35:33,180 --> 00:35:35,850
｢フレミングの法則を使って
答えなさい｣
515
00:35:35,850 --> 00:35:37,850
フレミング？
516
00:35:37,850 --> 00:35:41,190
あっ 確か こんな？
517
00:35:41,190 --> 00:35:43,530
アイテッ フレミング ヤベエな
518
00:35:43,530 --> 00:35:46,530
そんな指がつるような法則 あるか
519
00:35:47,530 --> 00:35:52,200
電流 磁界 力
ほう
520
00:35:52,200 --> 00:35:54,870
こうか
521
00:35:54,870 --> 00:35:57,870
おっ ｢イ｣か
正解
522
00:36:00,880 --> 00:36:04,550
よしっ
｢モーターが アの方向に…｣
523
00:36:04,550 --> 00:36:07,050
ねえ
はっ？
524
00:36:08,550 --> 00:36:12,390
私は 先生クビになっちゃうけど
525
00:36:12,390 --> 00:36:14,890
そのテスト 最後までやったら
526
00:36:14,890 --> 00:36:17,690
もう一度 塾通ってみなよ
527
00:36:20,400 --> 00:36:24,070
親のこととかは どうでもよくてさ
528
00:36:24,070 --> 00:36:27,870
勉強して覚えた知識は
君のもんだから
529
00:36:30,410 --> 00:36:33,710
あんた 変な大人だな
530
00:36:35,080 --> 00:36:37,180
クソガキ
531
00:36:38,410 --> 00:36:42,420
だけど 君も
あと何年かしたら大人でしょ
532
00:36:42,420 --> 00:36:47,120
大人になったら
いつまでも親のせいにできないよ
533
00:36:48,090 --> 00:36:51,390
私が変なのは私のせい
しんどいけど
534
00:36:54,930 --> 00:36:57,430
そろそろバイトの時間じゃない？
535
00:36:57,430 --> 00:36:59,430
行こう 勤労学生
536
00:37:03,110 --> 00:37:06,110
アタッタッ 痛っ
えっ 何？
537
00:37:06,110 --> 00:37:08,880
あ… 腰 腰が…
538
00:37:08,880 --> 00:37:11,550
久しぶりに走ったから ぐぐ…
539
00:37:11,550 --> 00:37:13,850
大人じゃなくて ばあさんだな
540
00:37:14,880 --> 00:37:17,220
(ナラ)おーし
もうすぐだよ 頑張って
541
00:37:17,220 --> 00:37:19,890
アタッ タッ タッ ツッ タッ…
542
00:37:19,890 --> 00:37:24,890
あっ 匡ちゃん？ 大丈夫
もう整骨院だから バイト頑張って
543
00:37:24,890 --> 00:37:26,960
アイタ アイタ アイタ
544
00:37:26,960 --> 00:37:29,730
優しく 優しくお願いします
振動が…
545
00:37:29,730 --> 00:37:32,240
ごめんね おばさん
おば？
546
00:37:32,240 --> 00:37:34,570
(カブ)大丈夫？ おばさん
おば？
547
00:37:34,570 --> 00:37:38,070
おばあさんよりは いいか
548
00:37:38,070 --> 00:37:40,370
優しくね アタッ
549
00:38:00,730 --> 00:38:02,800
お世話になりました
550
00:38:02,800 --> 00:38:05,100
分かりました
551
00:38:08,240 --> 00:38:12,240
塾の講師の仕事は
つまらなかったですか？
552
00:38:12,240 --> 00:38:14,310
いえ そういうわけじゃ
553
00:38:14,310 --> 00:38:17,110
塾と学校は違いますからねえ
554
00:38:18,310 --> 00:38:23,080
みんな ただただ
勉強しに来るんです➡
555
00:38:23,080 --> 00:38:28,180
文化祭も 体育祭も
修学旅行もない
556
00:38:30,760 --> 00:38:32,830
それでも時々
557
00:38:32,830 --> 00:38:35,830
遊園地にでも
行ってきたかのような
558
00:38:35,830 --> 00:38:38,530
そんな顔で帰る生徒がいます
559
00:38:39,530 --> 00:38:41,540
(梅岡)それぐらい
560
00:38:41,540 --> 00:38:45,210
できなかったことが
できるようになるって
561
00:38:45,210 --> 00:38:47,540
勉強って
562
00:38:47,540 --> 00:38:50,540
楽しいものなんです
563
00:38:50,540 --> 00:38:55,840
あなたの授業には そういうものが
なかったような気がします
564
00:38:57,220 --> 00:39:00,550
《(しのぶ)順子はすごいねえ》
《お母さん できた》
565
00:39:00,550 --> 00:39:05,150
《ホントだ 順子はすごいねえ》
566
00:39:10,630 --> 00:39:13,130
遊園地か…
567
00:39:15,070 --> 00:39:18,170
(バイブレーター着信)
568
00:39:21,080 --> 00:39:26,580
だから 次は全然違う仕事に
就職してみようかなって
569
00:39:26,580 --> 00:39:30,580
塾の講師ってさ
つぶしがきかないんだよね
570
00:39:33,650 --> 00:39:36,520
順
571
00:39:36,520 --> 00:39:39,030
今どき
572
00:39:39,030 --> 00:39:42,630
永久就職という考え方は
ないのか？
573
00:39:44,360 --> 00:39:46,360
えっ？
574
00:39:50,040 --> 00:39:53,110
契約社員くずれの私に
終身雇用の話なんて
575
00:39:53,110 --> 00:39:57,040
あっいや そうじゃなくてね…
はい ゴリラ焼き どうぞ
576
00:39:57,040 --> 00:39:59,550
熱いよ 熱いよ 熱いよ
577
00:39:59,550 --> 00:40:01,550
熱いよ 熱いよ
578
00:40:01,550 --> 00:40:05,890
そうだ 青のりチェックをどうぞ
579
00:40:05,890 --> 00:40:08,190
ありがとうございます
580
00:40:11,890 --> 00:40:15,230
順 こないだ言ってた
581
00:40:15,230 --> 00:40:18,300
大人になって一番よかったのは？
ってやつ
582
00:40:18,300 --> 00:40:22,900
あれ 俺は
自由を手に入れたことだな
583
00:40:22,900 --> 00:40:24,910
自由？
584
00:40:24,910 --> 00:40:27,410
自分の意思で
やりたいことができること
585
00:40:27,410 --> 00:40:29,910
どんな夢を何度見てもいい
586
00:40:29,910 --> 00:40:32,710
成功も失敗も 全部自分のせい
587
00:40:33,750 --> 00:40:37,920
まあ 俺は
失敗したことないけどな
588
00:40:37,920 --> 00:40:40,920
さすが
挫折知らずのエリートさんよ～
589
00:40:40,920 --> 00:40:45,520
順子はさ 何か
やりたいことないのかよ？
590
00:40:46,690 --> 00:40:48,700
ない 無
591
00:40:48,700 --> 00:40:51,700
自分から やりたいと
思うことなんて 何も
592
00:40:52,770 --> 00:40:57,570
自由になったら
迷子になっちゃった 情けない
593
00:40:58,770 --> 00:41:03,710
けど
人生 一度くらいはワクワクしたい
594
00:41:03,710 --> 00:41:06,210
ときめきたい
595
00:41:07,380 --> 00:41:10,880
ずっと それを
探してる気がするけど
596
00:41:10,880 --> 00:41:12,890
見つからない
597
00:41:12,890 --> 00:41:15,590
見つかる気がしない
598
00:41:19,890 --> 00:41:24,900
よしっ じゃあ
退職祝いでもしてやるよ
599
00:41:24,900 --> 00:41:27,400
こんな安い店じゃなくてさ
600
00:41:27,400 --> 00:41:30,240
無職じゃ絶対行けないような店
連れてってやる
601
00:41:30,240 --> 00:41:33,740
何だと コノヤロウ！
何がおかしいか バカ！
602
00:41:33,740 --> 00:41:36,510
聞こえてましたか
あったま来たから ゴチになります
603
00:41:36,510 --> 00:41:39,350
おう 乾杯
ああ いいじゃない
604
00:41:39,350 --> 00:41:42,680
どんどん飲んじゃえ 雅志な
雅志のおごりだ ねっ
605
00:41:42,680 --> 00:41:46,690
ああ おなかいっぱ～い
606
00:41:46,690 --> 00:41:49,020
大丈夫か？
607
00:41:49,020 --> 00:41:51,320
≪高校生は帰れ！
608
00:41:52,690 --> 00:41:54,700
ボク達
609
00:41:54,700 --> 00:41:59,370
大人になったら
自分の稼いだ金で来なさいね
610
00:41:59,370 --> 00:42:01,870
美和～
ああ
611
00:42:02,870 --> 00:42:04,940
あれっ おばさん？
おばさん
612
00:42:04,940 --> 00:42:08,710
腰 大丈夫？
あれっ あんた達
613
00:42:08,710 --> 00:42:10,780
ああっ！
614
00:42:10,780 --> 00:42:14,917
7秒男じゃ～ん 久しぶり
615
00:42:14,910 --> 00:42:17,450
≪あれ 誰？
ねえねえ ボトル入れてってよ
616
00:42:20,740 --> 00:42:24,384
まったく 何で
高校生のくせにｷｬﾊﾞｸﾗ行くかな？
617
00:42:24,910 --> 00:42:26,910
すいませ～ん
618
00:42:26,910 --> 00:42:28,910
まっ はい お好きなものどうぞ
619
00:42:28,910 --> 00:42:31,250
今日は こないだ運んでもらった
お礼だから
620
00:42:31,250 --> 00:42:33,250
あざーっす
あざーっす
621
00:42:33,250 --> 00:42:36,650
ハンバーグ！
≪いいやつにしよう
622
00:42:37,590 --> 00:42:40,920
順子
ああ美和 お店は？
623
00:42:40,920 --> 00:42:43,760
ああ 経営者は
フロアに出なくてもいいの
624
00:42:43,760 --> 00:42:46,090
お客さんも若い子のほうがいいし
625
00:42:46,090 --> 00:42:48,930
八雲も今頃
楽しんでるんじゃない？
626
00:42:48,930 --> 00:42:51,430
はい どうぞ
あっ
627
00:42:52,430 --> 00:42:55,940
｢クラブ美和｣のNo.1
歴女の もんちゃんで～す
628
00:42:55,940 --> 00:42:57,940
あ…
629
00:42:59,270 --> 00:43:01,610
あの～
630
00:43:01,610 --> 00:43:03,610
帰りたいんですけど
631
00:43:03,610 --> 00:43:06,680
順子さん達が
高校生送って 戻るまで
632
00:43:06,680 --> 00:43:09,880
待たせとけ って社長が
あっ そう
633
00:43:11,050 --> 00:43:13,890
さっき言ってた｢7秒男｣って何？
634
00:43:13,890 --> 00:43:18,390
ああ 中学のとき
相談されたんだよね 八雲に
635
00:43:18,390 --> 00:43:23,060
｢7秒見つめると
女は必ず俺を好きになる｣って
636
00:43:23,060 --> 00:43:25,730
｢特殊能力かもしれん｣って
真顔でさ
637
00:43:25,730 --> 00:43:28,240
雅志も
ガリ勉こじらせて病んでたんだ
638
00:43:28,240 --> 00:43:31,310
中学のときなんて
足速けりゃ だいたいモテるんだよ
639
00:43:31,310 --> 00:43:36,580
まあ じーっと見つめられれば
勘違いする女子もいたでしょう
640
00:43:36,580 --> 00:43:39,250
チクショウ
雅志の人生 負け知らずか
641
00:43:39,250 --> 00:43:41,250
う～ん どうかなあ
642
00:43:41,250 --> 00:43:43,920
本命にはモテないって
ぼやいてたけど
643
00:43:43,920 --> 00:43:47,250
今も意外とそうだったりして
644
00:43:47,250 --> 00:43:50,930
あの デザートも
頼んでいいっすか？
645
00:43:50,930 --> 00:43:53,590
どうぞ どうぞ
もう好きなもの頼んで
646
00:43:53,590 --> 00:43:55,600
あざーっす！
647
00:43:55,600 --> 00:43:57,600
君らさ
648
00:43:57,600 --> 00:44:00,100
いくら高校生だからって
649
00:44:00,100 --> 00:44:03,770
無職の30女から金巻き上げたら
地獄に落ちるよ
650
00:44:03,770 --> 00:44:07,110
すいません 以上です
651
00:44:07,110 --> 00:44:09,880
だいたい どういう関係？
652
00:44:09,880 --> 00:44:13,080
話すと長くなるから
653
00:44:14,720 --> 00:44:18,050
あれっ 由利君は？
ああ 何か 家族で飯
654
00:44:18,050 --> 00:44:21,060
あいつ 実はボンボンでさ
へえ～
655
00:44:21,060 --> 00:44:24,130
でもよかった
お父さんと仲直りしたんだ？
656
00:44:24,130 --> 00:44:27,730
飯は 親父とじゃなくて
ばあちゃん達とだって
657
00:44:27,730 --> 00:44:32,230
俺らも責任感じてんだよね
匡平と親父のことは
658
00:44:32,230 --> 00:44:34,240
責任？
659
00:44:34,240 --> 00:44:37,240
俺らみんな
小学校からの幼なじみでさ
660
00:44:37,240 --> 00:44:40,240
だけど 中2のとき…
661
00:44:40,240 --> 00:44:42,240
《フッて したっしょ》
662
00:44:42,240 --> 00:44:45,310
《おいっ
テスト前に何やってんだ！》
663
00:44:45,310 --> 00:44:49,110
《匡平 こんなやつらとは
今すぐ縁を切れ！》
664
00:44:52,590 --> 00:44:55,920
次の日 いきなり
髪の毛ピンクにしてきて
665
00:44:55,920 --> 00:44:59,420
そっから 絶縁状態っつーの？
666
00:45:00,290 --> 00:45:03,390
《無敵ピンク いい色》
667
00:45:05,630 --> 00:45:08,640
(美和)順子と一緒じゃん
えっ？
668
00:45:08,640 --> 00:45:11,640
高校のとき あんたの母親
669
00:45:11,640 --> 00:45:14,810
｢おバカ高校に行った
同級生なんかと会うな｣って
670
00:45:14,810 --> 00:45:18,580
私のこと追い返したのに
連絡くれて
671
00:45:18,580 --> 00:45:22,250
それは 美和が
かまわず うちに来るから
672
00:45:22,250 --> 00:45:24,850
うちの親スルーできた美和
最強だから
673
00:45:26,090 --> 00:45:29,920
お待たせしました
うわ～っ！
674
00:45:29,920 --> 00:45:32,760
ちょっと ちょっとちょうだい
はいはい
675
00:45:32,760 --> 00:45:35,100
じゃ 端っこ 端っこ
676
00:45:35,100 --> 00:45:39,600
ホントは順子のほうが
私よりずっと強いくせに
677
00:45:40,600 --> 00:45:43,940
そうなんだよ
イスパニアの使節 ビスカイノも
678
00:45:43,940 --> 00:45:46,010
仙台城が かっこいいって
絶賛してるし
679
00:45:46,010 --> 00:45:48,280
仲いいじゃん
お帰りなさい
680
00:45:48,280 --> 00:45:51,110
ただいま
あれっ 順子は？
681
00:45:51,110 --> 00:45:54,620
あっ 腰痛ぶり返したとかで
帰った
682
00:45:54,620 --> 00:45:59,450
はっ？
ホントに残念な男だね
683
00:45:59,450 --> 00:46:02,120
何年 グズグズ
順子の周り漂ってんのよ？
684
00:46:02,120 --> 00:46:04,130
うるさい
えっ 順子さん推し？
685
00:46:04,130 --> 00:46:06,130
そうなの
そうなんだ～
686
00:46:06,130 --> 00:46:08,200
もんちゃん お願いします
は～い
687
00:46:08,200 --> 00:46:10,130
あっ 記念に握手してきな
688
00:46:10,130 --> 00:46:12,900
初恋童貞こじらせて
仕事ばっかりして
689
00:46:12,900 --> 00:46:15,400
もうすぐ仙人になる人だから
おい
690
00:46:18,240 --> 00:46:21,310
ミスター天然記念物だ
おいっ！
691
00:46:21,310 --> 00:46:23,310
じゃ 失礼します
692
00:46:23,310 --> 00:46:25,310
しっかりね～
はいっ
693
00:46:27,920 --> 00:46:30,420
帰る
694
00:46:30,420 --> 00:46:33,250
お得意先 落とすにはさあ
695
00:46:33,250 --> 00:46:35,920
まずは情報収集なんじゃないの？
696
00:46:35,920 --> 00:46:38,820
エリート商社マンさん
697
00:46:44,770 --> 00:46:46,830
味方になってくれんのか？
698
00:46:46,830 --> 00:46:49,230
私は順子の味方
699
00:46:50,840 --> 00:46:53,540
順子がホントに笑った顔 見たいの
700
00:46:55,780 --> 00:46:59,080
まあ あの笑顔はバリアだからな
701
00:47:02,120 --> 00:47:05,790
あんたさ
意外とバカじゃないんだ？
702
00:47:05,790 --> 00:47:07,790
東大ですから
703
00:47:07,790 --> 00:47:11,730
なあ 何だと思う？ 順子がさ
704
00:47:11,730 --> 00:47:14,030
ときめいたりするもの？
705
00:47:17,230 --> 00:47:20,230
ピンドン
オーダーいただきました！
706
00:47:20,230 --> 00:47:24,070
ﾋﾟﾝﾄﾞﾝ ｵｰﾀﾞｰいただきました！
ありがとうございます
707
00:47:24,070 --> 00:47:26,570
(もんちゃん)
ありがとうございま～す
708
00:47:26,570 --> 00:47:28,580
で？
709
00:47:28,580 --> 00:47:31,080
えっ 知らないよ
順がときめくとか
710
00:47:31,080 --> 00:47:33,750
詐欺だ 詐欺
そんなのは
711
00:47:33,750 --> 00:47:37,050
あんたが ときめかせれば
いいんじゃない？
712
00:47:46,260 --> 00:47:48,260
とろろ 行ってきます
713
00:47:49,330 --> 00:47:52,030
アッタ… ああ
714
00:47:59,770 --> 00:48:01,780
あの…
715
00:48:01,780 --> 00:48:05,280
今まで お世話になりました
716
00:48:05,280 --> 00:48:07,950
(上野)次の職場は
決まってるんですか？
717
00:48:07,950 --> 00:48:10,950
いえ
あっ 結婚？
718
00:48:11,950 --> 00:48:13,950
いいえ
719
00:48:20,730 --> 00:48:24,070
《会員制レストラン!?
ダメダメダメダメ》
720
00:48:24,070 --> 00:48:26,900
《デートは王道でいきなって》
721
00:48:26,900 --> 00:48:30,970
《順子は超絶鈍感だから
ベタが一番》
722
00:48:30,970 --> 00:48:34,580
《う～ん 強いて言うなら》
723
00:48:34,580 --> 00:48:36,580
《カニ好き？》
724
00:48:36,580 --> 00:48:38,580
《カニ？》
《うん》
725
00:48:46,420 --> 00:48:48,420
マズイ
726
00:48:48,420 --> 00:48:51,320
お疲れさまでした
お疲れさ～ん
727
00:48:54,430 --> 00:48:56,430
(足音)
728
00:48:58,430 --> 00:49:00,430
由利君
729
00:49:00,430 --> 00:49:02,630
これ
730
00:49:08,380 --> 00:49:10,580
なんとか自分でやってみた
731
00:49:13,710 --> 00:49:17,810
残り 英語だけ分かんねえんだよ
教えてくれ
732
00:49:19,220 --> 00:49:24,020
これが全部できたら
俺は中卒レベルなんだろ？
733
00:49:26,230 --> 00:49:28,530
頼む
734
00:50:04,100 --> 00:50:08,900
雅志 ホントごめん
今日キャンセルさせて
735
00:50:13,040 --> 00:50:16,540
ああ あっ いいよいいよ
全然大丈夫
736
00:50:16,540 --> 00:50:19,050
いいよ そんな謝んなくて うん
737
00:50:19,050 --> 00:50:21,050
いや実はさ 俺も
738
00:50:21,050 --> 00:50:24,050
仕事残ってて まだ会社だから
739
00:50:25,050 --> 00:50:28,850
じゃあ そういうことなら頑張れよ
740
00:50:33,390 --> 00:50:35,590
はあ…
741
00:50:49,740 --> 00:50:52,080
もしもし
☎あっ もしもし
742
00:50:52,080 --> 00:50:55,420
お前さ カニ好き？ 高いカニ
743
00:50:55,420 --> 00:50:57,420
王道のカニ
744
00:50:58,750 --> 00:51:02,090
だから ときめくカニ
745
00:51:02,090 --> 00:51:04,890
☎カニ… カニ？
うん お前 今どこいんの？
746
00:51:06,090 --> 00:51:08,790
不定詞が苦手なのね
747
00:51:10,160 --> 00:51:13,430
いい？ 英語は受験の要だから
748
00:51:13,430 --> 00:51:15,830
よしっ 授業始めるよ
えっ？
749
00:51:16,770 --> 00:51:19,840
早く ユリユリ
ユリユリ？
750
00:51:19,840 --> 00:51:22,280
ほら行くよ
751
00:51:22,280 --> 00:51:24,950
正解 はい次
752
00:51:24,950 --> 00:51:27,950
｢something to eat｣
753
00:51:27,950 --> 00:51:31,020
｢サムさんが食べに行った｣？
うん
754
00:51:31,020 --> 00:51:35,220
これ ｻﾑさんっていう人じゃなくて
something ｢何か｣って意味だから
755
00:52:11,160 --> 00:52:13,260
(ノック)
756
00:52:16,160 --> 00:52:18,260
終わった？
757
00:52:29,780 --> 00:52:33,080
中学卒業おめでとう
758
00:52:34,780 --> 00:52:36,780
よしっ
759
00:52:50,300 --> 00:52:52,900
親父の言うとおりに
なりたくなくて
760
00:52:54,800 --> 00:52:57,470
東大っつったのも
761
00:52:57,470 --> 00:53:00,970
親父 黙らせてえ
ぐらいの気持ちしかなくて
762
00:53:03,140 --> 00:53:05,980
でも あんたの話聞いて
763
00:53:05,980 --> 00:53:10,420
｢親父 親父｣って
結局 親に振り回されて
764
00:53:10,420 --> 00:53:13,820
何も自分で決めてねえな って
気付いた
765
00:53:18,930 --> 00:53:22,630
俺が やってみてえんだ 受験
766
00:53:25,430 --> 00:53:29,130
協力してくれ パイセン
767
00:53:33,510 --> 00:53:37,010
先生 でしょ
768
00:53:41,450 --> 00:53:43,450
先生
769
00:53:54,460 --> 00:53:56,460
(一真)お前ら まっすぐ帰れよ
770
00:53:56,460 --> 00:54:00,300
今日 久々にカラオケ行く人～
いいねえ！
771
00:54:00,300 --> 00:54:02,970
わりい 俺 今日帰るわ
えっ？
772
00:54:02,970 --> 00:54:05,040
何かあんの？
773
00:54:05,040 --> 00:54:07,040
勉強
774
00:54:07,040 --> 00:54:09,040
えっ
勉強？
775
00:54:09,980 --> 00:54:12,480
先生 これ
776
00:54:16,750 --> 00:54:19,250
由利 真面目に書け
777
00:54:19,250 --> 00:54:23,550
俺 変な大人になりたいんです
778
00:54:37,600 --> 00:54:40,940
よろしくお願いします
779
00:54:40,940 --> 00:54:45,450
まことに勝手ながら
不肖春見 心を入れ替えますので
780
00:54:45,450 --> 00:54:49,650
いま一度 契約満了まで
働かせていただけないでしょうか
781
00:54:53,790 --> 00:54:56,290
私はね
782
00:54:56,290 --> 00:55:01,390
あなたみたいな
甘ったれた社会人が 大っ嫌いです
783
00:55:02,360 --> 00:55:07,370
でも 仕事に好き嫌いを挟まず
784
00:55:07,370 --> 00:55:11,870
部下をうまく回してこそ
管理職だと思ってます
785
00:55:23,920 --> 00:55:25,920
一度 こういうの
やってみたかった
786
00:55:26,920 --> 00:55:29,420
塾長
787
00:55:29,420 --> 00:55:33,320
さあ 早く
物好きな生徒が待ってますよ
788
00:55:34,430 --> 00:55:36,430
はいっ
789
00:55:43,270 --> 00:55:45,270
Oops！
790
00:55:46,940 --> 00:55:51,280
<32年 ずっと探し続けてきた>
791
00:55:51,280 --> 00:55:54,350
<ワクワクして
ときめくようなもの>
792
00:55:54,350 --> 00:55:56,350
お待たせ
793
00:55:58,290 --> 00:56:01,790
<あのとき
やっと見つけた気がしたの>
794
00:56:03,960 --> 00:56:08,400
塾長 あの子の父親が誰か
知ってますよね？
795
00:56:08,400 --> 00:56:10,730
あとで面倒が起きても
知りませんよ
796
00:56:10,730 --> 00:56:15,730
どうせ落ちるのに
まっ 受からないでしょうね
797
00:56:16,740 --> 00:56:18,740
普通なら
798
00:56:32,090 --> 00:56:35,590
では 授業を始めます
64115
