Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,620 --> 00:00:08,469
stop look he's gunning for trouble
2
00:00:07,049 --> 00:00:11,460
double-oh-seven
3
00:00:08,470 --> 00:00:11,460
it spells
4
00:00:23,820 --> 00:00:34,058
shocking is the idol of every woman who
5
00:00:28,390 --> 00:00:36,070
you James Bond the envy of every man the
6
00:00:34,058 --> 00:00:38,729
Nemesis of the treacherous mr.
7
00:00:36,070 --> 00:00:38,730
Goldfinger
8
00:00:51,789 --> 00:00:55,300
go finger
9
00:00:57,238 --> 00:01:02,308
I'm living supernatant double
10
00:01:05,510 --> 00:01:11,210
who are you my name is Pussy Galore
11
00:01:11,480 --> 00:01:16,140
isn't it customary to grant the
12
00:01:13,680 --> 00:01:21,990
condemned man his last request you
13
00:01:16,140 --> 00:01:25,650
Hospital come on / / honor Blackman as
14
00:01:21,989 --> 00:01:28,199
Pussy Galore the female who is all
15
00:01:25,650 --> 00:01:30,260
feline also starring gut roba as
16
00:01:28,200 --> 00:01:35,280
Goldfinger international cheat
17
00:01:30,260 --> 00:01:36,689
international menace doll bigger why
18
00:01:35,280 --> 00:01:39,239
won't we told the New York and the West
19
00:01:36,689 --> 00:01:41,849
Coast weren't on this no finger I made a
20
00:01:39,239 --> 00:01:45,629
delivery where is my money and you owe
21
00:01:41,849 --> 00:01:47,939
me 1 million bucks Goldfinger
22
00:01:45,629 --> 00:01:50,879
the man with a finger in every pie his
23
00:01:47,939 --> 00:01:54,420
goal Fort Knox the world's biggest bank
24
00:01:50,879 --> 00:01:56,310
his enemies double-oh-seven the world's
25
00:01:54,420 --> 00:01:58,640
mightiest toughest gentlemen agent with
26
00:01:56,310 --> 00:02:04,799
license to kill
27
00:01:58,640 --> 00:02:09,618
double-oh-seven it spells James Bond
28
00:02:04,799 --> 00:02:17,730
mixing business with girls and thrills
29
00:02:09,618 --> 00:02:20,039
girls and fun girls and danger the
30
00:02:17,729 --> 00:02:21,629
hotter the danger the cooler he takes it
31
00:02:20,039 --> 00:02:22,709
I think you've made your point
32
00:02:21,629 --> 00:02:25,889
Goldfinger thank you for the
33
00:02:22,709 --> 00:02:29,699
demonstration choose your next witticism
34
00:02:25,889 --> 00:02:32,419
carefully Mr Bond it may be your last do
35
00:02:29,699 --> 00:02:32,419
you expect me to talk
36
00:03:06,949 --> 00:03:09,009
you
3695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.