Original subtitles

Subtitles brought to you by volunteers from Viki

A kid

is fully entrusted to you by God.

Deposit

The time has come mr. lawyer

I had said that

I would tell you when time comes

what "To be helpless" means

call your client so that I can tell him what "to be helpless" means

what can I tell you to make you give it up?

Call Mr. lawyer!

I can work for you

I will be on your side

Call your master

tell that I'm here

He is here sir

He came!

Yes

Now ask!

Either I will kill you

Or I will make you work for me

Ask him

to tell you

Ask

let it be his words

Ask!

If I work on his side

He won't kill me, sir

If you accept it

He won't do anything to me

Say something please

But how?

I think I couldn't explain you

How can you say that?

What is the answer of our former friend?

But sir...

One moment, one moment,one moment!

The situation is serious

how can you just sell me

For you I did...

wait a moment!

I got it

Then let's do what he said

Miserable!

The things I did for you...

Wait a minute

Wait, don't do it

don't do it, no

don't

don't do it

Now...

you can tell your client what "being helpless" means

From now ondont expect mercy etc from me

Because...

A father's helplessness

is the most scariest helplessnessof all

A father should do anything to protect his child.

Father must answer the call of his child. Even if he was dead.

Uncle Mumtaz.

Omer.

Dad!

Omer,

where are you, son?

I heard your voice.

No, uncle Mumtaz, come with me.

Let him

Meliha,

my son was here.

I saw he was here. Where is he?

My son

said, "Father, do not leave me!"

He came and stood beside me.

He was here.

Didn't you see him enter?

No one entered , Dad. Only we entered.

Was it a dream?

I thought it was...

He did not came back, right Meliha?

It wasn´t him, right?

Uncle Mumtaz, Let's get you into the room!

Son!

I thought he came back.

But he did not.

Omer died, right Meliha?

He's gone, right?

He will not come back, right, Meliha?

Uncle Mumtaz!

Father embraces his child at difficult times.

because father and son

are entrusted to each other by God.

Mother...

Come...

Behind you.

How are you?

Go and see.

You're not going to tell your father, right?

It's only for a short time mother. After it's done I'll tell everyone.

Why did you tell me, then?

Should I have not?

You should've not.

I wish you hadn't.

Don't say that, mother

my dad's going to be cured.

Who's going to cure you?

If that man dies without you ever calling him dad, who's going to cure you?

For gods sake, open your eyes, Ömer

are you going to be like him? Your father couldn't even hug you properly.

Are you going to suffer like him?

Hm? Why do you think your father's like that?

You should see it now, Ömer.

The doctors can't cure him.

Can doctors make you come back?

What are you doing?

Go and tell him.

Go and tell him. Say I'm here, say I'm not dead.

Or I'll do it. I swear. I'll tell your dad.

A mother gives life to the child. Then the child holds their dad's hands with their small ones.

And the child gives life to their dad.

Ali? Have I woken you up?

Not at all, who would sleep at this hour?

I'm expecting you in an hour.

Can't we get it done from here?

You need to be with me.

I'm going to ask something from you.

If you were to refuse

I can't let you go.

Every day, every day I swear I like you more

but I have some concerns.

Of course.

It's not easy backstabbing your friends.

A small gift from uncle.

You bastard.

Bastard...

Eyşan? Do you think it's about time?

Ok, I'll be there

But Ezel... Don't ask me for more than I can do.

Don't worry, I wouldn't ask for something that'll make you guilty

So... I wanted to thank you.

I can't express how important that was for me.

It was for Ömer too.

Tevfik...

If I were to call you, can you tell me about Ömer sometime?

Ah, Ms. Eyşan,

There's something else

On the last day, Ömer said he'll give the keys to the house to you.

Why hasn't he?

Mr. Cengiz said 'trust me, I'll give it to her.'

Are they going to be okay with it even after you tell them what you've planned?

I think they will now.

It's not something small

They must really hate Cengiz.

I think they will now.

Monitor my dad's condition. Write hourly reports.

Then notify me.

Okay.

Thank god I'm here.

If you have a bigger room, we should take him there. This room is a little stuffy.

He wanted to lie there.

That's my brother's bed.

I will stay in the ambulance outdoors,

if anything happens, call me immediately.

You've heard the doctor,

he should get the surgery tomorrow.

Okay.

Hülya, there's a table, I promised to sell it tomorrow.

God, Mümtaz, it's going to have to wait

Mert will call the customer later.

He's going to take these on mornings and nights...

Tell the kid to sleep a little.

He's suffered so much,

he should take good care of himself

and you, too.

What are you saying?

What kind of talk is that?

Mümtaz... Mümtaz...

I've brought your medicine, Dad.

Here's the water, too.

Drink it, okay?

Thank you my child.

Thank you son.

Come on mother.

Forgive me, god...

Are you ready to rip Cengiz out of this picture?

How do I do it?

I should be asking you.

How far can you go?

What's your limit?

What do you have in mind?

Let's say Eyşan decides to divorce Cengiz,

let's say Cengiz's business partnership fails,

and he's left poor.

Let's say he got some money after the divorce.

Cengiz wouldn't give up on Can.

And so wouldn't I.

Then that's where Ali comes in.

Ezel, there's something I don't understand.

The things we know about each other...

We need more than treats.

Did I get it right? We're searching for something to render him hopeless.

Yes.

Something he won't be able to escape easily.

Something that'll make him stay out after we throw him out.

Or the exact opposite.

Something that'll keep him in once we throw him in.

Hmm...

Isn't that too cruel?

It's despicable.

But you're saying it's the only way.

Is that right?

Eyşan.

You should say it.

Yes.

It's the only way to get rid of Cengiz.

So...

Say it.

How are we going to accomplish something we can't say?

We should put Cengiz in jail.

Ali?

We should put Cengiz in and throw the key to the ocean.

That's how it works.

Well, friends, you are people to be afraid of.

Fine. We'll do as you say.

Hello?

Eyşan, let me know if I'm asking for something you can't do.

That's the problem, Ezel

you're not asking me for something I can't

instead, you're asking for something I can do well.

Then...

I'm not afraid of not being able to do it.I'm afraid I might hate you after doing it.

Hate me.

Don't worry, hate can't pull us apart.

How do you know?

I have a feeling.

How is he?

Your father's fine.

He's resting.

I thought you would go home today?

I will. After today, I will.

Kamil.

today, for the first time, we did something we can't undo.

So?

So... We're putting Cengiz out.

Who gave it?

A small gift from uncle.

Why is this 'uncle' helping us?

Tefo, you're a good kid, a very good one, I like you. Really.

But dear brother, you've worked for uncle, cut his hair and stuff

You've never noticed it?

Uncle Ramiz wouldn't help anyone.

He only points the target.

And you go and shoot it down.

It's what that fucking old man's game is all about.

I didn't need any encouragement to shoot Serdar.

Uncle should find it, and I'll shoot it.

You?

Would I leave that *** to you?

Find him.

That's not my father's son.

Hahah...

Who's left on your uncle's list?

You and I

What are we going to do?

We're going to put uncle down first

Don't get me wrong brother, I like you too, I swear

but you still haven't gotten it either?

We can't put uncle down.

We can.

We can.

We only need to pick the right guys.

Me?

You?

Give me the key if you want, so that I can lock you in.

Don't get angry, son... I'm protecting you.

Partner...

Kamil, take a turn.

Take a turn in the first .intersection

Wha- What happened Ezel?

Something bad.

Stop. Stop. Don't move.

Enough of it, man.

Did you bring me here to take photos?

Don't get angry, Cengiz...

You never know when we go seperate roads

You know, I'm a man of emotion

I'll look at it and cry

What do you want to say, Ali?

We've got a problem.

Let me guess

Casinos are too much for you and you want to return to security?

Okay, we'll get it done.

You couldn't guess it.

Let me help you out.

It starts with an 'ö' and ends with 'mer'.

And there's something in the middle, he's come to take his revenge.

Ömer?

No, His uncle.

Again?

Stop, man, stop

This Ali...

There's something with this Ali

There's something but what is it...

He gets up as he falls.

True.

Why, why does he always get up after he falls?

Why doesn't he stay where he's fallen, huh?

Look here,

you seem to have taken a liking to that guy.

Be careful, if a man sympathizes with his hunt, he'll be left starving.

Are you pointing a target, uncle?

No. I'm giving you a way out for the future.

Take it to that place

Let's not get out of us!

Wait, wait, wait,

Did we do wrong by bringing him here, huh?

We threw him in the middle of wolves.

No, uncle.

We saved his life.

Tevfik... Make sure they don't reach him.

Not these nor the others.

If you should shoot me to make sure they don't reach him,pull the trigger.

Uncle...-No objections.

Now I'm pointing you a target.

Go.

Come on.

He knows everything.

He's got a copy of the record, too.

What? What? WHAT?

But don't worry.

He won't give it.

Why not?

Because that man isn't worried about putting us in jail

this man wants to make us suffer, and then kill us.

So the-there's nothing to be afraid of.

It never stops, Ali

It never stops, never stops,for some reason Ömer never dies.

Why is he here?

I called him.

Why?

Don't you trust him?

Are you kidding?

Of course I don't.

Good.

Don't.

Then we'll be strong.

What should we do?

You should go.

I'll call.

How are you Ali?

There's been a long time since I've seen you, I've missed you.

Come, Ezel, come, come, come...

I was just telling Cengiz.

Telling what, Ali?

That there's a man after Cengiz

What kind of man?

A very... very bad man.

Very cunning.

He's such a man that I wouldn't be suprised if he was hearing us talk right now.

Ali..-Wait, Cengiz

Ezel isn't a stranger.

He's such a man that Cengiz can't rest before getting rid of him.

Do you know what his name is?

His name is... Ramiz Karaeski.

You and I, met him before.

When we've fallen into the trap last time,

Ezel saw him there, that's all.

Good, but what do you want from me Ali?

Us three should get together and get rid of Ramiz Karaeski.

I'm signing it.

Ali, okay but what does Ezel have to do with this?

He's going to risk his life for something he doesn't even know about,

why?

Because Cengiz,

because if he doesn't,

I'll be angry.

Okay Ezel,

It's crazy but this uncle's right,it's different if you're in.

Are you in?

I wouldn't let my partner alone Cengiz.

How can handle me alone with the hotel?

Okay...

If so, let me know.

Wait Cengiz, wait.

We'll do this thing my way.

Your way?

That is you'll be the brains of this team

I'm not good brain, but if say we listen to you, ask if there's anyone here who's left standingface to face with him

I have not hear

Then we agreed.

Well, patron.

We listen.

First... This guy has people everywhere.

In addition to the three of us, not anyone involved in this.

We will personally go to those from whom we get information

We know where this man is?

He has an office in a building in Eminonu.

Please do not get me wrong Ali!

it's not like I would underestimate the capacity,

but do not bother to tighten it slightly with pliers?

Just like old times?

I´m Ezel.

Uncle knew that you were coming?

Because I tried a couple of times.

I have not been successful.

What's your plan now?

Our plan! Our plan Ezel!

Do not feel excluded, brother!

The plan is to attract Ramiz to us.

I made a calculation.

If a man lies so well,

sure has something hidden.

From everyone...

I know what happens in the street.

You know people unlock.

And Ezel knows how to convince

You've never tried before to gather information

What changed this time?

First, this time I woke up.

Two: I do not know what's his game now, but Uncle no longer sits in the shade.

Stop! Where are you going?

Three: My bravely with your cunning and your strength...Three of us

will spoil the game.

Are you bored, uncle?

You decided to play the mafia at this age?

I passed the age to play, nephew.

If we do something, we should do something right, right?

Then explain to me how, uncle?

What about these people?

Why you disappear and appear?

What about the Russians that are after you?

What's up with the casino?

Eh?

It is not enough to explain, nephew.

You know what I done, uncle?

You told me a bunch of stories.

But you never told me your story.

At this pace, you'll hear from your friends, Ezel. What do you think?

They are not my friends.

Then keep them under control.

That's not nice to ask on the left and right of me, right?

From what we fear they will find?

Not afraid of anything, nephew.

If I were afraid of something, is that you just do not get hurt.

How will this happen?

Such things are related to me,

that if you lose them once, if once you get involved, I can´t save you.

It's good that you remember me, uncle.

Considering that you saved my life. Should I know of the nameless in your business.

I came to warn you.

I wanted to ask

how to keep my "friends" away from you.

But you still do not need my help.

I forgot.

Ezel!

How is your father?

Is he better?

When you're little, you think your father is immortal

But there comes a day when you know that's not true.

Life is not a joke, Uncle!

Finds the weak point even to the strongest of us. Right?

Mert?

Ezel Abi. -What happened?

Uncle Mumtaz?

What happened Mert?

He left.

He ran. I fell asleep two minutes and he left.

The doctor told him not to move until the operation.

He said to let him sleep the last night home, he said to let him sleep in Omer´s bed .

And I like a fool... What will you do now?

Wait, calm down!

Where could he go?

Dad

Omer?

I came.

Daddy, I came.

Son, you came!

Dad.

Are you cold?

Thanks, Dad

Dad, I really miss you

Me too, son. I wanted to, but I could not.

It does not matter. I came here!

I am here!

You came!

You came, sit.

Car owner

What are you talking about, Serdar?You have fever?

Or what?

So this man is the owner of the car.

This guy is going to destroy us all.

I understand that, but.

How are we going to destroy him?

Do you have a brilliant idea on this subject?

About such men, you can not pick random street information, Cengiz.

They live by their code.

And they die the same way?

You can´t threat them , buy them or trick them.

Those man don't talk about money, or deception nor do they talk about treatments.

I also understand that.

So Ramiz is our worst nightmare.

These people don't let a deceiver live between them Cengiz.

If someone talks they will destroy him immediately.

Okay, okay I got it.

You helped me a lot, thank you.

That's why son in law the person you want to find needs to be

Needs to be very hard, and smart and a live while his people think he is dead.

When you can find this person be sure he will give you what ever you want.

The question remains the same Serdar.

Where will I find such guy?

I will not be able to.

That's right, no one speaks,

but maybe there is someone who wrote.

Ezel?

I am here, uncle Mumtaz.

I promised... I promised a table for tomorrow

Come, uncle Mumtaz!

Let's sit here!

I can´t, I can´t

Ok, Everything´s ok

I do not want to have any debts when I go to Omer.

Call the Doctor.

Did you find anything?

What are these two looking for here?

You see that blonde? Blonde bitch...

Keep an eye on her!

Watch her!

Ok.

So, where?

I´m coming

Blond bitch...- Blond

What?

Did they stood u up too?

No. I am on my duty

Meliha?

I am here

table?

He's gone tired. No need to scared for now.

but dont risk it

What do we have to do?

let's get him to the hospital tonight and u know what to do tomorrow.

Yes Cengiz

I am coming

partner. come. come inside

who's house is this?

a friend of mine's

would u like to drink anything?

Ali

give ezel something to drink

Of course. what would u drinl? Whiskey?

Ali and ı were talking about our matter.

we couldt make any one talk

you?

and then something came up to our minds

it might sound bit awkward

but.. come on get your drink

are your hands cold Ali?

no

ı have hygiene obsession

we figured out that we cant make any one talk in the mafia sector

then should we change the sector?

ı mean this guy called Ramiz Karaeskş is famous

there are many books about him

they investigated him, they worked about him

u understand such sort of jobs well

u have plenty of book at yours

Would this friend of yours write it?

exactly

she would

but...

not our friend

ı mean not really

Get out of my home.

Ms. Hande stay still. It's gonna be ok.

Mr. Ali and me came here to discuss business.

Yes, you entered from the window.

The door was locked.

Ms. Hande wrote about Mr. Ramiz the... how?

true

truest

Exactly

of the truest book about Ramiz Karaeski.

We've just known it.

It's him who sent yo here, huh?

He didn't like the book?

No, no, it's not him.

We're here to ask you some information but since you screamed the situation became complicated.

My friend is a little hot-blooded, easily angered.

Untie my hands...I'll take care of him.

Are you sure about being an authoress?

Are you sure about being a human?

Ali!

Stay still. We'li just ask you some questions.

Help me!

Hush...

Where are you running away?

You're caught

Being a writer is to have a different point of view. Who says Im running?

These are your last words?

Ali!

I bet you do not shoot. (A cycle is coming to an end!)

These are your last words?

Ali!

I've never shot writers.

Good luck!

Ali, Look at the room!

Look at the room!

Is he Mafia? Is he the boss?

This is Good ! (under the ground)

Stay away or I´ ll shoot!

You won´t shoot!

People like you can´t become criminals even if they want to!

Fortunately...

Here you go

What do you want?

What?

So you know everything about this guy.

Not everything.

But you collect everything about him, look at this.

The news from back then until today.

Vaj, vaj, vaj.

Casino's and gambling places.

This guy, didn't he once came to our casino?

Is this Omer?

Look at this

he is an angel even when he got into jail.

After that everyone abandoned him and he left behind.

What is that date?

The day is kids were killed.

Who is that man?

Kamenderen. (the name of the guy)

Can't you read?

And why do you have these circles around his head?

Because he owes him.

The only guy who deceived uncle but is still alive.

If you'll leave you'll be in danger.

Good.

Go and get the car.

Okay, okay, okay my friend okay.

Don't drawl.

Maybe you will like our story and write about it afterwards.

I'm sure you have a story that is worth writing about.

If only you knew.

Why are you taking me with you?

Ask your self that question.

It's like we committed a crime with you without knowing.

Yes indeed.

I also was thinking the same.

I don't know why.

Don't worry, you're safe.

Just wait and you'll see how kind we are.

We'll just ask you a couple of questions about our uncle.

And you will answer us.

What is this?

Good cop, Bad cop and ugly cop.

She is just joking abi.

Don't say you can't handle a joke.

But it is a good joke abi.

What are you, I'm sure your childhood friends.

Yes.

And you think that you can handle Ramiz Karayeski?

Really funny.

You make him show like he is a big deal like this.

But he is not.

He is old and also just human.

Not true, he is not just a human.

Ramiz Karayeski killed his tree children.

Ramiz.

Father.

In 2001 his son Selim went to pick up his son from school.

How is it? Fine.

Give me your bag.

Selim.

Don't. You should have told your father that.

He shot 16 bullets into the body of Selim.

More than 50 people witnessed the murder.

But the murderer did not got caught.

The same day in the morning his other son got stabbed while he was controlling the man in the casino.

What do you have in your hand?

The murderer just walked away from the murder place.

His other son Ali was just married.

He heard the news about his brothers and was on the run.

Before he died Ali was a week unconscious.

The only fault they made is not listen to their father.

Selim, Ogur and Ali.

The fault of the kids was because they did not followed the orders of their father.

And their punishment was dead and on the same day.

Okay.

Okay

So, you're mistaken.

He is not just a guy, that Ramiz Karayeski.

He is a beast.

So you're on your way to Kamenderen.

Yes all of us insallah.

All together?

Don't go that guy is not the same guy I told you about.

You don't know his real face.

He is really sneaky.

But you trusted him back then.

I was wrong Ezel, I was very wrong so don't go there.

Look I'm warning you.

So your worried something will happen to me?

What else do you think?

Your my only son.

Off course I'm scared.

I will call you later.

Are you ready?

You still didn't changed your clothes?

Couldn't you do it?

Stand up I will help you.

And you also didn't drink your medicine, come on hurry up they're waiting for us.

You don't want to go.

Don't you want to do the surgery?

Leave me, let me die it's enough.

I won´t Mumtaz.

I was on my way to Omer but I came back.

I came back because I thought Omer was here.

But my son is not here.

I don't want to leave him alone this time.

But I was wrong

My son is not here.

I will not let you go Mumtaz.

I won't let you go.

But I want my son Omer, Meliha.

I can't take it anymore.

Let me go.

I can't take it anymore Meliha.

Let me go to him.

Where are you going leaving me behind?

Hey!

She is a strong one.

I think she probably likes me.

What do you think?

Yes a lot.

Look how she is screaming from love.

Why are you laughing ugly one?

What is this man? Is it morning all of a sudden?

Ah yes, I forgot to tell you. This guy did something very bad to our uncle that's why it's all locked up.

It's been a long time since he got out and no one can enter that easily.

How are we going to meet him then?

Why do you think I brought you with me man.

Go and say something you bad cop

Go on.

Is that all you have?

Good evening I'm Cengiz Attay.

My horse didn't like you.

You guys know who we are?

We do and you will be my input for my horses.

You're my ticket out of here my ticket.

Look he is smarter.

If we take care of Ramiz you will also benefit from that.

No if I will surrender you to uncle he will probably forgive me.

Is it true that you're looking for uncle.

Because uncle is also looking for you.

And there is an other thing, I like my horse did not like you and uncle also doesn't like you.

We also know that he doesn't like you at all.

Let's say that greed can bring a person to his end.

And you, I don't know you are you their friend?

Yes No.

Are you such a good friend your willing to die with them?

Let's see what will happen Cengiz.

You brought us here and you will get us out of this mess.

What did I do?

You're not that smart to get to uncle.

Take them.

Wait, wait wait wait what are you going to do wait?

Partner, use your wisdom,

say something.

Beautiful isn't she, if you get out she will become yours.

Thanks uncle, thanks, thank you.

Did you see him, he was a very good guy

he was a Amazon who ride competitions and all.

But he had debts.

He had big debts.

So bad that the guy put a mortgage

on his most precious thing he had a horse who he loves like his daughter.

They didn't harmed him but the guy cut the throat of that horse in front of his eyes.

From that day he never sat on a horse again.

He left the competitions and from that day he hates everything in this world.

They told me about it.

You did a good thing then

For him and for us.

If you give something to someone that he loves a lot you take care of something for yourself at the same time.

Look, you give the things to the right person who knows what is worth it.

Kanderelen, what will you name the horse?

Just like the other one I will call her Asine.

Asine,

good.

The horse, point your gun to the horse.

Do it.

Wait, wait, wait what are you doing?

Where did that came from partner?

I read it in a book.

Huh!

Don't underestimate us like that.

We know very well how to do things in this world.

We can discover once weak point at the moment we meet a person.

Okay, Okay, Okay wait. Don't be afraid my girl.

Calm down.

Ramiz is just a simple human being.

Like everyone he has also a weak point, isn't that right? Isn't that right?

Or not?

I don't know. I swear I don't know.

You can start talking from the moment his children died.

After that he locked him self up and didn't come out for two weeks.

One day he asked for me.

He used to trust me a lot those days.

I used to be his right hand.

He told me we will start from the beginning.

Find me 5 man and get rid of the rest.

Off course I will.

And find me one,

who is not one of us.

One who is clean.

Who is really clean.

Uncle had a plan and that's why he needed someone inside.

He explained and I delivered.

What was his name?

What was the name of that kid?

Don't stop now, come on go on we don't have that much time.

Tell us the name.

I brought him uncle.

The name of my friend was Kerim.

Uncle putted some books in front of him.

Read those,

go on.

What happened to Kerim?

He got killed after a while.

There was a big fight and he was killed during the fight.

That happens a lot in there.

After that I found an other one.

Musafe or Murat I can't remember.

He went to an other prison.

And we didn't saw him after that.

After that I heard that he was out,

and started a family.

What kind of story is this Kanderen?

And after that?

What happened after that?

Afterwards, I showed him someone else.

A innocent kid. Just the way you want uncle.

He is innocent.

Here we're all innocent.

But this one is deceived.

We're all been deceived.

"Why, why" he is asking that all the time.

But he is not crazy he is dead uncle.

He is exactly what your asking for.

Revenge, he wants to take his revenge?

He wants that, he wants that more than anything but he doesn't know how

The innocent.

Is there innocence in the eyes of that kid?

Look for your self uncle.

But hurry because if you're late

you will not find him.

Huhhhh.

This kid, if he becomes one of us we can't loose him.

Omer, come come.

You worked a lot so you deserve a brake.

Go outside and get some fresh air Omer.

He looks good.

Omer?

His name was Omer.

So it was a plan.

So the rescue of that guy was part of the plan?

It looked like that but I don't know.

And why was there a plan?

I don't know.

Shoot. I don't know I told you I don't know.

You can't deceive me Kanderen!

If you don't have a winning card in your hand you wouldn't have lived for so long.

What is your winning card?

He will kill me.

Ali shoot. Okay, okay, okay.

After the dead of his children, uncle received a letter a couple of days later.

He read the letter and after that he send an answer.

There was no name, but if there was something it certainly began after he received that letter.

I swear that's all I know.

Let Asine go.

The letter, Kenderin?

The letter.

I have it.

Give us the letter and we will let miss Asine go.

I don't except a apologize from you. You did all this because of love

I want to take a good person under my wings.

I'm not a good father.

Father means that one should always protect his children.

And a father needs to hug and cherish their children in difficult times.

The girl she run away.

A father needs to sacrifice a lot for the souls of his sons and daughters.

And he should die for the sake of his sons and daughters.

And not the opposite.

How can a father send his own children to their death.

How can a father trow their children into the fire.

That kind of father does not deserve to live at all.

The earth should swallow that kind of father.

That kind of father should be ashamed.

His own chest is supposed to become a cage

Ought to be imprisonSuch a father should be swallowed by his own bones.

I am such a father.

I should have another child.

But I have one called Azad.

Azad

We found it.

That child should stay away from me.

That child shouldn´t be found neither by me or my enemies.

I could take her abroad.

I could keep her away.

This baby, my love...I´ll keep her alive with my life.

I'm in your casino, brother.

I came for you to hear from me, if you want to hear something.

Come immediately, so you have a place to live.

We are comming, uncle!

Wait!

He is at the casino.

He´s waiting for us

Don't think to much of that man Ali.

He is just like anyone else.

Isn't that right Ezel?

Even he can't think about everything.

Isn't that right Ezel?

Hello.

Aysen, is Ezel with you?

Aunt Meliha?

Didn't Ezel come with you?

He isn't answering his phone. Where is uncle Mumtaz?

Upstairs.

Why doesn't anyone tell me anything?

Listen, why don't we take him to the hospital?

He doesn't want to go.

Why?

I need to find Ezel.

Why doesn't he want to go?

Aunt Meliha why doesn't he want to go to the hospital.

He just doesn't want to go.

He wants to go to Omer do you understand.

He wants to go to his son, he wants his son. He doesn't want to live, did you understand.

They told us to bring him as fast as we could.

They told us he is sick and we need to hurry.

If I talk to him would uncle Mumtaz listen to me?

Finally we got you uncle.

No.

From now on this will be my task Ali.

Are you crazy?

Do you want to go alone?

He will crush you and tare you to pieces and will let the rest finish the job.

This time I will go alone Ali.

If you look you see something big,

but if I take a look I see just a ransomed fellow.

You can leave.

And lets see what will happen.

I want him to know something very well.

Ezel.

Wish me good luck partner.

Aren't you going to play?

My game, isn't at all like your game my dear friend.

Because what I will take from you, you don't have the guts at all to put that on this table.

It's obvious that you still don't know me mister Ramiz.

I'm ready to put everything on this table if I'm going to win.

No, no don't bother.

I really love this game.

And I'm ready to put my heart at stake.

But don't make it obvious that I will force you to play.

Because what I will take from you, you don't have the guts to put it on this table.

They keep on surprising you again and again.

What is this Tefik?

Something very good abi.

It's the most beautiful thing in this world.

So that you will understand the surprise.

After that?

Afterwards, afterwards there is nothing abi.

Afterwards I didn't find anything good.

A child is something special.

I have a son he is 13.

And I hope I will be able to see him as a big man.

I dream of seeing him like that.

Do you have any?

Children?

Off course you have.

3 sons.

O no, 4.

I forgot Azad.

Omer told me in prison that Cengiz has a hair of the devil, and he was right.

You really have a hair from the devil.

But, finally I can't see witch hair is from the Devil friend.

What do you say?

Do you dare to put yourself against someone like me?

How old is Azad?

In the twenty?

I think you have never saw Azad.

Or did you see her?

Omer in prison told me a lot about you do you believe me if I told you that I had even more pity on you than Omer.

You.

And because we're already talking about our dearest relitives

let me tell you why I had so much pity on you.

You, can stay on this table as long as you want

and what ever you want to do, do it.

You can't win.

Because you already lost.

Because you lost everything before it could be even yours my friend.

You lost Aysen, because her heart is always with Omer my friend.

You brought Azad back here.

I know about you going and coming, Ali told me.

Yes, there is someone who is watching over Azad.

And you brought him here.

You gave him a place to live.

Why are you upset my friend.

Look, when you get angry your eyes start to get lazy.

If you want go and have a drink by your self I will wait for you.

Look, maybe if you drink the fear in your hands will go away.

You know everyday you become smaller in my eyes my friend.

Your hiding Azad somewhere,

but I found the place.

While we're talking here to each other Ali is on his way to her.

I'm sure you see that this is a game.

But it's difficult to play outside.

If Ali gets to your daughter what do you think he will do to her?

Now that we're talking about ourselves friend.

Let us talk a bit more about yourself.

You, every time you lie you bow a bit with your left shoulder just like this.

Look, your letter is in the middle.

Better than my me.

But, your mind isn't set on playing this game friend.

You don't trust this game

and that's why you will certainly loose it.

Because you always, always just think about winning.

I don't care.

You with your attitude.

Your name,

reputation and power

not one of them

not even one of them concerns me mister Ramiz.

I always win from everyone on this table.

Do you want to know why?

Because the ones before me do not concern me.

You talk to me about Omer,

even he doesn't concern me.

Your talking about the only women I ever loved.

Even she doesn't concern me.

You act like you see trough me and also that doesn't concern me.

I'm not Ali.

I'm not Ezel.

I'm not Omer.

I will win every time we will play this game.

Because I don't care about anything, but you

you do.

Actually I was lying I really don't have a clue where your child is.

I lied.

But what if I did knew.

Maybe I'm talking here with you to distract you so we could find the place of your child.

Maybe we have tortured him, or gave him to one of your enemies

Do you understand me now.

I understood who you are my friend.

Yes.

I understand.

No.

Why do you think I always want to win on this table?

Because outside I don't care about anything but anything at all.

If you don't have anything else to do look at this table

let us finish our game.

Because at the end even Azad is like this coin

in this game.

That's all.

You want to take his revenge.

Omer gave you to much attention.

Where are you my child, where are you?

Come to the place I told you about and I will also come.

I'm coming, I'm coming.

Bring the car quickly.

The last thing is a father to his children.

He forgets everything about him and fast.

A child always carries the burden of his father.

And when the father sees that burden in the eyes of his son it hurts.

Hurry up, hurry up.

A child could do everything his father couldn't.

And he lives with his hope more than his father ever did.

I lied to you uncle Mumtaz.

I told you I don't have a father.

But I have a father.

His heart is not clean and he doesn't love people.

That's why I don't want to see him.

And I never talk about him.

And I say that he is dead.

I hope he does.

Every day.

Why are you telling me this?

But if they would tell my right now that my father is sick.

I wouldn't wait a second uncle Mumtaz.

Even if he would be the worse person on this earth.

He is my father.

He betrayed me a thousand times.

he left me, used me.

I told him to go.

And I trow him out several times.

But from the day I turned my back on him and told him to leave I felt a knife entered my heart and it's still there.

Because he is my father.

What do you want from me?

Because what ever a father does his son or daughter will always love him and can't live without him.

He always forgives his father.

Get out of her Aysen.

And the father also forgives.

But you didn't uncle Mumtaz.

You left your son while he was alive.

Go Aysen.

And now your betraying the trust of your son uncle Mumtaz.

He is your son.

I said go!

Enough.

What do you want from me?

To take care of the trust of your son.

You didn't want to take care of him.

Than at least take care of what he left behind.

Can is the son of Omer.

What?

Can is your grandson uncle Mumtaz.

Omer left you a trust.

Are you going to leave it and go?

Father?

Call the hospital.

We can go now.

A son is the lie of his father.

That will get revealed at the end.

Ezel.

I need to go to my daughter.

Do you hear me?

I heard.

Look what did I told you. I told you the girl liked me.

Yes miss.

I will repair my mistake.

Don't you want to be part of a story that is not a fairy tale?

A child, a child is the hand of the father that can't be cut off.

A child are the tears of a father that don't fall down.

Stop here, stop, stop.

A child is the hidden love of a father,

A child is the skin of his father and the heart that beats inside of him.

If ones tries to attack a father its like putting a sword in the heart of his son.

Thank you uncle.

You brought us here.

A child is the trust of a father, a child is the most precious thing a father can loose in his life.

Uncle we need to go they are a lot of them.

Azad. You stay here.

Tefo come and stand at the door.

Abi there is an other door over there.

If you don't go they will kill you here Ramiz.

If you want to kill me than shoot me in the head and get it over with.

I told you they will kill you uncle.

I'm not afraid of dead.

Do you want to die?

Shall your dead bring something to your child?

Get in the car and get out of here.

I won't leave her.

You're not leaving her, you're leaving her to me.

Don't you trust me uncle?

Just like I have always trusted you now it's your turn to trust me.

Ezel.

Your dead won't help us nor will it help your child.

On the contrary.

And more than that now you must show your trust in me.

Because you don't have an other choice.

What ever I am to you, and what ever you are to me what ever my burden is with you

and what ever your burden and fault is with me

what ever I have done before

what ever fault I did with you

everything I did was for you

And what ever I thought you

and what ever I still didn't thought you

Ezel, Ezel son kill me

but save my daughter

I can die.

But she must live.

Live.

No.

There is no exit.

I will get you.

Here.

Here, I'm sure she is here.

You stay here, stay here.

Don't move.

Wait, wait don't run.

Where is she, where?

Up there.

Stop.

There.

Open up, open.

Open the door, open it up.

You came.

If you tell a writer you have a story he will come.

Probably there is no story to write.

Probably?

She fly away.

Who?

We shall tell you.

We tell you but after that we will probably kill you.

Give me a paper and a pen so we can start.

What is happening?

What is going on?

Wait, wait don't run away.

Azad.

Azad wait.

Wait, don't run away.

Azad.

Where are you, where?

Azad.

What are you doing there?

Hello, Azad listen to me.

That man is no guide he will kill you. What?

The guy who is with you.

You run away I couldn't catch you.

Who are you?

Hit him! Who? Azad hit him, hit!

Hit.

Wait, wait don't run away Azad. Azad calm down.

Azad. Tell me who are you. If I get to you he will already kill you.

Do what I tell you Azad. You can't run away.

I'm coming. I'm coming.

Don't run away if you do you will die.

What should I do. Tell me what to do.

Search is there anything you can use as a weapon?

What weapon?

Azad in your bag, look in your bag.

Something hard, anything.

I have a brooch, I have a brooch. Okay.

Okay, okay calm down. Wait.

Azad wait.

I can't get to you with this distance. You must do it.

You hit him when he gets close this is your only opportunity. He'll think you're weak.

At that moment he will lower his knife that will be your only opportunity Azad.

How am I going to do this?

You will do it.

You must.

I can't.

How am I going to do this I can't.

You can if you want to live.

If you want to live you must kill him.

You must.

Okay. Azad don't let go.

Damn it.

Hit, hit.

Get away Azad get away.

Azad?

Azad?

Well done.

Did you get hurt Azad?

Azad did you get hurt are you okay say something.

Okay, Okay I'm coming Azad I'm coming.

Azad I'm coming.

It's me uncle.

Azad is fine.

Your daughter is okay.

Did you found anything?

She escaped from between our hands.

Don't worry Ali.

We found out something very important today.

Ramiz Kayaeski is just a simple human being.