Original subtitles

Προηγουμένως στο "Emergence" ... Πίσω του καρκίνου.

Το κάναμε πριν. Μπορούμε να το κάνουμε και πάλι.

Όχι αυτή τη φορά, γλυκό.

Πείτε ένα AI είναι ένα AI

καταστρέφει αποτελεσματικά το πρόγραμμα.

Δεν θα ήταν έτσι σκοτώνοντας την;

Καλύτερα από μας.

Ryan Brooks. Είμαι με το FBI.

Όλα είναι η έρευνα οδηγεί στο Piper.

Θέλατε να πάρετε στην Emily πρώτα.

Γιατί;

Είναι μέσα ομοσπονδιακή επιμέλεια τώρα.

Πραγματικά ανυπομονούμε να ακούσει τι έχει να πει.

Πήρατε ό, τι όχι ανήκεις σε εσένα, Άλαν.

Θα το πάρω πίσω. [Πλύνσεις λεπίδας]

Ο Piper θέλει να ανοίξτε το δώρο της.

Δεν της έδωσα δώρο.

Ναι, το είδα.

"Προς τον Piper, από τη" μαμά "."

Αυλητής! Όχι, Jo. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!

Μου είπε ποιος είμαι.

[Ο Sharon Van Etten's Η "Ημέρα Μνήμης" παίζει]

♪

♪ Πού μένεις πάντα; ♪

♪ Πού μένεις; ♪

[Κινητό τηλέφωνο δονείται]

Ναί. Εγινε. ♪ Όταν κοιτάς ♪

Οχι.

Δεν υπάρχει τίποτα αριστερά για να κάνουμε εδώ.

Φαντάζομαι ότι είμαι στο δρόμο μου στο Long Island.

♪

♪

♪

Μία: Τώρα σωστά.

Τώρα επάνω.

Κάτω.

Φαίνονται φυσιολογικά.

Καλός.

Πόνεσε?

Δεν το νομίζω.

Ήταν τρομακτικό;

Ήταν.

Αλλά τότε δεν ήταν.

Ολα τα πράγματα διαφορετικά τώρα.

♪

Αισθάνομαι το ίδιο για μένα.

♪

Ναι, Δεν το πιστεύω.

Ξέρω τι είδα.

Αλλά δεν μπορώ - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

Ελα τώρα. Τι είσαι προσπαθώντας να μου πείτε;

Αυτό είναι ... είναι ...

Αυτό είναι τρελό.

Jo, αυτό είναι - αυτό είναι τρελό.

Την εξέτασα.

Είχε CT κεφαλή.

Ξέρω.

Έτσι όταν ήταν στο νοσοκομείο,

δεν ήταν τίποτα που κάναμε που την έσωσε.

Όχι, ήταν κάτι τέτοιο.

Τι είναι αυτό?

[Αναστενώσεις]

Ένας δίσκος exabyte, Μου είπαν.

Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.

Πρέπει να έρθει από την Emily.

Γιατί;

Μου είπαν ότι αν ήξερε,

αν η Piper ανακάλυψε τι ήταν

ότι θα καταστρέψτε το ...

πρόγραμμα.

Θα την σκότωσε, ουσιαστικά.

Αλλά δεν το έκανε.

Γιατί όχι?

Νομίζω επειδή ...

Ο Piper δεν το έκανε.

Πάντα αναρωτιόμουν τι θα κάναμε

όταν η πραγματική οικογένειά της εμφανίστηκε.

Απλά σκέφτηκε ότι θα υπήρχε κάποιος εκεί έξω

που θα έρθει να την πάρει.

Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ τώρα, είναι?

Όχι, μπαμπά, δεν είναι.

Οπότε τι κάνουμε;

[Ανοίγει η πόρτα]

Μπορώ να σε δω όλους ψιθυρίζοντας εδώ.

Ο Piper και εγώ μιλήσαμε.

Τίποτα δεν είναι διαφορετικό.

Έτσι, εσείς πρέπει να πάρετε το δικό σας τα κεφάλια ξεκινούν τώρα.

Το κατάλαβα?

[ Καθαριζει το λαιμο ]

Ναι, καλά. Το κατάλαβα.

Καλός. Η κουραστική του Piper.

Πάμε στο κρεβάτι.

[Ed chuckles] Λοιπόν, σε περίπτωση ο καθένας αναρωτιόταν

τι ήταν ο Jo εκείνη την εποχή, Εκθεμα Α.

Ναι, έχουμε ακόμα ένα πάρτι για να καθαρίσετε.

Ευχαριστώ, Abbs.

♪

[Αναστενώσεις]

Ξέρεις, για το τι αξίζει, Και εγώ δεν το πιστεύω.

Όλοι μου λένε ότι είναι κώδικας,

ότι είναι μια μηχανή, αλλά...

αυτό δεν συμβαίνει Αυτό που βλέπω.

Δεν είναι τι βλέπουμε ο καθένας από εμάς.

Επομένως, δεν μπορώ να το εξηγήσω.

Αλλά δεν κάνουμε λάθος.

♪

[Η πόρτα ανοίγει, κλείνει]

♪

♪

Είσαι καλά?

Απλά κοιτάζω.

[Το νερό κλείνει]

Σε τι;

Για να δω αν μπορώ να πω.

[Αναστενώσεις]

Δεν μπορώ.

Ήξερες.

Ναι.

Αλλά δεν μου το είπατε.

Δεν θα μπορούσα, επειδή --

Ξέρω γιατί.

Συγγνώμη.

Εγώ ... είναι εντάξει.

Δεν σου είπα κάτι, πολύ.

Εντάξει.

[Αναστενώσεις]

Όταν ήρθα για πρώτη φορά εδώ,

Πήρα ένα αιχμηρό μαχαίρι

και έκοψα κάτι από το λαιμό μου.

Τι?

Ω θεε μου...

Τι ήταν αυτό?

Δεν γνωρίζω.

Αλλά μου έλεγε να φύγω εδώ, και δεν ήθελα να.

Εντάξει.

Καλά...

Υπάρχει κάτι άλλο μιλώντας σε σας?

Οχι. Οχι τώρα.

Οχι τώρα. Εντάξει.

Um ...

Προχωρώντας μπροστά,

δεν κοπής πράγματα από το σώμα σας.

Εντάξει?

Ή το σώμα του άλλου.

Στην πραγματικότητα, ξέρεις τι?

Τι λέτε για έναν γενικό μη-μαχαίρια πολιτική

είναι αυτό που πηγαίνουμε.

Εντάξει. Εντάξει.

Καλώς.

Έλα, έλα. Πήγαινε στο κρεβάτι.

Ναι; Χμμ;

Οι περισσότεροι άνθρωποι θα είχαν με έκανε να φύγω.

Αλλά όχι εσύ.

Οχι. Οχι εγώ.

♪

♪

Μέχρι τη στιγμή που ξύπνησα, Ήταν νύχτα.

Συγγνώμη. Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε μέχρι τώρα.

Ξέρετε, ο Wilkis εξαφανίζεται μπορεί να μας κάνει μια χάρη.

Οχι σαν το FBI θα βγει της ζωής μας σύντομα.

Εσείς να πάτε να δείτε έναν γιατρό;

Αυτό είναι πολύ καιρό να χτυπήσει έξω.

Ω, είμαι καλά. Έχεις σκληρό κεφάλι.

Ο Γουίλκι ήταν πραγματικά αχαλίνωτος, - Ναι.

Είναι τρομαγμένος του Piper.

Προσπάθησε να με δουλειά με τη δολοφονία της.

Λοιπόν, η Emily το έψαξε ήδη. Δεν λειτούργησε.

Κάπως, Ο Piper ήταν σε θέση να

καταβάλλω το θανατηφόρο σφάλμα εξαίρεσης.

Πως?

[Κτυπήστε στην πόρτα]

Ετσι. Ο μάγος σε μάσκες. Θέλετε να ακούσετε γι 'αυτά;

Τόσο πολύ.

Δεν μπορούσα να βρω τίποτα στη βάση δεδομένων μας,

αλλά νομίζω οι τύποι σας μπορεί να είναι

μια τρομοκρατική ομάδα του κυβερνοχώρου που ονομάζεται Splinter.

Εντάξει.

Αυτό - Αυτό είναι μόνο ένα - ένα φόρουμ Reddit, όμως.

Όλα όσα έχω βρει έχει ανέκδοτο.

Um ... άνθρωποι με μαύρες μάσκες στοχεύοντας στα μεγάλα τεχνικά ρούχα.

Αλλά, ναι, φυσώντας τα κτίρια

θα ήταν σίγουρα μια νέα τακτική.

Ακούσατε για αυτούς;

Ποτέ.

Μοιάζουν με κάποιο είδος αστικό μύθο για μένα.

Τους είδα.

Ακόμα κι έτσι, είναι μετά τον Augur. Οχι εσύ.

Οχι. Είναι μετά από τον Piper.

Πρέπει να είναι.

Γεια σου, αρχηγός, Ο πράκτορας Brooks στο κέρας.

Λέει ότι είναι σημαντικό.

Δεν είμαι διαθέσιμος.

Είμαι απασχολημένος.

Απλά από προσωπική εμπειρία,

δεν μπορείτε να φάντασμα του FBI.

Ναι το ξέρω αυτό.

Αλλά δεν χρειάζεται να το κάνω το καθιστούν εύκολο για αυτόν.

Έτσι, τι είναι το σχέδιο

αν η Emily χυθεί τα έντερά της για τον Piper;

Το δουλεύω.

Γεια σου, δολ.

Γεια. Πώς συγκρατείς;

Ω, απλά προσπαθώντας να το κυλήσω, ξέρεις?

Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ?

Πηγαίνοντας σε οποιαδήποτε αρχεία Έχω στο Piper.

Και? Και τίποτα.

Θέλω να πω, τα ζωτικά είναι φυσιολογικά, τα εργαστήρια είναι φυσιολογικά.

Τίποτα αυτό θα εξηγούσε

ό, τι κι αν ήταν είδαμε χθες το βράδυ.

Αχ.

Τι είσαι κάνοντας εδώ;

Ω, καλά, σας ψάχνω, πράγματι.

Τι ξέρετε σχετικά με τις κλινικές δοκιμές;

Τώρα, δείτε.

Μην - Μην ενθουσιαστείτε.

Είναι απλά μια ερώτηση, Άμπι.

Πρόστιμο. Πρόστιμο.

Τι είδους κλινικές δοκιμές?

Λοιπόν, ο δικός μου ονομάζεται και είπε ότι σκέφτεται

Μπορώ να είμαι κατάλληλος για κάποιο είδος γονιδιακής θεραπείας.

Λοιπόν, όλα όσα διάβασα ήταν πραγματικά πολλά υποσχόμενη.

Αξίζει μιλώντας μαζί τους.

Καλώς. Συνάντησα τον εκπρόσωπο σε λίγα λεπτά, έτσι ...

Γεια σου! Ελα. Μην το κάνετε.

Κόψτε το έξω. Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

Απλά πάρτε τα πάντα δεδομένα που έχουν.

Θα το κοιτάξω.

Εντάξει. Ανάμεσά μας, έτσι;

Ω, ναι, ναι.

Σας ευχαριστώ.

[Κλικ για τη γλώσσα]

♪

[Αναστενώσεις]

Κύριε Σάουερ;

Ναι αυτός είμαι εγώ.

Ω, μπορείτε να με καλέσετε Ed.

Είναι τόσο καλό για να σας συναντήσω, Ed.

Είμαι η Ελένη.

[Chuckling] Θέλω να πω, όλα αυτά φαίνεται πολύ καλό για να είναι αλήθεια.

Πριν από πέντε χρόνια, Θα συμφωνούσα μαζί σας.

Αλλά με όλα τα τεχνολογικά τις προόδους που έχουμε δει,

είμαστε σε έναν νέο κόσμο.

Εντάξει. Ποιες είναι οι παρενέργειες;

Τίποτα. Δεν υπάρχουν γνωστές παρενέργειες.

Αχ. Τώρα ξέρω Είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό.

Δεν είναι.

Με τη χημειοθεραπεία,

το πενταετές αποτέλεσμα είναι ... 48%.

Ναι.

Λίγο λιγότερο από ένα κτύπημα νομισμάτων.

Με αυτή τη θεραπεία,

τα αποτελέσματά σας άλματα έως 96%.

Δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο καθυστερώντας το θάνατο.

Αυτή είναι μια θεραπεία.

Και δεν το κάνω χρησιμοποιήστε αυτή τη λέξη ελαφρώς.

Ένα χρόνο από τώρα, τελείωσε.

♪

θέλω πολύ να σε πιστεψω.

Θα είσαι ανόητος όχι να.

Εντάξει, έτσι ... λέω ότι με ενδιέφερε.

Πώς λειτουργεί η ασφαλιστική μου εργασία; με όλα αυτά;

είμαι σίγουρος μπορούμε να το καταφέρουμε

μια αμοιβαία επωφελής συμφωνία.

Mia: Έτσι, το άθροισμα των τις εσωτερικές γωνίες

θα ήταν 180 φορές 4, σωστά?

Επειδή υπάρχουν τέσσερα τρίγωνα μέσα στο πολύγωνο.

Πάρτε το;

Ναι.

Οχι.

Γεια σου. Γεια σου.

Πώς πάει?

προσπαθώ να διδάσκουν τη γεωμετρία Piper.

Ω. Δεν το καταλαβαίνω.

Δεν πρέπει να είσαι έναν υπολογιστή ή κάτι τέτοιο;

Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μόνο μια αριθμομηχανή?

Είναι ο μπαμπάς μου όχι σπίτι;

Οχι. Δεν είναι.

Θα φύγω, εντάξει;

Ναι. Ναι.

Γεια.

Πρέπει να σε μιλήσω.

Τώρα αμέσως.

♪

Τι είναι αυτό?

Εντάξει. Μόλις ήρθα από μια συνάντηση στο νοσοκομείο.

Ήταν περίπου μια κλινική δοκιμή.

Κλινική δοκιμή? Απλά ακούστε, εντάξει;

Είπαν ότι ήταν μια θεραπεία, αλλά η πληρωμή ήταν Piper.

Περίμενε. Συγγνώμη. Τι;

Ξεκινήστε από την αρχή. Εντάξει.

Ο γιατρός μου, ο Δρ Reed, είπε ότι ήξερε για τη μελέτη αυτή.

Γύρισε λοιπόν μια συνάντηση μεταξύ μου και αυτής της κυρίας

που ήξερε όλο μου ιατρικό ιστορικό --

Ήταν γυναίκα; Ναι. Ναι, εδώ.

Το όνομά της ήταν η Ελένη. Μου έδωσε τον αριθμό.

Αυτό είναι το μόνο που έχω.

Ήξερα ότι ήταν πάρα πολύ καλό για να είναι αληθινό.

Μόλις είπε "θεραπεία", Το ήξερα.

Chris, θέλω να το κάνεις εκτελέστε έναν αριθμό τώρα.

Alex: Τι διάολο θέλουν με τον Piper; 212 ...

Λοιπόν, είπαν ότι αυτό δεν ήταν το σωστό μέρος γι 'αυτήν.

Ότι δεν θα ξέραμε πώς να χειριστείτε την ή κάποιες ανοησίες.

Και τραβήξτε όλη την ασφάλεια βίντεο από το νοσοκομείο.

Εντάξει.

Τηλεφώνησε αυτόν τον αριθμό;

'Φυσικα όχι.

♪

[Κλήση γραμμής]

Αφήστε ένα μήνυμα. [Μπιπ]

Μόλις κάνατε λάθος.

Ένα μεγάλο λάθος.

Και πραγματικά θα το απολαύσω καθιστώντας σας πληρώσει για αυτό.

♪

Δεκάρα.

[Κτυπήστε στην πόρτα]

Γεια σου. Συγνώμη για το σφάλμα.

Είμαι ο γείτονάς σας. Ακριβώς δίπλα.

Γνωρίζεις όπου είναι ο πάγος;

Α, καλά. Είναι, uh, με αυτόν τον τρόπο, πιστεύω;

Με το, uh, μηχάνημα αυτόματης πώλησης.

Αυτή είναι μια δροσερή προφορά. Ευχαριστώ.

Εσείς από την Αγγλία;

Ουέ, Ουαλ. Αρκετά κοντά.

Είστε δημοσιογράφος;

Νομίζω ότι διάβασα μερικά από τα πράγματα σας.

Ναι, και πρέπει να είσαι έναν, ομοσπονδιακό πράκτορα.

[Chuckles] Ναι. Μου πήρε.

Ryan Brooks.

Σας νοιάζει αν έρθω;

Ναι. Το κάνω, στην πραγματικότητα.

Είμαι απλώς, στη μέση της εργασίας τώρα.

Βέβαια βέβαια. Ναι, το έχω.

Όμως, σοβαρά, ΕΓΩ --

τη σειρά σας επαυξημένη πραγματικότητα, πολύ δροσερό.

Ευχαριστώ.

Στη συνέχεια διάβασα το προφίλ σας του Richard Kindred.

Φυσώντας λίγο καπνό μέχρι το άκρον του, αλλά εντάξει.

Και τότε εγώ - διάβασα το σας άρθρο σχετικά με τον αρχηγό Jo Evans.

Εγκρίνοντας ένα μικρό ορφανό κορίτσι.

Που πρέπει να είμαι ειλικρινής - είδος μου έριξε.

Ποιο είναι, uh, σύνδεση εκεί;

Χωρίς σύνδεση. Οχι?

Οχι. Ακριβώς κάνετε μια χάρη για έναν φίλο.

Προσπαθώντας να εντοπίσει την οικογένεια του μικρού κοριτσιού.

Αυτό είναι πολύ ωραία από σας.

Πραγματικά καλά.

Είναι ... - Έχω προσπαθήσει πάρτε την ahold της,

αλλά φαίνεται αρκετά απασχολημένος, έτσι σκέφτηκα ότι θα μιλήσω σε σας.

Και είστε φίλοι.

Δεν ήξερα ότι.

Λοιπόν, καλή τύχη.

Τι είσαι που εργάζονται τώρα;

Ποτέ δεν μου αρέσει μιλήστε για μια ιστορία

μέχρι να το γράψω, ξέρεις?

Λοιπόν ναι, αυτό φαίνεται αρκετά έξυπνο.

Το καταλαβαίνω τελείως.

Πρέπει να είναι μια αρκετά μεγάλη ιστορία.

[Κινητό τηλέφωνο δονείται]

Ξέρετε, θα πρέπει να το κάνουμε συνεχίστε αργότερα αυτό.

Αλλά σίγουρα σε βλέπω γύρω σου, γείτονες.

♪

[Κλήση γραμμής]

Αφήστε ένα μήνυμα. [Ήχοι]

Ναί. Ονομάζομαι Alex Evans.

Κάνατε μια προσφορά σε κάποιον που γνωρίζω.

Θα ήθελα να ακούσω περισσότερα.

Σας ευχαριστώ.

Το όνομα σου Alex;

Ναι.

Αυτή η κυρία σε ψάχνω.

[Αδιαμφισβήτητη ομιλία σε τηλεοράσεις]

Κ. Evans.

Κάθισε.

Καλώς. Ποιος στο διαολο θα έπρεπε να είσαι;

Νομίζω ξέρεις την απάντηση σε αυτό.

Ξέρεις, Οι άνθρωποι συνήθως απλά τηλεφωνούν πίσω.

Είπες Θέλατε να μιλήσετε.

Ας μιλήσουμε.

♪

[Εκφυλίζει αργά]

♪

Έτσι το έχετε πραγματικά η θεραπεία για καρκίνο;

Ή μήπως είναι απλά μια απάτη;

Δεν είναι απάτη.

Τι θα κάνεις να κάνετε μαζί της;

Γιατί;

Γιατί ρωτώ.

Αυτή θα είναι όπου ανήκει.

Μαζί μας.

Σωστά. Ναι, καλά ...

Είδα αυτό το ανατριχιαστικό κώλο γειτονιά

έζησε,

και θα σου πω κάτι τώρα,

Δεν θα ήθελα ένα σκυλί που μου άρεσε ζώντας εκεί.

Δεν ήμουν εγώ.

Μην συγχωρείτε τις προσπάθειές μου αυτά της Augur Industries.

Είναι μια μοναδική.

Και θα αντιμετωπιστεί ως τέτοια.

Ναι. Αυτή θα έπρεπε.

Τον αγαπάς.

Είναι αξιοσημείωτη.

Μια τέλεια κατασκευή σε έναν ατελές κόσμο.

Ο σχεδιασμός της κλέφθηκε από εμάς.

Θέλω μόνο να την εξασφαλίσω ένα ασφαλές περιβάλλον,

που περιβάλλεται από ανθρώπους πιο εξοπλισμένο

διαχειρίζομαι τις ειδικές ανάγκες της.

Έτσι δεν το κάνει να βλάψει τον εαυτό της.

Ή κάποιος άλλος.

[Αναστενώσεις]

Δεν γνωρίζω τι πρέπει να κάνω μετά.

Είναι απλό.

Φέρτε την σε μένα.

Και σώστε τη ζωή ενός ανθρώπου.

♪

Αφήστε μας ένα λεπτό.

Μάλιστα κύριε. Ευχαριστώ.

Το βράδυ, κυρία Cox.

[Εκφυλίζει απότομα]

Καλά, Θα είμαι ειλικρινής.

Είμαι μπερδεμένος.

Γιατί σκέφτομαι

Διερευνομαι Η δολοφονία του Richard Kindred,

και είμαι σαν, "Υπέροχη ιδέα.

Μιλώ σε Η κόρη του Kindred.

Κύριος ύποπτος."

Τότε όταν την βρω - εσείς --

Βρίσκω επίσης ο αρχηγός της αστυνομίας Southold.

Και ολόκληρο το κτίριο εκρήγνυται.

Απλά έχασα κάποιον.

Κάποιος πολύ σημαντικό για μένα.

Έχες χάσει κάποιον;

Μην χωρίζεις τις τρίχες,

αλλά κάπως τον διαλύσατε σε ένα λείο.

δεν είμαι μιλώντας γι 'αυτόν.

Βλέπω...

[Αναστενώσεις]

Αυτό είναι το μέρος Έχω πρόβλημα με.

Γιατί η δολοφονία του Kindred και βομβαρδίζοντας Augur,

φαίνεται ότι συνδέονται.

Απλά δεν ξέρω πώς.

Και νομίζω ότι το κάνετε.

Καλά, Φυσικά είναι.

Οι άνθρωποι που το ανατίναξαν θέλω ό, τι ήθελε ο πατέρας μου.

Αυτό που ήθελα.

Αυτοί θέλουν τι θέλει ο καθένας.

Και τι είναι αυτό?

Πόσο έχει ο αρχηγός Evans σου είπε για τον Piper;

Ναι, Υποθέτω ότι δεν με εκπλήσσει.

Ευχαριστώ, Chris.

[Ήχοι κινητής τηλεφωνίας]

Λοιπόν, ο αριθμός τηλεφώνου ήταν στο Διαδίκτυο

και δεν μπορεί να εντοπιστεί.

Και οι κάμερες νοσοκομείων - Ολα τους --

ανεξήγητα δυσλειτουργία σήμερα.

Αχ. Αχ, δύο αδιέξοδα για την τιμή ενός.

[Δονητής κινητής τηλεφωνίας]

[Αναστενώσεις] Είναι καλή.

Μμ. Αλλά όχι τόσο καλός όσο εσύ.

[Chuckles]

Ευχαριστώ, μπαμπά.

[Αναστενώσεις]

Λυπάμαι πολύ που προσπάθησαν να σας χειριστεί έτσι.

Δεν είμαι.

Έδειξε το χέρι της.

Αυτή είναι μια νίκη στο βιβλίο μου.

Ναι, αλλά εννοώ ...

μια κλινική δοκιμή.

Ω. [Chuckles] Ναι.

Ναι. Ναι. Ξέρω. Ξέρω.

Λοιπόν, δεν ήμουν δεσμεύεται σε οτιδήποτε

χωρίς να πάρει περισσότερες πληροφορίες.

θα Μείνετε έξω από αυτό.

Απλά ... ξέρετε ...

Εξετάζετε άλλα επιλογές, αυτό είναι καλό.

Λοιπόν, δεν είναι όπως Στόχομαι γι 'αυτό, γλυκό.

Έφθασαν σε μένα, ξέρεις.

Ακόμη, με έκανε να σκεφτώ.

Βλέπεις κάτι σαν το Piper.

Κάτι που φαίνεται απλά εντελώς αδύνατη,

που δεν είχα ποτέ θα πίστευε

θα μπορούσε να συμβεί σε ένα εκατομμύριο χρόνια ...

Ξέρεις, ίσως απλά δεν το ξέρω

πως όλα θα τελειώσει ...

μπορεί.

Τι?

Είμαι απλά χαρούμενος.

[Ανοίγει η πόρτα] Μην είστε ευχαριστημένοι.

Δεν σε θέλω να είναι ευτυχισμένος ακόμα.

[Χτυπάει] Είναι πολύ αργά.

Όχι. [Η πόρτα κλείνει]

Γεια σου. [Chuckles]

[Εκφυλίζει απότομα]

Είχες δίκιο. Δούλεψε άγκιστρο, γραμμή και βύθιση.

Γεια σου! Καλώς. Καλή δουλειά. Σας λέω τώρα.

Το αγόρασε.

Είμαι κύριος στην κατασκοπεία.

Εντάξει. Πώς συμβαίνει αυτό;

Τι -- Τι συμβαίνει μετά?

Μμ, είπε θα μου με γράψει ...

Εντάξει. ... ένα χρόνο και ένα μέρος.

Επίσης, μου έδωσε αυτό.

Υποτίθεται ότι βάλτε το στο καρπό της.

Δεν ξέρω τι για, αλλά...

-Εντάξει. -Ημ.

[Κινητό τηλέφωνο δονείται] Ω συγνώμη.

Επικεφαλής Evans. Agent Brooks.

Είχε μια παραγωγική και, καλά, παράξενη συζήτηση με την Emily Cox.

Πήγα εγώ την επίσημη έκθεσή μου,

αλλά ήθελα να σας δώσω μια ευκαιρία να το δούμε.

Σταματήστε από το γραφείο μου αύριο αν θέλετε.

♪

♪

[ Καθαριζει το λαιμο ]

Επικεφαλής Evans; Ναί.

Καλημέρα. Θα σε πάρω για να δείτε τον πράκτορα Brooks.

Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

Το όπλο σου θα είναι ασφαλές. Με αυτόν τον τρόπο.

♪

♪

Επικεφαλής Evans.

Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

Κάθισε.

Έτσι με αμφισβητείς τώρα?

Απλά λέω. Γιατί δεν κάτσεις;

Χωρίς δικηγόρο;

Πρέπει να σκεφτείτε Είμαι ηλίθιος.

Οχι ευχαριστώ.

Ξέρω δεν είσαι ηλίθιος.

Και αν θέλετε να κλιμακώσετε τα πράγματα στο επόμενο επίπεδο,

απολύτως βρες δικηγόρο.

Αυτό είναι μια καλή γραμμή.

Έχω χρησιμοποιήσει αυτή τη γραμμή. [Ήχος εγγραφής φωνής]

Αυτό είναι Ειδικός πράκτορας Ryan Brooks.

Η ώρα είναι 8:07.

Σπαταλάτε το χρόνο σας, Agent Brooks.

Έχω μάρτυρες που μπορούν να τοποθετήσουν Ο Άλαν Γουίλκι στο Peconic Inn.

Διαμονή με ο δημοσιογράφος σας.

Δεν θα είναι δύσκολο για να το συνδέσετε σε εσάς.

Ξαπλωμένος σε έναν ομοσπονδιακό πράκτορα σου παίρνει πέντε χρόνια στο Danbury.

Είμαι υπό κράτηση;

Δεν θα προτιμούσα παίζετε με αυτόν τον τρόπο.

Ανεπίσημα.

[Ήχος εγγραφής φωνής]

Ανεπίσημα.

Πού είναι ο Alan Wilkis;

Δεν γνωρίζω.

Χρειάζεστε μια καλύτερη απάντηση από αυτό.

Δεν έχω ένα.

[Αναστενώσεις]

Είχα κάθε πρόθεση παραδίδοντάς τον στο FBI.

Μετά την Emily Cox ήταν από τους δρόμους.

Αυτός απέδρασε.

Δεν ήταν την κλήση σας να κάνετε.

Ο Richard Kindred δολοφονήθηκε σε ομοσπονδιακή επιμέλεια.

Έτσι ... έκανα το κάλεσμα μου.

Γιατί ήταν ο Wilkis τόσο σημαντικό για εσάς;

Στην πραγματικότητα, το ξέρω ήδη την απάντηση στην ερώτηση αυτή.

Είναι εξαιτίας του Piper.

Η Emily είπε ότι ο Piper είναι νεκρός.

Είναι λάθος.

Εντάξει. Είναι λάθος γι 'αυτό.

Ας δούμε αν είναι λάθος γι 'αυτό --

είναι Piper ...

όχι άνθρωπος;

Πιστεύετε αυτό;

Η Έμιλυ.

Και ο Kindred έκανε.

Και νομίζω ότι οι άνθρωποι που ανατίναξε την εγκατάσταση Αυγούρ.

Ονομάζονται Splinter.

Αλλά το γνώριζες ήδη.

Επειδή το όνομά σας είναι ενεργοποιημένο κάθε ένορκη βεβαίωση

και κάθε αίτημα ένστασης κοιτάζοντας τον Splinter.

Το FBI τις κυνηγάει για 15 χρόνια.

Πως ξέρεις για τον Splinter;

Επειδή τους είδα.

Και επειδή έφτασαν έξω στην οικογένειά μου να κάνει μια συμφωνία.

Θεραπεύουν ο καρκίνος του πατέρα μου.

Και σε αντάλλαγμα, Παραδίδω τον Piper.

Έφτασαν σε σας.

[Chuckles] Σκλήθρα?

Κάποια γυναίκα που ονομάζεται Ελένη.

[Αναστενώσεις]

Πιστεύει ότι ο πρώην σύζυγός μου παραδίδει τον Piper.

Απόψε.

Αν σας ενδιαφέρει,

μπορούμε να κάνουμε αυτό το δικό μας λίγο κοινή ομάδα εργασίας.

Παίρνετε το γιακά.

Και μόλις τελειώσει αυτό, αφήνεις τον Piper μόνο.

Περίμενε. Περίμενε.

Αυτό συμβαίνει σε περίπου 12 ώρες.

Δεν πρόκειται ποτέ πάρτε και πάλι αυτή την ευκαιρία.

Εχουμε μια ΣΥΜΦΩΝΙΑ?

Εντάξει, "Αφαιρέστε από τη συσκευασία".

Ελα. Πάμε εκεί.

Η λειτουργία ζεύξης είναι ενεργοποιημένη. Εντάξει, σύζευξη, αντιστοίχιση,

αντιστοίχιση, αντιστοίχιση, αντιστοίχιση, αντιστοίχιση, αντιστοίχιση.

Εντάξει, "συσκευή σύνδεσης."

Η αντιστοίχιση Bluetooth απέτυχε. Ugh, έλα.

Η αντιστοίχιση Bluetooth απέτυχε. [Groans]

[Αναστενώσεις] Ξέρεις, Πίπερ.

Αν μπορώ να μοιραστώ ένα κομμάτι σοφία σε σας, είναι αυτό -

ποτέ δεν αγοράζουν φθηνά πράγματα σε απευθείας σύνδεση.

Αυτοί οι άνθρωποι είπαν θα μπορούσαν να σας κάνουν καλύτερο.

Ποιος στο ειπε αυτο?

Ακουσα.

Έχετε κάποιο είδος σούπερ ακοή ή κάτι τέτοιο;

Οχι. Απλά ακρόαση.

Ω ...

Δεν θέλετε για να γίνω καλύτερος;

Ναι. Φυσικά.

[Αναστενώσεις]

Αλλά δεν θα ήθελα ποτέ σας εμπορεύεται για αυτό.

Αλλά -- Όχι.

Δεν το έκανα ούτε καν πρέπει να το σκεφτώ.

Δεν χρειάζεται να σκεφτείτε το, είτε.

Εντάξει?

Εντάξει.

♪

Μπορεί Μπορώ να το καταλάβω.

Φανταστείτε τι έξω;

Πώς να σε βελτιώσω.

Μμ.

Ναι, μπορεί.

[Αναστενώσεις]

Σίγουρα μπορείτε να το κάνετε πολλά πράγματα.

Θα αρχίσω να σκέφτομαι αμέσως.

Εντάξει. [Chuckles]

♪

Εντάξει.

[Αναστενώσεις]

Το καλό πράγμα την προσγείωση των πορθμείων

υπάρχει μόνο ένας τρόπος μέσα ή έξω.

Θα παρακολουθώ την είσοδο.

Ναι. Μπρουκς και εγώ μπορεί να καλύψει το χώρο στάθμευσης.

Ναι, εντάξει. Θα την αρπάξουμε μόλις τη δούμε.

Δεν θα πάει πουθενά κοντά σας. Εντάξει? Ακούγεται καλό.

Εντάξει, προχωρήστε και σφίξτε αυτό στο πίσω μέρος της μέσης σας.

Ουέ, ο Άλεξ Έβανς, αυτός είναι ο πράκτορας Ryan Brooks.

Γεια σου.

¶ ¶Μπορείτε να πάρετε τον πράκτορα Brooks ζευγμένος με δύο δρόμους;

Ναι. Το μικρόφωνο του ακόμα πρέπει να συνδεθεί.

Εντάξει. Με αυτόν τον τρόπο.

Σε έπιασα.

Καλώς.

Έχει γίνει αυτό στο αυτί κάποιου άλλου;

Δεν ξέρω. Γιατί αν έχει,

αυτό είναι τόσο ακατάλληλο και όχι καθόλου υγιεινής.

Βάλτε το στο αυτί σας, εντάξει?

Ναι. Σας ευχαριστώ.

Καλώς.

Θα είμαι σε θέση να σας ακούσω όλες τις στιγμές.

[Αναστενώσεις] Πως είναι αυτό?

Αυτό είναι πολύ χαλαρό.

Πρέπει να είναι σφιχτά ή είστε εκτεθειμένοι.

Εντάξει.

[Thunder rumbles]

Ναι. Εντάξει.

Γεια σου. Είναι εντάξει.

δεν είμαι σίγουρος αυτή είναι μια καλή ιδέα πια.

Πρέπει να το κάνουμε.

Ναι. Αλλά υπάρχουν και άλλοι τρόποι.

Δεν είναι δική σας δουλειά να -

Θέλω να το κάνω.

Αισθάνεται καλό να φέρει τελικά ο αγώνας για αυτούς, ξέρετε;

Θα είναι καλό.

Εντάξει. Καλώς.

[Thunder crashes]

♪

♪

♪

Αυτό το πράγμα λειτουργεί;

Τέλεια.

Είμαι σε θέση, αρχηγός.

Εδω επισης.

Εξοχος.

Λοιπόν, παιδιά. Τώρα που έχω την προσοχή σας,

θα ακούσετε τώρα στα μουσικά στυλ

του Alex Evans τραγούδι "με δική μου"

από τον Patti LaBelle και ο Michael McDonald.

Θα τραγουδώ και τα δύο μέρη.

♪ Είμαι μόνος μου

Γιατί τελείωσε αυτό ... ♪

[Δονητής κινητής τηλεφωνίας]

Καλεί.

Γεια σας?

Ελένη: Είμαι εδώ.

Δεν σε βλέπω.

Αριστερά. Κοντά στο νερό.

Η βάρκα με το κόκκινο φως.

[Ήχοι κινητής τηλεφωνίας]

Παιδιά, θέλει να το κάνω κατεβαίνετε κοντά στα σκάφη.

Οχι. Δεν θα μπορέσω να σε δω.

Πήρα ένα eyeline.

Εντάξει. Πες μας τα λεπτά ότι την βλέπεις,

και θα προχωρήσουμε.

Καλώς.

♪

♪

Γεια σου.

Ο Jo μου ζήτησε να έρθω και να ελέγξετε τα παιδιά σας.

Έτσι σκέφτηκα ότι θα προσπαθούσα να αγοράσω τις αγάπες σας με την εξυπηρέτηση.

Πωληθεί.

Εχετε ακούσει τίποτα ακόμα;

Τίποτα ακόμη. Εσείς?

Οχι.

Λοιπόν [αναστενάζει] Είμαι βέβαιος ότι είναι ωραία.

Είναι εξαιρετικά ικανός.

Ναι. Το ξέρω αυτό.

ποτε δεν εκανα ευχαριστώ σωστά

για τη φροντίδα μου τη νύχτα τραυματίστηκα.

Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μου για να θέσει κάποιον σε κίνδυνο.

Ναι. Ξέρω. Παρακαλώ.

Θέλετε ένα ποτό, Αυλητής?

Ναι παρακαλώ.

Είναι εκεί τυχόν κυλίνδρους αυγών;

Ναί. Ακριβώς εδώ.

Συνήθιζε ΟΧΙ σαν εσενα.

Αυτό είναι σωστό.

Αλλά τώρα το κάνει.

Λοιπόν, σε αγαπάει παιδιά πάρα πολύ.

Και μπορώ να πω ότι αγαπάς όλους τους.

Νομίζω ότι το κάνω.

Αλλά ίσως αυτό δεν είναι πραγματικό.

Ναι είναι.

Είναι τόσο πραγματικό όπως οποιοσδήποτε άλλος.

Με αυτόν τον τρόπο, δεν είσαι διαφορετικός.

♪

[Thunder rumbles]

Jo: Τι συμβαίνει εκεί;

Ένα πάρα πολύ τίποτα.

Υπάρχει ένα αυτοκίνητο εδώ,

αλλά δεν νομίζω ο καθένας είναι μέσα σε αυτό.

Καλώς. Λοιπόν, κρατήστε τον κινητήρα σας σε λειτουργία.

Chris, Brooks, έχετε τίποτα;

Αρνητικός.

Ήσυχη εδώ.

[Δονητής κινητής τηλεφωνίας]

Καθυστερώ.

Με καλεί. Θα το βάλω στο ηχείο.

[Ήχοι κινητής τηλεφωνίας]

Είμαι εδώ.

Ελένη: Κλείστε το αυτοκίνητο. Αφήστε τα φώτα να ανάψουν.

Που είσαι?

Ναι παρακαλώ σύμφωνα με τις οδηγίες.

♪

Πολύ καλά. Τώρα βγείτε από το αυτοκίνητο.

Μην βγείτε από αυτό το αυτοκίνητο, Alex.

Δείξε μου πού είσαι.

Ελένη: Κύριε Evans, δεν είστε σε θέση να διαπραγματευτεί.

Εντάξει. Σταματώ αυτό.

Alex, ξεκινήστε το αυτοκίνητο και απομακρύνεσαι.

Βγαίνω.

Alex. Alex!

♪

[Thunder rumbles]

Alex, επιστρέψτε στο αυτοκίνητο.

♪

Εντάξει. Εμφανίσου.

Πού είναι το κορίτσι;

Στο αυτοκίνητο.

Φέρτε την έξω.

Όχι, δεν είναι έτσι κάνουμε πράγματα.

Περνάτε από όποια τρύπα είσαι

ή το παίρνω σπίτι.

♪

♪

Αυτός είσαι?

Τι συμβαίνει?

Είναι πάνω από το νερό. Είναι στην άλλη πλευρά.

Τι? Μπορούμε να φτάσουμε σε αυτήν;

Όχι. Alex, επιστρέψτε στο αυτοκίνητο.

Αυτό δεν είναι για τι μιλήσαμε.

[Ελαστικά]

Ξεκινάει.

Ξεκινάει!

Υπάρχει κάποιος έχουν τα μάτια της; Ερχόμενοι στο δρόμο σας.

[Σειρήνα θρήνος]

[Ελαστικά]

Την πήρα.

Κρίη, πάρε τον Άλεξ.

Είμαι σε αυτό.

♪

♪

♪

[Ελαστικά]

♪

[Ελαστικά]

Χέρια ψηλά. Δείξτε μου τα χέρια σας τώρα.

Δεν ανήκει σε εσένα. Ποτέ δεν θα το κάνει.

Δεν έχεις πουθενά. Χέρια.

Φαίνεται πολύ καλός.

Και είμαι βέβαιος ότι ήταν καλά φροντισμένοι με την οικογένειά σας.

Πάρε τους.

Μην αφήνετε αυτό το τέλος άσχημα.

Συγγνώμη.

Γεια σου. Γεια σου!

♪

Απλώς ...

Πού είναι ο Piper;

Τι? Πού είναι η οικογένειά σου;

Στο σπίτι. Τον πάρτε κάπου ασφαλές.

[Δονητής κινητής τηλεφωνίας]

Γεια σου. Είσαι καλά?

Παρ'τα στο σταθμό.

Τώρα τι?

Benny. Σας παρακαλούμε. Απλά τους φτάνετε στο σταθμό.

Εντάξει? Θα σε συναντησω εκει.

Καλώς.

Πηγαίνω.

Πρέπει να καλέσετε Ψάξε και σώσε --

Ναι ναι. Πηγαίνω!

♪

[Αστυνομική ραδιουργία]

Γεια σου, όλοι είναι εντάξει.

Στο γραφείο σας. Ευχαριστώ, Daph.

Γεια σου. Συγνώμη παιδιά. Γεια σου.

Είσαι καλά?

Ναι, γλυκό. Όλοι είναι ωραία.

Πού είναι ο Piper;

Τι είσαι αναφέρομαι σε?

Είπε ο Benny Την πήρε σε σας.

Όχι, του είπα να φέρει όλους εδώ.

Αυτό δεν μας είπε, μέλι.

Μαμά... Πού είναι ο Piper;

♪

[Κλήση γραμμής]

Λυπόμαστε. Έχετε φτάσει έναν αριθμό

που έχει διαλυθεί -

Τηλεφωνήστε στο ξενοδοχείο.

Εντάξει.

Όλοι το καταφέρνουν;

Γεια σου.

Τι είναι - Τι τρέχει?

Δεν γνωρίζω όπου είναι ο Piper.

Τι εννοείς δεν ξέρετε πού είναι ο Piper;

Το ξενοδοχείο ... είπε Η Benny εξέτασε.

Ωρες πριν.

Εγώ δεν καταλαβαίνω.

♪

ΕΓΩ...

σε χρειάζομαι να βάλω ένα APB.

Ο δημοσιογράφος;

[Ήχοι κινητής τηλεφωνίας] Είναι ο Brooks.

Πρέπει να βάλω ένα BOLO για τον Γκάλλαγκερ, τον Βενιαμίν ...

Γεια σου. Τι κάνουμε?

♪

Την πάρουμε πίσω.

[Το αδιέξοδο του Angel Olsen " παίζει]

♪

♪

♪ Πήγαινε μπροστά Δεν μου αρέσει αυτό το μέρος.

Ναι, ξέρετε τι;

Ούτε εγώ.

Αλλά ο Jo μας είπε ότι θα μας συναντήσει εδώ.

Έτσι είμαι σίγουρος αυτή θα είναι σύντομα εδώ.

♪ Πάρτε το όλα έξω σε με

Βλέπω?

Είναι εδώ ήδη.

♪ Είμαι πολύ πιασμένος για να δω ♪

♪ Όλοι θα πιστεύουν ♪

♪ Θα πιστέψει ♪

♪ Θα πιστέψει ♪

Δεν είναι της.

Οδηγώ.

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

Αυτό είναι σαν ... ένα διακόπτη φωτισμού. [Ενεργοποίηση]

Για σενα.

Για να βεβαιωθείτε ότι δεν το κάνετε τυχαία βλάψει κανέναν.

Αφαιρέστε το. Δεν είναι για πάντα. Είναι μόνο για μια στιγμή.

Αφαιρέστε το! Κοίτα, Ξέρω ότι αυτό είναι τρομακτικό.

Υπάρχουν πολλά εξηγώντας -

Αυλητής. ♪ Ο καθένας

♪ Θα πιστέψει ♪

♪ Θα πιστέψει ♪

♪ Θα πιστέψει ♪ Κοίταξε τον εαυτό σου,

τρέχει όπως ο ίδιος ο διάβολος σας κυνηγούσε.

Αλλά δεν είμαι ο διάβολος.

Είμαι φίλος.

♪ Σπάστε το

Θέλω να πάω σπίτι.

Παρακαλώ επιτρέψτε μου να πάω σπίτι.

Το σπίτι δεν είναι αυτό νομίζετε ότι είναι, Piper.

Γιατί;

Ακουσε με.

Ο Jo ήταν πολύ, πολύ καλό για σας.

Αλλά δεν πρόκειται ποτέ σε καταλαβαίνω.

Επειδή δεν είναι σαν εσένα.

♪ Μην, τώρα; ♪

♪ Μην, τώρα; ♪

Μη φοβάστε. ♪ Μην, τώρα; ♪

♪ Μην, τώρα; ♪

♪ Μην, τώρα; ♪

♪ Μην, τώρα; ♪

♪ Μην, τώρα; ♪

♪ Νομίζεις ότι είναι αυτό αυτό που ήθελα όταν είπα ♪

Απλά ζουν στο μυαλό μου

♪

♪

♪