Original subtitles

Ranije u "Nastanak" ...

Jo: Možda je ovo gdje sam dobiti odgovore.

Kakvo je ovo mjesto?

Mislim da je ovo Piper dom.

-Aah! Da li je to bio slomljen?

Možeš li garantirati da Piper neće nekako

slučajno povrijediti moju kćer?

Ne.

Kako onda možete očekivati ​​od mene da pusti Mia ostati ovdje?

Da li ona zna šta je ona?

Govori AI to je AI

efikasno uništava program.

To je fatalna greška.

To je ukupno reset, svježe je iz pogona.

Zar to ne bi bilo kao da je ubije?

Emily je prekinut na način koji se ne može popraviti.

Ona je tvoja kćer.

Emily?

Emily: Ne morate više da očisti moje brljotine.

Piper, ovaj čovjek me boli.

Moramo ići - sada.

Pođi sa mnom.

Pusti.

Emily: Pokušao sam.

Pokušao sam da je volim sve što sam ja.

I nije me želiš.

Ona me je ostavila na miru.

Zar to nije tužno?

Glas: Tužno je, majko.

Da li ste ikada tužna?

Ne razumijem.

Znam da ne.

I to nije tvoja krivica.

Imam nešto za tebe.

Šta je?

Nešto posebno

Napravila sam samo za vas.

Ovo će ti reći ko si.

Ja nisam stvarna ...

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Jo: Dolazi zajedno ovdje.

Wow. Radite brzo.

Ed: mm, nije loše.

Stara je postajao promaje, u svakom slučaju.

Ja ću istrčati i dobiti Mia tortu.

Crna i bijela kolačić za vas?

Oh. Pa, ne mogu reći ništa o tome.

Aha.

Mi ćemo ga spremni za zabavu.

Ne brinem.

Hej.

To je veliki posao.

Mia će ljubav koja.

Ti znaš...

Sve to može biti fiksna ili zamijeniti.

Ali sam to uradio.

Hej.

Niko te krivi za ono što se dogodilo - na sve.

Dakle, to je zbog Emily?

Da. Da.

Da, bilo je.

Pričala je sa mnom. U mojoj glavi.

Da li se to ikada dogoditi i ranije?

Znaš, um ...

Neke stvari koje ne razumiju.

I možda nikada nećemo.

Rekao si da sam poseban.

Zato ja to mogu.

Da. To - To je mnogo toga.

Mia ne mogu da rade takve stvari.

Ne možeš.

â ?? ªã ª ??

Da, u pravu si. Ne možemo.

A možda Emily zna zašto.

To je vjerojatno Mia.

Trebalo bi da se sakrije to, u redu? Tako da ona ne vidi.

Hej.

Neko ovdje 15, ili šta?

To sam ja!

još godinu dana dok ne dobijem dozvolu moje vozačku.

O ne.

Da, ne, oni ne rade to više, ispada.

Šuti.

Sretan rođendan.

Sećaš se ploče i salvete?

Da.

Wow. To je mnogo.

U redu, slušaj.

To su vrlo skupe zvučnike.

Dakle, ne želim nikoga da ih dodiruju.

Uključujući i svoje prijatelje. Imate li?

Da. Vi ste mi je rekao da, kao, milijardu puta.

Ja samo želim da budem siguran da smo kristalno jasna.

U redu.

Dakle, svako može dodirnuti zvučnike, zar ne?

Jo, ja ne igram sa tobom -

Ok, neki ljudi. Većina ljudi ih mogu dodirnuti?

U redu.

Hej, učini mi uslugu. Uzmi prijemnik.

Alex.

Mislim, da li si ti DJ?

Kao, što čak se događa ovdje?

Ovo je vrhunskog kvaliteta zabave ovde, Jo.

U redu? Molim te, nemoj drugi pogodim.

Drago mi je što to mogu.

Da. Ja također.

Važno je.

To je najvažnije. Tako danas, primirje.

Da. Primirje.

A onda sutra ...

Sutra je na tebi, Jo.

Alex, ja - Hej, hajde.

Primirje. Zapamti? Nisu bili --

Nemojmo zabrljaš primirje smo.

Vidim, ali ... oh.

Ovo je teško.

Da, znaš šta? Evo ...

Ovo je ... jako skupe opreme ovdje.

Dakle, zašto ne samo me pusti?

Zašto ne daš to, previše?

Oh. U redu.

Znaš šta možete zgrabiti?

Grab - Uzmi taj žica, tu za mene molim vas.

Ovo o-- ovo?

Da. Cijenim ya!

Abby: Dakle, želiš da razgovaram s Alex?

Ne.

Št-- zašto? Sta bi rekao?

Rekao bih da vi ne govorite mi ništa, ni,

tako se pridružiti klubu.

Da, moja originalna odgovor stoji.

Ne hvala. Aha.

Zdravo.

Uh, rođendansku tortu za Evans?

Nekoliko velikih kafe.

Oh, i crno-beli kolačić.

Dva C-cookies. Tri.

Imam samo taj osjećaj da je sve ce

izaći u svakom slučaju, znaš? Bez obzira na ono što ja radim.

Da. Glavu gore. Glavu gore.

Šta?

On vas gleda. Jer, kao, dok.

Abby, ja ne radim ponovo ovo sa tobom.

O moj bože. On je tako sladak.

Mi smo u javnosti. Veoma ste glasan.

Ide preko.

Da. Ide preko.

Naravno. Hi!

Hi. Šef Evans?

Da.

Samo sam htio da se predstavim.

Nisam htio da to bude čudno ili izgledaju kao da sam te pratio,

jer ja ne pratim te.

To je slučajnost.

Slušam sebe, a ja što je čudno.

Ko si ti?

Ryan Brooks.

Ja sam iz FBI-a.

Oh. Oh.

Žao mi je. Da li sam prekinuti nešto?

Aha. Na neki način.

Ne, to je ... u redu.

U redu.

Vidimo se. U redu.

Pa ... Drago mi je da ...

Ono što je FBI radi u Southold, ha?

Hvala ti! Vjerovali ili ne, ja sam tu da razgovaram s tobom.

Da? O čemu?

Richard Kindred.

Ja ne znam da li ste čuli.

Ubijen je u federalnom pritvoru.

Ne, nisam čuo.

A budući da je u istrazi

da nas je okovratnik, volio bih da sednem,

i, uh, usporedite bilješke.

Oh.

Da. Da. Možemo to. Naravno.

Ja ću nazvati svoj ured i doći kasnije.

A ovo sam ja. Pozvati bilo koje vrijeme.

I - I - A ...

Nemam karticu na mene, tako da ...

Ne brinite.

FBI - mi znamo sve.

â ?? ªã ª ??

Hej.

Gdje je on?

Tuširanje broj 4.

Št-- Zašto?

Oh, znaš ...

samo jedan od njegovih brojnih malih bubice.

On je također voli spavati u gol.

Znam da je ovo, jer je on ... sleepwalks.

Ukratko, ovo nije održiv aranžman za mene.

Pa, to će morati biti.

On nije siguran u bilo kojoj vrsti pritvora

dok ne možete pronaći Emili i da je sa ulice.

Šef Evans. Dođi me uhapsiti?

Ne još. Ali FBI je u gradu.

Slušati. Um ...

Richard Kindred je mrtav.

Šta? Kako?

Pa, službeni izvještaj je rekao da je "rastopljenog u Goo".

Ali Emily došla do njega. U federalnom zatvoru.

Drago mi je što sam ovdje, a ne tamo.

Ja mogu uživati ​​u moj zadnji dan slobode netaknuta.

Možda možete se vratiti uslugu.

Trebam te da se u Piper kod.

I eliminirati fatalna greška.

Čak i kad bih mogao, ne bih.

Zašto ne?

Da li imate puno razumijevanje

o tome kako je bio u mogućnosti da se Emily iz glave?

Ona je to sama uradila.

Što znači da joj je prepisao sopstveni kod.

Ona je već postavlja pitanja.

Svi su.

Ona će saznati šta je ona, na ovaj ili onaj način.

Dobro je. Prije to bolje.

Gospodin Wilkis, na kraju ćeš ići u federalnom pritvoru.

I način na koji sada sarađuju je ići dug put

u određivanju kako ja pričam o tebi kada se to dogodi.

To zvuči odlično.

Ne mijenja činjenicu da ja ne znam ništa o tome.

Emily staviti u fatalne izuzetak.

ako želite da ga promijeniti, pitaj je.

Idem se istuširati.

Molim te, pusti me da živim u tvojoj kući.

Ne.

Hej, Chris.

Chris: Šefe, mislim da znam šta Emily je bilo do.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Chris: To preko noći dogodilo.

Navodno outfit pod nazivom "Deep Kinetics"

ali moj prijatelj na 109. kaže da je to zapravo paravan za -

Augur Industries.

Da.

Bio sam ovdje ranije.

Šta je unutra?

Uh ...

To je neka vrsta duga priča.

Imali su robot pasa, iako.

Ja samo...

Stvarno bih da sam video.

Znam.

Richard Kindred je mrtav.

Mislim da je Emily došla do njega.

I sada, ona gori sve do temelja.

Uh oh. Ovo ne može biti dobro.

Ne nije.

Šef Evans.

tukao nas ovdje.

Izgleda da jesam.

Impresivno.

Stvarno.

Pa, živimo impresionirati vas.

Da, to je zvučalo prilično snishodljivo.

Izvini.

O-OK.

Vi pogledati na sajtu još?

Ne, mi smo bili samo što.

Osim ako se mole da odu.

Ne Hajde.

Učinimo to zajedno.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Brooks: Imaš li ikakvu ideju koliko vremena i resursa

su posvećeni istraživanju Richard Kindred?

Jo: Ne znam.

Mislim, ja znam ni ja, ali puno - pravi mnogo.

Ja sam na ovom slučaju za tri godine,

i šta si uradio u nekoliko tjedana je ...

neverovatno.

Hvala.

Dakle - žele da rade zajedno na ovome?

Ponašaš se kao da imam izbora.

Ti.

Definitivno rade.

Mislim, ja ću biti u gradu istragu bez obzira na sve,

ali nadao sam se da bismo mogli udružiti sredstva.

Podijeli informacije.

Zvuči kao dobar posao za vas.

Zašto ne bih vam reći ono što znam.

Ovo je treći Augur imovinu koja je bila zapaljena za nedelju dana.

Na svakoj lokaciji, požar spalio vruće i brzo.

Koristili su eksplozivne nikada nismo videli.

Li osumnjičenih?

Kindred je bio očigledan.

Ali da ga je ukapljeni.

Ali mislim da je vrijedno u bivšoj

Augur radnik po imenu Emily Cox.

Koji je bio i ...

Kindred kćer.

Vi ste to znali.

Da. Prokletstvo.

Mislio sam da je imao dobro.

Emily je u saradnji sa našim istrage.

Ali ona je od tada pod zemljom.

Ne možemo naći.

Dakle, ako bih mogao da je pronađem, da bi me korisno.

Marginalno koristan. Možda?

Agent Hsiao: Agent Brooks ...

Ja ću je naći.

Ono što imamo?

Pa, izbacili smo van vlastitih slučaj?

Ne, on kaže da želi da rade zajedno.

Ja ne verujem u to.

Da, ni ja.

Ali mislim da je vrijedno njega pomno.

Mislim, sve oni istražuju dovodi do Piper.

I kako želite da igrate ovo?

Pažljivo.

Mi ćemo neka vide što im želim.

I koristimo svoje resurse da Emily pre njih.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Piper: Šta je to?

Ovo? Ništa.

Samo čišćenje.

Žao mi je. To sam napravio ovaj nered.

Da, znam da si, dušo.

Mogu li pomoći čišćenja?

Da. Naravno.

Hm, ali ako vidim ništa oštro ili nešto slično,

samo mi to srediti, u redu?

U redu.

U redu.

Pa, kako to radi?

Mislim, kako to radiš?

Ne znam.

To je ono što Mia i ja smo pokušavali da shvatim.

Oh.

Pa, šta je osećaj?

Boli li?

To je dobro.

Barem ne boli.

To je ...

Žena balon ...

koji postaje sve veća.

Ali bubble sam ja.

Dobiti đavola odavde.

To je ...

Wow.

Dakle, uh ...

šta još možete učiniti?

Znam da su stvari.

Stvari koje niko mi nije rekao.

Ed: U redu. Hej, momci su dobro radi svoj posao ovdje.

U redu, idem da slavljenicu

da je tražio spa dan.

čak bi mogao dobiti sebi manikir dok sam u tome.

Uh, mislim, osim ako ne želite da se, Alex.

Mogu ostati ovdje.

Ne, mislim, uh ...

Mislim da smo dobro.

Mislim da Piper i ja - Mi smo dobro, zar ne?

U redu. U redu.

U redu. Dobro je. Dobro, dobro, dobro.

U redu. Vidimo se kasnije.

Dakle, možete početi ovdje.

Ovo je, uh, tri godine rada?

To je - da je, uh ... To je prilično svjetla.

Oh. Ne, ja imam, kao, još 150 kutija u kancelariji polje.

Oni su na putu.

Ovo je godina od telefonskih poziva Richarda Kindred a.

Da malo malware instaliran na njegov telefon.

Radio prilično dobro.

Oh. Da. Super kul. To je ...

Dobro za - dobro za vas.

Šef Evans. Ja sam bio samo da se družimo i da se na posao.

Ima li negdje možete me stavili?

Oh. Da. Apsolutno.

Daphne ovdje mogu dobiti podesite.

Hi. Ryan Brooks.

Šta ima?

U redu. Uh ...

Dakle, Daphne ovdje možete li na kafu

a onda ona će djelovati kao potpuno normalna osoba

od sada.

Hm, mislili smo da li bi ti na početku,

sa našim istragu o Augur jet

koji se srušio na plaži -

Voleo bih da vidim šta imaš na Alan Wilkis.

Da. Definitivno.

Činjenica da ste pronašli ga u životu je neverovatno policijski posao.

Hm, Chris, zašto ne pokažeš agenta Brooks naše Wilkis datoteke.

Da. Sigurna stvar.

Uh, na ovaj način. U redu.

â ?? ªã ª ??

Hej.

Imamo problem.

Odlazimo. Sad. Obučeš.

Wilkis: Zašto?

FBI zna da si među živima.

Šef Evans želi da te izvučemo iz grada,

Dakle, to je ono što mi radimo.

Da li imam vremena za tuš?

Iskreno, ja ću te ubiti, Alan.

Pack.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Hej. Šta radiš?

Samo gledam.

Oh. Zašto - Zašto ne bismo, uh ...

Zašto ne bismo ovo skloniti?

Mislim da Jo se ne govori istinu.

O čemu?

Ja.

Ono što je istina?

Ne znam.

Ali ja želim.

Možemo li ići tamo?

â ?? ªã ª ??

Uh, gde ste - Gdje želiš ovo?

Gdje god.

Ništa korisno, ili ...?

Vrati se za oko godinu dana.

Da.

Gdje je Brooks?

Mislim da je otišao u šetnju.

I takođe, pokazao sam mu montirane verzija našeg Wilkis datoteka.

Koliko nam je poznato, on je zarobljen Emily i,

uh, mi ga više nikada vidio.

Dobro je. Samo, uh, znaš ...

Držite me obavijeste.

Da.

Dobro. Dobio si stvari.

Jesi li ikada imati jedan od ovih?

Oni su sjajna.

Mmm.

Serge kaže da je njegova bombolonis su najbolji ove strane Toskane.

Ne.

Dvije stvari -

Jedan, sam dobio sve to?

Ne, samo ...

Broj dva...

Našao sam Emily majka.

Ime ... Vanessa Dana Cox.

Kako si to izveo?

Sudski poziv jedan od onih DNK pretka baze podataka.

Ispostavilo se da su oboje vezani za Marie Antoinette?

A.

Zanimljivo, ali nebitno.

Otišla je Ohio prije 20 godina i preselio se u ...

Corona, Queens.

Wow ... Dobar posao.

Da, FBI!

Ona dolazi na intervju.

Ti si slobodan?

Uh, ne mogu da budem na raspolaganju.

Nice.

Imam dobar osjećaj u vezi ovoga.

â ?? ªã ª ??

Želiš da znaš šta je moja teorija?

To je superheroj kamp za pogon djecu.

Da, to je gdje su ih trenirati da budu heroji.

Šta ti misliš?

Možda kamp CIA - za vrlo mlade operativaca.

"Nemoguća misija", ali za 10-godišnjaka.

Hajde. Nemate nikakve pretpostavke?

Nadam se da ćemo naći nešto da kaže da sam na sigurnom.

Ne morate brinuti o tome.

Jo će te zaštititi bez obzira na sve.

Vjeruj mi.

Mislim da sam na sigurnom. Na oko.

Ja ne želim da ljudi bojati mene.

Želim to.

Ne znam šta ste čuli, ali, hm,

Nikad nisam tražio Richard Kindred za cent.

Mislim, nikada nije pokušao da razbijem svoj brak. Ništa od toga.

Nismo čuli ništa na ovaj ili onaj način, gospođa Cox.

Mislite li da bih mogao sjediti na toj stolici?

To je moja leđa.

To jako malo -

Ma, znate šta, ja ne mislim -

Naravno. Molim.

Ooh, sjedište moći.

- Šefe damo!

Pa, ne mrzim ga.

Ti si bio pravi gazda sebe, međutim, gospođa Cox.

Podizanje vaša kćerka sve od sebe

bez pomoći Kindred.

Osim za kuću.

Pa, to nije bilo ništa za njega.

Znate da je došao da nas posjetite u Ohio

pravo nakon što je rodila.

Imam sliku.

Da li vam smeta predaji mi novčanik?

Hvala ti.

Kada je posljednji put da ste razgovarali s njom?

Oh.

Mislim, šta je ovo godina?

Uh, fakultet diplomski, ja mislim?

Dakle, prije 20 godina?

Izgleda kao da želi vezu

sa svojim ocem, iako.

Pa, ja nisam badmouthed Richard s njom. Ni jednom.

Oh, znaš, kladim se da je ona još uvijek u blizini koledža cimer.

Ono što je njeno ime? Uh, Janet, Jeanine.

Spelt čudno. Ne znam.

Brooks: Da li ti smeta ako nastavimo ovako, gospođa Cox?

Oh, pa, možda vaš pomoćnik Chris mogao, uh,

napraviti kopiju, ili ... bilo čega.

On je oficir, zapravo, vjerovali ili ne.

Hm, hvala ti puno.

To je stvarno sve što nam treba.

Bio si tako pomoći.

Vanessa: Oh. U redu. Hvala ti!

Hm, mi ćemo napraviti neke kopije, a ja ću ti pokazati nešto.

Hvala još jednom. U redu. Hvala ti.

Oficir Minetto?

Brooks: Ovamo.

Uh, je da je Emily mama?

Da li si je upoznao?

Uh, ne.

Ona zna vaše ime.

Kako?

Provjerite njene telefonske zapise.

I da kopije tih.

Je li to Piper?

Ne, to je Emily, 10 godina.

Ovo je mjesto gdje priznajem da ne mogu voziti stick

a ja ne mogu promijeniti gume.

Ne gledaj u mene. dolaze iz novca koji sam.

Pa, kako je to teško, zar ne?

Imate li pajser.

I, uh ...

nema rezervnu gumu.

U redu. Ja ću, uh, pozovite vuču.

Ne ne ne. Čekaj, čekaj, čekaj.

A ...

Ona će biti u stanju da nas prate.

Emily ne traži mene.

Ne Emily, AI.

Vidi, ja ne živim u šumi

Zato što si uplašen od 10-godina.

Dobro, sad si stvarno počinje da me nervira.

Pogledaj okolo. Šta vidiš?

Šta vidim? Vidim neposredna mauling medved.

Drveća. Ni jedan američki kesten među njima.

Nekada je postojao milijardama njih.

Oni su definirane ovoj zemlji.

A onda, jednog dana,

neko doveo japanski kesten.

Zasađeno to.

Nije strašno, zar ne?

Osim stablo nosi gljiva,

koje se šire na sve strane.

To uništila američki kesten.

Svi su otišli.

Ima li smisla da se sve ovo?

Ovo je početak.

AI je početak dugog niza

neželjenih posljedica.

Ono što još ne zna, to će znati sutra.

To je samo pitanje vremena prije nego što su izumrli.

Ako ima neko u svijetu

ko bi mogao da spriječi da, to si ti.

Pa, jedan problem -

Ja sam - Ja sam kukavica.

Izgledaš kao čovjek sa kičmu, ipak.

Dakle, kažem ti - ubiti ga.

To je jedini način da se popraviti.

Ovo je smiješno.

Vratimo se u civilizaciju,

i možemo napraviti plan od -

â ?? ªã ª ??

Šta je ovo mjesto?

Model domove?

Onaj.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Whoa.

â ?? ªã ª ??

Ja sam to uradio.

Mi ne znamo da ...

Nisam se sviđa ovdje.

I tako sam pobjegla.

Trčao sam i radi.

I oni su me juri.

Ali nisu mogli da nađu mene.

Dakle, bio sam sam.

Već dugo vremena.

Bilo je strašno.

U redu.

Ovo je bila greška.

Hajde. Idemo.

â ?? ªã ª ??

Chris: Šefe, imam dolazni poziv

Vanessa Cox broj.

To je iz Augur Industries objekt.

Šaljem vam adrese sada.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Jo: Ruke gore.

Sad.

Ne možete me uhapsiti.

Pogodi šta. Ja sam.

Ruke iza glave.

Vi znate šta - Reći ću svima o Piper.

Znaš šta?

Ja ne mislim da su to uraditi.

Sviđa mi se ovo. Hajde da saznamo ko je više u pravu za mene.

Želim da se osloboditi od fatalnih izuzetak.

Da li me pitate za uslugu, dok me hapsite?

Izgleda baš kao ti.

Napravili ste sami.

Upoznao si moja mama.

Želite dati Piper šansu za život koji nije imao.

Ona ima priliku za to.

Tako joj pomoći.

Emily, može prerasti svaku zgradu Augur Industries

na planeti, i još uvijek se ne

ono što želite to učiniti.

Raznijeti šta?

Hajde.

Ti si ubio svog oca. A zbog čega?

Sad ćeš uništiti sve što je napravio?

Ja sam jedna od onih stvari.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Tvoji prijatelji?

Nema šanse.

Pa ko su oni?

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Da li nas vide?

Ko su oni?

â ?? ªã ª ??

Moramo pronaći drugi izlaz.

Misle.

Emily, mislim.

Možda na taj način.

â ?? ªã ª ??

Moramo izaći odavde.

Ššš. Tiho.

Moramo izaći odavde.

â ?? ªã ª ??

Imam ideju - možda loše.

To uključuje ti uncuffing.

Volim taj dio.

Možete li napraviti tajmer ići brže?

Da.

Hej. Piper ...

Žao mi je.

Jo otišao na to mjesto.

Da. Verovatno jeste.

Ona zna šta to znači.

Pretpostavljam.

Zašto nije rekla?

A ...

Rekla mi je da ...

bilo bi opasno.

Ako ste saznali, to bi bilo jako loše.

Da li joj vjerovati?

Jo bi radije da govori istinu,

tako da ... da. Radim.

Želim znati.

Umoran sam ne zna.

Možda Jo misli da neće razumeti.

Možda ona misli da ne bi razumeo.

Mrzim da je to bio moj dom.

To nije tvoj dom.

Ovo je tvoj dom.

U redu?

U redu.

â ?? ªã ª ??

Još Jesi li završio?

Emily: Ti si mentalno.

I mi ćemo umrijeti ovdje.

Zvuči kao da.

Idemo.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Opa! Whoa. Whoa.

Ja sam. Ja sam.

Šta radiš sa -

Idi.

Idi. Kreni!

Levo! Nalijevo!

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Žao mi je zbog toga, Agent Brooks.

Znate, imam trag na njoj nalazi,

i samo sam skočio na njega.

Ali ja - Trebao sam ti rekao.

Pretpostavljam da protokol nije moja jača strana.

Dok sam trčao niz starih koledža cimera,

ste damping telefona majke.

Htio si da se Emily prvi.

Zašto?

Znate, ona je bila moja CI.

I samo sam mislio da sam imao bolje šanse

dovođenja nju tiho da sam došao sam.

â ?? ªã ª ??

Pa, ona je sada u federalnom pritvoru.

Zaista se radujem čujem šta ona ima da kaže.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Hej-oh. Mislio sam da je čula.

Hej.

Šta se desilo?

Uh, skladište eksplodirao.

Uh, u redu?

Da. Uši mi još zvone.

Znate, moglo je biti i gore.

Nedostaje mi sve stvari u redu.

Emily je u pritvoru.

Uh, tako da smo sretni? Ili ne.

Federalnog pritvora.

Agent Brooks pojavio. Odveo u.

Dakle, ja ne mislim da ćemo se više rade zajedno.

Emily nije bio uključen u razaranje

od Augur svojstva.

Čekaj, pa, ko je to bio?

Nekog novog.

Još ne znam.

Uh, tako da su mi osipaju ovo

u pobjedi ili stupac gubitak?

Da.

Da. U redu.

Hej, mama!

Hej, slavljenice.

Dođi ovamo.

U redu, samo ću pokazati im nešto gore brzo.

U redu.

Zdravo, djevojke.

Zdravo. Hej.

Alex: Hej, vidi ko je to. Christopher.

â ?? ªã ª ??

Ja ću se vratiti.

Hej.

Hej.

Kako si?

Dobro je. U redu.

Jao.

To nije tako loše.

Nije to tako loše? Nije.

Mjesto izgleda zaista sjajno.

Da.

Piper i tvoj tata su bili od velike pomoći.

Mm.

A ...

Dakle, ja sam ...

Radim na ...

nešto.

Uh ...

Jedan od načina da vam sve reći.

Ali, hm ...

To jednostavno nije to baš ispalo danas.

Tako da ...

Uredu je.

Piper i ja smo proveli dan zajedno,

a mi smo došli do razumijevanja.

Oh, da? Oh yeah.

Ja da znam šta to znači?

Jer ja ne znam šta to znači.

Ohh.

Kinda sucks ne znajući svaki detalj, zar ne?

U redu.

Vidim šta si uradio.

Vidiš kako sam to učinio?

Vidim. Da.

Moraš mi vjerovati.

Veruješ mi?

Radim.

Benny: Ovo je Benny Gallagher. Molim vas ostavite poruku.

Jo: Hej. Ja sam.

A ...

Nismo čuli od vas malo kasnije.

Bilo je nekih ...

novi, čudan razvoj događaja.

Dakle, samo me pozovi kad dobiti priliku.

Bye.

Volim kako svi muškarci nestati

drugi da je vrijeme da čisti.

Ooh! O moj bože!

U redu.

Dakle, pretpostavljam da je stranka bila uspjeh?

Bilo je savršeno.

Kolač je izvrstan, i svi su voleli kako

ti i tata nije stalno lebdi nad nama.

Wow.

To je super sredstvo kompliment.

U redu. Dakle, Piper želi otvoriti njen poklon.

Dakle, treba ići tamo.

Šta prisutan?

Onaj koji si je dobio.

Nisam joj se poklon.

Da, vidio sam ga.

"Da bi Piper, od 'mama'."

Bilo je stvarno lijepo od tebe da joj nešto.

â ?? ªã ª ??

Gdje je ona?

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Piper!

â ?? ªã ª ??

Ne!

Ne Piper!

No, Jo. Ne, ne, ne. Ne, ne, ne!

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Već?

Piper.

Šta se desilo?

To mi je rekao ko sam.

Jesi li uredu?

Mislim da je tako.

Da li si?

Da ...

Da. Dobro sam.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

Izvini. Izvini. I - Pokušao sam da ga zaustavim.

I-ja cu ga vratiti.

Uzeo si ono što ne pripada tebi, Alan.

Molim. Nisam znao!

Znao si dovoljno.

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??

â ?? ªã ª ??