Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,569 --> 00:00:04,603
♪♪
2
00:00:07,874 --> 00:00:09,174
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:09,209 --> 00:00:11,209
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:11,244 --> 00:00:12,411
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:12,446 --> 00:00:13,412
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:13,447 --> 00:00:14,579
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:14,614 --> 00:00:15,747
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:15,782 --> 00:00:17,716
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:17,751 --> 00:00:19,385
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:22,956 --> 00:00:26,258
♪♪
11
00:00:28,295 --> 00:00:31,163
Aah!
12
00:00:31,198 --> 00:00:32,330
[ People screaming ]
13
00:00:32,365 --> 00:00:35,267
Stupid watch, stupid powers!
14
00:00:35,302 --> 00:00:36,535
[ Beeping ]
Huh?
15
00:00:36,570 --> 00:00:40,338
What? Does it have feelings --
now!
16
00:00:40,373 --> 00:00:41,940
[ Screaming ]
17
00:00:41,975 --> 00:00:45,177
No!
Stinkfly, come on!
18
00:00:45,212 --> 00:00:48,714
♪♪
19
00:01:02,362 --> 00:01:04,129
Here we go!
20
00:01:04,164 --> 00:01:08,700
It's not Stinkfly, but bigger
guns means more Overflow!
21
00:01:10,337 --> 00:01:12,237
[ People screaming ]
22
00:01:15,542 --> 00:01:17,709
[ Gasps ] Aah!
23
00:01:19,412 --> 00:01:21,813
[ Gasps ]
24
00:01:21,848 --> 00:01:25,584
That was a close one.
Yep, closest.
25
00:01:25,619 --> 00:01:26,818
Are you okay?
26
00:01:26,853 --> 00:01:28,520
A little dirty water
never hurt anyone,
27
00:01:28,555 --> 00:01:30,589
especially considering
the alternative.
28
00:01:30,624 --> 00:01:34,192
Yeah, let's go back
to the Rust Bucket.
29
00:01:34,227 --> 00:01:37,863
Max: Leave them over the fire
too long and you get burnt goo.
30
00:01:37,898 --> 00:01:39,331
Take it away too early,
31
00:01:39,366 --> 00:01:40,899
and you might as well eat them
out of the bag.
32
00:01:40,934 --> 00:01:43,068
It's about balance, kids.
33
00:01:43,103 --> 00:01:44,069
Ahh, there.
34
00:01:44,104 --> 00:01:46,404
The perfect roasted
marshmallows.
35
00:01:46,439 --> 00:01:47,606
[ Squawks ]
[ Sighs ]
36
00:01:47,641 --> 00:01:49,674
Well,
I guess I'm going to bed.
37
00:01:49,709 --> 00:01:51,843
Don't stay up too late.
Goodnight, Grandpa.
38
00:01:51,878 --> 00:01:54,679
You know, I don't think birds
eat marshmallows.
39
00:01:54,714 --> 00:01:56,781
Gwen, what am I good at?
40
00:01:56,816 --> 00:01:58,850
Well, you're definitely
not good at mini golf.
41
00:01:58,885 --> 00:02:00,485
But you're great
at being a hero.
42
00:02:00,520 --> 00:02:03,021
[ Groans ]
But what if Vilgax was right?
43
00:02:03,056 --> 00:02:05,790
What are you talking about?
You saved everyone today.
44
00:02:05,825 --> 00:02:07,392
I saved them from me.
45
00:02:07,427 --> 00:02:09,694
My new alien
caused that tornado.
46
00:02:09,729 --> 00:02:12,664
What happens if I end up really
hurting someone next time?
47
00:02:12,699 --> 00:02:14,699
What if I hurt you
or Grandpa?
48
00:02:14,734 --> 00:02:18,570
I think maybe I really do need
to give up the watch.
49
00:02:18,605 --> 00:02:20,539
You know what you need?
50
00:02:20,574 --> 00:02:22,641
Self-reflective energies!
51
00:02:22,676 --> 00:02:24,509
[ Sighs ]
Not this again.
52
00:02:24,544 --> 00:02:26,678
Ooh.
53
00:02:26,713 --> 00:02:27,913
Stop doing that!
54
00:02:27,948 --> 00:02:28,980
Nope.
55
00:02:29,015 --> 00:02:31,383
I know things
didn't go great last time,
56
00:02:31,418 --> 00:02:32,484
but you can't just give up.
57
00:02:32,519 --> 00:02:33,919
Maybe these will help.
58
00:02:33,954 --> 00:02:36,021
The pamphlet says
when you look into the crystals,
59
00:02:36,056 --> 00:02:38,089
you can find all the answers
you're looking for.
60
00:02:38,124 --> 00:02:40,392
[ Sighs ]
I'm going for a walk.
61
00:02:40,427 --> 00:02:41,726
See? You're doing it.
62
00:02:41,761 --> 00:02:43,495
I'm just taking a walk.
63
00:02:43,530 --> 00:02:44,863
Tell it to the crystals!
64
00:02:44,898 --> 00:02:46,598
You'll make the right choice.
65
00:02:46,633 --> 00:02:49,201
[ Chanting ]
66
00:02:49,236 --> 00:02:52,904
All right, crystals, you don't
like me and I don't like you,
67
00:02:52,939 --> 00:02:54,839
but we got to work together
here.
68
00:02:54,874 --> 00:02:57,042
Whoa!
That's a huge crystal.
69
00:02:57,077 --> 00:02:59,678
Of course
it's a big crystal.
70
00:02:59,713 --> 00:03:01,346
Ugh, you guys again?
71
00:03:01,381 --> 00:03:04,316
Big problems
require big crystals.
72
00:03:04,351 --> 00:03:05,550
Now hush.
73
00:03:05,585 --> 00:03:08,220
Tevin's trying
to have an epiphany.
74
00:03:08,255 --> 00:03:10,555
Tevin: You were trying
to have an epiphany.
75
00:03:10,590 --> 00:03:13,491
Hmm.
Big problems...
76
00:03:13,526 --> 00:03:15,393
big crystals.
77
00:03:15,428 --> 00:03:18,630
[ Breathes deeply ]
78
00:03:18,665 --> 00:03:21,499
Huh?
Normal Diamondhead.
79
00:03:21,534 --> 00:03:22,534
Nice!
80
00:03:22,569 --> 00:03:23,568
[ Grunts ]
81
00:03:23,603 --> 00:03:24,703
So...
82
00:03:24,738 --> 00:03:28,306
do I just, like,
sit here or what?
83
00:03:28,341 --> 00:03:31,409
[ Snoring ]
84
00:03:31,444 --> 00:03:32,978
[ Thunder crashes ]
85
00:03:33,013 --> 00:03:33,745
I'm awake!
86
00:03:33,780 --> 00:03:36,648
Oh, no, not again.
87
00:03:36,683 --> 00:03:39,584
I'm not even supercharged
right now.
88
00:03:39,619 --> 00:03:40,752
[ Thunder crashing ]
89
00:03:40,787 --> 00:03:42,254
What's going on?
90
00:03:42,289 --> 00:03:43,989
Ben, are you doing this?
91
00:03:44,024 --> 00:03:46,792
Uh, I don't know.
[ Grunts ]
92
00:03:49,629 --> 00:03:51,496
Everyone, get inside!
93
00:03:51,531 --> 00:03:54,533
[ Panting ]
94
00:03:56,036 --> 00:03:57,168
Is everyone okay?
95
00:03:57,203 --> 00:03:59,938
[ Beeping ]
Huh? The lightning.
96
00:04:02,342 --> 00:04:03,775
Same as before.
97
00:04:03,810 --> 00:04:05,710
Disappeared
as soon as you timed out.
98
00:04:05,745 --> 00:04:07,345
How do you feel?
Ben?
99
00:04:07,380 --> 00:04:08,647
Stay away from me!
100
00:04:08,682 --> 00:04:10,548
Whoa. It's okay.
101
00:04:10,583 --> 00:04:11,883
We'll figure this out
together.
102
00:04:11,918 --> 00:04:13,485
I really
could've hurt you guys.
103
00:04:13,520 --> 00:04:15,020
I can't control this.
104
00:04:15,055 --> 00:04:16,888
Vilgax:
You finally understand.
105
00:04:16,923 --> 00:04:19,057
If you do not yield
the Omnitrix,
106
00:04:19,092 --> 00:04:23,828
catastrophe will visit
both you and your loved ones.
107
00:04:23,863 --> 00:04:24,796
No!
108
00:04:24,831 --> 00:04:26,298
This is Vilgax
we're talking about.
109
00:04:26,333 --> 00:04:30,135
It's getting worse.
I have to do this.
110
00:04:30,170 --> 00:04:31,836
Grandpa.
I know.
111
00:04:31,871 --> 00:04:33,204
This doesn't feel right.
112
00:04:33,239 --> 00:04:38,009
Surrender the Omnitrix quickly
and we can end this.
113
00:04:38,044 --> 00:04:39,077
Okay, okay.
114
00:04:39,112 --> 00:04:41,012
I just need a second
to say goodbye.
115
00:04:41,047 --> 00:04:42,681
[ Groans ]
116
00:04:42,716 --> 00:04:44,215
Goodbye, Four Arms.
117
00:04:44,250 --> 00:04:48,653
I'm gonna miss having
four really big, beefy arms.
118
00:04:48,688 --> 00:04:50,021
[ Sniffles ]
119
00:04:50,056 --> 00:04:51,523
Goodbye, XLR8.
120
00:04:51,558 --> 00:04:52,824
I'm gonna miss...
121
00:04:52,859 --> 00:04:55,160
accelerating!
[ Groans ]
122
00:04:55,195 --> 00:04:58,830
How is he just gonna give
the Omnitrix to Vilgax?
123
00:04:58,865 --> 00:05:00,098
Did he forget
it's attached to his arm?
124
00:05:00,133 --> 00:05:03,435
Oh, no. Grandpa,
Ben's gonna lose his arm!
125
00:05:03,470 --> 00:05:04,836
He's not gonna lose his arm,
126
00:05:04,871 --> 00:05:07,005
because we're gonna
put a stop to this.
127
00:05:07,040 --> 00:05:09,607
[ Thunder crashes ]
That's strange.
128
00:05:09,642 --> 00:05:11,810
Ben's not even using
the Omnitrix right now.
129
00:05:11,845 --> 00:05:15,146
[ Evil laughter in distance ]
130
00:05:15,181 --> 00:05:17,682
Make sure the spirit walkers
stay safe.
131
00:05:17,717 --> 00:05:19,484
Gwen!
I'll be right back.
132
00:05:19,519 --> 00:05:21,119
[ Thunder crashes ]
Whoa!
133
00:05:21,154 --> 00:05:23,855
Hail-O: Why would you initiate
the lightning
134
00:05:23,890 --> 00:05:26,058
at such a crucial moment?
[ Gasps ]
135
00:05:27,327 --> 00:05:30,195
This is unfortunate.
Whoops.
136
00:05:30,230 --> 00:05:31,496
Quite.
137
00:05:31,531 --> 00:05:31,930
n:
goodAnbyd e,go nodewby ge,uy n.e
138
00:05:31,965 --> 00:05:34,332
guy.
Quite.
139
00:05:34,367 --> 00:05:36,735
I was gonna call you
Shock Rock,
140
00:05:36,770 --> 00:05:39,871
because you shock
and you rock.
141
00:05:39,906 --> 00:05:41,373
Enough!
[ Thunder crashes ]
142
00:05:41,408 --> 00:05:45,577
Hurry, boy, before it's too late
to give me the Omnitrix!
143
00:05:45,612 --> 00:05:48,580
Well, I guess it's ti--
144
00:05:48,615 --> 00:05:50,849
Stop!
It was the Weatherheads!
145
00:05:50,884 --> 00:05:52,884
They're working with Vilgax!
146
00:05:52,919 --> 00:05:55,687
Hail-O:
We're not working for Vilgax.
147
00:05:55,722 --> 00:05:58,056
We are here on...vacation.
148
00:05:58,091 --> 00:06:00,959
Hand over the Omnitrix
as planned.
149
00:06:00,994 --> 00:06:02,927
Gwen, get inside.
150
00:06:02,962 --> 00:06:04,963
It is definitely
a coincidence
151
00:06:04,998 --> 00:06:07,532
that we are here
at this exact moment.
152
00:06:07,567 --> 00:06:08,933
The Weatherheads?
153
00:06:08,968 --> 00:06:12,003
So the snow, the tornadoes,
it wasn't me.
154
00:06:12,038 --> 00:06:13,671
It was all a trick.
155
00:06:13,706 --> 00:06:16,674
That means
I was right about Vilgax!
156
00:06:16,709 --> 00:06:19,344
You wretched little brat!
157
00:06:19,379 --> 00:06:20,178
[ Grunts ]
158
00:06:20,213 --> 00:06:23,047
You sneaky, sneaky alien jerk!
159
00:06:23,082 --> 00:06:24,849
Playing tricks on kids?
160
00:06:24,884 --> 00:06:27,018
I am through
with this charade.
161
00:06:27,053 --> 00:06:29,053
The Omnitrix
is far more powerful
162
00:06:29,088 --> 00:06:30,622
than you can comprehend!
163
00:06:30,657 --> 00:06:34,993
And you are just a reckless
child who will endanger himself
164
00:06:35,028 --> 00:06:38,530
and everything around him
to play at being a hero!
165
00:06:38,565 --> 00:06:42,200
Maybe it is dangerous,
but I believe in myself
166
00:06:42,235 --> 00:06:45,203
way more
than I believe in you.
167
00:06:45,238 --> 00:06:48,273
♪♪
168
00:06:51,511 --> 00:06:53,745
If you want the Omnitrix,
Vilgax,
169
00:06:53,780 --> 00:06:55,847
then come take it from me.
170
00:06:55,882 --> 00:06:58,049
With pleasure.
171
00:06:58,084 --> 00:06:59,717
Oh, wait, wait, wait,
time out.
172
00:06:59,752 --> 00:07:01,986
I don't know my moves yet.
Uh, hold on.
173
00:07:02,021 --> 00:07:03,822
J.K.
[ Laughs ]
174
00:07:03,857 --> 00:07:07,158
I just remembered one.
Go, Bluemerang!
175
00:07:07,193 --> 00:07:11,663
Pitiful. You still rely solely
on -- What? Aah!
176
00:07:11,698 --> 00:07:14,499
Oh, yeah!
It does come back!
177
00:07:14,534 --> 00:07:16,668
[ Grunting ]
178
00:07:16,703 --> 00:07:19,471
Aah!
179
00:07:19,506 --> 00:07:23,007
Uh...
Aah!
180
00:07:23,042 --> 00:07:25,477
Shield, shield, shield!
181
00:07:25,512 --> 00:07:29,214
Solid! A power boost!
Uh-oh, too much power!
182
00:07:29,249 --> 00:07:31,082
Aah!
183
00:07:32,685 --> 00:07:34,019
[ Groans ]
184
00:07:37,223 --> 00:07:39,290
The boy's new alien
is powerful.
185
00:07:39,325 --> 00:07:41,526
I fear
that master Vilgax alone
186
00:07:41,561 --> 00:07:43,862
may not be enough to face
this challenge.
187
00:07:43,897 --> 00:07:46,030
I mean I feel, not fear.
188
00:07:46,065 --> 00:07:48,299
Uh, I do not feel.
189
00:07:48,334 --> 00:07:51,703
Initiate
the transformation sequence.
190
00:07:51,738 --> 00:07:54,906
♪♪
191
00:08:05,285 --> 00:08:09,187
Prepare yourselves
for The Perfect Storm!
192
00:08:10,557 --> 00:08:13,758
Now is probably our best chance
to get everyone out of here.
193
00:08:13,793 --> 00:08:16,528
This way, quickly!
194
00:08:16,563 --> 00:08:18,463
Ben.
195
00:08:18,498 --> 00:08:21,866
Aah!
196
00:08:21,901 --> 00:08:24,435
The Weatherheads?
Oh, what happened?
197
00:08:24,470 --> 00:08:26,771
You couldn't afford
three bodies anymore?
198
00:08:26,806 --> 00:08:31,042
Prepare yourselves
for The Perfect Storm!
199
00:08:34,180 --> 00:08:36,014
Whoa!
200
00:08:36,049 --> 00:08:38,483
Oh, two against one?
Typical.
201
00:08:38,518 --> 00:08:40,485
Fight faaaair!
202
00:08:40,520 --> 00:08:43,788
I will do whatever it takes,
changeling.
203
00:08:43,823 --> 00:08:46,224
♪♪
204
00:08:46,259 --> 00:08:47,959
Why are you working
with Vilgax?
205
00:08:47,994 --> 00:08:51,362
Vilgax promised us Earth
in exchange for our services.
206
00:08:51,397 --> 00:08:54,198
And you believed him?
Vilgax wants to...
207
00:08:54,233 --> 00:08:55,233
destroy Earth!
208
00:08:55,268 --> 00:08:57,702
He lied to me.
He'll lie to you, too.
209
00:08:57,737 --> 00:09:00,805
That is a possibility.
210
00:09:00,840 --> 00:09:02,140
Do not look at me.
211
00:09:02,175 --> 00:09:05,109
I'm not the one
who said trust Vilgax.
212
00:09:05,144 --> 00:09:09,447
That's right. Pay no attention
to the alien energy power up!
213
00:09:09,482 --> 00:09:10,849
[ Grunts ]
214
00:09:13,152 --> 00:09:15,520
It's so good to be me
right now.
215
00:09:15,555 --> 00:09:18,256
[ Grunting ]
216
00:09:18,291 --> 00:09:22,394
You don't deserve to wield
the power of the Omnitrix!
217
00:09:24,197 --> 00:09:25,697
Whoa!
218
00:09:25,732 --> 00:09:29,300
You don't deserve eye lasers if
you don't know how to use them.
219
00:09:29,335 --> 00:09:31,669
You only delay
the inevitable.
220
00:09:31,704 --> 00:09:36,274
You will power down, and when
you do, I will be unstoppable.
221
00:09:36,309 --> 00:09:40,278
Aah!
What are you doing, you fools?
222
00:09:40,313 --> 00:09:43,348
You were never planning
to give the Earth over to us.
223
00:09:43,383 --> 00:09:45,984
This is the definition
of a betrayal,
224
00:09:46,019 --> 00:09:49,821
which would make us very,
very angry if we --
225
00:09:49,856 --> 00:09:52,156
Actually, we are angry!
226
00:09:52,191 --> 00:09:55,026
We will take
the Omnitrix for ourselves.
227
00:09:55,061 --> 00:09:58,696
The forecast today
shows thunderstorms
228
00:09:58,731 --> 00:10:01,833
with a chance
of ultimate destruction!
229
00:10:01,868 --> 00:10:04,902
Uh-oh. Yeah!
230
00:10:04,937 --> 00:10:07,138
What?!
Stop, you fools!
231
00:10:07,173 --> 00:10:09,807
You will not trick us
again!
232
00:10:09,842 --> 00:10:11,709
[ Grunting ]
233
00:10:11,744 --> 00:10:15,246
What's your forecast say
about this?
234
00:10:15,281 --> 00:10:16,914
No! Aah!
235
00:10:16,949 --> 00:10:19,550
Miscalculation.
236
00:10:19,585 --> 00:10:21,252
Aah!
237
00:10:23,756 --> 00:10:24,922
[ Groans ]
238
00:10:24,957 --> 00:10:27,492
[ Beeping ]
Ooh, just in time.
239
00:10:27,527 --> 00:10:29,560
That was intense.
240
00:10:29,595 --> 00:10:30,561
You did it, Ben.
241
00:10:30,596 --> 00:10:31,829
Vilgax
and the Weatherheads
242
00:10:31,864 --> 00:10:33,431
won't be bothering us
for a while.
243
00:10:33,466 --> 00:10:35,900
Which will give you more time
to master this new alien.
244
00:10:35,935 --> 00:10:40,071
Yeah, I can't believe Vilgax
did all this for the Omnitrix.
245
00:10:40,106 --> 00:10:43,074
I can't believe you were
actually gonna give it to him.
246
00:10:43,109 --> 00:10:45,910
Yeah, well,
he had me all mixed up.
247
00:10:45,945 --> 00:10:48,913
The truth is I am making this up
as I go along,
248
00:10:48,948 --> 00:10:50,682
and I don't want to mess up.
249
00:10:50,717 --> 00:10:52,083
Don't feel too bad, Ben.
250
00:10:52,118 --> 00:10:54,185
Those four had us
all chasing our tails.
251
00:10:54,220 --> 00:10:57,422
In the end, I decided
to listen to my guts!
252
00:10:57,457 --> 00:10:58,589
[ Grunts ]
253
00:10:58,624 --> 00:11:01,326
Well, it's good to question
things sometimes.
254
00:11:02,395 --> 00:11:05,430
♪♪
17211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
