Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,003 --> 00:00:05,337
♪♪
2
00:00:08,508 --> 00:00:09,842
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:09,844 --> 00:00:11,877
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:11,879 --> 00:00:13,112
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:13,114 --> 00:00:14,113
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:14,115 --> 00:00:15,280
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:15,282 --> 00:00:16,448
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:16,450 --> 00:00:18,384
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:18,386 --> 00:00:22,187
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:24,224 --> 00:00:27,292
♪♪
11
00:00:32,999 --> 00:00:35,067
Huh, that sign said
the gas station
12
00:00:35,069 --> 00:00:37,236
is somewhere around here.
13
00:00:37,238 --> 00:00:40,672
According to the map,
we're in Harrowing Harbor.
14
00:00:40,674 --> 00:00:42,708
The most haunted town
on the East Coast!
15
00:00:42,710 --> 00:00:44,076
Haunted? [ Gulps ]
16
00:00:44,078 --> 00:00:46,378
Only if they're counting
the bored stiff?
17
00:00:46,380 --> 00:00:48,847
[ Laughs nervously ]
18
00:00:48,849 --> 00:00:50,416
[ Owl hoots ]
Aah!
19
00:00:50,418 --> 00:00:52,151
Was that a "bored" scream?
20
00:00:52,153 --> 00:00:53,585
Never heard one of
those before.
21
00:00:53,587 --> 00:00:55,421
There it is.
22
00:00:55,423 --> 00:00:56,922
[ Air brakes hiss ]
23
00:00:56,924 --> 00:00:58,924
-Come on, Bravehead.
-Aah!
24
00:00:58,926 --> 00:01:02,094
Very funny.
I wasn't scared, you know.
25
00:01:02,096 --> 00:01:06,098
Told you, kids. The nose always
knows which way to...goes.
26
00:01:06,100 --> 00:01:09,334
Man: You shouldn't be here.
27
00:01:09,336 --> 00:01:10,436
Ghost!
28
00:01:10,438 --> 00:01:11,870
Still not scared?
29
00:01:11,872 --> 00:01:15,441
You need to leave.
30
00:01:15,443 --> 00:01:18,177
Uh, leave? But we need gas...
31
00:01:18,179 --> 00:01:21,713
uh, Carl with a "C."
What's the "C" stand for?
32
00:01:21,715 --> 00:01:24,850
Carl.
33
00:01:24,852 --> 00:01:26,385
Oh, nice to meet you Carl
with a "C."
34
00:01:26,387 --> 00:01:28,954
We're looking for gas
and a place to stay.
35
00:01:28,956 --> 00:01:31,790
Nothing in this town
for the living...
36
00:01:31,792 --> 00:01:34,893
[ Grumbles ] or the dead.
37
00:01:34,895 --> 00:01:37,963
-Man, you're creepy.
-That looks like a nice hotel.
38
00:01:37,965 --> 00:01:40,199
[ Thunder crashes ]
39
00:01:40,201 --> 00:01:45,037
If haunted by unearthly horrors
is what you call nice.
40
00:01:45,039 --> 00:01:49,942
No one has lasted the night
to enjoy their free breakfast,
41
00:01:49,944 --> 00:01:52,277
thanks to the ancient evil
that haunts it --
42
00:01:52,279 --> 00:01:55,314
Free breakfast?
Ah, dang,
I shouldn't have said that.
43
00:01:55,316 --> 00:01:56,815
I wonder if they a have
a waffle maker?
44
00:01:56,817 --> 00:01:59,485
Carl, do you know if...Carl?
45
00:01:59,487 --> 00:02:02,721
Okay. I'm freaked out now.
Let's gas and go!
46
00:02:02,723 --> 00:02:05,491
Heck, we don't even need gas.
I'll push!
47
00:02:05,493 --> 00:02:08,961
-You thinking what I'm thinking?
-Free breakfast!
48
00:02:08,963 --> 00:02:11,163
[ Lightning strikes ]
49
00:02:11,165 --> 00:02:13,899
You don't really believe Carl's
story do you?
50
00:02:13,901 --> 00:02:15,234
It's a gimmick.
51
00:02:15,236 --> 00:02:17,236
Carl with a "C" probably
runs the hotel.
52
00:02:17,238 --> 00:02:19,571
He lures you in
with a ghost story...
53
00:02:19,573 --> 00:02:22,341
And wham! Then he hooks you
with the free breakfast.
54
00:02:22,343 --> 00:02:25,010
Okay, here's an idea --
Carl's right!
55
00:02:25,012 --> 00:02:26,812
He seems like an honest guy.
56
00:02:26,814 --> 00:02:29,014
Sure, the eye thing's
a little weird,
57
00:02:29,016 --> 00:02:30,749
and the whole
disappearing stuff,
58
00:02:30,751 --> 00:02:32,751
so I'm going back to
the rust bucket.
59
00:02:32,753 --> 00:02:34,419
[ Crow caws ]
Aah!
60
00:02:34,421 --> 00:02:36,421
Open, open, open,
open, open, open, open!
61
00:02:36,423 --> 00:02:38,323
Hello? Hello?
[ Rings doorbell ]
62
00:02:38,325 --> 00:02:40,359
Open, open, open, open, open,
open, open, open, open, open,
63
00:02:40,361 --> 00:02:45,664
open, open!
Ben, I'm telling ya, this is
all just a big...gimmick?
64
00:02:45,666 --> 00:02:47,032
[ Door opens ]
May I be of service?
65
00:02:47,034 --> 00:02:50,802
-Aah!
-Uh, Carl...with a "C"?
66
00:02:50,804 --> 00:02:55,007
I am his twin brother,
Karl with a "K."
67
00:02:55,009 --> 00:02:57,009
See? A gimmick. Called it!
68
00:02:57,011 --> 00:02:59,878
Three of your scariest
rooms, please.
69
00:02:59,880 --> 00:03:04,516
A room is $50 for the night.
Up front.
70
00:03:04,518 --> 00:03:06,051
Free breakfast included?
71
00:03:06,053 --> 00:03:08,487
[ Grunts ]
If you last the night.
72
00:03:08,489 --> 00:03:11,823
You could sleep in
the rust bucket, alone!
73
00:03:11,825 --> 00:03:13,659
Better hurry, little one.
74
00:03:13,661 --> 00:03:18,297
The monsters
under your bed await!
Who says that?
75
00:03:18,299 --> 00:03:19,698
[ Lightning strikes ]
Aah!
76
00:03:19,700 --> 00:03:22,167
[ Door creaks ]
77
00:03:22,169 --> 00:03:24,136
Come on, Ben,
your little baby steps
78
00:03:24,138 --> 00:03:25,837
are only slowing us down.
79
00:03:25,839 --> 00:03:27,906
I'll show you
little baby.
80
00:03:27,908 --> 00:03:29,741
[ Electricity crackles ]
Aah!
81
00:03:29,743 --> 00:03:33,212
Hmm, sounds like one of
your guests is a little jumpy.
82
00:03:33,214 --> 00:03:35,981
You're the only guests here.
83
00:03:37,250 --> 00:03:39,818
That's not one of
your beds is it?
84
00:03:39,820 --> 00:03:42,321
Amusing, no.
It's an enchanted locker.
85
00:03:42,323 --> 00:03:44,756
It has the power
to trap ghosts.
86
00:03:44,758 --> 00:03:49,328
Lock one inside,
we throw in free cable.
87
00:03:54,901 --> 00:03:57,669
The pictures are watching me.
88
00:03:57,671 --> 00:04:02,107
Adrenaland's "House of Skulls"
have had those since the '50s.
89
00:04:02,109 --> 00:04:03,942
[ Blows raspberry ]
Uhh!
90
00:04:03,944 --> 00:04:06,345
[ Lightning strikes ]
91
00:04:06,347 --> 00:04:07,613
Monsters?
92
00:04:07,615 --> 00:04:09,881
Strobe lights with
cut paper gels. Hmph.
93
00:04:09,883 --> 00:04:12,284
Child's play. Come on!
94
00:04:19,392 --> 00:04:21,293
Uh, guys?
95
00:04:23,096 --> 00:04:25,197
I trust you'll find
your rooms accommodating.
96
00:04:25,199 --> 00:04:27,966
Scream if you need anything.
97
00:04:27,968 --> 00:04:30,869
Scream if you don't.
98
00:04:30,871 --> 00:04:33,071
Not sure if I prefer
Karl with a "K"...
99
00:04:33,073 --> 00:04:35,307
[ Yawns ]
...or Carl with a "C."
100
00:04:35,309 --> 00:04:38,210
Guys, are you sure
about this place?
101
00:04:38,212 --> 00:04:40,746
Fear is all in your head, Ben.
Go to bed.
102
00:04:40,748 --> 00:04:42,247
Dream "free breakfast."
103
00:04:42,249 --> 00:04:45,417
Don't let your imagination
get the best of you.
104
00:04:45,419 --> 00:04:47,486
My imagination?
105
00:04:48,588 --> 00:04:52,157
-Zoinks!
-Leave...
106
00:04:52,159 --> 00:04:55,360
Uh, cut it out, imagination!
107
00:04:58,931 --> 00:05:00,332
[ Hissing ]
108
00:05:00,334 --> 00:05:02,167
[ Gasps ]
109
00:05:02,169 --> 00:05:04,603
Oh. [ Chuckles ] An umbrella.
[ Chuckles ]
110
00:05:04,605 --> 00:05:06,271
That's harmless.
[ Thud ]
111
00:05:06,273 --> 00:05:07,572
Eek!
112
00:05:09,142 --> 00:05:12,344
A branch? Get it together, Ben!
113
00:05:12,346 --> 00:05:14,946
Leave now...
114
00:05:14,948 --> 00:05:16,348
It's all in my head.
It's all in my head.
115
00:05:16,350 --> 00:05:17,783
It's all in my head.
It's all in my head!
116
00:05:17,785 --> 00:05:21,320
A clock?
I was scared of a clock?!
117
00:05:24,857 --> 00:05:27,125
[ Gasps ]
118
00:05:27,127 --> 00:05:29,361
Definitely not in my head!
119
00:05:29,363 --> 00:05:30,862
Begone!
120
00:05:30,864 --> 00:05:34,032
Or be banished to oblivion!
121
00:05:34,034 --> 00:05:35,667
I'm gonna have to go
with a third option --
122
00:05:35,669 --> 00:05:37,636
Cannonbolt!
123
00:05:37,638 --> 00:05:40,505
Aw, man. Upgrade?
124
00:05:40,507 --> 00:05:43,375
[ Grunting ]
125
00:05:43,377 --> 00:05:45,610
There's nothing around here
to upgrade.
126
00:05:47,447 --> 00:05:48,947
Hey now.
127
00:05:53,820 --> 00:05:55,654
Let's get medieval.
128
00:05:55,656 --> 00:05:59,958
[ Grunting ]
129
00:05:59,960 --> 00:06:02,327
Whoa! Oh, that's a bummer.
130
00:06:02,329 --> 00:06:03,662
Aah!
131
00:06:03,664 --> 00:06:04,963
[ Grunting ]
132
00:06:04,965 --> 00:06:07,232
[ Knock on door ]
[ Snoring ]
133
00:06:07,234 --> 00:06:10,235
[ Mutters ] Free breakfast?
Is it breakfast time?
134
00:06:10,237 --> 00:06:13,405
Sea spook! Phantom fisherman!
Ghosty diver dude!
135
00:06:13,407 --> 00:06:16,007
He took my sword!
And I pushed him. Over there!
136
00:06:16,009 --> 00:06:17,542
Come on! I'll show you!
137
00:06:17,544 --> 00:06:20,912
He fell right over...
What? He's gone?
138
00:06:20,914 --> 00:06:23,248
You sure you saw
a phantom fisherman?
139
00:06:23,250 --> 00:06:25,584
[ Yawn ] What's he
blabbing about now?
140
00:06:25,586 --> 00:06:28,253
He was right there. A ghost.
He tried to spearfish me.
141
00:06:28,255 --> 00:06:30,922
We gotta leave! Now!
142
00:06:30,924 --> 00:06:33,091
Okay, okay. Calm down, Ben.
143
00:06:33,093 --> 00:06:35,160
Let's see if we can't
catch this sea ghost
144
00:06:35,162 --> 00:06:37,095
before we do
anything drastic.
145
00:06:37,097 --> 00:06:40,665
I got an idea.
146
00:06:40,667 --> 00:06:43,769
-I'll be right over there.
-Why am I bait?
147
00:06:43,771 --> 00:06:47,272
And is it really necessary
for me to wear the sign?
148
00:06:47,274 --> 00:06:51,042
Because it's your ghost.
And yes. So start fishin'.
149
00:06:51,044 --> 00:06:52,444
He's not my ghost.
150
00:06:52,446 --> 00:06:55,113
[ Whistles ] Here, ghostie,
ghostie, ghostie!
151
00:06:55,115 --> 00:06:56,748
Nothing! Guess we should just...
152
00:06:56,750 --> 00:06:59,084
You have been warned!
153
00:06:59,086 --> 00:07:00,352
Aw, crud.
154
00:07:00,354 --> 00:07:04,189
Horror beyond
comprehension awaits!
155
00:07:04,191 --> 00:07:05,957
It really is a ghost!
156
00:07:05,959 --> 00:07:08,760
Prepare to join me
in the depths!
157
00:07:08,762 --> 00:07:11,129
Not again! Aah!
158
00:07:11,131 --> 00:07:14,900
-[ Grunts ]
-You should have left.
159
00:07:14,902 --> 00:07:17,602
And you shouldn't
have come back!
160
00:07:17,604 --> 00:07:19,638
[ Grunts ]
161
00:07:21,107 --> 00:07:23,041
Looks like we got ourselves
some free cable.
162
00:07:23,043 --> 00:07:24,643
[ Pounding on lid ]
163
00:07:24,645 --> 00:07:29,381
Fools! Let me out of here!
I'm your only hope!
164
00:07:29,383 --> 00:07:31,883
Wait, I recognize that voice.
165
00:07:31,885 --> 00:07:34,486
[ Lid creaks ]
166
00:07:34,488 --> 00:07:35,987
Carl with a "C"?
167
00:07:35,989 --> 00:07:37,989
I knew it! He's in cahoots with
his brother Karl with a "K."
168
00:07:37,991 --> 00:07:41,426
Charging people 50 bucks a pop,
then terrifying them,
169
00:07:41,428 --> 00:07:44,496
and swindling them out
of the free breakfast.
170
00:07:44,498 --> 00:07:47,833
Yeah, I admit it.
I was trying to scare you off.
171
00:07:47,835 --> 00:07:49,234
And I would've, too,
172
00:07:49,236 --> 00:07:52,637
if it wasn't for that kid
turning into aliens!
173
00:07:52,639 --> 00:07:54,673
But I'm not working
with my brother.
174
00:07:54,675 --> 00:07:58,977
I'm trying to save you
from his evil plans.
175
00:07:58,979 --> 00:08:03,348
Likely story, Carl with a "C"!
You failed. We're staying.
176
00:08:03,350 --> 00:08:05,650
Nothing you do
is going to scare us from --
177
00:08:05,652 --> 00:08:07,519
[ Laughs evilly ]
178
00:08:07,521 --> 00:08:12,190
Congratulations!
You won the free breakfast.
179
00:08:12,192 --> 00:08:15,861
Too bad it will be
your last meal.
180
00:08:15,863 --> 00:08:18,497
Um, what exactly are you?
181
00:08:18,499 --> 00:08:20,999
Evil that never sleeps!
182
00:08:21,001 --> 00:08:23,535
Evidently, dabbling
in dark magic
183
00:08:23,537 --> 00:08:28,607
turns you into a monster
and your brother into a ghost.
184
00:08:28,609 --> 00:08:30,275
Huh. Who knew?
185
00:08:30,277 --> 00:08:33,478
I warned you,
but you didn't listen.
186
00:08:33,480 --> 00:08:36,281
You are the free breakfast.
187
00:08:36,283 --> 00:08:37,649
Normally, I would say
I told you so,
188
00:08:37,651 --> 00:08:40,218
but I'm too terrified
right now!
189
00:08:44,156 --> 00:08:46,057
Aah!
190
00:08:46,059 --> 00:08:48,827
I think it's about time
to dial up a good one, Ben.
191
00:08:48,829 --> 00:08:51,630
Breakfast is served!
192
00:08:51,632 --> 00:08:54,199
[ Laughs ]
193
00:08:58,671 --> 00:09:03,375
Whoa!
194
00:09:03,377 --> 00:09:07,712
Time to eat! [ Laughs ]
195
00:09:07,714 --> 00:09:09,915
Whoa!
196
00:09:09,917 --> 00:09:12,651
Ah! Ben! The watch!
197
00:09:12,653 --> 00:09:15,320
Aah!
198
00:09:17,890 --> 00:09:21,459
[ Grunting ]
199
00:09:22,895 --> 00:09:24,829
[ Grunting ]
200
00:09:26,365 --> 00:09:27,866
[ Grunting ]
201
00:09:27,868 --> 00:09:32,070
Nice try, plant thing,
but my hunger is too strong.
202
00:09:32,072 --> 00:09:34,339
Uh-oh. Whoa!
203
00:09:34,341 --> 00:09:37,275
[ Grunting ]
204
00:09:37,277 --> 00:09:39,778
Ben's in trouble!
Carl with a "C."
205
00:09:39,780 --> 00:09:42,447
[ Grunting ]
206
00:09:42,449 --> 00:09:46,117
Brother. Time to join me!
207
00:09:46,119 --> 00:09:49,688
[ Growling ]
208
00:09:51,524 --> 00:09:54,726
Carl, you shouldn't play
with sharp things!
209
00:09:54,728 --> 00:09:56,294
[ Spear thuds ]
210
00:09:56,296 --> 00:10:01,266
[ Growling and grunting ]
211
00:10:01,268 --> 00:10:03,568
The lure!
It's the source of his power.
212
00:10:03,570 --> 00:10:05,303
Way ahead of ya. [ Grunts ]
213
00:10:05,305 --> 00:10:08,607
[ Grunting ]
214
00:10:08,609 --> 00:10:10,408
[ Screams ]
215
00:10:10,410 --> 00:10:13,278
[ All screaming ]
216
00:10:13,280 --> 00:10:16,314
[ Yelling ]
217
00:10:16,316 --> 00:10:19,050
We gotta help
Carl with a "C"!
218
00:10:19,052 --> 00:10:22,487
Carl! Hang on, we'll help you!
219
00:10:22,489 --> 00:10:26,558
You already have! [ Laughs ]
220
00:10:28,327 --> 00:10:30,462
Kids! We gotta go! [ Grunts ]
221
00:10:30,464 --> 00:10:31,796
Both: Grandpa!
222
00:10:31,798 --> 00:10:36,234
Aah! Huh?
223
00:10:36,236 --> 00:10:37,836
Now we're going!
224
00:10:43,743 --> 00:10:48,480
Wow! Huh. I'm actually kinda
bummed to see that place go.
225
00:10:48,482 --> 00:10:50,682
Looks like you got over
your fear.
226
00:10:50,684 --> 00:10:52,150
Yeah, I guess so.
227
00:10:52,152 --> 00:10:53,485
Funny,
thinking you know everything
228
00:10:53,487 --> 00:10:55,353
can get you in
just as much trouble
229
00:10:55,355 --> 00:10:56,955
as fearing the unknown.
230
00:10:56,957 --> 00:10:58,490
How about you, Grandpa?
231
00:10:58,492 --> 00:11:00,792
[ Sighs ] Well, I learned
there's no such thing
232
00:11:00,794 --> 00:11:03,361
as a free breakfast.
233
00:11:04,430 --> 00:11:07,098
Ha ha!
Here we go!
234
00:11:07,100 --> 00:11:09,934
♪ Everybody's doing
the fun dance ♪
235
00:11:09,936 --> 00:11:11,269
♪ Whoa-oa-oa ♪
236
00:11:11,271 --> 00:11:12,504
♪ Everybody's having
a good time ♪
237
00:11:12,506 --> 00:11:15,640
Oh, yeah.
Wildvine in the groove.
238
00:11:15,642 --> 00:11:16,541
Oops!
239
00:11:16,543 --> 00:11:17,542
Watch it, Ben!
240
00:11:17,544 --> 00:11:18,543
Whoa-oa-oa!
241
00:11:18,545 --> 00:11:20,712
[ Grunts ]
242
00:11:20,714 --> 00:11:23,715
[ Vocalizing ]
243
00:11:23,717 --> 00:11:24,716
Whee, whee!
244
00:11:24,718 --> 00:11:27,385
[ Vocalizing ]
245
00:11:27,387 --> 00:11:28,386
Yeah, yeah, yeah!
246
00:11:28,388 --> 00:11:31,556
[ Vocalizing ]
247
00:11:31,558 --> 00:11:32,624
Whoo, whoo!
248
00:11:32,626 --> 00:11:34,059
Ha-cha!
249
00:11:34,061 --> 00:11:36,561
Time to throw stuff!
250
00:11:36,563 --> 00:11:39,564
♪♪
17076
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
