Original subtitles

♪ Ben 10 ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ Ben 10 ♪

This is the most amazing thing

that's ever filled my eyeballs.

I need to be in there now.

Both: Adrenaland!

[ Crowd cheering and electricity crackles ]

The world's only dusk-till-dawn amusement park!

Designed by a madman, fueled by screams.

[ Whispering ] The legend is real.

What are we waiting for? Let's go!

Now, hold on, you two.

I agreed to let you see it,

but Adrenaland will have to wait until tomorrow.

We hiked all day today, so we should all get some rest.

But, Grandpa, the park is right here.

This is just cruel!

Now, Ben, you should be more tired than all of us.

You've been doing a lot of heroing lately.

You know what they say --

if you can't take the heat, then stay out of the kitchen.

Man: Yeaaah!

Better "be-leaf" it. [ Chuckles ]

This weed's been...plucked.

Man: Yeaaah!

Thanks, Red Freaky Guy.

[ Chuckles ] It's like I always say --

one for the money, two for the show,

three to get ready, and four to go...

to jail.

Man: Yeah!

Yep, you're right, Grandpa Max.

I am pretty great.

Max: I didn't say you were great, I said you were tired.

Now, come on.

Oh, but, Grandpa, I'm not tired.

Tell it to the Sandman, Ben. Now, go.

Ugh. Bedtime? On summer vacation?

[ Yawns ] So weak.

Your bed's that way, Ben.

If you hurry, Grandpa will tuck you in.

I can tuck myself in.

And I will do just that...

after one more episode of "Sumo Slammers."

Suit yourself. Good night, Ben.

Wait. They released all of Season 2 today?

Maybe I'll watch one more.

[ Weapons firing ] One more, definitely.

[ People shout ] Man, he really slammed him.

[ Both yawn ]

Ah, such a good series.

Ugh, Ben, you look awful.

Did you sleep at all last night?

Justice never sleeps.

You really ought to catch up on rest today, Ben. Maybe a nap?

I'm not a baby, Grandpa.

Here you go.

I cut your bacon just the way you like it.

Oh. Thank you.

Mmm.

Aww, Ben.

[ Baby talk ] You are such a wittle baby when you're tired.

I said I'm not a baby!

[ Weakly ] You... You're the baby.

[ Snores ]

And I'm not tired! I'm wide awake.

Well, in that case, maybe you want to join me

for the 12-hour hike I planned up there.

[ High-pitched scream! ]

Or you can stay here and take a nap. What do you say?

Naps are for babies.

Let's do it.

Ahh. I always feel invigorated after a good hike.

I used muscles I didn't even know existed.

So...tired...

can't move.

Ben's down again.

You should have just stayed in the Rust Bucket, Ben.

Sounding pretty whiny, Gwen. Who's the baby now?

There you go, Ben. Shoes are all tied.

I know those knots are tricky for you.

Thanks, Grandpa.

All right, kids. The park's gonna open soon.

Let's head back to the R.V. and take a quick nap.

Yes! A power nap,

then the ultimate in nocturnal entertainment.

I'm so pumped for Adrenaland! Right, Ben?

Ben?

Ben don't do naps.

Fine. Good luck staying awake for no reason.

Thanks. It'll be easy.

[ Beeping ]

Especially once I'm filled with alien energy.

[ Chuckles ]

[ Grunting ]

Double the amount of arms, double the amount of...

[ Yawns, snoring ]

Ugh. I guess I'm babysitting after all.

[ Snoring ]

Bl-bl-bl-bl-bl-bl!

[ Electricity buzzing ]

[ Snoring ]

Hot dogs taste like... pizza on Tuesdays at 8:00 p.m.

[ Beeping ]

What?

[ Sighs ] All right, buddy.

I know you're excited to go to the park,

but we still have to wait for Grandpa Max.

Come on. Let's go see if he's awake.

[ Snoring ]

Huh? Whoa! Huh?!

Ben, what are you doing?! What's going on?

Aaaah!

This isn't funny!

Wait, are you sleepwalking --

running -- aliening?!

Aaah! Look out.

[ All scream ]

[ Crowd murmuring ]

Hey, guys! Everyone needs a ticket!

Whoa!

Ah-ah--

Waaah!

Aaah!

Aaah! Ugh!

What the heck, Ben?!

Okay, no more of this alien business.

We're at the park. It's time to wake up.

Hey, you. Can I take this? Thanks.

It's cool.

[ Feedback ] Ben! Wake up!

Wakey, wakey, Ben! Wake up!

[ Yawns ]

Don't tell me to eat the squid ink.

I'll do my homework yesterday.

[ Mumbling ]

[ Snoring ]

What?!

Did you just alien-jump?

How did you just alien jump?!

I'm so happy, Sally.

Nothing could possibly ruin this beautiful vacation.

Oh, Todd.

[ Gurgling ]

Pbht!

Oh, my gosh!

I'm going to my mother's.

But, babe, wait!

[ Feedback whining ] Step right up!

Step right up!

Whoa! [ Gurgling, coughs ]

Hey!

Sorry about that!

Come on, Gwendolyn.

Wake him up before he does something stupid.

Whoa.

[ Electricity crackling ]

All: Whoa!

[ All murmuring ]

[ Gurgling ]

[ All screaming ]

[ Metal creaks ] [ All screaming ]

Ben!

[ Beeping ]

Ben: Five more minutes, Dad.

[ Roars ]

[ Yawns ]

[ Snoring ]

[ Thud ]

We're gonna have to talk about alien-jumping later.

[ Panting ]

Okay. Ben!

It's seriously time for you to wake up now!

You're wrecking the place!

Wake up before someone gets hurt!

You don't hear me at all, do you?

No, no, no, no, no, no! You've got to stop!

Ugh!

[ Snoring ]

[ Crackling ]

[ All scream ]

So... is that a new show?

That new guy wrecked my booth.

Aw, man. Why does the new guy get to wreck stuff?

Yeah, and what is he even supposed to be --

a water filter or something?

Hmm.

Listen up, mascot things.

If we're gonna stop the new guy from wrecking the park,

I need you all to follow my orders.

Yeah, okay, that sounds good.

Nice. Now let's find the new guy

before he ruins the whole park -- Chop-chop!

Got it. She's so authoritative.

[ Clanging ]

[ Pop! ]

180 hand-brake spin!

Ohh!

[ Snoring ]

[ Loud feedback ]

[ Grunts ]

[ Squeeeeek! ]

I think we did it!

[ Groans, snoring ]

He's still asleep after all that?!

I'm out of ideas.

Yeah, total bummer.

Anyways, got to go check the work schedule.

[ Gasps ] Give me that!

Internet search. Got it!

[ Up-tempo music plays ]

Ben! This is the one thing I know that will wake you up.

It's "Sumo Slammers!"

They just released Season 3!

[ Snoring ] Wha-- What?

"Sumo Slammers" Season 3?!

It worked!

Sweet! "Sumo Slammers" season -- Wait a minute.

I dreamt I was in Adrenaland,

and all this crazy stuff was happening.

What?

[ All screaming ]

Sooo...not a dream?

Nope.

All right. Got to fix this fast.

[ Beeping ] It's hero time.

Yeah!

Ha!

[ All screaming ]

[ Laughter ]

[ All screaming ]

All: Whoa!

[ All screaming ]

Did I get it all?

Actually, yeah, I think you did.

So there it is -- Adrenaland --

designed by a madman, fueled by screams.

Do you want to check it out?

You haven't really seen it yet.

I think I need a nap.

Hey. There you two are.

Are you guys ready for some rides?

[ Both sob ]

All right, you lightweights.

Maybe we'll try again tomorrow.

Oh, Ben, you were switching from alien to alien in your sleep.

Uh-huh. Sure I was, Gwen.

Sounds like I'm not the only one who needs a nap.

Hey.

[ Both sigh ]

♪♪

Time to throw stuff!