Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,768 --> 00:00:04,069
♪♪
2
00:00:07,340 --> 00:00:08,841
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:10,343 --> 00:00:11,510
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:11,512 --> 00:00:12,845
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:12,847 --> 00:00:14,013
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:14,015 --> 00:00:15,180
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:15,182 --> 00:00:17,149
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:17,151 --> 00:00:18,851
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:23,023 --> 00:00:26,358
♪♪
10
00:00:30,230 --> 00:00:32,831
[ Laughter ]
11
00:00:32,833 --> 00:00:34,400
[ Cheering, laughter ]
12
00:00:34,402 --> 00:00:36,368
Aah!
13
00:00:37,303 --> 00:00:38,737
[ Laughs ]
14
00:00:39,739 --> 00:00:41,140
Whoo-hoo!
15
00:00:41,142 --> 00:00:44,977
[ Laughter ]
16
00:00:53,420 --> 00:00:54,887
[ Gasps ]
17
00:00:55,655 --> 00:00:58,157
Wha-hoo!
18
00:01:01,661 --> 00:01:04,530
Sharktooth Tower,
here I come again...
19
00:01:04,532 --> 00:01:08,100
Man: as soon as I get
my super speed back! ♪
20
00:01:08,102 --> 00:01:11,236
Ben, oh, I can't decide which
slide I should ride down first.
21
00:01:11,238 --> 00:01:13,172
I've ridden all of them.
They're good.
22
00:01:13,174 --> 00:01:15,107
But this one is
the best!
23
00:01:15,109 --> 00:01:16,508
"All"?
24
00:01:16,510 --> 00:01:18,277
I've barely dipped my pinky toe
in the wave pool.
25
00:01:18,279 --> 00:01:19,978
How did you...
26
00:01:21,448 --> 00:01:22,848
You used the watch.
27
00:01:22,850 --> 00:01:24,917
Cheater, cheater,
line beater.
28
00:01:24,919 --> 00:01:26,785
How does XLR8 look
in a bathing suit?
29
00:01:26,787 --> 00:01:28,754
Not bad, cutter, cutter,
line butter.
30
00:01:28,756 --> 00:01:30,889
[Sighs] When you pull stunts
like this,
31
00:01:30,891 --> 00:01:33,192
it makes me want to hang
with a non-alien,
32
00:01:33,194 --> 00:01:35,294
non-annoying boycuz.
33
00:01:35,296 --> 00:01:37,296
Gwen.
34
00:01:37,298 --> 00:01:38,630
Hey, it's Frieda.
35
00:01:38,632 --> 00:01:40,365
We just met
this morning.
36
00:01:44,137 --> 00:01:45,504
[ Gasps ]
37
00:01:46,139 --> 00:01:49,741
[ Alarm blaring ]
[ Laughs evilly ]
38
00:01:49,743 --> 00:01:51,143
[ Blaring stops ]
39
00:01:51,145 --> 00:01:52,377
[ Growls ]
40
00:01:53,313 --> 00:01:54,746
[ Alarm ringing ]
41
00:01:54,748 --> 00:01:57,883
[ Laughs evilly ]
42
00:01:57,885 --> 00:02:01,086
[ Groans, growls ]
43
00:02:01,088 --> 00:02:04,323
[ Detonators beeping ]
[ Laughs evilly ]
44
00:02:04,325 --> 00:02:05,657
[ Gasps ]
45
00:02:05,659 --> 00:02:08,327
[ Beeping stops ]
[ Groans ]
46
00:02:09,963 --> 00:02:12,831
Ha, looks like my park pal's
gonna ride the tower
47
00:02:12,833 --> 00:02:14,099
before you do.
48
00:02:14,101 --> 00:02:16,468
That's no Frieda.
That's Frightwig.
49
00:02:16,470 --> 00:02:17,836
Wait a minute.
50
00:02:17,838 --> 00:02:21,006
Are you sure we're talking
about the same girl?
51
00:02:21,008 --> 00:02:23,075
The one
with the cute cap?
52
00:02:23,077 --> 00:02:25,844
The one that looks like
the most innocent girl
you will ever meet?
53
00:02:25,846 --> 00:02:28,514
I don't know how much harder
I can nod, Gwen!
54
00:02:28,516 --> 00:02:30,849
[ Omnitrix beeps, warbles ]
I'll take care of this.
55
00:02:30,851 --> 00:02:32,451
You go hang out
in the kiddie pool.
56
00:02:32,453 --> 00:02:35,487
Wow, I know you get
a little loopy around water,
57
00:02:35,489 --> 00:02:37,189
but I think
your head is waterlogged.
58
00:02:37,191 --> 00:02:39,258
I'm gonna go wait
with Frieda.
59
00:02:42,829 --> 00:02:44,196
[ Groans ]
60
00:02:44,198 --> 00:02:47,199
[ Sighs ]
This line is, like, way long.
61
00:02:47,201 --> 00:02:48,667
Let's go get
some ice cream.
62
00:02:48,669 --> 00:02:50,169
I was thinking
the same thing.
63
00:02:50,171 --> 00:02:52,638
It's like we've known
each other our whole lives.
64
00:02:52,640 --> 00:02:53,772
Besties!
65
00:02:53,774 --> 00:02:55,207
Uh...sure.
66
00:02:55,209 --> 00:02:57,009
I mean,
we just met, but --
67
00:02:57,011 --> 00:02:58,177
Insta-besties!
68
00:02:58,179 --> 00:02:59,811
That's the best kind
of bestie.
69
00:02:59,813 --> 00:03:02,047
Besties forever
fist bump.
70
00:03:04,317 --> 00:03:05,517
[ Gasps ]
71
00:03:05,519 --> 00:03:08,554
That's our cousins forever
fist bump.
72
00:03:08,556 --> 00:03:10,022
Come on.
73
00:03:12,659 --> 00:03:16,562
Everyone knows you choose
cuzzies over besties --
74
00:03:16,564 --> 00:03:19,198
especially evil besties.
75
00:03:19,200 --> 00:03:21,033
Hey! No cuts.
76
00:03:21,035 --> 00:03:23,535
Cutter, cutter,
line butter.
77
00:03:29,042 --> 00:03:31,577
Oh, you are going down.
78
00:03:31,579 --> 00:03:34,046
[ Wig warbling electronically ]
79
00:03:34,048 --> 00:03:35,814
[ Warbling stops ]
Bad bangs.
80
00:03:35,816 --> 00:03:37,916
[ Warbling continues ]
81
00:03:37,918 --> 00:03:42,554
Wig: Yes!Ice cream.
82
00:03:42,556 --> 00:03:44,089
Aha!
83
00:03:44,091 --> 00:03:47,159
Proof in the form
of sugary goodness.
84
00:03:47,594 --> 00:03:49,261
Ben!
85
00:03:49,263 --> 00:03:51,830
How could you take a
slushie from a harmless,
sleeping, old man?
86
00:03:51,832 --> 00:03:53,699
This isn't
what it looks like.
87
00:03:53,701 --> 00:03:56,201
Why did you steal
my slushie?
88
00:03:56,203 --> 00:03:58,403
But, I didn't take it.
She did.
89
00:03:58,405 --> 00:04:00,072
Watch it,
whippersnapper.
90
00:04:00,074 --> 00:04:01,573
Ow!
[ Slurps ]
91
00:04:04,711 --> 00:04:06,778
Ben, what's your deal?
92
00:04:06,780 --> 00:04:08,447
Frieda's not
a super villain.
93
00:04:08,449 --> 00:04:11,283
Then, how do you explain
her head tentacles?
94
00:04:13,019 --> 00:04:14,620
Um, you mean
her pool noodles?
95
00:04:14,622 --> 00:04:17,422
She's going to destroy
the water park with them.
96
00:04:18,391 --> 00:04:20,225
Despite your brilliant
detective work,
97
00:04:20,227 --> 00:04:23,395
I'm going to recommend
you let go of your nutty theory.
98
00:04:23,397 --> 00:04:24,463
Sorry, Frieda.
99
00:04:24,465 --> 00:04:26,531
I don't know
what my cousin's deal is today.
100
00:04:26,533 --> 00:04:30,068
I'm so over it.
Ready to slide?
Yeah.
101
00:04:30,070 --> 00:04:33,305
[ Grunting, groaning ]
102
00:04:37,277 --> 00:04:39,611
-Whoo-hoo!
-Goat-abunga!
103
00:04:39,613 --> 00:04:43,048
Oh, come on.
Everybody know it's "cowabunga."
104
00:04:43,050 --> 00:04:47,085
Who is she f-o-o-ooling?!
105
00:04:47,087 --> 00:04:50,956
Wig: Yes!Pinches the pipe...
106
00:04:50,958 --> 00:04:54,293
to blows up the parks!
107
00:04:54,295 --> 00:04:56,295
[ Gasps ]
Hairy scary!
108
00:04:56,297 --> 00:04:59,064
But nothing
Four Arms can't trim.
109
00:05:09,475 --> 00:05:11,410
Got to release
this pressure.
110
00:05:11,412 --> 00:05:13,245
Uh-oh!
111
00:05:15,014 --> 00:05:16,782
Whee!
Wha-hoo!
112
00:05:16,784 --> 00:05:18,784
[ Both cheer ]
113
00:05:18,786 --> 00:05:20,152
Aah!
114
00:05:20,154 --> 00:05:22,587
Come on, jump.
Mommy's got you.
Aah!
115
00:05:23,790 --> 00:05:26,291
[ Crying ]
116
00:05:26,293 --> 00:05:27,492
Aah!
117
00:05:27,494 --> 00:05:29,328
[ All screaming ]
118
00:05:29,330 --> 00:05:30,562
Oh, man!
119
00:05:32,932 --> 00:05:34,666
[ Screaming continues ]
120
00:05:34,668 --> 00:05:38,203
Huh?
Aah! Huh?
121
00:05:38,205 --> 00:05:40,872
You will pay
for your meddling.
122
00:05:40,874 --> 00:05:44,009
Wig: Yes! Pay.
123
00:05:44,011 --> 00:05:45,711
You could have hurt
someone!
124
00:05:45,713 --> 00:05:46,945
Are you okay?
125
00:05:46,947 --> 00:05:51,616
[ Sobbing ]
126
00:05:51,618 --> 00:05:52,884
Her?
127
00:05:52,886 --> 00:05:54,886
She was messing
with the ride.
128
00:05:54,888 --> 00:05:56,955
It's closed now
because of you.
129
00:05:56,957 --> 00:05:59,224
Me?
I saved those people.
130
00:05:59,226 --> 00:06:03,061
Before or after you splashed
them off their luges?
131
00:06:03,063 --> 00:06:05,564
[ Groans ]
132
00:06:05,566 --> 00:06:09,301
[ Cheering, laughter ]
133
00:06:09,303 --> 00:06:12,137
[ Wig warbles electronically ]
134
00:06:17,844 --> 00:06:19,277
All: Huh?
135
00:06:20,213 --> 00:06:22,914
[ All scream ]
136
00:06:22,916 --> 00:06:24,716
[ Groans ]
137
00:06:24,718 --> 00:06:27,319
[ Laughter ]
138
00:06:33,693 --> 00:06:35,761
[ All groan ]
139
00:06:35,763 --> 00:06:37,596
[ Groans ]
140
00:06:37,598 --> 00:06:40,432
I don't know about you,
but I've had enough
slides for one day.
141
00:06:40,434 --> 00:06:41,833
Ditto, bestie.
142
00:06:41,835 --> 00:06:43,368
Let's just hang out
by the pool.
143
00:06:43,370 --> 00:06:47,606
But do you mind if I get
some sunscreen first?
144
00:06:47,608 --> 00:06:48,774
Go for it.
145
00:06:48,776 --> 00:06:51,243
I'll hold down the fort
until you come back, bestie.
146
00:06:51,245 --> 00:06:54,112
That's the wrong way
for sunscreen --
147
00:06:54,114 --> 00:06:56,114
but the right way
for mayhem.
148
00:06:58,451 --> 00:07:02,521
[ Wig warbles electronically ]
149
00:07:03,055 --> 00:07:05,757
[ Laughs evilly ]
150
00:07:05,759 --> 00:07:07,592
[ Groans ]
151
00:07:07,594 --> 00:07:10,128
Overflow: Time to was
that hair, Frightwig.
152
00:07:10,130 --> 00:07:13,698
Whoa, someone's got frizzle
in their wig..."zle."
153
00:07:13,700 --> 00:07:15,500
You're a "wiggzle"!
154
00:07:16,969 --> 00:07:19,504
Aah.
[ Grunts ]
155
00:07:24,477 --> 00:07:28,213
Uh-oh.
Oh, let's try redirecting.
156
00:07:30,483 --> 00:07:32,217
Whoo-hoo!
[ Laughs ]
157
00:07:32,219 --> 00:07:34,719
Frieda!
Ben, what did you do?
158
00:07:34,721 --> 00:07:36,154
Overflow for the win.
159
00:07:37,623 --> 00:07:40,826
All right, that's enough
park-ruining for you.
160
00:07:40,828 --> 00:07:42,661
Huh?
Hey, it wasn't me!
161
00:07:42,663 --> 00:07:43,829
It was her!
162
00:07:43,831 --> 00:07:45,263
Gwen, tell him!
163
00:07:45,265 --> 00:07:47,499
You, uh, know
this young menace, miss?
164
00:07:49,802 --> 00:07:52,737
[ Grave tones play ]
165
00:07:53,506 --> 00:07:55,407
I'm not sure
that I do.
166
00:07:55,409 --> 00:08:00,278
Gwen,
wh-y-y-y-y-y-y-y-y?!
167
00:08:00,280 --> 00:08:03,315
I'm so sorry
about my cousin, Frieda.
168
00:08:03,317 --> 00:08:04,649
No biggie, bestie.
169
00:08:04,651 --> 00:08:06,985
It's not your fault
your cousin is a weirdo.
170
00:08:06,987 --> 00:08:10,455
Can't choose your family.
Huh?
171
00:08:10,457 --> 00:08:12,090
Gwen?
172
00:08:12,692 --> 00:08:14,826
I said I'm sorry!
173
00:08:14,828 --> 00:08:17,529
How many more times
do I have to say it?
174
00:08:17,531 --> 00:08:19,331
Hmm...96.
175
00:08:19,333 --> 00:08:21,766
What gave it away?
176
00:08:22,702 --> 00:08:26,505
Uh...tentacles --
under her swim cap.
177
00:08:26,507 --> 00:08:27,806
Right?!
178
00:08:27,808 --> 00:08:30,308
No one wears a swim cap
unless they're in the Olympics
179
00:08:30,310 --> 00:08:31,810
or 85 years old.
180
00:08:31,812 --> 00:08:35,113
I'm so sorry
I didn't stick up for you.
181
00:08:35,115 --> 00:08:36,781
I should've trusted
you more.
182
00:08:36,783 --> 00:08:38,483
You're my cousin.
183
00:08:38,485 --> 00:08:39,718
Cuzzies?
184
00:08:41,220 --> 00:08:42,554
Cuzzies.
185
00:08:42,556 --> 00:08:45,657
Now, how do we get you
out of there.
186
00:08:45,659 --> 00:08:49,494
Okay, let's go.
Come on, Gwen!
187
00:08:49,496 --> 00:08:53,298
♪♪
188
00:08:53,900 --> 00:08:55,033
Ha!
Ha!
189
00:08:55,035 --> 00:08:56,301
Ha!
Ha!
190
00:08:56,303 --> 00:08:58,003
You're too late.
191
00:08:58,005 --> 00:09:01,640
I've altered the park's pipes
to overload the water pressure.
192
00:09:01,642 --> 00:09:04,643
The buildup will destroy
this park.
193
00:09:04,645 --> 00:09:05,844
Ha?
194
00:09:05,846 --> 00:09:08,480
And in 60 seconds,
the buildup will be enough
195
00:09:08,482 --> 00:09:12,217
to decimate the entire city!
Ha!
196
00:09:23,829 --> 00:09:25,263
[ Ding! ]
197
00:09:30,102 --> 00:09:32,571
Gwen.
On it!
198
00:09:32,573 --> 00:09:35,740
Gwen: Everyone,
get out of the park! Run!
199
00:09:35,742 --> 00:09:37,442
Whoa!
Frightwig:
Oh, no, you don't.
200
00:09:37,444 --> 00:09:40,278
Hey, bestie.
Stop it!
201
00:09:41,280 --> 00:09:45,183
Hey!
That's our handshake!
202
00:09:46,285 --> 00:09:48,353
Whoa!
Watch it, Ben!
203
00:09:50,723 --> 00:09:53,024
[ Mockingly ] "Watch it, Ben."
[ Laughs ]
204
00:09:53,026 --> 00:09:54,526
You missed her,
hot pants.
205
00:09:54,528 --> 00:09:56,861
You'll have
to try harder.
206
00:09:58,464 --> 00:09:59,698
Hey!
207
00:10:00,900 --> 00:10:02,100
Keep it up, Ben.
208
00:10:02,102 --> 00:10:03,435
Stop it!
209
00:10:03,437 --> 00:10:05,470
[ Mockingly ]
"Keep it up, Ben"!
210
00:10:05,472 --> 00:10:09,207
I'm not the only one
who doesn't like water.
211
00:10:09,209 --> 00:10:10,575
Yikes!
212
00:10:10,577 --> 00:10:13,478
Why'd I pick the fire guy
for the water park?
213
00:10:13,480 --> 00:10:17,082
Hmm, I'll have to give her
the old spin ball.
214
00:10:17,084 --> 00:10:18,516
Hyah!
215
00:10:23,255 --> 00:10:25,690
Gwen, hit the valve.
216
00:10:29,562 --> 00:10:32,530
She really should look
into waterproofing that do.
217
00:10:33,799 --> 00:10:36,334
Oh, it's not over.
218
00:10:36,336 --> 00:10:37,602
Gwen: Wait, what?
219
00:10:37,604 --> 00:10:40,572
Uh, Ben?
Wait for it.
220
00:10:44,343 --> 00:10:48,380
Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
221
00:10:49,248 --> 00:10:50,915
Oh, right,
the pressure.
222
00:10:50,917 --> 00:10:53,018
Wow, talk about a --
223
00:10:53,020 --> 00:10:55,420
Ben, no.
B-e-e-en.
224
00:10:55,422 --> 00:10:58,423
Talk about a bad hair day!
[ Laughs ]
225
00:10:58,425 --> 00:10:59,858
[ Groans ]
226
00:11:04,263 --> 00:11:07,599
♪♪
227
00:11:15,541 --> 00:11:18,276
Time to throw stuff.
14771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
