Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,140 --> 00:00:09,675
♪ Ben 10 ♪
2
00:00:10,510 --> 00:00:12,778
♪ Ben 10 ♪
3
00:00:13,880 --> 00:00:16,081
♪ Ben 10 ♪
4
00:00:17,050 --> 00:00:18,851
♪ Ben 10 ♪
5
00:00:28,228 --> 00:00:29,995
Suit up, sleepy heads!
6
00:00:29,997 --> 00:00:33,298
We've got alien worlds
to explore!
7
00:00:33,300 --> 00:00:35,167
[ Groans ] Huh?
8
00:00:35,169 --> 00:00:37,002
Hero time!
9
00:00:37,004 --> 00:00:39,838
Chill out, Ben.
It's just the cosplay corner.
10
00:00:39,840 --> 00:00:43,208
Which you'd know if you bothered
to read the schedule.
11
00:00:46,746 --> 00:00:48,714
[ Laughs ]
I knew that.
12
00:00:48,716 --> 00:00:51,417
'Course I knew that.
I know things.
13
00:00:51,419 --> 00:00:52,751
Let's get moving!
14
00:00:52,753 --> 00:00:54,353
I want to be at
the front of the line
15
00:00:54,355 --> 00:00:56,522
to see the stars of
my favorite series --
16
00:00:56,524 --> 00:00:58,857
"Star Schlep!"
You guys ready?
17
00:00:58,859 --> 00:01:01,060
I'm just gonna
go with the flow.
18
00:01:01,062 --> 00:01:04,396
And get photo ops
with my awesome costume!
19
00:01:04,398 --> 00:01:06,565
You didn't bring
a costume.
20
00:01:06,567 --> 00:01:08,700
Didn't I?
21
00:01:08,702 --> 00:01:11,703
Drink it in, fanboys.
22
00:01:11,705 --> 00:01:14,373
Wait.
Where is everyone?
23
00:01:14,375 --> 00:01:16,008
That's your costume?
24
00:01:16,010 --> 00:01:18,877
Gwen.
My fans, where are they?
25
00:01:18,879 --> 00:01:20,946
They're probably already
at the panel for the new
26
00:01:20,948 --> 00:01:24,950
"Lucky Girl" movie,
which starts in minutes!
27
00:01:24,952 --> 00:01:26,885
Lucky Girl?
Who's that?
28
00:01:26,887 --> 00:01:29,221
Only the greatest superhero
of all time!
29
00:01:29,223 --> 00:01:31,790
And the inspiration for
my awesome costume!
30
00:01:31,792 --> 00:01:34,860
Look -- Lucky Girl!
See?
31
00:01:34,862 --> 00:01:37,629
Luck?
That's not a super power.
32
00:01:37,631 --> 00:01:39,198
That's coincidence.
33
00:01:39,200 --> 00:01:41,733
I guess we'll just have to agree
that you're wrong.
34
00:01:41,735 --> 00:01:43,202
Are you coming or what?
35
00:01:43,204 --> 00:01:46,305
No, I don't think so, Gwen.
My fans need me.
36
00:01:46,307 --> 00:01:48,240
I just have to find them.
37
00:01:48,242 --> 00:01:51,110
All right, fanboys.
38
00:01:51,112 --> 00:01:53,645
Where are you?
39
00:01:56,282 --> 00:01:57,883
Where is everyone?
40
00:01:57,885 --> 00:01:59,384
[ Crowd murmuring ]
41
00:01:59,386 --> 00:02:01,286
Aw, yeah.
Some action.
42
00:02:01,288 --> 00:02:03,455
You LARPing Troopers
43
00:02:03,457 --> 00:02:06,425
have invaded wizard territory
for the last time!
44
00:02:06,427 --> 00:02:07,960
Lightning bolt!
45
00:02:10,730 --> 00:02:12,731
Wh-Wha--
What is this?
46
00:02:12,733 --> 00:02:14,666
It's LARP --
Live-Action Role Playing.
47
00:02:14,668 --> 00:02:15,901
You want in?
48
00:02:15,903 --> 00:02:17,336
Why didn't anybody tell me
49
00:02:17,338 --> 00:02:20,072
that cosplay conventions
are full of geeks?
50
00:02:20,074 --> 00:02:22,441
Well, suit yourself.
All right, you guys!
51
00:02:22,443 --> 00:02:26,011
I didn't want to have to do
this, but...wand attack!
52
00:02:26,679 --> 00:02:29,681
Whoa!
53
00:02:29,683 --> 00:02:31,950
Whoa!
Awesome LARPing, guys.
54
00:02:31,952 --> 00:02:35,154
Yeah.
Awesome LARPing, guys.
55
00:02:35,156 --> 00:02:36,688
Movin' on.
56
00:02:36,690 --> 00:02:40,626
Awesome LARPing indeed!
57
00:02:40,628 --> 00:02:43,595
Wow,
the line's so short!
58
00:02:43,597 --> 00:02:46,198
I really am lucky!
We're at capacity.
59
00:02:47,767 --> 00:02:49,134
Aw.
60
00:02:49,136 --> 00:02:51,603
Everybody's either
fawning over Lucky Girl
61
00:02:51,605 --> 00:02:54,940
or pretending to shoot
lightning bolts at each other.
62
00:02:54,942 --> 00:02:56,942
I guess there's no place here
63
00:02:56,944 --> 00:03:00,512
for an awesome giant
red four-armed alien.
64
00:03:00,514 --> 00:03:01,813
Ugh.
65
00:03:01,815 --> 00:03:03,315
Hex: Young wizard,
66
00:03:03,317 --> 00:03:05,851
I don't think you appreciate
the value of that artifact.
67
00:03:05,853 --> 00:03:08,820
I could offer you
an exceptional trade for it.
68
00:03:08,822 --> 00:03:11,190
No, thanks.
I just got it.
69
00:03:11,192 --> 00:03:14,226
I believe you'll
reconsider once you see
70
00:03:14,228 --> 00:03:17,629
my collection of valuable
magical trinkets!
71
00:03:17,631 --> 00:03:19,464
Definitely hero time.
72
00:03:19,466 --> 00:03:20,666
Uah! Aah!
73
00:03:20,668 --> 00:03:22,367
Hah! You!
74
00:03:22,369 --> 00:03:24,469
My old nemesis.
75
00:03:24,471 --> 00:03:26,171
Old? I'm 10!
76
00:03:26,173 --> 00:03:27,172
Aah!
77
00:03:27,174 --> 00:03:29,174
I was prepared
to play nice,
78
00:03:29,176 --> 00:03:32,177
but I'm afraid
you've forced my hand.
79
00:03:32,179 --> 00:03:33,412
Whoa!
80
00:03:33,414 --> 00:03:36,248
What do you want some dumb
plastic wand for anyway?
81
00:03:36,250 --> 00:03:37,516
Plastic?
82
00:03:37,518 --> 00:03:40,752
You mean to say you have no
idea what this is?
83
00:03:40,754 --> 00:03:42,854
You'll not soon forget the day
84
00:03:42,856 --> 00:03:46,091
you were introduced
to Merlin's Wand, my boy!
85
00:03:46,093 --> 00:03:48,727
Merlin?
He said his name was Walter.
86
00:03:48,729 --> 00:03:50,362
Yah!
[ Grunting ]
87
00:03:50,364 --> 00:03:52,998
Not in the food court.
Not the game hub.
88
00:03:53,000 --> 00:03:54,866
Where else could Ben be?
89
00:03:54,868 --> 00:03:57,169
Ben: Augh!
Hex, you doof!
90
00:03:57,171 --> 00:03:59,338
In trouble.
Where else?
91
00:03:59,340 --> 00:04:02,874
As I'm sure you could guess,
Merlin's own personal wand
92
00:04:02,876 --> 00:04:05,344
would be a true prize
for any magician.
93
00:04:05,346 --> 00:04:07,679
Oh, my boy,
you certainly chose
94
00:04:07,681 --> 00:04:09,881
the wrong day
to pick this fight!
95
00:04:09,883 --> 00:04:12,784
With this wand
in my possession,
96
00:04:12,786 --> 00:04:15,554
all the world will come
to bow before me,
97
00:04:15,556 --> 00:04:17,289
starting with you!
98
00:04:17,291 --> 00:04:20,859
To be clear,
Lucky Girl is here!
99
00:04:20,861 --> 00:04:23,795
Yeah, that could probably
use some work.
100
00:04:23,797 --> 00:04:26,298
Never mind that!
Big mistake, Hex!
101
00:04:26,300 --> 00:04:29,201
The real wand of Merlin
is right here!
102
00:04:29,203 --> 00:04:31,203
Gwen!
What are you doing?
103
00:04:31,205 --> 00:04:34,239
I'm not Gwen.
I'm Lucky Girl.
104
00:04:34,241 --> 00:04:35,540
What?!
105
00:04:35,542 --> 00:04:38,243
I have observed the power of
this wand with my own eyes!
106
00:04:38,245 --> 00:04:41,079
Look!
It casts magic as we speak!
107
00:04:41,081 --> 00:04:44,416
Your hubris has clouded
your perception, Hex.
108
00:04:44,418 --> 00:04:45,484
Behold!
109
00:04:45,486 --> 00:04:47,986
The power of the true
wand of Merlin!
110
00:04:47,988 --> 00:04:52,491
Tent-o destruct-o everything-o!
111
00:04:54,227 --> 00:04:55,227
What?
112
00:04:55,229 --> 00:04:57,796
But that wand!
It can't be!
113
00:04:57,798 --> 00:04:59,398
Come on!
114
00:04:59,400 --> 00:05:00,499
Aaagh!
115
00:05:00,501 --> 00:05:04,970
I refuse to be made a fool
by you insolent brats!
116
00:05:04,972 --> 00:05:08,440
[ Laughs ] We don't even
know what "insolent" means!
117
00:05:08,442 --> 00:05:11,443
This is awesome!
You guys are amazing LARPers!
118
00:05:11,445 --> 00:05:14,313
Over here!
Mark my words, children.
119
00:05:14,315 --> 00:05:18,250
I don't need Merlin's wand to
dispose of the likes of you!
120
00:05:18,252 --> 00:05:21,286
[ Growls ]
121
00:05:21,288 --> 00:05:24,456
That's just cheesy
special effects, right?
122
00:05:24,458 --> 00:05:25,924
Aah! Aah!
123
00:05:25,926 --> 00:05:27,326
[ Growls ]
124
00:05:27,328 --> 00:05:30,862
Wow! See you at
the costume contest!
125
00:05:30,864 --> 00:05:32,364
Nice try, Hex!
126
00:05:32,366 --> 00:05:36,168
But if you want to play with
fire prepare to get...
127
00:05:39,505 --> 00:05:41,540
Heatblast-ed!
128
00:05:41,542 --> 00:05:43,542
[ Growls ]
129
00:05:46,279 --> 00:05:49,047
Whoa, big guy.
Heard of mints?
130
00:05:49,049 --> 00:05:50,849
Ugh.
Lucky Girl!
131
00:05:50,851 --> 00:05:52,684
How about some more
lucky magic?
132
00:05:52,686 --> 00:05:54,353
Uh...
133
00:05:55,655 --> 00:05:59,458
Collaps-a-part-tee-o!
134
00:06:02,795 --> 00:06:05,130
Seriously,
how'd you do that?
135
00:06:05,132 --> 00:06:06,965
Just lucky, I guess.
136
00:06:06,967 --> 00:06:09,801
I don't know how,
but it is Merlin's!
137
00:06:09,803 --> 00:06:11,336
Give me the wand, girl!
138
00:06:11,338 --> 00:06:13,238
Give it to me or else --
Augh!
139
00:06:13,240 --> 00:06:17,409
Or else you'll get blindsided
by awesomeness?
140
00:06:17,411 --> 00:06:19,010
Not awesome!
141
00:06:19,012 --> 00:06:20,679
[ Growls ]
142
00:06:20,681 --> 00:06:22,180
Lucky Girl!
143
00:06:22,182 --> 00:06:25,684
You lure Hex out while I lay
my beatdown on Ooka Mooka!
144
00:06:25,686 --> 00:06:26,985
[ Growls ]
145
00:06:26,987 --> 00:06:28,186
On it!
146
00:06:28,188 --> 00:06:30,689
Hey, creep!
You want your wand?
147
00:06:30,691 --> 00:06:33,225
Aw, who's a big, mean ogre?
148
00:06:33,227 --> 00:06:34,426
You are!
149
00:06:34,428 --> 00:06:35,660
Sit!
150
00:06:35,662 --> 00:06:36,995
Stay!
151
00:06:36,997 --> 00:06:39,331
Play dead!
152
00:06:39,333 --> 00:06:41,666
Aah!
153
00:06:41,668 --> 00:06:44,269
Mint condition collectibles!
154
00:06:45,905 --> 00:06:49,574
Uh, near mint collection
collectibles.
155
00:06:51,210 --> 00:06:53,345
Oh, no.
Dead end!
156
00:06:53,347 --> 00:06:54,613
The wand.
157
00:06:54,615 --> 00:06:56,114
Now.
158
00:06:57,950 --> 00:07:00,886
Sure.
If you can find me.
159
00:07:00,888 --> 00:07:03,088
Uh, many-me-boo-yah!
160
00:07:03,090 --> 00:07:07,192
[ Murmuring ]
161
00:07:07,194 --> 00:07:09,227
A multiplying spell?
162
00:07:09,229 --> 00:07:11,563
The wand is more powerful
than I could imagine!
163
00:07:11,565 --> 00:07:13,965
And when she threw the throwing
star at the movie star --
164
00:07:13,967 --> 00:07:15,300
Pure poetry!
165
00:07:15,302 --> 00:07:18,303
There you are.
Hmm?
166
00:07:18,971 --> 00:07:20,572
I'm Lucky Girl.
167
00:07:20,574 --> 00:07:23,375
Something I can do
for you, dearie?
168
00:07:23,377 --> 00:07:25,110
[ Laughs ]
169
00:07:25,112 --> 00:07:26,745
Gwen: Hey, Hex!
170
00:07:26,747 --> 00:07:29,414
Paper throw-oh-nado!
171
00:07:29,416 --> 00:07:31,116
[ Grunts ]
172
00:07:31,118 --> 00:07:32,918
[ Gasps ] Uh...
173
00:07:32,920 --> 00:07:34,119
Aah! Oof!
174
00:07:34,121 --> 00:07:36,755
Ugh.
Not the exit I had in mind.
175
00:07:36,757 --> 00:07:38,223
Enough!
176
00:07:38,225 --> 00:07:39,658
Give me that wand.
177
00:07:39,660 --> 00:07:42,661
I will turn you
into a toad, child.
178
00:07:42,663 --> 00:07:44,129
Um, no, thank you.
179
00:07:44,131 --> 00:07:45,931
[ Panting ]
180
00:07:45,933 --> 00:07:47,966
Aah! Ugh! Wah!
181
00:07:47,968 --> 00:07:50,101
Ben: Lucky, duck!
182
00:07:50,103 --> 00:07:52,237
[ Laughs ]
"Lucky duck."
183
00:07:52,239 --> 00:07:53,939
See what I did there?
[ Groans ]
184
00:07:53,941 --> 00:07:56,608
See what I just did there?
185
00:07:56,610 --> 00:07:59,845
Want to see it again?
186
00:07:59,847 --> 00:08:01,913
Face it, Hex!
You're --
187
00:08:01,915 --> 00:08:03,281
[ Grunts ]
188
00:08:03,283 --> 00:08:05,984
Uh, as I was saying,
you're out of your depth!
189
00:08:05,986 --> 00:08:07,786
Get it?
It was another pun!
190
00:08:07,788 --> 00:08:09,087
Because -- Ugh!
191
00:08:09,089 --> 00:08:11,022
Ben!
192
00:08:11,024 --> 00:08:13,859
Aah! Whaa!
193
00:08:13,861 --> 00:08:15,293
[ Grunting ]
194
00:08:15,295 --> 00:08:17,996
It appears your luck
has run out!
195
00:08:17,998 --> 00:08:20,999
[ Laughs ]
How was that for a pun?
196
00:08:21,001 --> 00:08:22,334
Hmm.
197
00:08:22,336 --> 00:08:25,470
I'd give it an F-minus
because you're evil.
198
00:08:25,472 --> 00:08:28,139
I'm warning you, Hex!
Stay back or I'll --
199
00:08:28,141 --> 00:08:30,141
I'll --
Or I'll --
200
00:08:30,143 --> 00:08:33,945
What? Beg for mercy?
201
00:08:33,947 --> 00:08:36,014
[ Grunts ]
202
00:08:36,016 --> 00:08:38,817
This isn't the real wand.
203
00:08:38,819 --> 00:08:40,986
[ Laughs ]
204
00:08:40,988 --> 00:08:43,321
Oh, this is delicious!
205
00:08:43,323 --> 00:08:45,824
[ Laughs ]
Good show, my girl.
206
00:08:45,826 --> 00:08:47,225
Good show!
207
00:08:47,227 --> 00:08:50,362
You were bluffing
all along!
208
00:08:50,364 --> 00:08:52,697
Of course, you understand
I cannot allow
209
00:08:52,699 --> 00:08:55,133
this transgression
to go unpunished.
210
00:08:55,135 --> 00:08:56,902
Bluffing? Uh...
211
00:08:56,904 --> 00:08:58,470
Of course not!
212
00:08:58,472 --> 00:09:01,339
I just wanted you outside
so I could do this!
213
00:09:01,341 --> 00:09:05,043
Zombie apocalyps-o!
214
00:09:05,045 --> 00:09:07,579
Ah. Hmm.
215
00:09:07,581 --> 00:09:11,216
Admirable as your commitment
to this façade has been,
216
00:09:11,218 --> 00:09:14,152
I'm afraid my patience
has quite run out.
217
00:09:14,154 --> 00:09:16,821
[ Zombies groaning ]
218
00:09:16,823 --> 00:09:18,723
Boo!
219
00:09:18,725 --> 00:09:19,925
[ Gasps ]
220
00:09:19,927 --> 00:09:22,093
Just kidding.
[ Laughs ]
221
00:09:22,095 --> 00:09:25,196
Dude, you should have seen
the look on your face!
222
00:09:25,198 --> 00:09:27,933
Aah!
The undead.
223
00:09:27,935 --> 00:09:29,701
Walking amongst us!
Oh!
224
00:09:29,703 --> 00:09:32,504
This not even
Merlin himself could --
225
00:09:32,506 --> 00:09:34,039
Hi again.
[ Gasps ]
226
00:09:34,041 --> 00:09:35,874
Cool your jets!
227
00:09:35,876 --> 00:09:39,044
Does that count as another pun?
I'm gonna call it a pun.
228
00:09:39,046 --> 00:09:40,612
Whoa, Gwen!
I got to ask.
229
00:09:40,614 --> 00:09:42,881
How'd you conjure up
all the zombies?
230
00:09:42,883 --> 00:09:45,383
Not conjuring.
Just timely schedule management.
231
00:09:45,385 --> 00:09:46,952
And a little luck!
232
00:09:46,954 --> 00:09:50,288
Excellent job capturing the
Mage-lord menace, space soldier!
233
00:09:50,290 --> 00:09:52,390
You have dealt
a devastating blow
234
00:09:52,392 --> 00:09:54,559
to the evil forces
with this victory!
235
00:09:54,561 --> 00:09:56,728
Might I get a shot
for the con book?
236
00:09:56,730 --> 00:09:59,731
Anything for my fans.
Smile, Hex!
237
00:09:59,733 --> 00:10:01,066
[ Camera shutter clicks ]
238
00:10:01,068 --> 00:10:02,867
To the holding cell
with him!
239
00:10:02,869 --> 00:10:05,637
Don't forget to vote
on the costume contest!
240
00:10:05,639 --> 00:10:07,639
Keep fighting
the good fight, soldier!
241
00:10:07,641 --> 00:10:10,041
You're doing
the space future proud.
242
00:10:10,043 --> 00:10:11,710
[ Hex groans ]
243
00:10:11,712 --> 00:10:14,412
[ Gasps ]
The revenant contingent!
244
00:10:14,414 --> 00:10:16,214
They have us surrounded!
245
00:10:16,216 --> 00:10:17,749
Get me out of here!
246
00:10:17,751 --> 00:10:19,451
This cannot be how I end!
247
00:10:19,453 --> 00:10:22,120
Dude, calm down.
It's just LARP.
248
00:10:22,122 --> 00:10:24,089
I hope he wins
the LARP MVP ribbon.
249
00:10:24,091 --> 00:10:27,225
That'd be nice for him.
It comes with a gift card!
250
00:10:27,227 --> 00:10:29,828
One thing I don't get --
if you had a fake wand
251
00:10:29,830 --> 00:10:32,597
the whole time,
what happened to the real one?
252
00:10:32,599 --> 00:10:35,100
Huh, I wonder if that kid
Oliver knows.
253
00:10:35,102 --> 00:10:39,070
[ Growls ]
254
00:10:39,072 --> 00:10:41,272
[ All gasp ]
Ahem.
255
00:10:41,274 --> 00:10:43,508
Lightning bolt!
256
00:10:45,678 --> 00:10:47,412
[ Cheering ]
257
00:10:47,414 --> 00:10:50,281
Oh, yeah!
Best LARP ever!
258
00:10:50,283 --> 00:10:51,816
I'm sure it's fine.
259
00:10:51,818 --> 00:10:53,118
There you two are!
260
00:10:53,120 --> 00:10:55,353
Oh, you really missed out
on the action!
261
00:10:55,355 --> 00:10:57,822
Check it out!
Only set me back 100 bucks!
262
00:10:57,824 --> 00:11:00,158
Kids, how lucky are we?
263
00:11:00,160 --> 00:11:02,427
Way lucky.
17476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
