Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:30:49,750 --> 00:30:53,744
My Dad came from Portugal
and was a barber, for men.
2
00:30:53,875 --> 00:30:57,573
Until the day that Mr. Romeo
the hairdresser got his fingers on me.
3
00:30:57,667 --> 00:31:01,410
I was 16 and our butts had been
forbidden zones for two generations.
4
00:31:01,542 --> 00:31:03,749
Too bad! The Romeos had
already been gay for generations.
5
00:31:04,917 --> 00:31:06,078
Hey.
6
00:31:07,333 --> 00:31:09,199
Everything okay?
7
00:31:09,500 --> 00:31:13,915
Man, ll loved it! Romeo, Paul,
Jacques were all lovers of mine.
8
00:31:14,042 --> 00:31:17,114
But after some time I had to stop. My
butt hurt like hell, you won't believe it.
9
00:31:17,500 --> 00:31:20,242
So I ran away with Rosie,
a freshly operated transsexual.
10
00:31:20,417 --> 00:31:21,498
We had fun!
11
00:31:21,500 --> 00:31:23,741
After that I went to the army.
Had a crisis.
12
00:31:23,875 --> 00:31:27,413
Made my licence there,
for trucks. And after that...
13
00:31:27,667 --> 00:31:31,205
You know, the road...
Freedom, eyes to the horizon...
14
00:31:32,625 --> 00:31:35,037
And my appetite for
women slowly returned...
15
00:36:35,167 --> 00:36:37,204
How are you?
- I'll give you a call.
16
00:36:37,917 --> 00:36:41,364
Fine. - Gotta go.
- Asshole.
17
00:36:51,667 --> 00:36:53,328
Excuse me.
18
00:36:53,625 --> 00:36:55,536
Thanks.
19
00:43:42,708 --> 00:43:44,915
Okay, then...
20
00:43:45,792 --> 00:43:47,499
A final drink upstairs?
21
00:43:47,667 --> 00:43:49,874
Oh, yes! - No.
22
00:44:02,042 --> 00:44:04,750
Will we meet again?
Sometime?
23
00:44:07,375 --> 00:44:10,333
C'mon.
Let's go upstairs.
24
00:44:10,458 --> 00:44:12,415
Sure.
25
00:44:24,125 --> 00:44:26,241
Don't let him go!
26
00:44:26,542 --> 00:44:28,374
Stop it.
27
00:44:28,500 --> 00:44:30,707
Don't talk to me like that!
- Stop it!
28
00:44:33,042 --> 00:44:35,033
I have my reasons.
l do what I want.
29
00:44:35,208 --> 00:44:37,290
It's always the same!
I'm fed up!
30
00:44:37,417 --> 00:44:40,990
Give me one reason, why I
should take care of you? Just one!
31
00:44:45,125 --> 00:44:46,786
Shit!
32
00:44:49,792 --> 00:44:52,375
I've already called three times!
33
00:44:53,000 --> 00:44:55,207
But I know that he's there!
34
00:44:55,375 --> 00:44:57,867
Ask him,
where he was yesterday!
35
00:45:00,083 --> 00:45:02,290
Can't he tell me himself?
36
00:45:02,458 --> 00:45:04,415
Hey, get a move on!
37
00:45:04,833 --> 00:45:08,326
Listen, I have to hang up.
Alright, Jeez!
2538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof