Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:30:49,750 --> 00:30:53,744
My Dad came from Portugal
and was a barber, for men.
2
00:30:53,875 --> 00:30:57,573
Until the day that Mr. Romeo
the hairdresser got his fingers on me.
3
00:30:57,667 --> 00:31:01,410
I was 16 and our butts had been
forbidden zones for two generations.
4
00:31:01,542 --> 00:31:03,749
Too bad! The Romeos had
already been gay for generations.
5
00:31:04,917 --> 00:31:06,078
Hey.
6
00:31:07,333 --> 00:31:09,199
Everything okay?
7
00:31:09,500 --> 00:31:13,915
Man, ll loved it! Romeo, Paul,
Jacques were all lovers of mine.
8
00:31:14,042 --> 00:31:17,114
But after some time I had to stop. My
butt hurt like hell, you won't believe it.
9
00:31:17,500 --> 00:31:20,242
So I ran away with Rosie,
a freshly operated transsexual.
10
00:31:20,417 --> 00:31:21,498
We had fun!
11
00:31:21,500 --> 00:31:23,741
After that I went to the army.
Had a crisis.
12
00:31:23,875 --> 00:31:27,413
Made my licence there,
for trucks. And after that...
13
00:31:27,667 --> 00:31:31,205
You know, the road...
Freedom, eyes to the horizon...
14
00:31:32,625 --> 00:31:35,037
And my appetite for
women slowly returned...
15
00:36:35,167 --> 00:36:37,204
How are you?
- I'll give you a call.
16
00:36:37,917 --> 00:36:41,364
Fine. - Gotta go.
- Asshole.
17
00:36:51,667 --> 00:36:53,328
Excuse me.
18
00:36:53,625 --> 00:36:55,536
Thanks.
19
00:43:42,708 --> 00:43:44,915
Okay, then...
20
00:43:45,792 --> 00:43:47,499
A final drink upstairs?
21
00:43:47,667 --> 00:43:49,874
Oh, yes! - No.
22
00:44:02,042 --> 00:44:04,750
Will we meet again?
Sometime?
23
00:44:07,375 --> 00:44:10,333
C'mon.
Let's go upstairs.
24
00:44:10,458 --> 00:44:12,415
Sure.
25
00:44:24,125 --> 00:44:26,241
Don't let him go!
26
00:44:26,542 --> 00:44:28,374
Stop it.
27
00:44:28,500 --> 00:44:30,707
Don't talk to me like that!
- Stop it!
28
00:44:33,042 --> 00:44:35,033
I have my reasons.
l do what I want.
29
00:44:35,208 --> 00:44:37,290
It's always the same!
I'm fed up!
30
00:44:37,417 --> 00:44:40,990
Give me one reason, why I
should take care of you? Just one!
31
00:44:45,125 --> 00:44:46,786
Shit!
32
00:44:49,792 --> 00:44:52,375
I've already called three times!
33
00:44:53,000 --> 00:44:55,207
But I know that he's there!
34
00:44:55,375 --> 00:44:57,867
Ask him,
where he was yesterday!
35
00:45:00,083 --> 00:45:02,290
Can't he tell me himself?
36
00:45:02,458 --> 00:45:04,415
Hey, get a move on!
37
00:45:04,833 --> 00:45:08,326
Listen, I have to hang up.
Alright, Jeez!
2538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.