Original subtitles

واسه بار آخر

واسه بار آخر

هوی

لعنت بر پدرت

بیخیال داداش

راحت بدون رنگ درش میاری

نه، تو بدون رنگ درش میاری

یادت باشه، در می‌زنیم، حرف می‌زنیم - باشه -

تق تق

پلیس میامی، بخواب زمین

پس در زدن و حرف زدن چی شد؟

دستاتو بذار پشت سرت، همین الان

خودم درستش می کنم میخوام به روح این مرد نفوذ کنم

با قلبم - چی؟ -

ببین یاد بگیر

آقا، می دونم ترسیدین

...می دونین، بعضی وقتا

به نظرت چقدر به روحش نفوذ کردی؟

دیگه بسمه، مایک میخوام بازنشست شم

ای بابا، بازم شروع شد

تو دوس داری میراثت بشه تیشرت بدن‌نما و آمار تلفات

این گندکاری رو نگا قتل عامه

همه اینا کار من نبوده

به هیچکس شلیک نکردی؟

بیخیال، فرمانده می دونی چندتاییشون رو زدم

آره

لعنت به من لعنت، لعنت، لعنت

تو این خیابونا، جز تو به هیچکس اعتماد نداشتم

ازت درخواست می کنم، رفیق

پسران بد

واسه بار آخر؟

واسه بار آخر

داریم تو پاساژ رانندگی می کنیم

فقط که سیاه‌پوست نیستیم پلیسم هستیم

بعدا خودمونو اعمال قانون می‌کنیم

در مورد عینکه حق با تو بود - الان یه ساله دارم اینو بهت میگم -

وای، مایک مثل کیفیت اچ-دی می مونه

پسرای بد، پسرای بد

میخواین چیکار کنین میخواین چیکار کنین

آهای، آهای، نه، نه

نه

ابدا

دیگه اینکارو نمی کنین

آره، به شعرم گند زدین کلی طول کشید یاد بگیرین

ترجمه: علیرضا رحیم زاده telegram: alirezarz75