Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪
♪ They're soft and cuddly ♪
♪ Like my best pal, Bozzly ♪
♪ Don't worry, Fuzzlies ♪
♪ You're safe when we're together ♪
♪ You know we're going to be friends forever ♪
♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪
♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪
♪ Hold my hand, let's find adventure ♪
♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪
♪ Open up your arms and catch a hug ♪
[Laughing]
Whoo-hoo!
CURLY: Bounce!
Yay!
CURLY: Bounce!
Bouncing contest time!
You judge and we bounce.
Who's higher so far, Bozzly?
Ooh, ooh, ooh!
[Grunting]
Hmm.
Hmm. Hmm.
So far... Abby!
ABBY: Whoa!
Yah! Yay, Abby!
That was so amazing!Whoo-hoo!
Yeah!
Thanks. But something feels...
[Squeaking]
[Gasping] Check this out!
[Squeaking]
My first loose tooth!
[Laughing] Wow!
WOMAN: Abby, hi.
Your mom told me you'd be up here.
Ready for me to check your teeth?
Dr. Anna! I didn't know I had a dentist appointment today.
Curly bounce super-high! Bounce!
I, um...
Bounce, bounce, bounce!
Uh-oh.
[Gasping] Too high!
Help!
Is that a new lab coat?
[Alarm sounding]The Fuzzly spotter!
Yes! I mean, oh, no!
[Beeping]
Help!
ABBY: Spotted. Curly needs my help.
I'm sorry. I can't have my checkup right now.
I understand.
I'll see other patients now and come and check on you later.
Thanks. Come on, Bozzly!
Fuzzly trouble, can't delay!
To the rescue, save the day!
Whoo-hoo! Yeah! Whoo!
Yeah!
Ha!Ha!
Yah!
[Grunting] Hi-ya!
[Giggling]
♪ Doot-doo-doo ♪
Yeah! Ah, ah?
[Giggling]
Whoo-hoo!
Ready, Bozzly? Ready!
Then let's ride!
Vroom, vroom, vroom!
[Laughing]
BOTH: Yeah!
ABBY: Let's rescue Curly.
CHEF JEFF: Chef Jeff's classic candied apples
are a tantalizing treat.
Yahoo!Whoo-hoo!
[Yelping]
BOTH: Hi, Chef Jeff!
[Crunching]
[Gasping]
Ow! My tooth!
Did someone say they have a sore tooth?
Chef Jeff did. Not me. Got to go.
Ah, thank goodness.
Someone to save my spectacular smile.
Ah!
Yay!
Zoomer view specs, activate!
Help!
Come on, Bozzly.
Bomber blimp jacket, activate!
Copter ears, go!
Whoo-hoo!
Yay! Abby save Curly.
Whoa. Whoa!
[Both gasping]
I got her! I got her!
I don't got her.
Hi.Bomber blimp jacket, deflate.
Abby?
Pogo spring shoes, activate.
Caught you.
Thanks, Abby.
You saved Curly!
Curly kind of saved me.
I have a wiggly tooth,
and I don't want to see the dentist.
But what's wrong with dentist, Abby?
Nothing. She's nice.
It's just, I'm afraid--
[Fuzzlies gasping]
But Abby, you're not afraid of anything.
Abby brave!
Thanks. But this is my first loose tooth.
What if she pulls it out?
Hmm.
[Gasping] I know!
If I stay busy with my Fuzzly friends,
I won't have time for my checkup.
Yeah!
Uh... busy with what?
How about a makeover?
[Squealing] I thought you'd never ask!
ALL: Makeover time!
Abby, just in time.
I'm ready to see you now.
My teeth look amazing!
Thank you, Dr. Anna!
Seat's all yours, Abby.
Oh, um, thanks.
But I promised Harriet she could give me a makeover.
Can't break a promise, right?
Okay. I'll just see some other patients and come back.
And I'll show Mr. Melvin my beautiful teeth.
Phew.
What first?
Ooh!
Nails!
Nail polish is a great idea.
[Squealing] I love it, too!
And I'll pick out the most beautiful colors.
Be right back!
This one and this one and--
Oh! That one's perfect!
[Grunting]
Almost got it.
Almost.
Oh! Ah!
Ow! My ponytail!
I can't get this thing open.
[Squeaking]
It's so wiggly!
Bozzly wiggle, too!
[Laughing]
DR. ANNA: Are you ready now, Abby?
Ah!
HARRIET: Help!
[Gasping] Harriet!
I'm sorry. I--
Yes, your Fuzzly friends are keeping you very busy.
I'll find you later.
Okay. Come on, Bozzly.
I'm stuck!
I got this.
Goo gripper gloves, activate!
[Grunting]
Oh!
[Gasping] Oh, no!
Fuzz-blat! I can't get a good grip.
Need better gripper.
No.
No. No. No.
Ooh! Pretty.
ABBY: Bozzly, that's it!
We'll tie those hair extensions to the case and pull it open!
Let's do it, Bozzly.
One... two... three...
pull!
[Both grunting]
I'm free!
Caught you!
Yay!Yes! Thanks, Abby.
[Rumbling]
[Laughing] Uh, sorry.
Tummy grumbly.
[Laughing] I'm hungry, too.
Let's find something I can eat with my wiggly tooth.
[Humming]
ABBY AND BOZZLY: Hi, Chef Jeff!
Ooh, candy apples.
CHEF JEFF: Abby! Bozzly!
Look at my sparkling smile!
And no cavities.
Dr. Anna is giving me a toothbrush to congratulate me,
Sparkling Smile Chef Jeff.
Dr. Anna's coming?
Yes. She should be here any second now.
Onward, Bozzly!
Whoa!
Bye, Chef Jeff!
♪
[Tires screeching]
Candy apple.
Ow!
Oh, Bozzly hurt tooth!
Uh-oh. Now, the dentist will want to see you, too!
Oh, no!
What we do?
The elevator. We'll ride up to my room
and stay there until she goes home.
[Dinging]
DR. ANNA: Abby.
Ah! [Gasping]
Perfect timing again.
I'm just finishing up with Otis.
And then it'll be your turn.
No cavities! Ding!
[Whispering] What we do, Abby?
[Whispering] Get off this elevator, quick.
[Beeping]
No, no, no! Not that one!
[Buzzing]
What is happening?
Abby hit rocket button!
Ah! [Gasping]
Elevator falling!
Falling?
It's okay. Deploy the parachute, Otis.
Oh, yeah.
Parachute! Ding!
[Clanging]
Um, parachute not working!
We're going to hit the ground!
No, we won't. I know exactly what to do.
Bomber blimp jacket and goo gripper gloves, activate!
♪
I see the problem.
The parachute lever is missing.
Now what, Abby?
Hmm.
[Snapping] Brain spark!
Dr. Anna, do you have a toothbrush?
Of course.
[Abby grunting]
♪
Abby did it!Yay, Abby!
Thanks. It wasn't a big deal, though.
DR. ANNA: Not for you, maybe.
You're the bravest girl I've ever met.
And now, we can finally do your checkup.
Um, I might not be that brave.
I'm afraid to have you check my wiggly tooth.
What wiggly tooth?
I only see a missing tooth.
What?
[Beeping]
[Whirring]
What happened to my wiggly tooth?
I can't believe it came out and I didn't even notice.
I guess I am pretty brave.
Mm.
And if I'm brave enough for that
and brave enough to stop a speeding elevator,
and brave enough to save Curly from a flagpole,
I'm brave enough to see the dentist!
Ah.
Mm. Everything looks great.
Just make sure you brush and floss two times a day.
That's it?That's it.
Now, here's a toothbrush and a little bag for your tooth
so you can put it under your pillow tonight.
Splizzacular!
Ooh! Bozzly want checkup, too.
Ah.
[Others laughing]
Now that we've had our checkups,
we need to keep our teeth nice and clean.
Ready to brush?
Ready! Need happy brushing song.
Hit it!
♪ Here's our happy brushing song ♪
♪ We will sing it
♪ Loud and strong ♪
♪ Keep the plaque and germs away ♪
♪ Brush your teeth two times a day ♪
♪ Ah ♪
[Both spitting]
♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.