Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly

♪ Like my best pal, Bozzly

♪ Don't worry, Fuzzlies

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're going to be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

That all you got for the weekend camping trip, Abby?

Uh-huh. I've got my clothes, my binoculars,

and camera and autograph book, in case we see Largefoot.

[Sighing] Largefoot.

Honey, Largefoot is only pretend.

People say they've seen him in the forest

because it makes a great story, but he's not real.

But what if he is real?

Then, I can get his picture, and he'll sign my book,

and it'll be so splizzacular!

Can't argue with that! Fuzzlies! Luggage!

[Giggling]

♪ Ta-da

BOTH: Mo and Bo... good to go.

Woo-hoo! [Giggling]

Here we go.

♪ La la la la la

What is all this?

Stuff they need.

An accordion?

It's Otis' comfort accordion.

The buttons make him happy.

Yeah, yeah, yeah![Accordion sounding]

[Sighing]

[Accordion sounding]

[Sighing] It is kind of relaxing.

We can make room on top of the car.

What about you, Bozzly? Where's all your stuff?

Ya-da! Pill Bug.

Everything else right here. Huh?

Ooh! Camping sandwich.

[Giggling] Bozzly!

Hmm. I guess we can make it all work,

as long as Chef Jeff packed light.

Here we are!

We packed only what we need

for the most brilliant gourmet campfire deliciousness.

Yum, yum, yum!

You can load this. I'll go back for the rest.

Sounds great, Chef Jeff. Come on, Bozzly!

Into the car!

[Accordion sounding]

[Sighing]

ALL: Whoa! Whoa!

Whoa! Whoa!

[All cheering]

Well, unloading sure was easier than loading.

Everybody out!

Let's set up our tent, Fuzzlies.

BOZZLY: Hi, Dad!Hey, Bozzly.

We're here!Yay!

[Fuzzlies whooping]

BOZZLY: Hi, Dad!Hey, Bozzly.

[Fuzzlies whooping]

BOZZLY: Hi, Dad!Hey, Boz-- hey.

Wait a min--Bye, Dad.

What a tight fit! [Sighing]

I've never been so happy to be out in nature!

Nature, nature, nature!

[Screaming]

Maybe I'll just stay in the car.

♪ Camping, camping is such fun

♪ Put your tent up, then you're done ♪

♪ Build a fire and make s'mores ♪

♪ Do some other camping chores

♪ Now, our tent is up and done

♪ Ready for some camping fun

♪ We'll play and hike, do what we please ♪

♪ But what's that hiding in the trees? ♪

[Gasping]

[Cheering]

Mmm. So good!

The perfect baked beans for the perfect campout.

[Sniffing] Yum.

But where shall we serve them?

Hmm. [Gasping]

[Gasping]

A picnic table! Perfection!

[Chuckling]

Set the table, please, Curly,

while I finish my beautiful baked beans

with magnificent maple syrup!

Picnic table perfection.

Syrup fresh from the tree.

Set, set, set the table!

CHEF JEFF: Voila!

Chef Jeff's beautiful baked beans ready to serve.

Let's call the campers, Curly.

Hurray!

Oh. Mm-hmm.

[Ringing]

Come and get it!

Uh-oh.

[Triangle ringing]

BOTH: Lunch time!

[Cheering]

ABBY: Huh? Where's the food?

What do you mean?

It's right-- [Gasping]

The table, it was right there...

with my pot of beautiful baked beans!

[Sobbing]

A pot of beans?

Hmm. There's an empty bean pot on this stump.

But that's impossible!

What happened to my beans?!

[Belching]Oh!

[Chuckling] Excuse me.

Huh? Ahh!

Stump gone, Abby.

[Gasping]

Like picnic table and beans.

But that makes no sense.

Things don't just disappear.

Maybe they didn't disappear.

Maybe they were taken...

by Largefoot!

[Gasping]

♪ Dun dun dun

Largefoot? Largefoot isn't real.

But what if he is real?

What if he's out there in the woods, watching us right now.

I've got to meet him!

Uh-oh!

What was that?!

Huh? Nothing there, Abby.

Then, we just have to look harder. Come on, Fuzzlies!

Let's find Largefoot!

[Whooping]

[Whooping]

ALL: Largefoot? Largefoot?

BOZZLY: Largefoot?

Oh!

Largefoot!

Largefoot! Largefoot!

Largefoot? Ahh!

Sorry.

Anyone see him?

Nope. Sorry.

Nothing yet.

Hmm... Not here.

We haven't checked the tent. Maybe he's there!

Hello? Largefoot?

Uh-oh!

Largefoot?

Whoa! This is so splizzacular!

Mom and Dad caught us a giant air mattress.

Wow!Amazing!

Bouncy! Pill Bug bounce, too.

♪Boing, bounce, bounce, bounce ♪

Curly, too!

Let's all bounce!

Yes!

[Cheering]

Your Pill Bug's a great bouncer, Bozzly.

Bozzly love Pill Bug!

[Whooping]

Fuzztastic bouncing!

CHEF JEFF: Lunch is ready now, everyone!

Lunch!

[Whooping]

Yay!

You stay here, Pilly. [Giggling]

Phew!

The beans were a bust,

but my granola's a must!

Thanks, Chef Jeff, and thanks for the air mattress.

It's so much fun.

Huh? Air mattress?

We didn't bring an air mattress.

But you did. Come on, we'll show you.

Wait! What about my deliciously delectable--

Granola! [Munching]

Thanks, Chef Jeff.

[Sighing] It's good to be appreciated.

See? It's right--

[Gasping] It's gone!

[Gasping] Pill Bug gone too!

Your favorite stuffy!

[Gasping] I bet Largefoot took it!

♪ Dun dun dun

No, not Pill Bug! [Sobbing]

Don't worry, Bozzly.

If Largefoot's got it,

even if he took it by accident, we're going to find it

and we're going to get it back.

That's a promise

or my name isn't Abby Hatcher: Fuzzly Catcher.

Largefoot isn't real, Abby.

He has to be.

And if he was here,

zoomer view specs-- activate!

[Gasping] Footprints!

Large footprints.

They do like they were made by a large foot.

[Rustling][Yelping]

[Gasping] It's him!

Come on, everybody! Let's meet Largefoot.

[Whooping]

This way!

Huh?

ABBY: I know we'll find him.

Uh-oh!

They keep going this way.

Abby, look!

[Gasping] Pill Bug!

Aww! See? Pill Bug!

I found it on--

[Gasping] Log gone, Abby!

Ahh!

I bet that's him! Come on!

Onward!

[Cheering]

[Humming]

[Humming]

[Humming][Whooping]

[Whooping]Oh, no.

We're here, Largefoot, ready to say--

hello?

I guess we lost him.

BOZZLY: But... found kite!

OTIS: Kite! Kite! Kite!

PRINCESS FLUG: That is so fun!

It is pretty cool, but that's no kite string.

Princess Flug, think you can help?

Me make string, me.

Great job, Princess Flug.

Now, let's run!

[Whooping]

Whoa. It's so pretty up here.

I wonder if I can see our campsite from where the kite is.

Teeny-tastic idea, Teeny Terry. Check it out.

[Gasping] Someone new!

I can see it!

I can see it! Abby, get--

Ahh![Screaming]

[Screaming]

Abby!

[Gasping] It's Largefoot!

Ahh!

Ahh!

Uh-oh.

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

[Communicator ringing]

The Fuzzly Spotter?

[Beeping]

Help!

ABBY: Spotted. It's Largefoot.

He's a Fuzzly?

We've gotta help him, Bozzly.

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Ya!

[Grunting] Hi-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo

Yeah! Ah, ah?

[Giggling]

Woo-hoo! Ready, Bozzly?

Ready!

Then let's ride!

Vroom, vroom, vroom!

[Laughing]

BOTH: Yeah!

[Cheering]

[Cheering]

Uh-oh! Hard to hold on!

Whoa! Help!

Hang on.

We're coming to help you.

Princess Flug, shoot a sticky string to the top of that tree.

Me shoot sticky string, me.

Whoa!

Great job, Princess Flug.

Now, everybody, grab the string and hold on tight.

[Straining]

We're going up, Bozzly.

Bomber blimp jacket-- activate!

And copter ears, go!

Oh, no! Oh, no! Oh, no!

Hello. I'm Abby and this is Bozzly.

It's okay, you don't have to be scared.

We love to help Fuzzlies, like you.

Hi! Thanks for giving Pill Bug back.

You're welcome.

Ever try to zip line?

Uh, no.

It's fun. See that string? Just hold onto it and slide down.

Uh-uh!

Show him how easy it is, Bozzly.

Right!

Woo-hoo!

Yeah!

Whoo!

See?

Fun!

FUZZLIES: Yeah!

Okay, now you do it,

and I'll stay with you the whole time.

Uh, okay.

One...[Gasping]

...two...Oh...

...three. Go!

Uh-uh. Uh-uh.

It's okay. It'll hold you.

Uh-uh.

I promise. Just slide down.

I'm right here.

It's working. He's coming right for us.

[Screaming]

Ahh! He's coming right for us!

[Screaming]

Not if I can help it.

Bomber blimp jacket-- super activate!

Hey. Are you okay?

[Gasping] I made it!

[All laughing]

Largefoot, this is Otis, Teeny Terry, Mo, Bo, Princess Flug,

Harriet and Curly.

Everyone, this is our brand-new Fuzzly friend Largefoot.

ALL: Hi!

[Chuckling] Hi!

Not Largefoot, though.

My name Grumbles.

Grumbles--

that's a fuzztastic name!

Are there other Fuzzlies out here, too?

No.

Only Grumbles.

Only Grumbles?

You don't have any other Fuzzly friends out here?

Grumbles too shy for friends.

[Sighing] Grumbles lonely.

That's the saddest thing I've ever heard.

Poor Grumbles. [Accordion sounding]

Can we help him, Abby?

I want to. Hmm...

And I know exactly how we can do it! Come on!

[Whooping]

Mom, Dad, remember how I was looking for Largefoot?

Now, Abby, we all know there's no such thing as-- Largefoot!

Ahh!

I'd like you to meet the newest member

of the Hatcher Palace Hotel family--

our new Fuzzly friend Grumbles.

What do you think? Do you love him?

Do you love him? Do you love him?

Huh?Whoa.

Hi!

You want Grumbles... to live with us?

Yes! It's so perfect.

He's a lonely Fuzzly and we all love Fuzzlies. Can he stay?

Please?

ALL: Please?!

Aww.

We'd love to have you, Grumbles.

Any Fuzzly friend of Abby's is a Fuzzly friend of ours.

[Cheering]

Grumbles, come join!

Us making s'mores, us!

[Gasping] S'mores!

Yum, yum, yum, yum, yum!

Abby!

Caught ya!

[Both laughing]

Sorry.

You didn't mean it.

[Laughing] It's okay, Grumbles.

[Both laughing]

Okay, everybody got their marshmallows roasting?

Mo want s'more.

Bo want more!

S'mores, s'mores, s'mores!

I love s'mores!

Bozzly and Abby roast the most!

[Giggling] But we'll share.

Try it, Grumbles.

Mmm! Thanks!

♪ Marshmallow roasting is so fun ♪

♪ It's truly a treat for everyone ♪

♪ Oh, so yummy, gooey, too ♪

♪ Marshmallows roast for me and you ♪

Time for Chef Jeff's succulent s'mores fixings!

New Fuzzlies first. Grumbles?

Ooh!

Mmm! [Munching]

[Gasping]

[Belching]

Grumbles, those s'mores were for all of us.

Sorry! Didn't know.

But we still have marshmallows, right?

Right!

[Groaning]

It's a good idea to bring Grumbles home with us, right?

I mean, it'll be fuzztastic, don't you think?

Hope so, Abby.

[Groaning]

[Snoring loudly]

[Snoring loudly]

[Snoring loudly]

[Yelping]

BOZZLY: Not fuzztastic, Abby.

♪ Couldn't sleep for anything

♪ We're so tired, can't even sing ♪

[Yawning musically]

[Sighing] Me great sleep!

Did you great sleep?

[All yawning]

Pancakes for everyone!

Thanks, Chef Jeff.

Mmm! Thanks! Yum, yum, yum, yum, yum!

Here. You take it. I'm too tired.

Yum, yum, yum, yum, yum!

[Stomach growling]

Mmm! Thanks! Yum, yum, yum, yum, yum, yum!

[Belching]

[Yawning] Grumbles nap after breakfast.

Bye-bye!

[Humming]

Abby, we all like Grumbles,

but we were wondering should we really

bring him home with us?

[Yawning]

Grumbles big, Grumbles.

And he needs so much food!

Grumbles snored our tent away.

We're so sleepy, we can't play.

[Yawning]

[Humming]

[Gasping] Pill Bug. Bozzly will want you.

Hmm. What do you think, Bozzly?

BOZZLY: Maybe Grumbles stay in forest?

OTIS: Yeah. Maybe be happier here.

[Sighing]

Maybe...

or maybe it's just that Grumbles is used to being by himself.

If we all spend more time together,

I bet everything will get better.

Mo try for you.Bo try too.

Yeah! Yeah!Maybe!

We could try!

Good morning, everyone.

Who's up for a canoe ride?

ALL: Me!

It sounds splizzacular!

I'll go get Grumbles.

It'll be a great way to spend time together.

Come on, Grumbles.

We're going for a canoe ride. Join us!

Um, Abby, boat too little for Grumbles.

That's lots of room. Hop in!

Brrr! Grumbles no like water.

Are you sure?

Mm-hmm.

It'd be fun to do something together.

We can do something else, if you want.

Grumbles okay. Happy to watch.

Let's paddle, everyone!

Okay, but we'll miss you.

ALL: Bye, Grumbles! See you soon!

[Whooping]

♪ Fuzzlies paddling in a boat

♪ Watch us go and watch us float ♪

♪ This canoe trip is so fun

♪ Oh, no, there's rocks

♪ Our boat is done

Ahh!

Mom, the canoe has a hole in it!

We're sinking!

[Gasping] Lex, look out!

I can't move the canoe!

And I can't stop the canoe!

[Screaming]

We're sinking, too!

ABBY: Oh, no!

Abby, what we do?!

Hmm... Brain spark!

We call the one Fuzzly who can help us. Grumbles!

FUZZLIES: Grumbles? Grumbles?

Yes! Remember the kite?

He can change his shape and save us.

Grumbles!

Grumbles!

ALL: Grumbles!

Grumbles![Gasping]

Grumbles, we need a raft!

Can you help us?

Oh, Grumbles no like water.

But Grumbles save friends!

Ta-da!

Oh! Oh! Grumbles coming!

[All cheering]

Thanks, Grumbles.

Everybody, get on the Grumbles raft.

Woo-hoo!

[All cheering]

Everybody okay?

[All speaking agreement]

[Accordion sounding] Yeah, yeah, yeah, yeah.

Thanks to Grumbles, we are!

ALL: Thank you, Grumbles!

Don't forget me!

[Laughing]

Aww! Grumbles love friends.

And we love you, Grumbles. You're a true friend,

and I really hope you still want to come live with us.

All want that! Right, Fuzzlies?

FUZZLIES: Please?!

Grumbles go new home with new friends.

[All cheering]

Well, this is a lot better.

Ready to roll, Grumbles?

Ready!

Then, let's go home!

[Cheering]

♪