Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're gonna be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

♪ One, two, three, waltz with me ♪

♪ Take a floor dance, someone ♪

BOZZLY: Leap.

Fuzzly.

Leap.Fuzzly.

[Giggling]BOTH: Huh?

Ooh!Mom, Dad!

You're dancing!

Not just dancing!

Waltzing!

Join in!

We'll glide across the dance floor!

Fuzz-tastic!

Whoo-hoo, yeah!Yay!

Whoo-hoo!

♪ Step, two, three ♪

♪ Watch your feet ♪

♪ You can waltz ♪

♪ It's so neat ♪

[Giggling]

Why are we dancing?

Your father and I were invited to a ball.

A ball?!

Whee!

Bozzly love a ball!

Yup!

[Humming circus tune]

Whoa, whoa, whoa!

Whoa!

Abby!Caught ya.

Aww, shucks.

MIRANDA: Not that kind of ball.

A fancy dance with music and beautiful gowns

and decorations!

I can show you! Look.

Here we are at last year's ball!

Ooh, fancy! [Laughing]

It's so glamorous!

When are you going?

Actually, we're not.

♪ One, two, three, this can't be ♪

Why not?!

The ball's tonight, and the hotel's too busy.

[Door opening]

See? Hotel guests. Hi!

Welcome to the Hatcher Palace Hotel.

I have the best idea.

Since Mom and Dad can't go to the ball,

let's make them a ball right here in the hotel.

Good idea!

♪ Ball's so fun for everyone, fun, fun, fun ♪

Splizzacular!

Come on! Whoo-hoo!

First, we want to make sure our ball sounds like a real ball.

Let's do it, Peepers!

♪ We sing songs when you call ♪

♪ Sing songs for Fuzzly ball ♪

♪ One, two, three, glide, two, three ♪

♪ Watch your feet, waltz, two, three ♪

♪ One, two, three, glide, two, three ♪

♪ Watch your feet, waltz, two, three ♪

You sound amazing,

but I bet we can we make it sound even more like a ball.

Bozzly, kazoos.

Uh-huh.

Old shoe!

No.

Homemade stew, no.

Big canoe.

[Crashing]Uh-oh, no kazoos!

Let's look for some in my room!Uh-huh!

Off we go!Whoo-hoo!

La, la, la, la, la, la, la!

Hmm?

Ooh, buttons!

Buttons, ding!

[Fast tune playing]

♪ This is fast, one, two, three ♪

♪ Not like our waltz should be ♪

♪ This is fast, one, two, three ♪

♪ Not like our waltz should be ♪

♪ This is fast, one, two, three ♪

♪ Not like our waltz should be ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

Uh-oh, Peeper panic!

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

[Kazoos playing]

These kazoos will sound splizzacular at the ball.

[Fuzzly Spotter beeping]

The Fuzzly Spotter!

Help!

Spotted!

Otis is in trouble in the dining room!

Ball in dining room!

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Whoo-hoo![Grunting]

Whoo!

Yeah!

[Grunting]

Yeah!

Hi-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo ♪

Yeah! Ah, ah?

[Giggling]

Whoo-hoo!

Ready, Bozzly? Ready!

Then let's ride!Uh-huh!

[Imitating engine revving]

[Laughing]

BOTH: Yeah!

ABBY: Let's go help Otis!

I, Chef Jeff, will show you

how to make my magnificent stew

while dancing the most glamorous dance.

The tango!

[Romantic music playing]

Glamorous tango!

[Humming]

And turn!

And grab!

And twirl!

And drop.

More carrots, Curly!

Yahoo! Whoa!

[Screaming]

Whoa!

Sorry, Chef Jeff and Curly!

BOTH: Whoa!

Brava, Curly!

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪Peeper panic, Abby!

Let's get 'em back in the Peep-a-phone.

Pogo spring shoes, activate!

Copter ears, go!

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

Caught ya!♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

Fuzzly caught ya!♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

Caught ya too!♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪Caught ya three!

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

Caught ya both!

OTIS: Phew.

Peeper panic over.

Play again?

[Giggling] You can play, Otis,

but gently,

and we'll play with you.

Ta-da!

Kazoos!

[Harmonizing]

♪ One, two, three, glide, two, three ♪

♪ Gently play, waltz and see ♪

♪ How lovely it can be ♪

♪ When you slow, waltz, two, three ♪

The music sounds so good,

but our ball can't just sound like a fancy ball.

It has to look like a fancy ball!

With...decorations!

I love it! But we still need lights,

and flowers and little sandwiches with no crusts

so you can hold out your pinkie, like this.

Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom!

BOTH: Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom!

Curly make great sandwiches!

Yes, and Princess Flug's the best with flowers.

Let's get their help!

Yeah!

There!

Me perfect flowers, me!

They look amazing,

and Bozzly and I found all these splizzacular decorations.

Splizzacular!

[Humming]

Let's get decorating!

Ah! [Gasping]

Ding, ding, ding!

Whoo!

Yeah!

Just like a beautiful, real ball!

Me make it better, me!

Bubbles!

[All cheering]

Little sandwiches, no crust.

Sandwiches, yum!

Whoo-hoo! [Gasping]

[Gasping]

♪ Help ♪

[Gasping]

Uh-oh!

LEX: Hi, Bozzly!

BOZZLY: Hi, Dad!

[Gasping]

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

Whoa!♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

This looks like a job for the Peepers pacifying pitch pipe!

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪[Whistling]

[Screaming]♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪

♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti-do! ♪

Ball ruined, Abby.

No, we said we're going to throw Mom and Dad a ball,

and that's what we're going to to do.

It just might take a little while.

Okay, Princess Flug!

Me stick disco ball, me!

[Grunting]

Super sticky, Abby!

A little messy too, but it works.

We did it, everyone!

The room looks splizzacular again!

ALL: Yay!Ding, ding, ding, ding!

Ball ready now, Abby?

I don't know.

The room looks like a ball, and we made it sound like a ball.

♪ Hello ♪

But it still doesn't feel like a ball.

Hmm... I've got it!

A real ball has dancers that glide across the floor,

so we need our two best dancers in here.

Kazoos, Bozzly.

Kazoos, Abby!

[Playing tune]

Hi, there, Abby. We heard kazoos.

And now we're here to play with you.

Otis, Peepers, hit it!

Okay!

♪ One, two, three, glide, two, three ♪

♪ Waltz and dance, you and me ♪

Watch us glide!

We love to dance!

We're so happy for the chance!

♪ Glide and twirl 'round the floor ♪

♪ Watch your feet, waltz some more ♪

Me waltz too, me!

Now it sounds, looks and feels like a ball!

Mom, Dad? Come to the dining room.

I have a surprise for you.

BOTH: Be right there!

Spin, spin, spin!

Uh-oh, me too fast, me!

Oh, no!

Princess Flug's spinning so fast,

she's making it rain glitter goo,

and it's everywhere.

Whoa!

BOTH: Whoa, whoa!

Glitter goo make floor slippy, Abby!

MIRANDA: Here we come, Abby!

LEX: We can't wait to see the surprise!

Oh, no! Mom and Dad can't come in now!

The floor's too slippery.

Bozzly stop them!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

I'm coming, Bozzly!

Caught ya!Whoo-hoo!

Ooh!

Nice glide, Abby, graceful.

It was graceful, like Mom and Dad gliding on a dance floor.

Hmm.

Brain spark!

[Gasping] Abby, is this a ball?

ABBY: Yes!

You couldn't go to your ball, so we made you a Fuzzly ball,

with a glitter goo gliding dance floor!

♪ One, two, three, dance and slide ♪

We do love to glide across the dance floor.

Shall we?

I can't wait.

You're right, Abby! This floor is perfect!

Every ball should have a glitter goo dance floor!

Join us, everyone.

Glide!

♪ So our ball has begun ♪

♪ Glide and slide, everyone ♪

♪ Lots of fun, one and all ♪

♪ Here at the Fuzzly ball ♪

♪