Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're gonna be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

Ooh, so relaxing.

[Giggling]

[Meowing]

[Purring]

[Giggling]

[Meowing, giggling]

There.

You look gorgeous, see?

Ooh, snazzy!

Okay.

You pick a toenail color while I brush Grumbles' hair.

Yay!

Grumbles turn!

[Giggling]

Grumbles, you're really shedding.

I think it might be time for a haircut.

Haircut?!

Grumbles and kitty gotta go!

Huh?

Huh, I guess Grumbles doesn't want a haircut right now.

What do you think, Bozzly?

Did you choose your colors?

Uh-huh.

Rainbow toes!

Amazing!

Now, how about some relaxing spa music?

Peeper pitch pipe!

[Whistling]

♪ Squeaky Peepers hear the pipe ♪

♪ So we know the time is right ♪

♪ Through the tunnels in tune-tune ♪

♪ On our way to Abby's room ♪

♪ Abby wants us to come play ♪

♪ But we're stuck, can't get away ♪

♪ Uh-oh, we're all tangled too ♪

♪ In something fluffy, big and purple ♪

♪ We need help 'cause we're all stuck ♪

♪ Hear us all, we're out of luck ♪

Now for your fingernails.

How about splizzacular silver?

BOTH: Huh?

[Fuzzly Spotter beeping]

The Fuzzly Spotter!

♪ Help us, help us, help us! ♪

Spotted!

There's Peeper trouble in the Fuzzly secret passageways.

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Whoo-hoo![Grunting]

Whoo!

Yeah!

[Grunting]

Yeah!

Hi-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo ♪

Yeah! Ah, ah?

[Giggling]

Whoo-hoo!

Ready, Bozzly? Ready!

Then let's ride!Uh-huh!

[Imitating engine revving]

[Laughing]

BOTH: Yeah!

Time to save the Peepers!

Whoa!

I know I'm remarkably handsome, Curly.

Handsome!

But I believe it's time for a change.

A new hairstyle, perhaps?

Whoo-hoo!Yay!

Grumble furball, coming through!

[Gasping]

Looking good, Chef Jeff!

She's right!

I do look good.

Snazzy hairstyle!

The Fuzzly Tracker says the Peepers should be right here.

They've gotta be behind one of these doors!

♪ We're so stuck, can't get free ♪

♪ Won't you help us, pretty please? ♪

[Chattering]

Sound found, Abby!

There!Ah-ha!

Whoa!

They must be stuck behind these furballs!

I'm coming, Peepers!

It's stuck!

♪ Help us, help us, help us ♪

[Chattering] Other sound found!

Peepers in two places!

Whoa!

[Laughing] So soft!

Looks like we'll have to do two rescues, Bozzly!

Goo-gripper gloves, activate!

Ta-da! Big, sticky plunger!

[Gasping]

[Giggling]

♪ Thanks for pulling fur away ♪

♪ Now we're free to run and play ♪

[Laughing]

Wait, I know this fur! It's from Grumbles!

Oh, yeah!

Grumbles' fur is shedding.

And if he's shedding this much, he really needs a haircut!

Come on!

[Humming]

Oh, I don't remember this bean bag chair.

ABBY: Whoa!

Mom, wait!

That's not a bean bag chair!

It's--[Gasping]

Grumbles' fur.

It'll take a diabolical plan

to clean up this furball.

[Laughing evilly]

[Snoring]

More Grumbles fur, Abby!

A lot more, look!

Here, kitty!

[Gasping]

[Meowing]

[Laughing]ABBY: Aww, so cute!

Hi, Grumbles.

I know you didn't want a haircut before,

but I think you really need one.

Wanna come to the salon?

Haircut?!

Grumbles scared of haircuts, Abby.

Yeah, but if he doesn't cut his hair,

he'll keep shedding giant furballs everywhere.

[Wind blowing]

They'll take over the whole hotel!

BOTH: Grumbles, wait!

[Snoring, coughing]

[Gasping]

This hotel is so lush!

Feel the faux fur.Mm, I love it!

[Purring]

BOTH: Grumbles!

[Gasping]

Whoa!Oh, my!

[Screaming]

MAN: Whoa!

Now let's get Grumbles.

Yeah!

Wanna try a different booth?

Only if it purrs like the one that ran away.

[Giggling]

Come on, Bozzly!

Grumbles went back upstairs.

Huh?

BOTH: Grumbles!

What? Wait!

Ding, going up!

Guess I'll take the stairs.

Pfft.

[Yelling]

Whoo-hoo!

Hmm.

I never knew I had two closets.

Furry closet.

Tickle, tickle, tickle!

Found you, Grumbles!

I get the feeling you don't want your hair cut.

Haircut scary.

I understand,

but I promise it won't hurt, and we can make it fun!

Fun how?

We'll play Follow the Leader to the salon!

Oh, Grumbles love Follow the Leader!

Ooh, Bozzly too!

Then follow me!

Pogo spring shoes, activate!

Yahoo!

Yeah!

BOTH: Boing, boing, boing!

[All giggling]

Grumbles, Abby says you need a haircut.

This'll be so much fun!

Haircut?

Ooh!

Ooh, massage chair!

Scary!

He ran away again, Bozzly.

He's so scared of haircuts.

What do we do?

Not...sure!

Whee!

Caught ya!

Aww, hi, Elvin.

[Meowing]

[Gasping] That's it!

Grumbles loves Elvin, so maybe he can get Grumbles back here!

Come on!

Grumbles?

It's Abby and Bozzly.

GRUMBLES: Uh, Grumbles not here.

And Elvin too!

[Meowing]

Kitty?

Aww!

[Purring]

Elvin has lion mane!

[Giggling] He does!

Wanna help us groom him in the salon?

Yeah! Grumbles groom kitty.

[Purring]

BOZZLY: Aww!

Elvin loves that.

Maybe you'd like it too, Grumbles.

Bozzly, let's brush Grumbles' fur.

Bozzly great at brushing.

Thanks, Bozzly.

[Sighing]

He's so relaxed.

I bet now he'll let me give him a haircut.

No!

Scary!

Oh, sorry I scared him, Abby.

I didn't mean to.

It's okay, Harriet. I'm just not sure what to do.

We got Grumbles to the salon.

With Elvin![Purring]

We showed him grooming was nice.

Ooh, so nice.

[Giggling]

But he still thinks haircuts are scary.

How can we show him they're not scary?

Hmm.

Brain spark!

Harriet, I'd like you to trim my ponytail, please!

[Gasping]

But Abby never cut ponytail!

Right, that means it'll be really good for my hair if I do.

Go ahead, Harriet.

Okay...

[Meowing]

Oh, no!

[Gasping]

[Scissors snipping]

I like it! It already feels better.

Keep going.

[Laughing] Okey-dokey!

[Scissors snipping]

Oh!

All done!

It feels so nice.

Wanna feel, Grumbles?

Ooh, soft.

[Meowing]

Grumbles wants soft fur too.

Haircut, please.

I'd love to give you a haircut.

Behold...

My masterpiece!

Grumbles!

You look so fresh and fancy.

Grumbles happy. Haircut not scary at all.

Great job, Harriet!

Aww, thanks!

I'm so happy, I gotta swing my ponytail!

Me too!

Everybody, swing your ponytails!

[Laughing]Whoo-hoo!

♪