Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're gonna be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand ♪

♪ Let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

[Humming]

Hi, Mom!

We're trying to figure out what to play.

I bet if you put your heads together,

you'll think of something.

Hmm.

Not helping.

Nope, but it's fun.

[Laughing]

Package for Miranda?

Yes, thank you!

Ooh, a package!

Ooh, ha ha!

[Gasping]

It's Waipo's wok.

Huh?

Waipo means "grandmother" in Chinese,

and a wok is a special pan for cooking.

My mother taught me to cook with this wok.

She made me quite a wok expert, if I do say so myself.

[Gasping] That's it!

We can play restaurant, and you can be our expert wok chef.

I'd love that!

But in a bit, okay?

I want to call Waipo and tell her I got the package.

Back soon!

May I seat you at your table?

Ooh, why, yes.

[Laughing]

No reservations tonight, Curly.

That means no guests need dinner,

and we can simply relax.

[Both sighing]

[Phone ringing]

It is I, Chef Jeff.

It is I, Chef Beth, your mother.

Mummy!

Hi, Chef Beth! Hi!

Oh, hello, Curly!

Adorable as ever.

Now, listen, I have a soufflé that's--

[Soufflé popping]

--about to fall!

I need your help, son.

A soufflé emergency?

I'm on my way!

Curly, I'll be back in a few hours.

Ta-ta!

Your food, sir.

[Clanging]

Uh, where's the food?

[Laughing] There is none.

We're only playing restaurant.

Maybe you'll like this more.

[Chomping]

No dinner orders tonight, so I'm on my way.

BOTH: Hi, Chef Jeff!

My mother and her soufflé need me!

Bye, Chef Jeff!

Uh, did someone say dinner?

We're hungry!

Oh, um...

Chef Jeff said there weren't any dinner orders.

We don't need orders.

ALL: We want food!

Uh-oh, what we do?

I don't know, maybe he left some food in the kitchen.

We'll be back!

[Rumbling]

My tummy says hurry, please!

[Knocking]

We've got hungry guests, Curly.

Did Chef Jeff leave any food?

Food? No food.

Chef Jeff said no dinner.

I know, but the guests are really hungry.

Hmm. I know!

We'll make dinner ourselves.

Really?

Us?

Yeah, how hard can it be?

You can clean vegetables, right?

Yes!

And I can make rice!

[Water running]

Whoa! Ah!

Ahhh!

Found rice.

[Laughing]

[Grunting]

See? We can totally handle this ourselves.

Oh, so much rice!

More?

Good idea.

[Beeping]

Okay, Bozzly, the rice is steaming,

Curly's got the veggies.

Let's tell everyone dinner's almost ready.

Yay, yay, yay, yay, yay!

[Splat!]

Uh-oh.

Ladies and gentlemen, dinner is...

[Beeping] The Fuzzly Spotter!

Dinner is the Fuzzly Spotter?

Oh, that sounds terrible.

Oh, that does sound bad.

Yeah, I wouldn't want to eat that.

[Beeping]

Uh-oh.

Spotted!

Curly's in trouble in the kitchen.

BOTH: The dinner!

The dinner?

Uh, I'm sure it's fine.

We'll be right back.

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Whoo!

Ha!

Hope that's where the food is.

Yeah!

Hi-ya!

Hee-hee!

Doo-de-doo!

Yeah! Ah, ah?

[Chomping]

Whoo-hoo! Ready, Bozzly?

Ready!

Then, let's ride!

Vroom, vroom-vroom-vroom, vroom!

[Laughing]

Yeah!

Let's go help Curly!

Yoo-hoo!

Duck! Whoa!

Too much rice!

Rice cooker, Abby! Look!

Catch the blobs.

I'll turn off the rice.

Catching!

Ugh, ugh, ugh!

Pogo spring shoes, activate!

Yeah!

Ugh, ugh!

Uh-oh. Oh!

Whew! You guys okay?

Okay.

Bozzly, where are you?

[Squishing]

[Giggling]

Rice snowman.

[Laughing]

This doesn't look like dinner.

Looks like you're playing with snowballs.

Snowballs aren't dinner!

Sorry, but dinner's almost ready, I promise.

Kids and their snowballs, what's next?

Abby, we need dinner fast!

How?

Maybe get help?

We don't need help.

I have a splizzacular idea.

Welcome to Abby Hatcher Fuzzly Catcher's

Super Speedy Pizza Maker!

Turn on the belt, Curly!

When the pizza comes around, you put on the sauce.

Sauce!

I put on the cheese.

And you put on the toppings.

[Bozzly humming]

Ha ha, smiley face pepperoni.

[Laughing]

See? It's easy and fun!

And musical. Hit it, Peepers!

♪ Stir the sauce and toss the cheese ♪

♪ Making pizza such a breeze ♪

Pizza, huh?

Well, we all love pizza,

but we love it more when we're eating it.

Don't worry, we can go faster.

More dough, Peepers.

And Curly, turn up the speed.

Okay.

♪ Make the pizzas quick and fast ♪

♪ People want to eat at last ♪

Oh, looks delicious.

[Rumbling]

Does anyone else hear my stomach rumbling?

Faster, Curly!

Even more dough, Peepers!

♪ Pizza moves at super speeds ♪

♪ Watch for flying sauce and cheese ♪

♪

MAN: Well, that was faster,

but I said I wanted to eat pizza, not wear it.

We've still got this!

It might just take a little more time than we thought.

Whew! Glad that's done.

CUSTOMERS: We want food!

We want food!

We're cooking as fast as we can!

See? All cleaned up.

Now, we just need to make dinner.

CUSTOMERS: We want food! We want food!

And fast.

Definitely faster than this.

How we do it, Abby?

Look, little girl, you and your critters--

Fuzzlies!

Okay, fuzz critters,

I've seen you do amazing things around this hotel,

but cooking dinner isn't one of them.

Curly cook, cook, cook!

But with the chef, right?

Uh-huh, Chef Jeff expert chef.

But Chef Jeff not here!

He's not, but we do have a chef.

An expert wok chef!

[Snapping fingers] Brain spark!

Instead of doing this ourselves, we should get help from my mom!

Yeah, expert wok chef!

And she just got Waipo's wok today.

CUSTOMERS: We want food now!

I just hope she can help right away.

[Rumbling]

My tummy hopes so, too.

Thanks, Mom. There's no way we could have made dinner

for everyone without your help.

Some jobs are too big to do on your own,

and that's okay!

Besides, now we can cook together

with your grandmother's wok.

Tofu and veggie stir-fry!

Mmm! Yum!

Exactly. I'll cut the veggies

and you can make tofu designs with the cookie cutters.

Splizzacular!

Designs! Cool!

[Laughing] I love it!

Ooh, ooh! Bozzly star!

Curly, like Curly's tail!

Those are perfect!

Now, I heat up some oil in the wok,

we put in the veggies and tofu.

Toss veggies!

Here's the tofu.

Tofu!

And we stir-fry it all up!

♪ Sizzling wok makes food so yummy ♪

♪ Soon they'll have it in their tummies ♪

♪ Guests are hungry, they can't wait ♪

♪ This smells good and looks so great ♪

MAN: It does smell good,

just like those little critters with the long bunny ears said.

Fuzzlies!

Right, fuzz critters.

So, now that you've got something that smells good

and looks great, can we please eat?

ABBY AND MOM: Coming right up!

Mm, oh!

That was a long wait,

but it was worth it.

Can I have more, please?

More, please! More, please.

[Laughing] More, please!

Our pleasure.

CHEF JEFF: I'm back!

And you'll all be happy to know I saved the soufflé!

[Sniffing]

Mmm, what is that delicious aroma?

It's dinner.

We made it all by ourselves,

with a lot of help from an expert.

Want some?

Yes, please!

Oh!

Thank you!

[Laughing]

♪