Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly

♪ Like my best pal, Bozzly

♪ Don't worry, Fuzzlies

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're gonna be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand

♪ Let's find adventure

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

[Chomping]

Mmm!

[Chomping]

Mm, mmm!

[Slurping]

[Giggling]

I think we got more jelly on our faces than our toast.

Me clean face, me!

[Bubbles floating]

Ta-da!

Flug-tastic!

I wish I could wash away the sticky jelly with bubbles.

I know!

[Slurping]

Ta-da!

[Giggling] Kind of works.

[Slurping]

Nope, got to wash my face.

Race you to the sink!

[Giggling]

DAD: Abby!

Dad? Teeny Terry?

What happened?

We were trying to build a knick-knack shelf,

but we messed it up.

And now, if either of us moves...

The whole thing will fall apart.

Oh!

Knick-knack shelf not stick together, knick-knack shelf.

You're right.

But you can make it stick with your glitter glue!

Me glitter glue, me!

On three, you move out,

and Princess Flug glues.

One, two...

BOTH: Three!

Whoa!

Ahh!

Yeah! Splizzacular!

Great job, Princess Flug.

Yay, you saved the day!

Thanks for helping, Princess Flug.

You're the best.

Come on, Bozzly.

Let's wash this jelly off our faces.

Okay!

Me the best, me!

[Gasping]

Me help more, me!

Great idea, Princess Flug!

Okay, Teeny Terry.

Let's grab some more knick-knacks

and build these knick-knack--

Hmm?

I-I think I'm stuck!

Ugh! Really stuck!

Can you help, Teeny Terry?

Sure.

[Groaning]

Oh, no!

Now I'm stuck, too!

BOTH: Help!

[Giggling]

Bubbles!

[Beeping] The Fuzzly Spotter!

[Beeping]

BOTH: Help!

Spotted, Dad and Teeny Terry need help in the lobby.

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

♪

Yeah!

Ha. Ha!

Yeah!

Hiya!

Hee-hee!

Doo-doo-doo!

Yeah!

Ah?

[Munching]

Whoo-hoo!

Ready, Bozzly?

Ready!

Then, let's ride!

Vroom, vroom-vroom-vroom! Vroom!

[Laughing]

BOTH: Yeah!

Let's go save Dad and Teeny Terry!

I'm finally getting the chance

to make Chef Jeff's picnic-perfect potato salad,

with my secret ingredient!

What's the secret?

It's potatoes.

Shh!

Shh.

Yoo-hoo!

Ahhh!

BOTH: Sorry, Chef Jeff!

Think the coast is clear?

Bag look ripped.

Me fix, me!

[Giggling]

Ah!

The bag, it's glued shut!

We're stuck!

[Sighing]

Ugh!

Ah!

What happened?

The glitter glue is too sticky.

Ugh! And we can't move.

[Beeping]

Sound found!

CHEF JEFF: Help!

Uh-oh, Chef Jeff and Curly in trouble, too!

Princess Flug said she wanted to help more around the hotel.

Maybe she glitter glued them, too!

Then, we'd better get there and stop her fast!

Onward!

We'll come right back to help!

BOZZLY: Yee-ha!

[Groaning]

Ugh!

Help, help!

Ugh!

Look! Princess Flug glued the bag shut.

She must have thought she was fixing a tear.

Like she fixed the knick-knack shelf!

The only ones in a fix are Curly and me!

We're stuck!

Not for long!

Goo-gripper gloves, activate!

Grab the bag, Bozzly!

Okay!

Ta-da!

[Both groaning]

[Bag tearing]

Ahhh!

Whoa!

Ah! Whoo-hoo!

No! All the potatoes, my--

Shh, secret.

Now we can go help Dad and Teeny Terry.

Come on!

Okey-dokey!

[Ball popping]

Aww, my beach ball!

Ball ripped, ball?

Me help with glitter glue, me!

[Inflating]

Ta-da!

Me fixed beach ball, me!

Whoa! Thanks, Princess Flug.

Ugh, my hands!

I'm stuck.

We need to find Princess Flug before she fixes anything else.

[Fuzzly Spotter beeping]

Uh-oh!

Help!

[Beeping]

There's trouble in Melvin's room.

[Tires screeching]

[Melvin groaning]

Whoa!

Ugh, ugh!

BOTH: Melvin?

Abby! Ugh!

Princess Flug fixed my beach ball,

and now I'm stuck to it forever!

Not forever.

Goo-gripper gloves, activate!

[Both grunting]

It's not working!

Bozzly, help!

[All groaning]

[Tap dancing]

Da-da-da, da-da! Take it, Bo!

[Tap dancing] Da-da-da, da-da! Da!

Oh, no!

Oh, no?

You need help, you?

Me help, me!

Heel broke off my shoe!

Now what do we go?

Me fix shoe, me!

Shoe is fixed!

[Tapping]

Neat glue trick.

Me fix all shoes, me!

Me the best, me!

Now Mo and Bo can dance our grooves!

[Grunting]

Mo and Bo are stuck in shoes!

[Grunting, groaning]

Whoa!

Ah!

[Crashing]

Wow. [Giggling]

That glitter glue is super splizzacular strong!

[Fuzzly Spotter beeping]

More Fuzzly trouble?

In the attic!

We'll be right back, Melvin. I promise!

[Gasping]

Huh?

Princess Flug squirt glue in shoe.

We can't move. What do we do?

Hmm.

I know the goo-gripper gloves won't work.

[Snapping fingers] I got it!

Pogo spring shoes, activate!

Whoa, whoa, whoa, whoa!

[Crashing]

Abby!

Abby okay?

Uh-huh, that was fun!

[Fuzzly Spotter beeping]

Dad?

Abby, Teeny Terry got frustrated,

and now we're floating away!

On it!

We need to unstick Princess Flug's glitter glue.

How?

Glitter glue so sticky, like jelly!

Ooh, jelly.

[Chomping]

Hmm.

[Snapping fingers] Brain spark!

Princess Flug got rid of the sticky jelly with her bubbles.

I bet bubbles can get rid of sticky glitter glue, too!

Yeah!

Let's find that Fuzzly!

Onward!

Ugh!

Oh!

Oh, this thing will never close.

Me fix it, me!

[Gasping] Wait!

Caught ya!

Princess Flug, I know you're trying to help

with your glitter glue,

but it's too sticky.

Me no help, me?

Yes!

You can use your bubbles to unstick everyone.

Will you do it?

Yes! Me help, me!

Thank you, Princess Flug.

Come on!

But me need help, me!

Whoo-hoo! Yeah!

[Tap dancing]

Hey, I'm free!

Ahhh!

On it!

Caught him!

And now, pogo spring shoes, activate!

Tickle, tickle!

[Giggling]

That's the spo--oooot!

Whoa!

Sorry about the knick-knack shelf, sorry.

That's okay.

Now we get to fix it!

Yeah!

Teeny five, up high!

Yeah, oh!

[Whistling] Yeah!

[Gasping] A knick-knack, it broke!

Oh, knick-knack broke and crack.

Fuzzblat, I must have missed one.

But I know just how to fix it.

There, it's perfect!

Almost perfect!

Hit it!

Me fixed it, me.

Now it's perfect,

and all thanks to you, Princess Flug.

Me perfect helper, me!

[All laughing]

♪