Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're going to be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

To the roof, Otis!

Bozzly and I are finally having a super splizzaculous spa day!

Spa day... so relaxing.

[Laughing] Going up!

Ding, roof button!

All buttons! Ding, ding, ding, ding, ding!

But if press all buttons,

stop on... every floor.

Second floor. No one.

Third floor. No one.

Aw...

No one.

Ah, Curly, look how beautifully the cheese swirls

when I spray it from up high!

Mm, cheesy!

And now, more cheese!

Did someone say cheese?

I'd love a snack.

Well then, you're just in-- whoa!

My lift! It's broken!

Oh, no! Maybe I can help.

I've always wanted to fix things.

Whoa!

La la la la... la la la...

No one? Okey-doke. Ding!

[Groaning]

Take too long, Abby!

If you're frustrated, count to five, nice and slow,

and far away, your troubles will go!

Ready? Mm-hm, mm-hm!

One, two, three,

four, fi--

Five!

Ah... okay, calm now.

Good, 'cause I just remembered we forgot the spa snacks.

No spa snacks?!

To the kitchen!

[Giggling]

One, two, three...

Teeny Terry, can you fix it?

I think so. Let me try this wrench.

Um...[Grunting]

Spa snacks!

Yum!

[Grunting]

What's wrong, Teeny Terry?

I need a screwdriver to fix the lift, but I don't have one.

I bet Bozzly and I can fix that.

Check your pouch, Bozzly!

Okay! Da-da-da!

Yum! La-da-da!

Screwdriver!

Thanks! Perfect fit!

Yes, thank you, Abby!

No problem, to the roof deck for...

Spa day! Spa day!

So if I can just turn this screw-- augh!

It's still not working!

[Groaning]Oh no!

Teeny Terry getting upset!

[Shouting]

[Giggling]

I can't see!

Mm, cheesy!

Oh, Curly! Oh, that tickles!

[Groaning]

[Sighing]

Ready to relax?

Ready!

[Sighing]

[Watch beeping]

The Fuzzly Spotter!

Oh no!

Spotted! There's trouble with Teeny Terry in the kitchen!

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Whoo!

Yeah!

♪

Yeah!

Hi-yah!

Hey-hey!

Doo-dee-doo!

Yeah!

[Laughing]

Whoo-hoo!

Ready, Bozzly? Ready!

Then let's ride!

Vroom, vroom, vroom!

[Laughing]

BOTH: Yeah!

ABBY: We're coming, Teeny Terry!

[Laughing]

Curly, stop! That tickles!

Whoo-hoo!

Hi, Chef Jeff.

Help! I'm stuck!

On it!

[Grunting]

I can't get to your tickle spot.

Help me, Bozzly!

Hmm... Tah-dah! Perfect!

Tickle, tickle, tickle!

[Giggling]That's the sp--

[Shouting]

I got him, I got him!

Got ya!

Splizzacular!

Sorry about that. I just wanted to fix the lift,

but I couldn't do it!

I got so upset, I-- I--

Don't get upset, Teeny Terry, fixing things isn't easy.

My dad fixes things all the time. And...

My dad!

Dad?

Hey, Abby!

Fix-it emergency in the kitchen!

Fix-it emergency?

Chef Jeff's lift is broken.

Fix-it guy Lex on the case!

Ah, I see the problem.

Done!

I wish I could fix things like you.

Maybe you can!

Dad, what if you made Teeny Terry your fix-it partner?

Then you could teach him to fix things like you!

That's a great idea, Abby! And I could use the help.

My to-do list is huge.

Let's see. What should we tackle first?

How about the fountain outside? Wanna help me with that?

I'd love to!

Let's get fixing.

Thanks, guys!

Looks like our work is done, Bozzly.

You know what that means?

Spa day! Spa day!

Yay!

[Laughing]

All done!

And my face has never been cleaner. Thank you, Curly!

Grab the new spray nozzle, please.

Then when I say "go," you'll fly down to the button

and turn on the water!

Got it! Grab the nozzle then turn on the fountain!

Coming up!

[Grunting]

I can't do it! So frustrating!

Oh no!

[Screaming]

[Sighing]

[Watch beeping]

The Fuzzly Spotter!

There's trouble in the courtyard.

TEENY TERRY & LEX: Help!

That sounds like Teeny Terry and Dad!

Help!

Coming, Dad!

Huh?

BOZZLY: Ooh, I like it!

Where is Teeny Terry?

TERRY: Up here...

On it! Bomber blimp jacket, activate!

Tickle, tickle!

That's the spot!

Caught ya! Are you okay?

No, I messed everything up again.

I try, I really do, but I just can't do anything right.

[Watch beeping]The Fuzzly Spotter!

Again?!

Help!

ABBY: Spotted! There's trouble with Otis in the elevator!

Maybe he pressed too many buttons this time.

Sounds like fix-it trouble! Let's go, Teeny Terry!

And Fuzzly trouble too. Come on!

Otis!

Buttons ding! Elevator shake!

And buttons pop off!

Lex to the rescue!

I see the problem.

The little wheel is out of place,

and now the gears won't work.

Can you put it back?

I can't even reach it!

You'd have to be really small to get into a place that tight.

Hm...

Well, then it's a good thing you have your super small sidekick,

Teeny Terry!

Me? Uh... um...

Yes, that's a great idea!

You're small enough that you can go into this panel

and put the wheel back!

But... but... what if I mess up?

You can do this, Teeny Terry! I know you can.

Okay, I'm going in!

[All cheering]

I can do this!

I see it! I see the little wheel!

Fuzz-tastic! Can you get it back in place?

I think so!

[Grunting]

[Gasping]

[Rumbling]Oh, no! Ding! Elevator!

Augh! I messed up again!

Uh-oh.

Oh, no, Abby! Teeny Terry getting big!

He can't get big inside the elevator panel!

He'll break the whole thing!

He can't help it, every time he tries to fix something,

he gets so frustrated. Hm...

Brain spark!

That's his problem! He gets frustrated!

Remember what I told you to do when you got frustrated?

Yeah! Count to five.

Exactly! Teeny Terry, I know what you need.

Just count to five nice and slow,

and far away, your troubles will go! Ready?

I guess.

TOGETHER: One, two...

Three, four, five.

Phew! It worked! I'm not frustrated anymore!

And I'm gonna fix this elevator.

♪

[Cogs whirring]I did it!

Fix elevator!

You were splizz-acular!

And now, the elevator is as good as new!

Great work, fix-it sidekick!

BOTH: Yeah! Uh!

[Whistling]Yeah!

We should celebrate. And I know the most spa-tastic place!

[Sighing]

Finally. Spa day!

So relaxing.

And delicious!

Whoa!

[Groaning]

One, two...

Three, four, five.

[Sighing]

Snacks, anyone?

[Laughing]

♪