Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're going to be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

♪ Go, Abby, go ♪

♪ Go, Bozzly, go ♪

♪ Go, Abby, go ♪

Splizzacular beat-boxing, Peepers.

Check it out.

Oh, yeah.

Watch Bozzly.

♪ Uh, woot-woot ♪

It's a Fuzzly dance party!

Love that beat.

It makes me want to swing my ponytail.

Woo-hoo!

[Dance music playing]

Harriet?

[Gasping] Oh, no.

I don't want Mrs. Melvin to see my bad dancing.

Is anyone there?

Whoa. Whoa!

[Gasping]

Too much face cream.

Oh.

Let's play freeze dance.

When the music stops, we freeze.

Okay. [Giggling]

Splizzacular.

♪ Go, Abby, go ♪

♪ Go, Bozzly, go ♪

♪ Go, Abby, go ♪

Yeah.

ABBY: And freeze.

Fuzz-tastic freeze, Bozzly.

You, too.

[Device beeping] The Fuzzly Spotter!

[Whirring, beeping]

Help!

[Alarm dinging] Spotted.

Harriet is in trouble in the salon.

Fuzzly trouble, can't delay.

To the rescue, save the day!

Woo-hoo!

Yeah!

Yeah.

[Grunting] Hai-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo ♪

Yeah! Ah-ah?

[Giggling]

Woo-hoo!

Ready, Bozzly? Ready.

Then let's ride.

Vroom, vroom, vroom!

[Laughing]

Yeah, ha-ha!

Let's go help Harriet.

Ah, Curly, how I wish I had some relaxing music to cook by.

Music? Squeaky Peepers.

[Whistling]

What a wonderful idea.

Some relaxing cooking music, please.

Squeaky Peepers?

♪ We love Chef Jeff a whole bunchies ♪

♪ All his treats ♪

♪ Are the best munchies ♪

Woo-hoo!

♪ Go, Abby, go ♪

♪ Go, Bozzly, go ♪

Thanks, Peepers. Yeah.

But this isn't relaxing music at all.

Isn't that right, Curly?

Can't help it. Fun.

Oh, why not?

It is fun.

[Everyone laughing]

[Grunting]

Mrs. Melvin?

[Grunting] [Gasping] Wow.

What? What's wrong? Where's the mirror?

[Gasping]

I need to go lay down.

[Gasping] Poor Mrs. Melvin.

ABBY: Harriet, what happened?

I, uh-- I was disco-dancing.

Fun! Let's disco-dance.

[Laughing]

HARRIET: Please stop. Wha'?

I love dancing when I'm alone,

but I'm too embarrassed

when anyone is watching me.

Maybe Bozzly and I can help you.

Yeah. How?

Yeah. How?

We'll wear these.

Salon eye masks?

So stylish.

[Giggling] Then we'll all dance together,

and you'll get used to dancing in front of other people.

Do you think it'll help?

Definitely.

Once you feel good, we'll take the masks off

and you won't feel embarrassed at all.

That sounds amazing.

Let's try it.

So far, so good.

I'm dancing, even though you and Bozzly are here.

Fuzz-tastic.

Okay, let's see what happens when we take the masks off.

On three. One, two--

Wait, wait, wait! I'm not sure I'm ready.

I hear music! Whoo-hoo!

Oh no!

Augh!

[Crashing]

Abby!

Awesome! I'm pink like Princess Flug!

Wait til I show my mom. Mom!

Harriet?

Harriet? Come on out!

You were so close to letting us see you dance!

HARRIET: But when Melvin saw me, I was so embarrassed!

Hm... What if I taught you a dance?

Maybe you'd be less embarrassed if we all did the same thing.

Maybe... Do you know a good dance?

Are you all gonna watch me learn to dance?

Nope, the peepers can't see you!

They're wearing salon masks!

♪ Can't see, can't see, can't see ♪

♪ 'Cause we're wearing masks ♪

And Bozzly has spa mask, too!

Heh! I'm over here!

[Laughing]

I'll see you, but I'm the only one.

You won't be scared around me, right?

Right.

Okay, peepers! Hit the disco music!

♪ Go, Harriet, go ♪

♪ Swing that disco ponytail ♪

♪ Go, Harriet, go ♪

Here we go! And one, and two, and three, and--

Frizzle feet and frazzle hands!

One, two, three,

frizzle feet and frazzle hands!

You're getting the moves, and you look fuzz-tastic!

I'm starting to feel great!

♪ Go, Harriet, go ♪

I love your hair, but if you want to try something new,

I could work some magic!

[Disco music plays]Huh?!

♪ Go, Harriet, go ♪

How strange!

Otis, be a sweetie and swing up and open those curtains.

I want to see where the music is coming from.

Otis swing, yeah! Yeah!

♪ Go, Harriet, go ♪

Harriet?!

[Gasping] Oh, no!

You saw me? I'm so embarrassed!

I've gotta go.

No!

This is terrible! I'm never going to dance again. Ever!

But Harriet, you love dancing!

We've gotta find a way to help her, Bozzly. Bozzly?

So stylish.

♪ Go, Abby, go, go, Bozzly, go ♪

♪ Ah-ee-ee-ah ♪

There, all fixed. And thanks for the peeperiffic music, Peepers!

♪ You're welcome, you're welcome, you're welcome ♪

How do we get Harriet to dance, Abby?

I'm not sure, let's think!

BOTH: Hm...

Harriet was happy dancing in the salon alone.

Harriet dance party!

Swing that ponytail!

Until Mrs. Melvin saw her.

Mrs. Melvin, big wipeout. Ah!

Ah!

And she was happy dancing with us in our masks,

until Melvin saw her.

Melvin pink like Princess Flug!

And she was happy dancing behind the curtain,

until Mrs. Melvin and Otis saw her!

Curtain go boom!

So Harriet's always happy dancing

until someone sees her. Hm...

Brain spark!

Let's make a super secret place that no one will find!

Where she can dance all by herself!

Secret dance place?

Better, a secret basement disco!

Yeah!

[Giggling]

It's not much now, but with some colored lights,

a dance floor, a mirror ball,

it will be the most dance-tacular disco ever!

♪

[Peepers sing]♪ A disco ball ♪

♪ And some colored lights ♪

♪ Now it's the secret basement disco, all right ♪

Hi, Harriet! We're sorry we didn't help you feel better

about dancing in front of people.

Oh... so embarrassing.

But we still want you to dance and have fun,

so we have a surprise for you.

To the basement!

Basement?

But it's all yucky and filled with dusty boxes and junk.

ABBY: Ready, Harriet?

Tah-dah!

♪ Go, Harriet, go ♪

♪ Swing that disco ponytail ♪

♪ Go, Harriet, go ♪

♪ Put on a dancing disco show ♪

Whoa!

Dance party!

Me! Dance party! Me!

I hear dance party!

♪ Mo hear disco beat ♪

♪ Mo wanna move his feet ♪

Everyone's dancing in their own way!

And they're all having so much fun!

It's like they don't know anyone's watching.

They know, but they don't care!

Everyone's just having fun.

Like us!

Fuzz-tastic!

You're right. I don't have to worry about looking silly.

I can just have fun! Whoo-hoo!

Secret basement disco dance party!

MRS. MELVIN: I knew I heard music!

I never knew you were such an amazing dancer, Harriet!

Why didn't you show me before?

Disco basement dance party?

So cool!

I love it!

Everyone's watching me dance, and I'm not embarrassed at all!

Now that she's happy,

I guess there's only one thing left to do.

BOTH: Swing that ponytail!

♪

♪ A disco ball ♪

♪ And some colored lights ♪

♪ Now it's a secret basement disco all right ♪

♪Let's get our feet up on the floor ♪

♪

♪