Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly

♪ Like my best pal, Bozzly

♪ Don't worry, Fuzzlies

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're going to be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

[Giggling]

Going to catch you, Abby.

No, you won't.

Forward escape, Teeny Terry.

On it.

Teeny-tastic.

[Giggling]

Abby sneaky. Huh?

PRINCESS FLUG: Come see me.

[Makes Morse code-like sound]

[Gasping] Sound found.

Princess Flug need us.

To the Flug snug.

[Giggling] That's the spot.

Whoa!

Caught you.

Princess Flug, are you okay?

♪ Hail Princess Flug

Me excited, me. Come see.

Me decorate, me.

With glitter goo.

See?

Whoa.

You watch, you.

ABBY: It's flug-tastic.

TERRY: And glittery.

It's so you, Princess Flug.

Ding! Abby, come quick.

Coming, Otis.

To the elevator.

Yay! Elevator.

Oh. Door closed, Abby.

Don't worry. I got this. [Knocking on door]

Ding-ding! Enter.

New buttons. Look.

Whoa.

[Laughing]

See? Decorate with new buttons.

[Whirring]

[Giggling] Fuzz-tastic, Otis.

You have buttons for everything.

Awesome.Yeah.

It's so you, Otis.

Or just like Princess Flug snug.

They both have super snug.

Yeah. They sure do.

Milkshakes?

Yes, please.Oh. Me, me, me!

[Sighing]

Awesome sauce.

Aw. Everybody has a cool snug but me.

I wish I had a comfy place of my own.

Something that's all me.

What's that?

Ooh, nice.

It has a door and everything.

Cozy and echo-y.

[Hearing own voice echoing]

Hee-hee. I like it.

[Humming]

[Cans clattering]

Perfection.

I finally have enough fruit

for Chef Jeff's famous canned fruit cocktail.

[Gasping]

What a mess.

Into the recycling bin you go.

But I'm in here.

Ah.

Thanks, Otis. [Device beeping]

The Fuzzly Spotter!

[Whirring, beeping]

Oh, no.

[Alarm dinging] Spotted.

Teeny Terry is in trouble

in the recycling bin.

Fuzzly trouble, can't delay.

To the rescue, save the day!

Yeah!

Yeah.

[Grunting] Hi-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo

Yeah! Ah-ah?

[Giggling]

Woo-hoo!

Ready, Bozzly? Ready.

Then let's ride.

Vroom, vroom, vroom!

[Laughing]

Yeah, ha-ha!

Here we come, Teeny Terry.

[Humming]

Yee-haw!

[Screaming]

Whoa!

Ah. Thank you, Abby.

Happy to help, Chef Jeff.

TEENY TERRY: Abby?

Help!

Help.

Moving can, Abby.

Thanks, Abby.

Sorry. I got stuck.

All I wanted was a cozy little snug of my own

like Princess Flug and Otis.

A Teeny Terry snug is a great idea.

But you should have it on the roof deck

where you birdwatch.

I'd love a snug on the roof deck.

Done.

Operation Build a Snug is on.

ALL: To the roof deck.

Have fun. I'll be here--

[Playing steel drum-like notes]

Making beautiful music.

Ready for a snug you'll love, Teeny Terry?

Ready.

Bozzly ready, too.

Mmm.

Otis help, too.

ABBY: Thanks, Otis.

I saw how much you loved Otis's snug, so he's helping, too.

With buttons, buttons so fun.

Use lots of buttons.

Fuzz-a-rific plan, Otis.

Now, let's get building.

Yay.

Lots of buttons? Hmm.

I guess, but it's more of an Otis thing.

Hey. Um, I kind of thought you'd wait for me to start.

Couldn't. Too excited.

You're going to love this snug.

[Sighing]

Painting, I see.

Uh, maybe we should talk about color.

Yahoo!

[Spitting] I guess it's blue.

Maybe I could help you figure out--

Dragger!

Uh-oh. Whoa.

Teeny Terry, welcome to your new snug.

Ooh. So tall.

Fly in. Check it out.

Okay.

Whoa.

Use buttons for elevator.

Oh, an elevator? Kind of like your snug.

Uh, great.

Hmm. Which button should I press?

Maybe all of them?

Huh?

[Elevator bell dinging]

We got to do something, and fast.

Help!

Abby?

Pogo spring shoes, activate.

Woo-hoo!

Caught you.

I think I broke the snug.

[Thudding]

Never press all buttons at once.

Um, Abby,

I was thinking maybe we should--

Build you a new snug?

I was thinking the same thing,

and I know exactly who can help.

Ding-ding-ding!

[Sighing]

Me best snug builder, me.

Okay. I guess you know what you're doing.

So, is this a--

Glitter dispenser.

Princess Flug says it's the best.

You, Bozzly, you. More sparkles.

More sparkles.

Wow. Very, um, Princess Flug-like.

[Sighing]

Um, Princess Flug, I was thinking maybe I could--

No. Me your friend. Me do everything for you.

Abby, Bozzly?

You more glitter and sparkles, you.

[Sighing] Sure is a lot like Flug's snug.

I guess it'll be okay.

Me build perfect snug, me.

It is perfect.

Perfect for Princess Flug.

Teeny Terry, step inside your dream snug.

[Sighing]

Okay.

It sure is a lot like Flug's snug.

Huh? Uh-oh.

Whoa.

[Screaming]

Copter ears, Bozzly.

On it.

[Screaming]

I got him. I got him.

[Screaming]

Caught you.

Argh!

Argh!

What's wrong?

The snugs are what's wrong.

They're nothing like what I wanted.

Nothing at all.

This whole idea has been a disaster.

You're right. I'm so sorry, Teeny Terry.

[Giggling]

Whoa.

The snugs were all wrong.

We got so excited, we never asked you what you wanted.

Yeah, I guess, but I should have said they weren't right for me.

Maybe I don't need a snug after all.

Yes, you do, but the Otis-style snug wasn't right.

Too many buttons.

And the Princess Flug-style snug wasn't right.

You too much glitter, you.

Brain spark!

Teeny Terry, we can still make you the perfect snug.

Just tell us exactly what you want.

Really? You really want to know?

Okay. Well--

I want this and definitely this.

It's snug-tacular. Let's build.

What do you think, Teeny Terry?

Is it you?

Yes, yes!

It's me.

A place for my hard hat. A place to build stuff.

I can slide on this pole to my bed.

And look: a perch where I can watch birds,

with a telescope to look at all my different things.

Thanks, Abby.

This snug is all me.

That's all we ever wanted for you.

[Everyone laughing]

♪