Original subtitles

♪ Catching Fuzzlies to give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safe when we're together ♪

♪ You know we're going to be friends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand, let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your arms and catch a hug ♪

[Laughing]

Ta-da!

Ooh, pretty colors.

ABBY: Greetings green. What's new, blue?

Hello, yellow.

You look fuzztastic in all those colors.

Which color's best for room, Abby?

I'm not sure.

I think we need extra inspiration.

To the lobby, Bozzly!

To the lobby!

Here it is, Teeny Terry, our official to-do list.

Are you ready?Ready.

[Clearing throat]

One, fix Miranda's watering can.

Two, fix the kitchen door hinges.

Three, add stuffing

and re-patch the cushion on the lobby couch.

And last but not least,

paint Abby's bedroom!

[Both laughing]

Splizzacular!

Have you picked a color yet?

Not yet. I'm trying to get a brain spark

by looking at all the colors around the hotel.

Yeah! Pretty colors.

Whoa-whoa!

Ta-da![All laughing]

You still have time before we get to your room.

We have a long list of fixing to do.

You said it, Teeny Terry.

That's why I've got a surprise for you.

A new screwdriver for your Fix-it Helmet!

♪ Ta-da! ♪

All right!

Teeny-tastic!Cool!

[Chuckling] Thanks, Lex.

Teeny five up high!

BOTH: Yeah! Uhh! [Whistling]

Yeah!

[Both laughing]

Let's put your newest tool to use

on to-do list item number one--

the watering can.

Ooh!

Look, Abby, nice colors.

Can I take it to my room to see how these colors look?

Sure! As soon as we get it fixed.

Tool time, Teeny Terry.

[Chuckling]

Whoa! All done.

[Straining] Success!

Here you go! And now,

before we move on with the to-do list,

I've got to get a new roller brush "to-do" Abby's room!

[Crickets chirping]

Hah! Funny, right?

Seriously, though, this brush is no good.

But it's nothing a quick trip to the hardware store can't fix.

Back in a jiffy, Teeny Terry.

See ya!BOTH: Bye, Dad!

Hey, wanna check out these colors in my room?

No can do.

I've gotta get to work.

Lex gave me a gift. Now, I wanna give him one, too,

by finishing our to-do list all by myself.

To-do list item number two--

fix the kitchen door hinges.

Have fun. Okay, Bozzly, to our room for color inspiration!

Color perspiration!

[Both laughing]

[Humming][Gasping]

Wait!

Ahh!

[Grunting]

This is less adorable than it looks.

[Gasping]

What do you think, Bozzly?

Hmm...ABBY: Like any of 'em?

[Communicator chiming]Ooh!

The Fuzzly Spotter!

Oh, no!

ABBY: Spotted! Teeny Terry's in trouble in the dining room.

[Gasping] That's the next place on the to-do list.

Uh-oh!

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Woo-hoo!Woo-hoo-hoo!

Whoo!

Yeah!

Yah!

[Grunting] Hi-ya!

[Giggling]

♪ Doot-doo-doo ♪

Yeah! Ah-ah?

[Giggling]

Woo-hoo! Ready, Bozzly?

Ready!

Then, let's ride!

Vroom, vroom, vroom!

[Laughing]

BOTH: Yeah!

ABBY: Here we come, Teeny Terry.

Yahoo!

BOTH: Hi, Chef Jeff!

Where's Chef Jeff?

CHEF: Help!

Chef Jeff?

Please get this off me.

Chef Jeff!

How do you feel?

[Nasally:] A bit flat.

Ahh, that's better.

But what about my door?

First, I'll do job number three--

fix the couch cushion.

Then, I'll come back here for the door.

And then--

Paint Abby's room!

Yeah. All before Lex gets home.

We still have time to pick the right color. Come on!

Well, as long as I can still get food in and out of my kitchen...

I'm okay.

Lex will be so surprised when he sees

our whole to-do list done.

I can't... get it all in.

Whoa!

[Muffled:] Hey, I can't see! Where am I?

Help!

ABBY: "Hmm... Which color do you like best, Puppet Princess Flug?"

"Me not sure me, Puppet Otis."

[Communicator chiming]

The Fuzzly Spotter!

Spotted. There's trouble in the lobby.

[Gasping] That's where Teeny Terry's fixing the cushion!

BOTH: Onward!

BOZZLY: Whoo-hoo-hoo!

TEENY TERRY: Help!

He's in the stuffing!

How's the to-do list coming? [Laughing]

[Groaning]

Thanks, Abby.

I didn't know fixing a cushion could be this hard.

And I still need to hurry.

The to-do list isn't getting any shorter.

Do you think you can get it all done before my dad gets back?

Sure. I just want to take a break from stuffing the sofa

and move on to to-do list job number four.

BOTH: Paint our room!

Here we go!

Freshly painted bedroom

coming right up.

[Straining]

Ahh!

Whoa! Oh, no!

I got the wrong color!

And it spilled and splashed everywhere!

[Communicator chiming]

ABBY: Dad?

Hey, Abby. On my way home.

And check out this roller.

We'll have your room painted in in no time!

Right, Teeny Terry?

Um, yeah, right.

It'll be great. See you soon.

What will I do?

My gift for Lex is ruined.

And I really wanted to do something special for him.

And you tried, but the to-do list was really big,

and you're just one Fuzzly.

Hmm... [Gasping]

Brain spark!

You're just one Fuzzly! You can finish the list in time!

But you need help!Yeah!

But isn't it only a real gift if I do it myself?

No. Everyone needs help sometimes.

You and Dad help each other all the time.

It's what friends do.

BOTH: To the dining room!

To the dining room!

Woo-hoo!

[Muffled speaking]

We hold the door, you screw it on. Got it?

Got it.

Whoa!

And done!

Splizzacular!

Thank you for fixing my door!

BOTH: You're welcome!

There, the stuffing's all back in the cushion.

Now, we'll hold it together and you sew.

Thanks. This'll be so much quicker.

Done.

ABBY: Teeny-tastic!

So fast!

To my room!

BOZZLY: Ugh. Yucky color.

This looks like a job for the Peeper Pacifying Pitch Pipe.

[Pipe sounding]

[In harmony:] ♪Hello, hello, hello, hello ♪

Peppers paint!

We need that yucky color painted over, Peppers.

Lex taught me to always paint in one smooth line. Can you do it?

♪ One smooth line ♪

♪ Painting's fun ♪

♪ One smooth line ♪

♪ Get it done ♪

We'll clean the paint splatters of everything else. Come on!

[Chuckling] I sure hope Lex likes what we did.

He'll love it.

[Banging][Gasping]

Okay, Teeny Terry, I'm back.

ALL: Surprise!

[Laughing]

Come and see the couch!

The cushion!

It's fixed!

There's more. Follow me.

Stand back! Kitchen genius coming through!

Amazing!

TEENY TERRY: Follow me!

LEX: Incredible!

You finished the to-do list!

What an amazing surprise.

It was a gift, just like the screwdriver you gave me.

And I never would've gotten it done

without the help of all my friends,

just like you and me help each other.

Thanks, Teeny Terry.

I'm really lucky to have a fix-it buddy like you.

Teeny five up high!

BOTH: Yeah! Uhh! [Whistling]

Yeah!

[Sighing]

Dad, is something wrong?

No. I just--

I was looking forward to tackling that to-do list

because I love fixing things,

especially with you.

I love fixing things with you, too.

Well, I never did get to try new colors on my wall.

All right!Woo-hoo!

♪

[Gasping] Look, Abby!

[Gasping]

♪ Ta-da! ♪

Splizzacular! Thank you so much!

Now, I have the most fuzzalicious room ever!

Pretty amazing what you can do

with a little help, huh, Teeny Terry?

It sure is.[Both giggling]

♪